被动句文言文例句
1. “吾被雨所淋。”例子：哎呀，就像我那次没带伞，结果吾被雨所淋，那可真是太惨啦！
2. “其被众人所赞。”例子：你看那厉害的人物，其被众人所赞，多牛啊！
3. “此屋被风所破。”例子：哎呀呀，那间老房子，此屋被风所破，好可怜哟！
4. “他被困难所阻。”例子：有的人遇到点事，他被困难所阻，就停滞不前了呢。
5. “那花被寒霜所冻。”例子：冬天一到，那花被寒霜所冻，看着真让人心疼呀！
6. “我被惊喜所击中。”例子：有一次呀，我被惊喜所击中，那心情，简直无法形容！
7. “此书被老鼠所咬。”例子：可怜那本书，此书被老鼠所咬，都不成样子啦！
8. “她被爱情所困。”例子：好多人都这样呢，她被爱情所困，纠结得很呐！
9. “那树被雷电所击。”例子：你说倒霉不倒霉，那树被雷电所击，直接就倒啦！ 10. “吾被幸福所包围。”例子：有时候呀，我觉得自己好幸运，吾被幸福所包围呢！
结论：这些被动句文言文例句是不是很有意思呀，它们能生动地表达各种情境呢！
被动句式文言文
1. 吾被雨所淋，哎呀，就像那落汤鸡一般。例子：吾出门未带伞，竟被那突如其来的雨所淋，岂不悲哉！
2. 彼被众人所围，恰似那众星捧月呀。例子：他在舞台上表现出色，瞬间被众人所围，真是这般景象。
3. 其被困难所阻，这不是如同爬山遇荆棘嘛。例子：他想要实现梦想，却被重重困难所阻，好无奈啊。
4. 吾被谣言所困，真好比陷入泥潭难以自拔。例子：我啥也没做，就被那无端的谣言所困，冤不冤呐！
5. 她被赞美所包围，犹如那盛开的花朵受蜜蜂环绕。例子：她表演精彩，自然而然就被赞美所包围啦。
6. 此屋被岁月所侵蚀，仿若那垂垂老矣之人。例子：那间老房子，长久无人打理，就被岁月所侵蚀了呀。
7. 吾被工作所累，简直像那不堪重负的老牛。例子：最近工作太多，我都被工作所累，太苦啦！
8. 他被荣誉所激励，不就像那骏马被鞭策而奋蹄嘛。例子：获得荣誉后，他被荣誉所激励，更加努力了呢。
9. 其被病魔所缠，恰似那在黑暗中挣扎之人。例子：他一直身体不好，如今又被病魔所缠，可怜哟。 10. 吾被爱情所醉，犹如那沉浸在蜜罐中的人。例子：遇到真爱后，我就被爱情所醉啦，哈哈。
我的观点结论：被动句式文言文在表达上有其独特魅力，可以生动形象地展现各种情境和感受，让人更能体会其中的情感和意味。
一、例句一：《左传·僖公二十五年》
原文：公曰：“孤不德，不能事君，而君以客礼待之。”
翻译：君曰：“孤不德，不能事君，而君以客礼待孤。”
解析：此句中，“君以客礼待之”为被动句式，主语为“君”，宾语为“客礼”，动词为“待”。翻译时，将宾语“客礼”提到主语“君”之前，形成“君以客礼待孤”。
二、例句二：《史记·项羽本纪》
原文：项王谓海青曰：“吾闻之，天下有才子，莫如吾子。”
翻译：项王谓海青曰：“吾闻之，天下有才子，莫如吾子。”
解析：此句中，“吾闻之”为被动句式，主语为“吾”，宾语为“闻”，动词为“之”。翻译时，将宾语“之”提到主语“吾”之前，形成“吾闻之”。
三、例句三：《三国演义》
原文：刘备闻曹操起兵，欲取荆州，大惊，遂率军至荆州。
翻译：刘备闻曹操起兵，欲取荆州，大惊，遂率军至荆州。
解析：此句中，“刘备闻曹操起兵”为被动句式，主语为“刘备”，宾语为“曹操起兵”，动词为“闻”。翻译时，将宾语“曹操起兵”提到主语“刘备”之前，形成“刘备闻曹操起兵”。
四、例句四：《孟子·离娄上》
原文：孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。
翻译：孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。
解析：此句中，“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”为被动句式，主语为“孔子”，宾语为“东山”、“泰山”，动词为“登”。翻译时，将宾语“东山”、“泰山”提到主语“孔子”之前，形成“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”。
五、例句五：《诗经·周南·关雎》
原文：关关雎鸠，在河之洲。
翻译：关关雎鸠，在河之洲。 解析：此句中，“关关雎鸠，在河之洲”为被动句式，主语为“雎鸠”，宾语为“河之洲”，动词为“在”。翻译时，将宾语“河之洲”提到主语“雎鸠”之前，形成“关关雎鸠，在河之洲”。
总之，文言文被动句式在表达上具有独特的韵味，通过对主语和宾语的转换，使得句子结构更加丰富。在翻译过程中，需注意将宾语提到主语之前，以保持句子的原意。通过以上例句的翻译，相信大家对文言文被动句式有了更深入的了解。
被动句文言文例句
1. “吾被雨所淋。”例子：哎呀，就像我那次没带伞，结果吾被雨所淋，那可真是太惨啦！
2. “其被众人所赞。”例子：你看那厉害的人物，其被众人所赞，多牛啊！
3. “此屋被风所破。”例子：哎呀呀，那间老房子，此屋被风所破，好可怜哟！
4. “他被困难所阻。”例子：有的人遇到点事，他被困难所阻，就停滞不前了呢。
5. “那花被寒霜所冻。”例子：冬天一到，那花被寒霜所冻，看着真让人心疼呀！
6. “我被惊喜所击中。”例子：有一次呀，我被惊喜所击中，那心情，简直无法形容！
7. “此书被老鼠所咬。”例子：可怜那本书，此书被老鼠所咬，都不成样子啦！
8. “她被爱情所困。”例子：好多人都这样呢，她被爱情所困，纠结得很呐！
9. “那树被雷电所击。”例子：你说倒霉不倒霉，那树被雷电所击，直接就倒啦！ 10. “吾被幸福所包围。”例子：有时候呀，我觉得自己好幸运，吾被幸福所包围呢！
结论：这些被动句文言文例句是不是很有意思呀，它们能生动地表达各种情境呢！
齐景公问于孔子曰：“夫子之治鲁，其治何如？”孔子对曰：“鲁，平易近人，百姓安之，政事简，刑措不用，百姓乐业。”景公曰：“善哉！夫子之治鲁，百姓乐业，政事简，刑措不用，此吾愿也。”孔子曰：“臣不敢当，臣之治鲁，不敢专也。鲁国之政，臣得以行其道，不敢专也。”
孟子见梁惠王，惠王问曰：“夫子之治齐，其治何如？”孟子对曰：“齐，大国也，地广人众，百姓安居乐业，政事修明，刑措不用，此齐之所以强也。”惠王曰：“善哉！夫子之治齐，百姓安居乐业，政事修明，刑措不用，此吾愿也。”孟子曰：“臣不敢当，臣之治齐，不敢专也。齐国之政，臣得以行其道，不敢专也。”
秦二世元年，赵高为丞相，谋反。二世使使者赐之死，使者不敢进，还报二世。二世曰：“吾欲自将击之，使者宜速行。”使者不敢行，还报二世。二世曰：“吾固知其不可也，然吾欲试之。”使者不得已，行。
楚庄王使使者聘于齐，齐景公问于孔子曰：“夫子之聘于齐，其礼何如？”孔子对曰：“臣之聘于齐，敬而恭，礼而不傲，言而不夸，行而不悔，此臣之礼也。”景公曰：“善哉！夫子之聘于齐，敬而恭，礼而不傲，言而不夸，行而不悔，此吾所望也。”孔子聘齐，果如孔子言，景公大悦。
汉高祖刘邦即位，封吕后为皇后。吕后欲擅权，乃谋废太子，立诸吕为王。太仓令周昌进言，曰：“陛下废太子，非所以安宗庙也。”高祖不听。昌遂称疾，不出户。高祖怒，欲杀昌，昌之妻乃夜怀婴儿抱之而出，曰：“吾儿，今夜生，愿以托昌。”高祖遂释昌，而吕后之谋遂不成。
昔者楚怀王使宋玉、景差聘于齐，齐王问曰：“子二大夫之聘于楚，其礼何如？”宋玉对曰：“臣之聘于楚，敬而恭，礼而不傲，言而不夸，行而不悔，此臣之礼也。”景差曰：“臣之聘于楚，亦如此。”齐王曰：“善哉！子二大夫之聘于楚，敬而恭，礼而不傲，言而不夸，行而不悔，此吾所望也。”宋玉、景差聘楚，果如宋玉、景差言，齐王大悦。
【翻译】
从前孔子在匡地游玩，匡人将他包围了好几层，孔子无法出入。他的学生们都很担心
