机动车交通事故责任纠纷案件原告方辩护词

人身保险金请求权　与第三人损害赔偿请求权竞合问题研究　以机动车交通事故责任纠纷案件为切入点　文◎葛　龙　本文案例启示：在机动车交通事故责任纠纷案件中，如果被侵权人自身购买了人身意外伤害保险，　被侵权人作为权利主体得依损害赔偿纠纷对机动车保有人主张损害赔偿请求权。同时被侵权人由于　事前与保险公司存在保险合同关系，其叉可依据保险合同约定对保险公司主张保险金请求权。一种权　利基于损害赔偿纠纷而产生，另一种权利则基于保险合同约定的保险事由出现而获得，两种权利可以　一同行驶，不存在相互补充的问题，更加不存在两权并行而使权利人获得利益之问题。　［基本案情］原告杨恒于２Ｏｌ１年在行车途中与被　告宋河发生交通事故。该起事故致其本人及其子受伤，　两车车损的后果。经交警部门认定：杨恒无责任，宋河　负事故全部责任。后杨恒与被告就赔偿事宜协商不成，　遂将宋河及为其车辆承保的保险公司诉至法院．要求　被告赔偿本人及其子的医疗费等各项费用。后经法院　调解结案，被告保险公司赔偿杨恒医疗费、误工费等，　及其子医疗费、护理费等各项费用。杨恒之前为其子在　学校投保人身意外伤害险，当杨恒拿着儿子因此次事　故而支付的医疗费等费用票据找保险公司理赔之时，　被告知已经过法院判决的赔偿．保险公司不再进行理　赔以免当事人获益。后杨恒与保险公司协商理赔不成　将保险公司诉至法院　一、问题的提出　我国实行机动车交通事故第三者责任强制保险制　度，其目的是当机动车驾驶人对第三人侵权并造成损害　之时，能够对被侵权人进行及时有效的救治，保障被侵　权人的生命权及健康权。如果被侵权人自己又在保险公　司购买了人身意外伤害险的话。那么基于机动车驾驶者　的侵权行为而产生的损害赔偿请求权及基于保险合同　而产生的对保险公司的保险金请求权该如何行使？笔者　认为。生命权及健康权作为人权体系中最重要的权利是　不能用金钱价值来衡量的。因此也不存在当被侵权人权　利受到侵害得到侵权人的赔偿．同时基于保险合同而得　到保险公司理赔而获得利益的问题。因此当机动车交通　辽宁省沈阳市大东区人民法院，民四庭，法官助理［１１００４１］　事故对被侵权人造成人身损害．如果被侵权人同时又是　人身意外伤害险的被保险人时，其可同时行使对侵权人　的损害赔偿请求权及对保险公司的保险金请求权，二者　并行不悖，并不存在互为补充的情况。　二、生命权及健康权的法律渊源　《宪法》作为国家的根本大法是制定其他法律的基　础．任何法律的制定及依据法律的司法实践活动都不得　与其抵触。我国《宪法》在第二章第１３条规定：“凡具有　中华人民共和国国籍的人都是中华人民共和国公民。中　华人民共和国公民在法律面前一律平等。国家尊重和保　障人权。任何公民享有宪法和法律规定的权利，同时必　须履行宪法和法律规定的义务。”可见国家从宪法的角　度肯定我国公民享有的基本人权受到法律的保护，而人　权中的生命权及健康权无疑是人权体系的核心。　２００９年颁布施行的《侵权责任法》对宪法中的人权　体系又进行了进一步的细化列举。包括生命权、健康权、　姓名权等基本权利。在该法中，生命权及健康权作为基　本权利罗列的顺序处于第一及第二的位置，无疑彰显了　国家对人的生命权及健康权的尊重程度。而以《侵权责　任法》的形式对生命权及健康权进行立法保护更加彰显　了国家对生命权及健康权保护的力度，也为我国的司法　实践活动提供了切实可靠的具有操作性的法律依据。　三、请求权竞合的概念及我国的法律规定　“所谓请求权竞合，是指一个自然的事件，符合不　同的请求权的法律构成要件，产生不同的请求权，而这　

答 辩 状

答辩人：中国人寿财产保险股份有限公司宜春市中心支公司，住所地：宜春市袁州区芦洲大道128号，负责人：冯耀平，系公司经理。

因原告廖水娇诉答辩人机动车交通事故责任纠纷一案，现提出如下答辩意见，仅供法庭参考：

一、关于保险合同问题。

赣CK5021号车辆确在答辩人处购买了机动车交强险和第三者责任险，同时购买了不计免赔，其中第三者责任险的保险金额是50万元，事故发生时在保险期限之内。答辩人在承担保险责任之前须查看被保险人陈爱民的机动车驾驶证和赣CK5021号车辆的行驶证原件，如两证原件与复印件不符，答辩人将不承担赔偿责任。

二、关于原告诉请的赔偿费用问题。

1、医疗费。根据保险合同的约定，保险人需对原告的非医保用药部分依法进行核减，核减的比例在15%——20%之间。

2、误工费、护理费。答辩人认为原告提出的误工费以及护理费的主张要求过高。原告提供的证据不够全面，还需提供与用人单位的劳动合同，社保缴费单等予以证明，如不能提供完整的证据，答辩人认为其误工费和护理费只能按照其在农村标准57.3元/天计算。

3、营养费、住院伙食补助。参照江西省司法实践的判例以及奉新县法院当地的经济水平，答辩人认为营养费为10元/天，住院伙食补助为15元/天为宜。

4、交通费、车辆修理费，以原告提供的相关正式票据为准。

5、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后续治疗费。答辩人对原告的伤残等级没有异议，对其残疾赔偿金的计算也没有异议，但对精神损害抚慰金以及后续治疗费提出异议。答辩人认为根据原告的伤情、原告的恢复情况以及奉新县当地的经济水平，精神损害抚慰金在2000元为宜，后续治疗费在4000元为宜。 6、被抚养人生活费。原告提供的证据材料不够全面，没有提供被扶养人的身份信息以及被扶养人的家庭情况调查表等，无法核实被扶养人的真实身份以及抚养人的人数，待核实之后再行确定。

7、鉴定费、诉讼费。根据保险合同的约定，鉴定费和诉讼费答辩人不予承担，对该部分责任免除内容，答辩人在投保人投保时已经进行了告知，投保人也已经签字盖章表示认可，请法庭予以支持。

机动车交通事故责任纠纷案件立案指引

一、起诉人立案时应提交下列材料：

（一）起诉状正本一份，并按照被告人数提供副本。起诉状应经本人亲笔签名，如系企业法人必须加盖公章，并有其法定代表人的签字或盖章。

起诉状应当记明下列事项：

1、原告的姓名、性别、年龄、民族、文化、职业、工作单位、住所、联系电话、邮政编码；原告为法人或者其他组织的写明名称、住所和法定代表人或主要负责人姓名、职务、联系电话、邮政编码；起诉人为个体工商户的，应以营业执照登记的经营者作为原告，有字号的，以营业执照登记的字号为当事人，但同时注明该字号经营者的基本信息。

2、被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；

3、诉讼请求和所根据的事实与理由；

4、证据和证据来源，有证人的，载明证人姓名、住所、联系方式等。

（二）证明当事人主体资格的材料：

1、当事人为自然人的，须提供居民身份证、益阳市居住证、户口本、护照、港澳同胞回乡证等经与原件核对相符的复印件、经常居住地证明（公安局出具的居住证办理信息、社区工作站或派出所出具的在本区居住满一年的证明）。

2、当事人为法人或其他组织的，须提供法定代表人（负责人）身份证明书原件和身份证复印件、营业执照复印件或工商注册登记查询证明、组织机构代码证复印件或组织机构代码查询证明。

（三）当事人的委托代理材料：

1、授权委托书原件（注明一般授权或特别授权及相应权限，原告为涉外、涉港澳台主体，须提交经公证部门公证的授权委托书或在本院签订的授权委托书）。

2、代理人资格证明材料。

（四）相关证据材料。

公安交警大队出具的事故认定书或当事人对事故处理达成的协议书；车辆所有人为原告的提交行驶证复印件；发生人身损害的交通事故案件，若受害人为未成年人的，需列明法定代理人，并提供法定代理人身份证明，如户口本、出生证、户籍所在地派出所出具的证明；交通事故致被害人死亡的，由其法定继承人（如父母、配偶、子女）作为共同原告，须提交法定继承人身份证明，法定继承人放弃起诉的应提交放弃继承权声明书；并应提供死亡证明书及火化证明；要求承担被扶养人生活费的，应提供亲属关系证明、被扶养人出生证明等；原告可将驾驶人、车主、第三者责任强制险、商业险保险公司列为共同被告，如原告放弃起诉车主或保险公司，须在起诉时须提交放弃起诉说明书；以驾驶人、车主为被告的，须驾驶者的驾驶证复印件、车主的行驶证复印件；以保险公司为被告的，须提供肇事车辆的交强险保单，可向处理该交通事故的交警大队查询，如无法提供，须提交情况说明书。

交通肇事罪辩护词

审判长、审判员、人民陪审员：

XXX律师事务所接受原告人孙XX亲属的委托，指派咱们负责其第一审辩护人。依据理想和法律，现发表如下意见。

首先，咱们谨代表自己及原告人，对被害人的不幸表示哀悼，对被告人表示慰劳。

一、原告人孙XX的犯罪情节普通，可酌情从轻处罚。

原告人孙XX因深夜驾驶车辆，开车疲劳，以至车辆和被害人的车辆发生碰撞，形成被害人当场死亡。因此，其犯罪情节普通。

二、原告人在案发后能够自动投案自首，对犯罪理想供认不讳，具有悔罪体现，其可以从轻或者减轻处罚。

原告人孙XX在发生交通事故后，立即停车，并下车观察，发现被害人已经死亡后，即打电话向向110报警，同时人及车均留在现场等候交警的解决，公安机关的现场勘验图、现场记录以及现场笔录等均有原告人孙XX的签字证明原告人停车报警、等候解决的理想。因此，公安机关出具的抓获通过和破获通过，对原告人孙XX的到案状况阐明存在矛盾，破获通过说孙XX案发后逃离现场显著和其他证据相矛盾，应以抓获通过为准。归案后又能照实供述本人的犯罪通过，故本案有充分证据证明原告人孙XX有投案的情节，归案后照实供述本人的犯罪理想，今天在法庭上又能能照实坦白交代本人的案件理想和通过，对此检察机关充分尊重理想，对此作出公正主观的认定为投案自首。按照《中华人民共和国刑法》第六十七条：“犯罪当前主动投案，照实供述本人的罪状的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。”的规定，原告人孙XX具有法定从轻或者减轻处罚的情节。

三、原告人踊跃赔偿被害人一方的经济损失，具有悔罪体现，可依法酌情从轻处罚。

原告人在投案自首后，在其经济比较困难的状况下，依然踊跃筹措资金四万元，先行赔偿被害人，可认定为具有悔罪体现。依据《最高人民法院关于充散发挥刑事审判职能作用深入推动社会矛盾化解的若干意见》第12条：“妥善解决附带民事赔偿与量刑的关系。原告人案发后对被害人踊跃赔偿，并认罪、悔罪的，依法可以作为酌定量刑情节予以思考，对轻微刑事案件的原告人，该当思考适用非监禁刑。原告人认罪、悔罪、赔礼道歉、踊跃赔偿，取得被害人体谅的，依法可以从宽解决。的规定，原告人孙XX具有司法上酌定从轻处罚的情节。