食品广告套译法例句

常见巧克力英语广告标语广告语应使用诉求对象熟悉的词汇和表达方式，使句子流畅、语义明确。

避免生词、新词、专业词汇、冷僻字词，以及容易产生歧义的字词。

下面是店铺推荐给大家的常见巧克力英语广告标语，供大家参考。

常见巧克力英语广告标语(最新)1. GUYLIAN： the world`s favorite belgian chocolates2. Dove chocolate heart with heart pleasure pleasure silky pleasure anytime, anywhere to enjoy the heart with the pleasure of anytime, anywhere to find new Dove more silky feel more pleasant surprise3. Milk fragrant, silky feel - Dove chocolate4. You are the happiness of my life5. Discovery of new Dove pleasant heart surprise6. So pleasant heartbeat at your fingertips7. Dove at the moment to do silk slip (latest)8. Jindi chocolate to the concentration of alcohol to love Jindi9. To the people who love10. Accompanied by beloved people, as well as the Emperor ""11. Nestle chocolate is not just sweet ""12. Let life more taste13. "Nestle" resident in your heart14. M & M chocolate insoluble in hand only dissolved in the mouth15. pay-day chocolate next payday also?16. Hsu good mind good equipment materials good natural products17. Gillian Lin treasure yourself, start from the Gillian!18. Yue strong concentration of chocolate thicker19. Mu yarn chocolate at the moment confused Lost and confused moment20. Cadbury Chocolates Love You Different常见巧克力英语广告标语(热门)1. Shenfeng chocolate give you a Shenfeng chocolate, for everyone to try, let us sweet honey, life becomes happier2. Lufthansa chocolate mortal irresistible3. Save the Chocolate Each box is full of happiness4. There is a wonderful heart inside it5. You really have the best identification power of the British Royal candy company6. Each box is full of happiness. Rescue Chocolate7. If she is still cold and cold, and may wish to send a box of savior chocolate try. Rescue the chocolate is only soluble in the mouth, insoluble in the hand. M & M's chocolate candy8. Will the next payday be? Pay-day brownies9. Is not just sweet ... Nestle chocolate10. Make life more delicious! Nestle chocolate11. "Nestle" resident in your heart. Nestle chocolate12. The most delicious British old-fashioned chocolate. British Candleberry food company13. Give a friend a box of friends ----- chocolate chocolate you will soon understand why people call it "friendly messenger." Friend brand chocolate14. Accompanied by the beloved people, as well as the Emperor ... ... Jindi chocolate15. tablets mellow and delicious, always accompanied by health! Shanghai Amy think chocolate16. Heart of the transmission, do in Amy! Shanghai Amychocolate17. Milk-rich farmers, silky feel ---- Dove Chocolate. British Dove chocolate18. In the world of communication, only music and chocolate are not limited by the language.Japanese music chocolate candy Chocolate: taste of the tip, the praise of the young announcer. Japan's Meiji chocolate19. The wise man treats the friend the top grade. Swiss chocolate company20. Only soluble in the mouth, do not dissolve in the hand. Swiss chocolate company21. Chocolate with the Alps. Swiss Chocolate Company22. The Royal Sweets Company23. Taste its strong atmosphere of milk，just like silk fly around you。

第六讲广告翻译(1)广告的语言特征简洁性创新性说服性审美性1. Unlike me, my Rolex never needs a rest. (Rolex)2. She’s the nimblest girl around. Nimble is the way she goes. Nimble is the bread she eats. Light, Delicious, Nimb le. (Nimble Bread)3. A contemporary classic. A timeless timepiece. (Watch Advertisement)4. Sea, sun, sand, seclusion and Spain! (Spain Tourism Advertisement)5. East is east and west is west. But Brown’s m eat is best. (Meat Advertisement)6. We take no pride in prejudice. (The Times)7. Born in Germany. Bred in Japan. Honored in France. Talk about an international upbringing. (MAZADA Motor Corporation)8. It keeps going, and going, and going...（Energizer Batteries）9. Where there is a mountain, there is a road. Where there is a road, there is a Toyota. (Toyota)10. If people keep telling you to quit smoking cigarettes, don’t listen. They’re probably trying to trick you into longevity. (Public Welfare Advertisement)11.We’ve hidden a garden full of vegetables where you’d never expect. In a pie. (Food Advertisement)12. Make a date with 136,000 women every Wednesday．(Evening News Advertisement)广告修辞格的翻译1. 直译法（Literal Translation）［例1］原文：像母亲的手一样柔软。

常用产品广告语中英翻译的总结常用产品广告语中英翻译的总结产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评 Our produts are sold in Britain, Ameria, Japan, Ital and South East Asia and ell appreiated b their purhasers.畅销全球 selling ell all over the orld典雅大方 elegant andgraeful定型耐久 durable modeling方便顾客 making things onvenient for ustomers方便群众 making things onvenient forthe people; to suit the people's onveniene方便商品 onveniene goods方便生活 bringing more onveniene to the people in their dail life; providing amenities for the people; making life easier for the population各式俱全 ide seletion; large assortment顾客第一 Customers first顾客是我们的皇帝 We take ustomers as our Gods.规格齐全 a plete range of speifiations; plete in speifiations花样繁多 a ide seletion of olours and designs货色齐全 goods of ever des ription are available.客商第一，信誉第一 lients first, reputation first款式多样 a great variet of models款式活泼端庄 vivid and great in 款式齐全various s款式新颖 attrative designs; fashionable; novel design; up-to-date stling款式新颖众多 diversified latest designs美观大方 elegant appearane美观耐用 attrative and durable品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 exellent qualit, evident effet, good reputation over the orld, orders are el e.品种多样 numerous in variet品种繁多 great varieties品种齐全plete range of artiles; a great variet of goods让我们的商品走向世界 Let our modities go to the orld.色彩鲜艳 bright in olour色泽光润 bright luster色泽艳丽 beautiful in olour深受顾客欢迎 We have on praise from ustomers; to in arm praise from ustomers.深受国内外客户的信赖和称誉 to in a high admiration and is idel trusted at home and abroad.深受消费者的欢迎和好评to be highl praised and appreiated b the onsuming publi式样美观 aestheti appearane; attrative fashion式样新颖大方 modern and elegant in fashion式样雅致 elegant in 式样众多 in man s适合男女老幼四季穿着 suitable for men and omen of all ages in all seasons外型大方 elegant shape享有声誉 to in a high admiration新品迭出 ne varieties are introdued one after another行销世界 to be distributed all over the orld以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外 to be renoned bothat home and abroad for exquisite orkmanship, skillfulknitting and elegant design以用料讲究、图案新颖、色泽秀丽、工艺精湛而著称 famous for seleted materials, novel designs, delightful olors and exquisite orkmanship以质优原料，尺寸齐全，品种花样繁多而著称 famous for high qualit ra materials, full range of speifiations and sizes, and great variet of designs and olours誉满中外 to enjo high reputation at home and abroad在国际市场上享有盛誉 to enjo high reputation in the international market造型美观 attrative appearane; handsomeapprearane质量第一，用户至上 qualit first, onsumers first种类繁多 ide varieties附送：常用催款律师函范文常用催款律师函范文催款律师函范本 ***先生：我们依法接受***先生的全权委托，现就你拖欠***先生款项的相关事实和法律问题，正式函告于你：我们收到并审查了***先生提交的下列材料：1、 ***先生书写的欠***先生人民币***万元的欠条一张;2、欠条形成的原因的证明; 依据***先生的陈述及我们对上述材料的审查，我们初步认定如下事实：1、***某于201X年12月28日亲笔书写的欠***某人民币***万元整的欠条一张。

国外饮食品牌英语广告词以下是一些国外知名饮食品牌的英语广告词示例：1. McDonald's:- "I'm lovin' it." - 这是麦当劳全球统一的品牌口号，意思是“我就喜欢”。

2. Coca-Cola:- "Taste the Feeling." - 尝尝这份感觉。

- "Open Happiness." - 打开快乐。

- "Share a Coke." - 分享一瓶可乐。

3. Nescafé:- "It all starts with a Nescafé." - 一切从一杯雀巢咖啡开始。

- "Good food, good life." - 美味食品，美好生活。

4. KFC (Kentucky Fried Chicken):- "Finger lickin' good." - 吮指回味，美味无比（注：由于卫生原因，此口号已不再使用）。

- "So good." - 如此之好。

5. Starbucks:- "A place for everyone and every occasion." - 每个人的每种场合，星巴克都在。

- "Great coffee, responsibly sourced." - 优质咖啡，负责任采购。

6. Red Bull:- "Red Bull gives you wings." - 红牛给你翅膀，寓意赋予能量和活力。

7. Nestlé KitKat:- "Have a break, have a KitKat." - 休息一下，吃块奇巧巧克力。

8. Subway:- "Eat Fresh." - 吃得新鲜。

1.When you’re sipping Lipton , you’re sippingsomething special . (红茶广告)✧饮立顿红茶,品独到风味。

新一代的选择。

✧当您在品尝立顿红茶时,即在品味其独特性。

2.Pepsi - Cola hits the spot , Twelve fullounces , that’s a lo t , Twice asmuch for a nickel too , Pepsi - Cola is the drink for you. (百事可乐广告)✧百事可乐味道好,足足12 盎量不少,五元钞票买24 盎,百事可乐供您享。

✧百事可乐满足需要,12 盎司, 就是全部,五元钱买24 盎———百事可乐是您的饮料。

3.Fresh up with Seven - up. (七喜)✧君饮“七喜”,醒脑提神。

✧“七喜”饮料会使您提神醒脑。

4.Good to the last drop.(麦斯威尔咖啡)✧芳香犹存。

✧滴滴香浓，意犹未尽。

5.Obey your thirst.（雪碧）✧渴了就喝吧！✧服从你的渴望。

6.Take time to induige.（雀巢冰激凌）✧及时行乐。

✧服从你的渴望。

7.The taste is great.（雀巢咖啡）✧舌尖上的艺术。

✧味道好极了！8.The choice of a new generation.（百事可乐）✧年轻人的新时代选择。

✧新一代的选择.9.Things go better with Coke.（可口可乐）✧可口可乐，一往无前。

✧可口可乐，万事如意。

10.Moms depend on Kool-Aid like kids depend on moms.（果乐）✧宝宝有妈咪，妈咪有果乐。

✧妈咪依赖果乐，就像宝宝依赖妈咪一样。

11.You’ll go nuts for the nuts you get in Nux.（威克斯坚果）✧爱不释口的威克斯坚果。

⾷品英⽂⼴告语 ⾷品公司出了很多的⼴告，那么英⽂版⼴告语会有哪些呢？下⾯是店铺带来的内容，欢迎阅读! ⾷品英⽂⼴告语举例 1. The next payday more? Pay - day nut chocolate 2. It is not just a sweet nestle chocolate 3. Let the life more taste! Nestle chocolate 4. "nestle" in your heart the nestle chocolate 5. The British old chocolate taste beauty Britain's "food companies 6. With the front of the person you love, and the gold emperor - gold emperor chocolate To thick to alcohol, love gold emperor emperor chocolate - gold 8. To love -- -- gold emperor chocolate 9. Milk fragrance thick, as silk feeling, dove chocolate 10. At heart, cheerful silky, pleasure anytime and anywhere, enjoy the pleasure anytime and anywhere with heart - dove chocolate 11. Discover new dove more silky feel more pleasant surprise - dove chocolate 12. Did you get your happiness of my life - dove chocolate 13. Ferrero Luo Jinsha fulfill, ferrero chocolate filled Luo Jinsha chocolate 14. Mortals irresistible, ferrero rocher chocolates 15. Patches of mellow delicious, always healthy, Shanghai like beauty, chocolate company 16. Will pass, in the love of beauty the thought of beauty - Shanghai thought chocolate 17. Only deep in the mouth, insoluble in hand -- M&M 's chocolate 18. Good equipment, good material, good product natural, hsu fu chi, chocolate 19. Cherish yourself, starting from the galler - galler chocolate 20. Grace deep thicker -- -- diet rich chocolate 21. This deliberately confused, the moments together seamlessly, for chocolate ⾷品英⽂⼴告语推荐 1. The fall in love with you that cadbury chocolate 2. In the worldwide communication, only music and chocolate is not limited by language - Japan's mouth chocolate shop 3. The taste of the apex, praise the announcer of youth, Meiji chocolate 4. As snow melt - Japan Meiji chocolate 5. The wise entertained friends of the top grade -- Swiss chocolate company 6. Along with the Alps of chocolate - Swiss chocolate company 7., and a lasting pleasant taste - the royal candy company 8. It is punctuated with a wonderful heart - the royal candy company 9. You really have the best appraisal force - the royal candy company 10. Each box is full of happiness -- -- rescuers chocolate 11. If she's still cold ice ice, might as well send you a box of rescuers try -- rescuers chocolate chocolate 12. The next payday more? - Pay - day nut chocolate 13. It is not only sweet, nestle chocolate 14. Let the life more flavor, nestle chocolate 15. "nestle" in your heart -- -- nestle chocolate 16. A ShenFeng chocolate for you, for everyone to have a taste, let us sweet, life becomes happier - ShenFeng chocolate 17. The most beautiful honest chocolate - UK's Canterbury food companies 18. The angel of friendly, will pass - chocolate 19. Love is chocolate, love is the heart - melting chocolate ⾷品英⽂⼴告语精选 1. To friends a box of chocolate, hui friends -- -- -- -- -- you will soon understand why people called it "friendly messenger" hui friend brand chocolate 2. With the one you love, and gold Gold emperor chocolate 3. The patches of fragrance tasty, always health accompany! Shanghai love chocolate 4. Will pass, in the love of beauty! Shanghai love chocolate 5. The milk fragrant farmers as silk feel - dove chocolate The dove chocolate 6. Communication throughout the world, only music and chocolate is not restricted by the language Japan's mouth chocolate candy 7. The Meiji chocolate: taste the apex, praising the announcer of youth Japan Meiji chocolate 8. The wise entertained friends of top grade Swiss chocolate company 9. Only dissolve in the mouth, insoluble in hand Swiss chocolate company 10. Along with the Alps of chocolate Swiss chocolate company 11. A hand, a lasting pleasant taste The royal candy company 12. It has a wonderful heart inside The royal candy company 13. Do you have the best appraisal The royal candy company 14. Each box is full of happiness Rescuers chocolate 15. If she's still cold ling ice ice, may wish to try on a box of rescuers chocolate Rescuers chocolate 16. Only dissolve in the mouth, insoluble in hand M&M 's chocolate candy。