现代汉语词汇的演变与规范
- 格式:ppt
- 大小:1.40 MB
- 文档页数:23


论现代汉语词汇的发展
一、各地方言词汇的整理发掘
现代汉语词汇是以北方方言词汇为基础的,并不断从其它方言中汲取有用的成分来丰富自己。由于改革开放的发展,各个地区间经济往来的不断发展,大量方言俗语词汇逐渐渗入现代汉语,成为其词汇的有机组成部分。方言俗语词汇的渗入,一方面丰富了现代汉语的词汇,填补了其表达的空缺,另一方面增强了现代汉语的表现能力,加强了其表达的生动性和形象性。这些方言俗语词汇,根据其来源主要可以分为四大类:北方方言,吴方言,湘方言,粤方言。
二、古代文言词汇的发展使用
白话文贴近人民群众的生活,通俗易通,但容易产生罗嗦的毛病,在语言实践中,使用古代形成的成语典故,可以免去许多分析、解释的文字,使人立即明了其中的含义,做到了简练地叙述,是对古代文言词汇的合理继承和使用。近些年来,有越来越多的古文词汇被发掘出来加以使用,如“福祉”、“神祗”、“褫夺”等词,过去在港台使用较多,近年也开始在大陆使用,比只用“神”、“福”、“夺”等单字在文章中显得更有韵味。
三、新词汇不断产生,旧词汇新义新用
(一)新外来词语的吸收
五十年代,由于建国不久,受当时的特殊背景影响,汉语中的外来词来自俄语,对其他语言的词语基本是排斥的。如今随着我国对外开放政策的推行,随着汉民族与其他民族语言文化接触的频繁,就导致了外来词以及派生词的大量产生。音译外来词语甚至照搬的现象也多起来了。首先是英语,其次是日语。
(二)旧词汇的演变
1.旧词语复活
复活旧词也是产生新词的一条途径。由于政治、经济、文化、艺术等各方面的改革开放,由于体制改革的深化,各种各样过去曾用过而后来又被淘汰了的词语又随着观念的更新或事物的重现而重新活跃在言语交际之中。最突出的例子莫过于“小姐”、“先生”和“太太”等称呼。
2.旧词语的新义新用
一些几乎被废弃了的词,过去人们对它们避之惟恐不及,现在竟然成了最走红的词,大家争相使用:霸 、帝 、豪 、皇 、宫廷、富豪。
现代汉语词汇的特点
词汇(或称语汇)和语音、语法并列为语言的三大要素。 “语汇”的叫法可能比 “词汇”更科学一些,语汇、语法、语音,三者都以 “语”为构词的第一个语素,是合乎逻辑分类的。为从俗,本文暂且仍用 “词汇”的叫法。
语言是不断发展变化的,这发展变化在语音、语法上都有体现。比较稳定的是语法,其次是语音,不断更新自己装备的是词汇。这道理很简单,社会上的凡人凡事凡物在新陈代谢,词汇就随之新陈代谢。新事物层出不穷,新词汇就层出不穷。世界创造出了 “电脑”这个神奇的东西,词库中就要增加 “电脑”这个新词。作为语言物质外壳的语音和组词造句规律的语法,却不必因为新事物的出现而频频改变。因而,词汇这玩意儿真成了语言研究中的难题。以现代汉语语法学研究和词汇研究来比较,语法研究的学派林立,近三四十年来,几次呈现繁荣的局面,有公认的名家名作为证。词汇研究则略逊一筹了。
语法研究的理论成果被教学语法所吸收,形成新的教学语法,对语法的普及和提高中文基础教育水平起了很好的作用。词汇研究的理论同样为中文教育所需要。本文先试就现代汉语的词汇特点作一些探讨,以期拋砖引玉。
现代汉语词汇虽是语言中发展变化较大的部分,并不意味着它的一切规律均在变动中,应该说,词汇的规律有静态和动态两种,保持稳定的静态规律主要是构词规律,不断变化的动态规律是词库中的新陈代谢。下面就分两部分来讨论。 一、词汇的相对稳定的静态规律
(一) 构词语素以单音节语素为基本形式
词素是语言的最小单位,也是构词的最小单,由此可看到文字记录的古代汉语到现代汉语,几千年以来,单音节语素在语素中占绝大多数。在口头上,一个单音节语素指的是一个带声词的音节;在书面上是汉字,过去常有说词是由字构成的,那是因为一个汉字绝大多数情况下代表一个语素。科学的说法应该是词是由语素构成的
汉语的词大多由单音节 “语素”构成。单音节语素在构词上有神奇的力量,单音节语素写出来是一个字,所以我们计算单音节语素的数量可以以字的数量来计,常用的大概有三千多个,次常用的又有三千多个。六千多个单音节语素,以一定的语法结构组合,可以构成的词当在几万,常用词也会有上万个。
现代汉语中的词汇新造与词义演变
词汇是语言的基本单位之一,它们不仅仅是为了表达思想而存在,还承载着人们对事物的认知和社会的发展。在现代汉语中,词汇的新造和词义的演变是不可避免的现象。本文将探讨现代汉语中的词汇新造和词义演变,以及对语言发展的影响。
一、词汇新造
随着社会的不断发展,科技的进步和文化的交流,现代汉语中不断产生新的词汇。这些新造词的形成多由社会需求、科技创新或文化变迁引起。
首先是社会需求带来的词汇新造。随着社会的发展,人们对特定事物的需求也在不断增长。为了更准确地表达这些新事物,人们创造了一批新的词汇。例如,互联网的普及带来了许多新词汇,如微信、博客、朋友圈等,这些词汇既表达了社交网络的特性,也方便了人们的沟通和交流。
其次是科技创新带来的词汇新造。科技的不断进步,催生了大量新的科学概念和技术名词。例如,人工智能的发展使得“人脸识别”、“语音识别”等词汇成为我们生活中常用的词汇。这些新词汇反映了科技的进步和人类对科技的探索。
最后是文化变迁带来的词汇新造。文化的交流和融合,为词汇的新造提供了丰富的资源。外来文化的影响和本土文化的传承,促使新的词汇不断产生。例如,韩流文化的传播使得许多与韩国文化相关的词汇进入了现代汉语中,如“韩剧狂热”、“韩妆”等。这些词汇丰富了语言的表达,并反映了文化的多元性。
二、词义演变
词义演变是指词汇在长时间使用中产生的意义转变。由于社会语境的改变、人们的主观认知或语言交流的需要,一些词汇的意义发生了相应的变化。
首先是词义的拓展。词义的拓展是指原本狭义的词汇在使用过程中逐渐扩展到更广泛的范围。例如,“舞蹈”原本指的是一种艺术形式,但现代汉语中也用于形容某些动作和姿势,如“机器人跳舞”、“花草舞蹈”的说法。
其次是词义的缩小。词义的缩小是指原本广义的词汇在使用过程中逐渐缩小到特定范围。例如,“剧团”原本指的是戏剧演出的组织单位,但现代汉语中也用于指代其他演出团体,如“曲艺剧团”、“杂技团”等,词义逐渐缩小为特定类型的演出团体。
现代汉语的词汇变化与语义演变
词汇是一门语言的重要组成部分,随着社会的发展和人们对事物的认知不断变化,词汇也在不断地经历着变化和演变。现代汉语的词汇变化与语义演变是一个复杂而有趣的话题,在本文中将对其进行探讨和分析。
一、词汇变化
1. 外来词的引入
随着社会的进步和文化的交流,大量外来词被引入现代汉语中。这些外来词来源于其他语言,如英语、日语、法语等,丰富了现代汉语的词汇。外来词的引入不仅丰富了词汇,也增加了人们对不同文化的了解。
2. 词汇的创造与派生
随着社会的发展,人们对新事物、新概念的命名需求也在增加。为了满足这种需求,人们创造了大量新词。这些新词可以是由现有词汇派生而来的,也可以是全新的词汇。例如,"微信"这个词由"微"和"信"两个字组成,"微"表示小、细微,"信"表示信息,整个词意思是通过小范围传播信息。
3. 词汇的消亡与流行
随着时间的推移,一些词汇可能会逐渐被淘汰或者不再被广泛使用。这些词汇的消亡可能是因为人们对事物的观念发生了变化,或者是因为新的词汇被引入并取而代之。相反,一些词汇也可能因为社会热点事件的出现而变得流行起来,成为时下的热词。
二、语义演变
1. 词义的扩展与缩小
词汇的语义演变是指词义范围的扩展或缩小。有些词的原本意思经过时间的推移逐渐扩展到其他领域。例如,"面子"一词最初指的是人的脸部,后来扩展到指一个人在社会上的地位和自尊心。相反,有些词的词义可能会缩小,变得更加具体。例如,"手机"最初是指能够移动的电话,现在特指一种可以进行各种功能的移动通讯设备。
2. 词义的转义与借代
词汇的语义演变还包括词义的转义和借代。词义的转义是指一个词在一定语境下产生了新的意义。例如,"倒霉"最初是指天气不好,后来转义为指运气不好。词义的借代是指一个词的意义借用到其他相关的词上。例如,"洗钱"这个词最初是指清洗钱币,后来借代为指通过非法手段掩盖非法资金的来源。
3. 词义的转向与概括