英语的构词法

Ⅰ．构词法（Word Formation）

A．词根（Root）

B．派生词（Derivative）

C．合成词（Compound Words）

词是什么？

“词”的英语是“Word”。依据词典“Word”可译为“语言、言、话、字、文字、词”等。人类在学习一种语言时最基本的两件事就是认识词和使用词来表达思想。

那么“Word”是什么？

我们先从表达思想来说。大凡人要把心中所感觉到的和所想的表达出来时，一个共通的表达模式就是“举出主题并说明它”。这种表达模式我们叫做“一句话”，在语言学上称为句子（Sentence）。例如：

例A：Your book is on the desk．

（你的书在书桌上。）

例B：Tom goes to school by bicycle every day．

（汤姆每天骑自行车上学。）

例C：The lady who has just passed by is our English teacher．

（刚经过的那位女士是我们的英语老师。）

解说：上面各例都是句子。例A是表示我们生活中周边的静态事物，例B是表达事物的动态现象，例C所表达的是两者都有。那么句子是由什么来组成的呢？由上面各例可以了解句子的组成要素如下：

由上面的解说我们可以了解：

定义：词、短语、从句等称为句子组成的要素（Element）。

词是句子的组成要素中不能再细分的最小表意单位（Sense unit）。

构词法

英文词和中文词的最大不同点在于中文词是属于象形文字语系，字形是固定不变，而且是一字一音；英文词是属于符号文字语系，其字形（拼写法）须配合语意和句意表达的条件并受其约束，同时有一字一音、一字二音、一字三音……等。请参考下列的中英文词对比。

上面对比表中所列示者只是英文词的基本变化部分，实际上英文词的词形变化还不止这些。语言学家把这种专门研究词形变化现象和规则的学问称为词形学（Morphology），通常简称为构词法（Word Formation）。

英语构词法

英语构词方法主要有三种：即合成法、派生法和转化法。

1、合成法

将两个或两个以上的单词合成在一起而构成的新词，叫做合成词。

（1）合成形容词

①名词+现在分词 例：English-speaking 讲英语的，south-facing 朝南的

②名词+过去分词 例：man-made 人造的，water-covered 被水覆盖的

③名词+形容词 例：snow-white 雪白的，day-long 整天的

④形容词+名词+-ed 例：warm-hearted 热情的，kind-hearted 好心肠的

⑤形容词/副词+现在分词 例：good-looking 好看的 funny-looking 滑稽的

⑥副词+过去分词 例：well-known 出名的,deep-set(眼睛）深陷的

⑦副词/形容词+名词 例：right-hand 右手的，full-time 专职的

⑧数词+名词 例：100-meter 100米的，million-pound 百万英镑的

⑨数词+名词+形容词 例：180-foot-high 180英寸高的，10-year-old 10岁的

⑩数词+名词+-ed 例：four-footed/legged 四脚的，one-eyed 独眼龙的

（2）合成名词

①名词+名词 例：weekend 周末，classroom 教室，bookshop 书店

②形容词/介词+名词 例：gentleman 绅士，loudspeaker 扬声器

③动词+名词 例：typewriter 打字机，cookbook 烹调书

④名词+动词 例：daybreak 破晓，toothpick 牙签

⑤动词-ing形式+名词 例：reading-room 阅览室，sleeping-car 卧车车厢

英语词汇构词法(Word-formation)

英语构词通常包括六种方法：转化法、派生法、合成法、混合法、截短法和首尾字母结合法。

一、英语词汇构词法之【转化法】

英语构词法中把一种词性用作另一种词性而词形不变的方法叫作转化法，有的名词可以作动词，有的形容词可以作副词或动词。

1.动词转化为名词

1）意思没有变化，例如：I think we'd better finish the talk now.我想我们的谈话最好现在结束。

2）意思有一定变化，例如：He is a man of strong build.他是一个体格健壮的汉子。

3）构成短语，例如：Let's have a look first. 我们先看一下吧。

2.名词转化为动词

1）表示物体的，如：Have you booked the ticket?你订好票了吗?

2）表示身体部位的，如：Hand in your papers please.请把你们的试卷交上来。

3）表示一类人的，如：She nursed her husband back to health.她看护丈夫，使他恢复了健康。

4）抽象名词，如：We breakfasted together.我们在一起吃了早餐。

3.形容词转化为动词

少数形容词可以转化为动词。例如：We will try our best to better our living conditions.我们要尽力改善我们的生活状况。

4.副词转化为动词

有少数副词可以转化为动词。例如：Murder will out.恶事终必将败露。

5.形容词转化为名词

1）表示颜色的形容词常可转化为名词，如：

The girl in black appears very beautiful.那个穿黑衣服的女孩子看上去非常漂亮。

2）一些形容词如old, young, poor, rich, wounded, injured等与the连用，表示一类人，作主语时，谓语用复数，如：

构词法记单词——常见英语前后缀的意思和用法

一．表示否定的前缀

1．dis－加在名词、形容词，动词之前。

disadvantage（缺点）dishonorable（不光彩的）disagree（不同意）

2．in-加在形容词，名词之前

incorrect（不正确的），inability（无能，无力），inaccurate（不准确的）

3．im-加在字母m,b,p之前

impossible（不顺能的），impolite（不礼貌的），impudence（厚颜无耻）

4．il-加在以1开头的词前

illegal（非法的），illiterate（文盲的，无文化的）illogical（不合逻辑的）

5．ir-加在以r开头的词前

irregular（不稳定的），irresistable（不可抵抗的），irresolvable（不能分解的，不能解决的）

6．un-加在名词，形容词，副词之前

unfinished（未完成的）undoubted（无疑的）unemployment（失业）

7．non-加在形容词，名词前

non-existence（不存在），non-essential（不主要的），non-electrical（非电的）

8．mis－加在动词、名词之前

misunderstand（误解），misjudge（误判），misleading（误导），misfortune（不幸）

9．dis-加地动词之前

disappear（消失），disarm（解除武装），disconnect（失去联系）

10．de-加在名词，形容词之前

demobilize(遣散；使…复员) decolor (脱色, 漂白)

11．anti-加在名词、形容词之前

anti-Japanese（抗日战争），anti-social（厌恶社会的，反社会的），antidite（解毒药）