下载文档原格式
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年中国人民大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《基础西班牙语》考试大纲一、适用的招生专业西班牙语语言文学二、考试的基本要求西班牙语语言基本知识扎实；能够运用所学的语言知识独立地解决问题和语言应用能力；从跨文化交际视觉分析问题，研究问题的能力；语码转换的表述能力。
三、试卷内容结构（150分）【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：21、填空、选择题等：西班牙语基本知识综合水平测试（60分）；2、阅读理解：篇章环境下对文献素材的理解能力的测试（30分）；3、翻译：中西两种语言语码转换能力的测试（30分）；4、写作：语言的综合表述能力（30分）。
四、考试的主要内容与要求1、西班牙语基本知识综合水平测试包括语音，词法，拼写，句法，句型转换，纠错等；要求考生具有良好的西班牙语语言基本知识与语言能力。
2、在有限的时间内理解、阐释西班牙语文献的能力；在篇章环境下准确解读句中某一词汇的能力，理解篇章和综述文献的能力。
3、运用语言进行交际，特别是从不同文化视觉下对两种不同语言进行等义翻译的能力。
4、结合命题或者部分文献资料所提供的信息用西班牙语进行展述的能力。
不仅要紧扣文题，还要具有逻辑性，连贯性和可读性。
五、主要参考书目董燕生，刘建：《现代西班牙语》，外语教学与研究出版社，1999年。
首先要明确的几点：第一，不同的考试有不同的复习方法，千万不要把高考、四六级、期末考等考试的方法照搬到考研上，无论你这些考试考得有多好都不行。
第二，每个人的具体情况都不同，有些方法对别人很有效，对你可能就没什么用，比如我，很多人都喜欢早上起床后学英语，而我却喜欢学数学，学英语的话就会打瞌睡。
2015年北京第二外国语学院翻译硕士英语翻译基础考研真题英语翻译基础一、汉译英15分1、《中庸》Doctrine of the Mean2、音译transliteration3、颐和园the Summer Palace4、目的语target language5、不可再生资源non-renewable resource6、中国科学院Chinese Academy of Sciences7、地方人民检察院Local People's Procuratorates8、领土完整territorial integrity9、货到付款cash on delivery（COD）10、对外贸易经济合作部the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation11、洋务运动Westernization Movement12、中国国际广播电台China Radio International(CRI)13、改革重点the key points of the reform15、宪法修正案amendments to the Constitution英译汉15分1、（EMS）express mail service特快专递2、（GNP）gross national product国民生产总值3、（OPEC）Organization of Petroleum Exporting Countries石油输出国家组织4、mission commander指挥官5、The third party involvement第三方介入6、（IFF）International Football Federation国际足球联合会7、Non Aligned Movement不结盟运动8、House of Representatives众议院9、（IAEA)International Atomic Energy Agency国际原子能组织10、Direct dial to phone直拨电话11、（IQ)intelligence quotient智商12、computer assisted design计算机辅助设计13、Federal Bureau of Investigation联邦调查局二、段落英译汉60分人物传记类，讲述一个部落放牛郎成长为二十世纪最后一位伟大的解放者。
2015年北京第二外国语学院外国语言学及应用语言学（翻译学院）考研专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、复习经验指导一、2014年北京第二外国语学院外国语言学及应用语言学专业（翻译学院）考研招生目录专业/代码研究方向导师招生人数马克思主义理论课外国语应试语种业务课考试科目备注外国语言学及应用语言学050211 国际会议传译（两年制）导师组7101思想政治理论262日语263法语264德语265俄语266西班牙语（任选）611基础英语812综合考试（英2）1.学制2年。
2. 812综合考试（英2）：应用翻译50分、英美概况50分、命题作文50分。
3.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
二、2014年北京第二外国语学院外国语言学及应用语言学专业（翻译学院）考研复试分数线考试科目单科（满分=100分）单科（满分＞100分）总分外国语言学及应用语言学55 83 354三、2015年北京第二外国语学院外国语言学及应用语言学专业（翻译学院）考研参考书科目名称书名作者出版社812综合考试（英2）《英汉汉英应用翻译教程》方梦之等上海外语教育出版社《英语国家社会与文化入门》（第二版）朱永涛等高等教育出版社四、2007年北京第二外国语学院外国语言学及应用语言学专业（翻译学院）考研真题五、2015年北京第二外国语学院外国语言学及应用语言学专业（翻译学院）考研真题答题黄金攻略名师点评：认为只要专业课重点背会了，就能拿高分，是广大考生普遍存在的误区。
而学会答题方法才是专业课取得高分的关键。
(一) 名词解释答题方法【考研名师答题方法点拨】名词解释最简单，最容易得分。
在复习的时候要把参考书中的核心概念和重点概念夯实。
近5-10年的真题是复习名词解释的必备资料，通过研磨真题你可以知道哪些名词是出题老师经常考察的，并且每年很多高校的名词解释还有一定的重复。
专业课辅导名师解析：名词解释答题方法上要按照核心意思+特征/内涵/构成/案例，来作答。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 12015年北二外考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
北京第二外国语学院2015年攻读硕士学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：俄语系邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778261【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2参考书目：614基础俄语：水平测试，无指定参考书。
814综合考试（俄）：《俄罗斯文学选集》，张建华等，外语教学与研究出版社。
《俄罗斯文学史》，张建华、任光宣、余一中，北京大学出版社，2003年。
《俄罗斯历史》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社，2006-10-1。
《俄罗斯地理》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社，2005-6-1。
《当代俄罗斯》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2008-7-1。
《俄罗斯文化》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010-3-1。
对于第一次参加考研的同学来说，考研是一件摸不清头绪的事儿。
考研的知识点的确有些杂乱，摆开考生面前的是太多的盲目与迷茫，考与不考、考哪里、什么专业……都没有清晰的认知。
无论考研是你心中由来已久的夙愿，还是迫于生计的无奈之举，要想在这场激烈的角逐中胜出，就必须早作准备，全力以赴！那么如何成功考研？考研难度越来越大，复习也越来越专，因此离开考研资料，复习几乎是寸步难行了。
不过考研资料林林总总，五花八门，到底怎样选择才有效呢？要准确的选择，首先要深入的了解。
考研复习资料根据内容、用途和针对性的不同，可以分为以下几大类：全真试题、考试大纲、统编教材和专业教材、考研辅导书、内部资料。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年北二外考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
俄语语言文学北京第二外国语学院2015年攻读硕士学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：俄语系邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778261专业/代码研究方向导师招生人数马克思主义理论课外国语应试语种业务课考试科目备注俄语语言文学05020201应用语言学张惠芹刘绯绯3101思想政治理论261英语262日语263法语264德语266西班牙语（任选）614基础俄语814综合考试（俄）学制3年814综合考试（俄）：俄罗斯国情75分俄罗斯文学75分02跨文化交际理论与实践张冬梅刘春辉303俄罗斯文学张变革许传华3【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2参考书目：614基础俄语：水平测试，无指定参考书。
814综合考试（俄）：《俄罗斯文学选集》，张建华等，外语教学与研究出版社。
《俄罗斯文学史》，张建华、任光宣、余一中，北京大学出版社，2003年。
《俄罗斯历史》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社，2006-10-1。
《俄罗斯地理》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社，2005-6-1。
《当代俄罗斯》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2008-7-1。
《俄罗斯文化》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010-3-1。
一、考研英语阅读的复习方法考研英语的阅读理解难吗？难！！！真的难吗？其实也不难！！！有人会说难者不会，会者不难。
我想说考研阅读理解难不难重要吗？如果试卷简单，你认为你就能考上了吗？简单是对全国考生都简单，不是只对你一个人而言的。
2015年北京第二外国语学院翻译硕士英语翻译基础考研真题英语翻译基础一、汉译英15分1、《中庸》Doctrine of the Mean2、音译transliteration3、颐和园the Summer Palace4、目的语target language5、不可再生资源non-renewable resource6、中国科学院Chinese Academy of Sciences7、地方人民检察院Local People's Procuratorates8、领土完整territorial integrity9、货到付款cash on delivery（COD）10、对外贸易经济合作部the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation11、洋务运动Westernization Movement12、中国国际广播电台China Radio International(CRI)13、改革重点the key points of the reform15、宪法修正案amendments to the Constitution英译汉15分1、（EMS）express mail service特快专递2、（GNP）gross national product国民生产总值3、（OPEC）Organization of Petroleum Exporting Countries石油输出国家组织资料来源：育明考研考博官网资料来源：育明考研考博官网4、mission commander 指挥官5、The third party involvement 第三方介入6、（IFF）International Football Federation 国际足球联合会7、Non Aligned Movement 不结盟运动8、House of Representatives 众议院9、（IAEA)International Atomic Energy Agency 国际原子能组织10、Direct dial to phone 直拨电话11、（IQ)intelligence quotient 智商12、computer assisted design 计算机辅助设计13、Federal Bureau of Investigation 联邦调查局二、段落英译汉60分人物传记类，讲述一个部落放牛郎成长为二十世纪最后一位伟大的解放者。
1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
0502外国语言文学050201英语语言文学（01）英语语言学与应用语言学001英语学院79①101政治②二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）③611英语基础测试（技能）④811英语能力测试（写作）含自费32名（02）英美文学（03）美国研究（04）英国研究（05）澳大利亚研究（06）爱尔兰研究（07）英美文论与文化研究2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2018外国文学所5含自费2名考生在考研复习的过程中总是难免会遇到一些自己不清楚的问题，有些同学可能会感到比较苦恼，甚至影响自己的复习效率。
为了帮助考生更加顺利的复习，特别为大家归纳总结出了几门专业课的重难点知识复习，以便大家来参考复习，排除心中的苦恼，继续认真高效的复习。
下面，先为考生们归纳一下中国近现代史的重难点知识供考生们参考：第一部分列强的对外侵略（1）两次鸦片战争的原因、过程、后果要好好把握。
有可能在这部分内容出非常细节的选择题和名词解释。
（2）资本主义世界性扩张的必然性。
《南京条约》、《北京条约》、《马关条约》等不平等条约的内容及特点，以及对中国社会造成的影响。
（3）中法战争和中日甲午战争及八国联军侵华战争中的重要战役要记住。
（4）战争后签订的重要不平等条约，可能会以简答题的形式出题。
（5）中国边疆危机产生的原因及主要内容。
（6）《中法新约》、《马关条约》和《辛丑条约》对中国社会造成的影响。
3/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：3（7）鸦片战争爆发后，中国社会矛盾错综复杂，在诸多矛盾中，民族矛盾上升为主要矛盾。
2015年北京第二外国语大学外国语言学及应用语言学考研指导一、考研科目，研究方向及招生人数专业/代码研究方向导师招生人数马克思主义理论课外国语应试语种业务课考试科目备注外国语言学及应用语言学05021101国际商务英语李向民、周建萍王元歌、廖运刚马诗远7101思想政治理论262日语263法语264德语265俄语266西班牙语（任选）611基础英语812综合考试（英2）学制3年1.611基础英语：语法、词汇30分、完形填空30分、阅读理解30分、段落翻译30分、命题作文30分。
2.812综合考试（英2）：英美概况50分、命题作文50分、应用翻译50分。
02英语教学研究王美玲、刘振聪车宁薇、周蔚洁唐耀彩403跨文化交际张喜华、吕和发高玲、王磊马振涛6二、考研参考书及复试分数线外国语言学及应用语言学参考书目：611基础英语：水平测试，无指定参考书。
812综合考试（英2）：《英汉-汉英应用翻译综合教程》，方梦之、毛忠明，上海外语教育出版社，2008年。
《英语国家社会与文化入门》，朱永涛等，高等教育出版社，第二版。
复试参考书：01国际商务英语：《国际贸易》，薛荣久，对外经济贸易大学出版社，2003年。
同时注意阅读学术刊物中有关世界经济、国际贸易的论文。
02英语教学研究：Jeremy Harmer.How to Teach English,Addison Wesley Longman Limited.(1998).外语教学与研究出版社，2000年。
03跨文化交际：《跨文化交际学》，陈国明，华东师范大学出版社，2009年。
外国语言学及应用语言学应用英语学院5278352三、考研答题技巧考前攻略：考研英语答题思路及时间控制距离2014年研究生入学考试很近了，所有考生在考试内容的复习上已接近尾声，现在希望广大考生放慢复习节奏，调整心态，将自己调整为考前最佳状态，争取将平时的积累最大化的发挥出来。
在考前及考场上，要从答题思路及时间分配上做好功课首先，我们还是从最本质的内容入手，各个题型的做题思路如下1)完型填空找线索；2)阅读理解对原文；3)新题型看关键词；4)翻译词义加逻辑；5)作文重点在语言。
其次是现在很多学生关心的一个热点：题型的时间分配。
考试时问题的出现顺序是：完型填空、阅读、新题型、英译汉、作文。
但是实践证明，下列做题顺序比较利于发挥水平：阅读、作文、新题型、英译汉、完型填空。
由于各种问题的分值不一样，给它们分配的时间也不一样。
时间分配可以参考下表：阅读(60-70分钟左右，一般不能超过80分钟)作文(40-50分钟左右，一般不能超过60分钟)新题型(20分钟左右)、英译汉(25分钟左右)、完型填空(15分钟左右)。
做阅读时，有个别难题一时不能确定答案，不要耗费太长时间，可以先在试卷上做个记号，等做完同一篇的其他问题时或检查时再确定答案。
最后，保持卷面整洁。
保持卷面整洁，给阅卷老师留下好印象，提高卷面得分，是非常重要的，特别是翻译和作文部分。
卷面整洁能给阅卷老师留下良好的印象，博得一些同情分。
所以，书写时要做到清楚整洁，字体大小要合适。
为了达到这一目的，应该注意下列几点：1)根据自己的情况选用蓝黑的钢笔或圆珠笔；2)做翻译时字不可写得过大，以免空间不够；3)写作时最好列个提纲，同时列出主要的关键词，以免写作时涂改太多，给人卷面脏乱的感觉。
有的考场发草稿纸，或者可以向监考老师要草稿纸，提纲就可以写在草稿纸上。
否则，草稿可以打在试卷的写作部分，甚至是其他部分。
在这最后的时间里，最重要的已经不再是你备考到深夜几点，而是一定要保持“头脑清醒、情绪平稳”，最后的一周，最好不要再熬夜复习了，而是要随着考试的时间把自己的生物钟调整好，保持平稳的心态，以利于在考试答题时达到最佳的精神状态。
同时，在考场上，除了将平时自己掌握的知识内容进行充分发挥外，答题过程中的一些小技巧也是不容忽视的，掌握了这些技巧，在加上平时的知识积累，可以让我们的最后的考试成绩达到推波助澜的作用。
考研辅导老师根据多年辅导经历，为大家总结了以下考场经验，供广大考生参考，希望对大家能起到指导作用。
一、答题顺序，掌握“按序做题、先易后难”的原则考研政治一共是三十八题，这三十八题的排列顺序基本上由易到难，分数也是由低分到高分：单项选择题每题1分，这部分考查的大多是记忆的内容；第二部分多项选择题每题2分，除了记忆的知识点，这部分还考查考生理解的能力；最后的分析题是10分每题，也是相对最难的一部分，可以说这部分是记忆、理解和应用能力的综合考查。
一般同学刚刚开始答题的时候进入不了高潮，没有到达“兴奋点”，因此要先做简单的，这三个题型中最简单的就是单项选择题，随着答题时间的推移，就会慢慢进入兴奋点，所以最好是按照题目本身的顺序来做。
但在这里也要说明，由于每个人的情况不同，所以考生也要依据个人的水平，总之就是先做自己有把握的试题。
二、考场答题的时间分配，建议遵循80、80、20的原则根据以往考生的经验，对180分钟的分配一般为80、80、20，用80分钟做选择题，从选择题33题的数量来看，那么做选择题就不能太慢，一般用2分钟做1题；第二个80分钟做分析题，每个题一刻钟左右的样子。
分析题由于题目材料内容很多，所以看材料的时候一定要快，不要在材料部分耽误过长的时间，大体看过一遍之后，认真分析题干所问的问题，这个时候可以带问题有目标的再着重看某个材料或是材料中的某段话。
最后留20分钟做补充与检查。
三、各分题型的答题技巧建议1、选择题选择题的答法包括顺选法、排谬法、比较法、蒙猜法。
在排谬最后的技巧阶段要强调一下法特别有用，因为17个多项选择题中正确选项全对的为4个左右，大多数试题都有不正确选项，有的试题只用此法也能做对。
蒙猜法对一些灵活的、书上也找不到标准答案的试题特别有用，对于正面试题见对话好话就选。
2、分析题分析题最体现基本原理、中央精神、社会热点与识记、理解、应用能力的综合。
正规的严谨的答法是快看材料、分解回答、适当表态。
具体的技巧大体可以分为三步来作答：一是是什么，也就是说题目中所问的材料事件与哪些原理，比如说哲学、政治或是中国特色社会主义理论体系中，与哪些理论是对应的，那就先把这个理论原封不动的说出来；二是怎么讲，也就是把这个理论同材料做一个很好的结合，简单的说也就是联系材料，解释说明。
三是怎么做，除了是什么，怎么讲以外，还有要注意的是在考研政治中光谈理论不结合实际是不行的，结全了题目不能说是完全结合实际，还要讲一讲在实际中我们要怎么来面对这个现象，应该采取何种有效的行动或是措施，这就是第三步，怎么做。
在答分析题的过程中要边想边答，尽量答全答满。
《育明教育135分考研专业课答题攻略》（一）名词解释1．育明考研名师解析名词解释一般都比较简单，是送分的题目。
在复习的时候要把重点名词夯实。
育明考研专业课每个科目都有总结的重要名词，不妨作为复习的参考。
很多高校考研名词解释会重复，这就要考生在复习的同时要具备一套权威的、完整的近5年的真题，有近10年的最好。
2．育明考研答题攻略：名词解释三段论答题法定义——》背景、特征、概念类比、案例——》总结/评价第一，回答出名词本身的含义。
一般都可以在书本找到。
第二，从名词的提出的背景、它的特征、相似概念比较等方面进行简述。
第三，总结，可以做一下简短的个人评价。
3．育明教育答题示范例如：“战略人力资源管理”第一，什么是战略人力资源管理（这是答案的核心）第二，它的几个特征，并简单做一下解释。
第三，和职能人力资源管理，人事管理等进行对比。
4．危机应对如果出现没有遇到的名词解释，或者不是很熟悉的名词解释，则尽量把相关的能够想到的有条理的放上去，把最有把握的放在第一部分，不要拘泥于以上的答案框架。
5．育明考研温馨提示第一，名词解释一般位于试卷的第一部分，很多考上刚上考场非常的兴奋，一兴奋就容易下笔如流水，一不小心就把名词解释当成了简答题。
结果后面的题目答题时间非常紧张。
第二，育明考研咨询师提醒大家，在回答名词解释的时候以150-200字为佳。
如果是A4的纸，以5-8行为佳。
按照每个人写字的速度，一般需要5分钟左右。
（二）简答题1．育明考研名师解析简答题一般来说位于试题的第二部分，基本考察对某些重要问题的掌握程度。
难度中等偏低。
这就要求考生在复习的时候要把课本重要问题梳理清楚，要比较扎实的记忆。
一般来说书本看到5遍以上可以达到记忆的效果。
当然，记忆也要讲究方法。
2．育明考研答题攻略：简答题定义框架答题法定义——》框架——》总结第一，先把简答题题干中涉及到的最重要的1-2个名词进行阐述，类似于“名词解释”。
很多人省略了这一点，无意中丢失了很多的分数。
第二，按照要求，搭建框架进行回答。
回答要点一般3-5点。
第三，进行简单的总结。
3．育明教育答题示范例如：简析绩效管理和绩效考评的区别和联系。
第一，“绩效管理”和“绩效考评”的定义。
第二，区别第三，联系第四，总结。
4．危机应对当遇到自己没有见过，或者复习时遗漏的死角。
这个时候不要惊慌。
只要你平时认真复习了，基本你不会的，别人也基本如此。
首先要有这个自信。
其次，无限的向课本靠拢，将相关的你能够想到的内容，有条理的全部列出来，把困难抛给改卷老师。
5．育明考研温馨提示第一，在回答简答题的时候，一定要有头有尾，换言之，必须要进行核心名词含义的阐释。
第二，在回答的时候字数一般在800-1000为佳，时间为15-20分钟。
（三）论述题1．育明考研名师解析论述题在考研专业课中属于中等偏上难度的题目，考察对学科整体的把握和对知识点的灵活运用，进而运用理论知识来解决现实的问题。
但是，如果我们能够洞悉论述题的本质，其实回答起来还是非常简单的。
论述题，从本质上看，是考察队多个知识点的综合运用能力。
因此，这就要求我们必须对课本的整体框架和参考书的作者的写书的内部逻辑。
这一点是我们育明考研专业课讲授的重点，特别是对于跨专业的考生来说，要做到这一点，难度非常大。
2．育明考研答题攻略：论述题三步走答题法是什么——》为什么——》怎么样第一，论述题中重要的核心概念，要阐释清楚；论述题中重要的理论要点要罗列到位。
这些是可以在书本上直接找到的，是得分点，也是进一步分析的理论基点。
第二，要分析目前所存在问题出现的原因。
这个部分，基本可以通过对课本中所涉及的问题进行总结而成。
第三，提出自己合理化的建议。
3．育明教育答题示范例如：结合治理理论，谈谈我们政府改革。
第一，阐释“治理”的定义，然后分段阐释“治理理论的核心主张，包括理论主张和政策主张”。
第二，分析目前“政府改革”中存在的问题及其原因。
第三，结合治理理论的理论和政策主张，并结合相关的一些理论提出自己的改革措施。
我们育明考研经过长期摸索，总结了一套考研专业课答题模板。
