检测报告中英文信息对照表
- 格式:xlsx
- 大小:23.08 KB
- 文档页数:24
1 .检验报告Certificate of analysis2. 厂家2.1 化工有限公司 chemical CO., LTD2.2 化工厂 CHEMICAL PLANT2.3 精细化工有限公司 FINE CHEMICAL CO.,LTD2.4 药业股份公司 PHARMACEUTICAL CO., LTD3.3.1 品名 PRODUCT3.2. 批号 batch NO.3.3 生产日期 manufacturing date // manu. Date3.4 有效期 Exp date // expiry date3.5 检验依据 quality standard //inspecting basis3.6 规格 PACK SIZE3.7 数量 QUANTITY3.8 报告日期 report date3.9 包装 package3.10. 分子式 molecular formula分子量 molecular wt4. 检查项目 test items//analytical items4.1 性状 appearance // characteristics//description4.2 鉴别 identification IR spectrum HPLC—retention4.3 溶液外观 appearance of solution4.4 澄清度 clarity ……..4.5 颜色 color ……….4.6 酸碱度 acidity and alkalinity4.7 有关物质 related substances 分为:individual impurity substance NMT….;total impurity substance NMT。
4.8 干燥失重 loss on drying℃ to a constant weight& Dry (the sample) to a constant weight at 105℃4.9 炽灼残渣residue on ignition4.10 重金属 heavy metals4.11 溶剂残留 residue4.12 有机挥发性物质 organic volatile impurities4.13 溶解度solubility4.14 熔点melting point4.15 旋光度optical rotation4.16 灰分 sulphated ash4.17 水分water content4.18 粒度particles size //mesh size4.19 PH Value4.20 农药残留 residue of pesticide4.21 细菌总数total plate count 霉菌和酵母菌yeast & mold 大肠杆菌E。
检验项目英文缩写参考值范围红细胞计数RBC男 4.5-5.5×1012/L 女 3.5-5.0×1012/L新生儿5.2-7.0×1012/L 儿童4.2-5.2×1012/L血红蛋白Hb,Hgb男120-165g/L 女110-155g/L 新生儿160-220g/L 儿童110-160g/L红细胞压积Hb,Hgb男0.420-0.490女0.370-0.440新生儿0.350-0.440红细胞平均体积MCV80-98fl红细胞平均血红蛋白MCH 28-32pg红细胞平均血红蛋白浓度MCHC 32-36%网织红细胞计数Ret.C成人0.5-1.5%新生儿2.0-6.0% 血小板计数PLT:BPC 100-350×109L 平均血小板体积MPV 6.0-1.5fl白细胞计数WBC 成人4.0-10.0×109/L 儿童5.0-12.0×109/L新生儿10.0-22.0×109/L白细胞分类计数(成人) WBCDC中性分叶核粒细胞50-70%;中性杆状核粒细胞1-4%;嗜酸性粒细胞1-4%;嗜碱性粒细胞0-1%;淋巴细胞20-35%;单核细胞1-6% 白细胞分类计数(儿童) WBCDC中性分叶核粒细胞30-65%;中性杆状核粒细胞3-8%;嗜酸性粒细胞1-4%;嗜碱性粒细胞0-1%;淋巴细胞30-65%;单核细胞1-6%嗜酸性粒细胞直接计数Eos.c 0.05-0.3×109/L 出血时间BT 1-3分钟凝血时间玻片法CT 1-4分钟凝血时间试管法CCT5-10分钟(以第3管时间为准)血块收缩时间CRT 24小时完全收缩红细胞沉降率ESR 魏氏法:男:<15mm/第一小时女:<20mm/第一小时一氧化碳定性实验阴性(反应呈绿褐色)阳性(反应呈橙红色) 全血细胞分析BCA以上同血细胞检查正常值(包括WBC;HGB;RBC;HCT;HCH;MCHC;MCV;PLT) 尿常规检验英文缩写、参考值项目名称英文正常参考值异常结果参考值比重SG1.010 -1.030<1.010或>1.030酸碱度PH 5 - 8 <5或>8白细LEU NEGATIVE 15 70 125 500检查项目英文缩写参考值范围血糖Glu 3.89~6.11mmol/L尿素UREA 3.0~7.2mmol/L尿酸UA 成人男性:210~420umol/L女性:150~350umol/L儿童120~320 umol/L 肌酐Cr男:44~80 umol/L女:70~115 umol/L 二氧化碳结合力CO2-CP 20-34mmoI/L 钾K 3.5-5.5mmol/L钠Na 135-45mmol/L氯化物CL 96-106mmol/L钙Ca 成人2.03~2.54mmol/L儿童2.25~2.67mmol/L磷P 成人0.96~1.62mmol/L儿童1.45~2.10mmol/L淀粉酶AMS <220u/L胆固醇Chol 2.23~5.17 mmol/L载脂蛋白A1 载脂蛋白B ApoAIApoBApoAI 1.00~1.60 g/LApoB 0.60~1.10 g/L甘油三酯TG 0.56~1.69 mmol/L肌酸激酶CK 18~196u/L男0.90~1.45 mmol/L 高密度脂蛋白HDL-C女 1.15~1.68 mmol/L 低密度脂蛋白LDL-C 1.3~4.0 mmol/L总胆红素T-BIL 5.1~22 umol/l直接胆红素D-BIL 1.7~6.8 umol/l谷丙转氨酶/丙氨酸SGPT/ALT <40u/L 氨基转移酶谷草转氨酶/天门冬SGOT/AST <35u/L氨酸氨基转移酶乳酸脱氢酶LDH 97-270Iu/Lγ-羟丁酸脱氢酶α-HBDH 72-182Iu/L碱性磷酸酶ALP 27-107u/L男<4.7 酸性磷酸酶ACP女<3.7男10~50u/L γ-转肽酶γ-GT女7~32u/L总蛋白 TP 60~80g/L 白蛋白Alb35~55 g/L 蛋白电泳 SPE白蛋白:54-74%球蛋白α1 0.5-5.0%α2 3.6-10% β5.0-12.5% γ10-24%乳酸脱氢酶同功酶 LDHIsoLDH 4 21-33% LDH 2 34-46%LDH 3 23-32% LDH 4 1-6% LDH 5 0-6%肌酸激酶同功酶CPKIsoMB<6% CK-m BMM>93% 碱性磷酸酶同功酶ALPIso肝带 31.1-64.6% 脂蛋白电泳骨带 33.1-64.6% HDL 男 31;女 38LDL 男 63;女 56 VLDL 男 6.8;女 9.3总胆汁酸 TBA 0~12 umol/L 前白蛋白 PA 220~440 mg/L 阴离子隙 AGP 8~16 mmol/L 镁Mg0.67~1.04 mmol/L 血清铁 Fe男性 11~30 umol/L女性 9~27 umol/L 糖化血红蛋白 HbAlcHbAlc 占总血红蛋白的6.5+1.5%;>8.0%为HhbAlc 增高甲胎蛋白 AFP0~10 ng/ml免疫检验英文缩写、参考值实验名称实验方法参考值 RF (类风湿因子) 免疫速率比浊法 0一20 IV /MLASO (抗链球菌溶血素“O”)免疫速率比浊法0一200IV /MLCRP (C 反应蛋白) 免疫速率比浊法0一8MG /DLIgG(免疫球蛋白IgG)免疫速率比浊法723一1685mg/dLIgA(免疫球蛋白IgA)免疫速率比浊法69一385mg/dL IgM(免疫球蛋白IgM)免疫速率比浊法63一277mg/dL 补体C 免疫速率比浊法85一193mg/dL补体c 免疫速率比浊法12一36mg/dL 脑脊液IgG 免疫速率比浊法0一6mg/d脑脊液IgA 免疫速率比浊法<1.1mg/dL脑脊液IgM 免疫速率比浊法<0.7mg/dL 尿MA(微量白蛋白)免疫速率比浊法0一1.9mg/dL 尿aM(微球蛋白)免疫速率比浊法0一1.3mg/dL 尿TRU(转铁蛋白)免疫速率比浊法0一0.2mg/dL 尿IgU(免疫球蛋白IgG)免疫速率比浊法0一0.1mg/dL HBSAG(乙型肝炎病毒抗体)ELISA 阴性anti-HCV(丙型肝炎病毒抗体)ELISA 阴性RPR(梅毒快速血浆凝集素反应)凝集法阴性THPA(梅毒抗体检测)明胶凝集阴性抗结核抗体ELISA 阴性抗幽门螺杆菌抗体ELISA 阴性嗜异性抗体检测胶乳凝集阴性支原体抗体明胶凝集滴度<1:40军团菌抗体凝集反应各血清型滴度均<1:8O肥达氏抗体凝集反应TO<1:80 TH<1:160 付伤寒A.B.C<1:80外斐氏反应凝集反应OX19,OX2,OXk<1:160冷凝集反应凝集反应滴度<1:32检验项目英文缩写参考值范围红斑狼疮细胞LEC 阴性抗核蛋白试验DNP 阴性抗核抗体试验ANA <1:5~1<1:10 抗平滑肌抗体SMA <1:10抗线粒体抗体AMA 阴性抗心肌抗体HRA 阴性抗胃壁细胞抗体APCA 阴性抗骨骼肌抗体ASA 阴性抗甲状腺抗体(球ATGA 阴性蛋白)抗甲状腺抗体(微ATMA 阴性粒体)抗dsDNA抗体ds-DNA <20% (Farr)抗dsDNA抗体(TE-IF)ds-DNA 阴性抗肾上腺抗体阴性抗着丝点抗体ACA 阴性梅毒抗体试验FTA-ABS 阴性抗胰岛细胞抗体ICA 阴性囊虫酶联免疫吸附试验间接血凝试验OD值〉0. 23血清效价在1:10(++)均为阳性肝包虫酶联免疫吸闲试验间接血凝试验OD值〉0.23血清效价在1:IO(++)均为阳性血吸虫Cag酶联免疫吸附试验IgGlgM 比弱阳性深者判为阳性OD值0.30比弱阳性深者判为阳性肺吸虫酶联免疫吸附试验OD值〉0.30旋毛虫酶联免疫吸附试验OD值〉0.30丝虫酶联免疫吸附试验OD值〉O.30OD值〉阳标的2.l倍者弓形虫酶联免疫吸附试验判为阳性已累热病酶联免反吸附试OD值〉0.30验阿米已酶联免反吸附试验OD值〉0.30钓端螺旋体酶联免疫吸附比弱阳性深者判为阳性试验莱姆病抗体检测比弱阳性深者判为阳性血清效价在1:IO0(++)布氏杆菌凝集试验均为阳性琥红试验任何程度的凝集均为阳性放射免疫检验英文缩写、参考值实验名称实验方法参考值三碘甲状腺原氨化学发光法50-220ng/dl酸T3甲状腺素T4 化学发光法44-116ng/ml 甲状腺素摄取率Tu化学发光法35-45%促甲状腺素TSH 化学发光法0.34-5.6uu/ml 游离三碘甲状腺素F3化学发光法 2.4-5.6Pg/dl 游离甲状腺素F4 化学发光法0.87-1.56ng/dl 绒毛膜促性腺激素HCG化学发光法<20u/ml皮质醇化学发光法86-23ug/dl 43- 11ug/dl泌乳素化学发光法男5-35ng/ml女7-47ug/ml 铁蛋白化学发光法男24-336ng/ml女11-306ng/ml 叶酸化学发光法3-17ng/ml维生素B12 化学发光法〈185pg/ml有意义胰岛素释放试验化学发光法空腹1.9-2.3uu/ml餐后lh 32-119un/ml2h 20-96un/ml3h 1.8-43uu/mlTG抗甲状腺球蛋白抗体放射免疫分析法阴性TG抗微粒体抗体放射免疫分析法阴性INS-AB胰岛素抗体放射免疫分析法<3.5%结合率C-P C-肽释放试验放射免疫分析法空腹295-378Pml/L餐后1 937-1760pml/L2 863-1567pml/L3 650-939pml/LPTH甲状旁腺素放射免疫分析法10-70Pg/ml CT降钙素放射免疫分析法<50Pg/mlHGH生长激素放射免疫分析法10岁以上2-8ng/ml10岁以下1-10ng/mlT睾酮放射免疫分析法男360-910ng/ml女21-91ng/dlE2雌二醇放射免疫分析法男0-70Pg/ml女25-30pg/mlPROG孕酮放射免疫分析法滤泡期0.14-1.61ng/ml黄体期2.14-31.2ng/mlB2-MG微球蛋白放射免疫分析法 1.17-Z 29ug/ml ALD醛固酮放射免疫分析法卧60-174pg/ml立63-300Pg/ml 胃泌素放射免疫分析法<146pg/ml胆酸放射免疫分析法<260ng/ml 肾素活性放射免疫分析法卧40.2 0.37mg/ml小时立 2.97 1.02mg/ml小时血管紧张素放射免疫分析法卧40.2 12.0mg/ml小时立85.3 30.0mg/ml小时TRAB(TSH受体抗体)放射免疫分析法<13U/L 血气检验英文缩写、参考值英文缩写测定方法中文名称参考值范围血气PH 电极法血浆PH值7.35-7.45血氧分析电解质测定PCO2 电极法动脉血二氧化碳分压35-45mmHgPO2 电极法动脉血氧分压>90mmHg,随年龄增长逐渐降低CTHB分光光度计法总血红蛋白13.8-16.4 g/mg(m)11.7-14.6 g/ml(f)SO2分光光度计法动脉血氧饱和度>95%FO2HB分光光度计?/TD>氧和血红蛋白百分含量94%-98%FCOHB分光光度计法碳氧血红蛋白百分含量<1.0%FMETHB分光光度计法高铁血红蛋白百分含量<1.0%FRHB分光光度计法脱氧血红蛋白百分含量<6%FHBF分光光度计法胎儿血红蛋白百分含量出生时70%-90%,1个月50%-70%,2个月25%-69%,3个月10%-35%NA+ 电极法全血136-146mmol/L乙型肝炎病毒血清学检查名称分析HBsAg 阳性见于急慢性乙型肝炎或健康携带者阳性示乙型肝炎恢复期或注射过乙型肝炎疫抗-HBs苗抗-HBc 阳性示已受乙型肝炎病毒感染HBeAg 阳性为乙型肝炎病毒复制的标志抗-HBe 阳性示相对低的传染性HBv阳性为乙型肝炎病毒复制的最敏感指标DNA乙型肝炎五项检验内容的阳性和阴性结果可能有各种不同的组合方式,下面例举的10个模式可帮助你对不同的组合进行分析和判断。
NO.Category 类别Standard requirement标准要求Judgement 判定Note 备注1Print 、LOGO clearly,the size conform specified requirements 印字、标识清晰易识别大小符合规定要求PASS2cable 、conn.color meet the requirement of customer线材、插头颜色与客户要求一致PASS3Without damage, skin, indentation,wrap up abnormal particles, etc 无破损、压线皮、压痕、起包起颗粒等异常PASS41.Flash less than 0.5 批锋小于0.5.2.Molding gap less than0.15开口不超过0.153.No more glue, flow lines,indentation 无胶、流纹、压痕;PASSIn bulk 散装PASS PE bag packing PE 袋包装PASS No scratch and dislocation 无刮伤错位PASS 62000±50PASS 7 5.0+0.2/-0.2PASS 89.0±0.3PASS 9No open & short miss wire无开路、短路、错位等现象PASS 10300V DC/10ms,≥10MΩPASS 11≤3ΩPASS 12F ≤44.1-139.8≤F ≤39.2-14Other 其它 Sample Check Reportmm Coduction test 成品导通测试A p p e a r a n c e 外观Dimension 结构尺寸Judgement 判定结果■ 合格 PASS □ 不合格 NGSHENZHEN EAST-TOPTECH ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD深圳市东景盛电子技术有限公司Conform specified 符合规格要求Mechanical 机械性能-3Ω Max 5.02/5.03/4.99/5.01/5.02Conform specified 符合规格要求9.0/9.1/9.20/9.15/9.10No open & short miss wire 无开路、短路、错位等现象2003/2010/2005/2011/2015-Electric Tes t电气测试-Insulation test 绝缘测试MΩOD 线材直径Conform specified 符合规格要求Color 颜色Cable 线材部分-10MΩ Max Conform specified 符合规格要求Conform specified 符合规格要求Without damage, skin,indentation, wrap up abnormal particles, etc无破损、压线皮、压痕、起包起颗粒等异常mm Check result 检验结果Check Date 检验日期2014-9-22Check Cat.检验类型:All Review 全检-Product Cat.产品类型HDMI CableCheck area 检验地点Unit 单位-Length 成品长度mm mmExposure线头外露尺寸mm OQC AreaCustomer name 客户名称Check Item 检测项目5Conn.插头部分Print 、LOGO 印字、标志Sample Q'ty 样品数量/5PCS Packing 包装部分Conform specified 符合规格要求Risistance test 直流电阻测试Withdrawal test 拔出力测试ΩInsertion test 插入力测试N NNo.报告编号:DJS-OQC-0140922A001(2.0M)表单编号:DJS-QR-033。