package%20annual%20party%202011-2012pdf

  • 格式:pdf
  • 大小:283.26 KB
  • 文档页数:9

Annual Dinner PackageMagnifique Festive SeasonRMB498 net per person From 1 November 2011 to 28 February 2012A choice of Chinese set menu or international buffet Complimentary use of the function room One hour welcome reception including juices, soft drinks and house draft beer Three hour unlimited house red and white wine, juices, soft drinks and house draft beer during dinner No corkage fee for spirits brought in Complimentary use of in-house audio systemWhen arranging an event for 50 persons and above, a wide range of benefits for lucky draw prizes are offered: For parties between 50 and 100 guests One night complimentary stay voucher in a Prestige suite Two complimentary bottle of imported red wine For parties between 101 and 150 guests One night complimentary stay voucher in a Prestige suite Three complimentary bottles of imported red wine Two buffet lunch vouchers at Mosaic worth RMB410 For parties from 151 guests and above One night complimentary stay voucher in a Prestige Suite Four complimentary bottles of imported red wine One complimentary bottle of champagne Two buffet dinner vouchers at Mosaic worth RMB570The package applies only for parties of 30 and aboveSOFITEL SHANGHAI HYLAND - 505 NANJING ROAD EAST, SHANGHAI 200001, CHINA TEL +86 (21) 63 51 58 88 FAX +86 (21) 63 51 40 88 E MAIL SOFITEL@ - Classic Festive SeasonRMB428 net per person From 1 November 2011 to 28 February 2012A choice of Chinese set menu or international buffet Complimentary use of the function room Two hour unlimited house red and white wine, juices, soft drinks and house draft beer during dinner No corkage fee for spirits brought in Complimentary use of in-house audio systemWhen arranging an event for 50 persons and above, a wide range of benefits for lucky draw prizes are offered: For parties between 50 and 100 guests One night complimentary stay voucher in a Club room For parties between 101 and 150 guests One night complimentary stay voucher in a Club room One complimentary bottle of imported red wine One buffet lunch voucher at Mosaic worth RMB205 For parties from 151 guests and above One night complimentary stay voucher in a Club room Two complimentary bottle of imported red wine One complimentary bottle of sparkling wine One buffet dinner voucher at Mosaic worth RMB285The package applies only for parties of 30 and aboveSOFITEL SHANGHAI HYLAND - 505 NANJING ROAD EAST, SHANGHAI 200001, CHINA TEL +86 (21) 63 51 58 88 FAX +86 (21) 63 51 40 88 E MAIL SOFITEL@ - Set menu Classic 菜单Assorted cold dishes 风味八小碟 Boiled pigeon soup with ginseng and pork meat 鲜参赤肉炖双鸽 Baked shrimp with butter 黄油上汤焗美极虾 Fried chicken meat ball with pineapple in sweet and sour sauce 菠萝甜酸鸡球 Fried beef fillet in black pepper sauce 黑椒中式煎牛柳 Roasted duck in Cantonese style 广式挂炉烧烤鸭 Stewed bean curd with crab meat 蟹粉烩豆腐 Steamed red drum 清蒸美国红鱼 Poached Cantonese bok choi 盐水浸广东菜心 Fried noodle with enoki 金菇银针焖伊面 Glutinous rice ball soup with red bean 红豆沙汤圆子 Fresh fruits 精美水果盘SOFITEL SHANGHAI HYLAND - 505 NANJING ROAD EAST, SHANGHAI 200001, CHINA TEL +86 (21) 63 51 58 88 FAX +86 (21) 63 51 40 88 E MAIL SOFITEL@ - Set menu Magnifique 菜单Assorted cold dishes 江南八味小碟 Seafood soup with dried scallop 四宝干贝海皇羹 Sautéed king prawn ball with meat floss 肉松干烧明虾球 Fried duck meat with broccoli 西兰花酱爆鸭脯肉 Braised pork knuckle in special sauce 秘制德国咸蹄膀 Crispy chicken 五香大漠风沙鸡 Poached pork skin with mushroom and crab meat 蟹粉草菇上汤浸肉皮 Steamed grouper in black bean sauce 豉汁蒸珍珠斑 Fried seasonal vegetable 清炒时令蔬 Assorted Dim Sum 美点映双辉 Cream of sago pearl with mango juice 扬子甘露 Fresh fruits 锦绣水果盘SOFITEL SHANGHAI HYLAND - 505 NANJING ROAD EAST, SHANGHAI 200001, CHINA TEL +86 (21) 63 51 58 88 FAX +86 (21) 63 51 40 88 E MAIL SOFITEL@ - Buffet menu ClassicAppetizer 冷菜 Green corner Watercress, Romaine, green lolo 色拉吧 配小料 Thousand island, cesar and balsamic dressing Sides: Croutons, shaving parmesan cheese, diced onions, tomato wedges, chopped fresh herbs 千岛汁,油醋汁 Cuts corner 各式冷切 Lyoner Mortadella, pastrami, praga ham, mushrooms lyoner sausage Sides of gherkins, white onions vinegar 里昂香肚,烟熏牛肉,火腿,香菇香肠 Roasted Duck breast salad with orange and mushrooms 烤鸭胸色拉 Marinated Salmon gravlax style 腌三文鱼 Seafood salad with mango dices in big mussel shell 海鲜色拉 3 kinds of Chinese appetixers 三种中式开胃菜 Grilled Eggplants and Baby Octopus 扒茄子八爪鱼色拉 Warldorf salad 华道夫色拉 Shredded chicken and Pineapple Salad with Curry Mayonnaise 鸡肉菠萝色拉 Grilled Vegetables and with Pine nuts Anchovy Dressing 扒蔬菜松籽银鱼汁Soup 汤 Lotus root soup 莲藕汤 Selection of home-made Breads and Rolls 自制面包Hot Selection Chinese and western 热菜 Chicken skewer provencal style 普罗旺斯鸡串 Sautéed spinach with garlic and dry grapes 蒜味菠菜SOFITEL SHANGHAI HYLAND - 505 NANJING ROAD EAST, SHANGHAI 200001, CHINA TEL +86 (21) 63 51 58 88 FAX +86 (21) 63 51 40 88 E MAIL SOFITEL@ - Roasted beef tenderloin green pepper sauce 烤牛柳 Farmer’s potatoes 家乡土豆 Orange chicken 橙味鸡肉 Sweet and sour fish 甜酸鱼 Black bean ribs 豉汁排骨 Choy sum 小唐菜 Yang zhou fried rice 扬州炒饭 Fried vegetables with chesnuts 炒时蔬 Singapore noodles 新加波面Chinese barbecue station 中式烧烤 With Char siew, roasted duck, crispy pork belly, soy chicken 烤鸭,猪肉,鸡肉Desserts 甜品 Seasonal Fruit Plate 时令水果 Black Forest Cake 黑森林蛋糕 Tiramisu Cake 提拉米苏 Pumpkin Pie 南瓜派 Mini fresh fruit tart 水果塔 Chocolate Éclair 巧克力爱克力SOFITEL SHANGHAI HYLAND - 505 NANJING ROAD EAST, SHANGHAI 200001, CHINA TEL +86 (21) 63 51 58 88 FAX +86 (21) 63 51 40 88 E MAIL SOFITEL@ - Buffet menu MagnifiqueWestern Appetizers and Salads 西式开胃菜 Preserved Pork Rillette with condiments 猪肉酱配小料 Raw corner Sashimi, Maki, sushi and Nigiri assortment with side of pickles, wasabi and soy sauce 寿司吧 生鱼片 Green station 寿司吧 生鱼片 Iceberg salad, green lolo, watercress Sides: diced tomatoes, onions ring, fresh herbs, baby corns, hazelnuts, ham cubes Dressings: Thousand islands, Cesar, balsamic Virgin olive oil and Red wine vinegar 冰山色拉,绿色色拉,西洋菜色拉 Salads corner 色拉 Celery and Potato salad, Garlic Mayonnaise 芹菜土豆色拉 Marinated salmon with Honey Dill Mustard Sauce 腌三文鱼配芥末汁 Shrimps Salad with Fruits Cocktail sauce 虾配水果鸡尾酒汁 Mushroom and Celery Salad, Lemon Mayonnaise Dressing 蘑菇芹菜蛋黄酱Chinese Appetizers and Salads 中式开胃菜 Vietnamese Spring Roll with Vegetables, Spicy Dressing 越南春卷 Pigs ear Terrine 猪耳 Famous Drunken Chicken 醉鸡 Marinated Beef Chendgu Style 川味牛肉 Traditional Chinese Sausage 中式香肠SOFITEL SHANGHAI HYLAND - 505 NANJING ROAD EAST, SHANGHAI 200001, CHINA TEL +86 (21) 63 51 58 88 FAX +86 (21) 63 51 40 88 E MAIL SOFITEL@ - Soups 汤 Leeks and potatoes soup side of croutons and cheese 京葱土豆汤 Winter melon soupWestern Hot Selection 西式热菜 Seafood penne pasta, fresh basil and tomato side of shredded parmesan 海鲜炒空心面 Roasted beef tenderloin coated green pepper sauce 烤牛柳 Farmer’s potatoes 家乡土豆 Lemon Grass Enhanced Hot Pot Seafood Coconut Green Curry 咖喱烩海鲜Chinese Hot Selection 中式热菜 Ginger scallion crab 葱姜蟹 Black bean fish 豉汁鱼 Beef and Kailan Cooked with Chinese Wine 牛柳炒芥兰 Kung pao chicken 宫爆鸡肉 Braised pork ribs 烧排骨 Chinese fried rice 中式炒饭 Crab noodles 炒蟹面 Baby bok choy 小唐菜Chinese barbecue station 中式烧烤 With Char siew, roasted duck, crispy pork belly, soy chicken 烤鸭,猪肉,鸡肉SOFITEL SHANGHAI HYLAND - 505 NANJING ROAD EAST, SHANGHAI 200001, CHINA TEL +86 (21) 63 51 58 88 FAX +86 (21) 63 51 40 88 E MAIL SOFITEL@ - Chinese Pastry Corner 中式甜点 Sweet Mushroom and Lotus Nut in Syrup 木耳羹 Chinese Dumpling with Red Bean Paste Filling 豆沙饺Pastry Corner 西式甜点 Cinnamon Apple Tart 肉桂苹果塔 Black Chocolate Mousse with white chocolate chips 黑巧克力摹司 Meringue Lemon Pie 宁玛派 Nutella log roll 榛子巧克力卷 Green Tea mousse cake 绿茶摹司 Black Forest 黑森林 Espresso Coffee Choux 咖啡小点 Warm Apple and Pear Crumble 苹果热炉 Seasonal Fresh 时令水果Bread Corner 面包 Ficelle, Ciabatta, Seeded Rolls, Grissini, LavashSOFITEL SHANGHAI HYLAND - 505 NANJING ROAD EAST, SHANGHAI 200001, CHINA TEL +86 (21) 63 51 58 88 FAX +86 (21) 63 51 40 88 E MAIL SOFITEL@ - 。