广东话词典

广州话词典引言：广州话，也被称为粤语，是中国广东省广州市及周边地区的主要方言之一。

作为华南地区最主要的交流语言之一，它在广州以及香港、澳门等地都被广泛使用。

广州话独特的语音系统以及独特的词汇体系，使其成为了一门有趣而丰富的语言。

对于想要了解广州文化和广东地区的人来说，学习广州话已成为一种趋势。

本文将介绍一本广州话词典，着重介绍其中一些常用词汇和表达方式，帮助读者更好地理解和学习广州话。

一、广州话的基本词汇1. 嗰个 (go ge) - 那个2. 咩 (me) - 什么3. 晏 (yam) - 早上4. 肥 (fei) - 很5. 甘 (gam) - 这么6. 嘅 (ge) - 的7. 食 (sik) - 吃8. 搞 (gao) - 弄9. 唔使 (m si) - 不需要10. 帮唔帮忙 (bong m bong mong) - 帮不帮忙二、日常用语1. 早晨好 (zou san hou) - 早上好2. 谢谢 (sai sai) - 谢谢3. 點解 (dim gaai) - 为什么4. 唔该 (m goi) - 不好意思5. 对唔住 (dei m zyu) - 对不起6. 唔知 (m zi) - 不知道7. 惊喜 (geng hei) - 惊喜8. 再见 (zoi gin) - 再见三、餐饮用语1. 点菜 (dim coi) - 点菜2. 埋单 (mai dan) - 买单3. 请给我一碗粥 (ceng gei wo jat man zuk) - 请给我一碗粥4. 鸡蛋炒饭 (gai daan chaau faan) - 鸡蛋炒饭5. 啤酒 (bei zau) - 啤酒6. 茶 (ca) - 茶7. 甜点 (tim dim) - 甜点8. 早茶 (zou caa) - 早茶四、社交用语1. 广州点 (gwong zau dim) - 什么时候2. 有冇时间 (yau mou si gaan) - 有没有时间3. 咁样可以 (gam joeng ho yi) - 这样可以吗4. 有件事想请教 (yau gin si soeng ceng gaau) - 有件事想请教5. 请多多指教 (ceng do do zi gaau) - 请多多指教6. 建议 (gin jyu) - 建议7. 邀请 (jao ceng) - 邀请8. 一齐玩 (yat cai waan) - 一起玩五、身体部位1. 鼻 (bai) - 鼻子2. 耳 (ji) - 耳朵3. 眼 (ngaan) - 眼睛4. 嘴 (zeoi) - 嘴巴5. 手 (sau) - 手6. 足 (zuk) - 脚7. 头 (tau) - 头部8. 心 (sam) - 心六、数字和时间1. 零 (ling) - 零2. 一 (yat) - 一3. 二 (ji) - 二4. 三 (saam) - 三5. 四 (sei) - 四6. 五 (ng) - 五7. 六 (luk) - 六8. 七 (cat) - 七9. 八 (baat) - 八10. 九 (gau) - 九11. 十 (sap) - 十12. 年 (lin) - 年13. 月 (jyut) - 月14. 日 (jat) - 日结论：广州话是一个丰富有趣的语言，充满了独特的词汇和表达方式。

新粤语字典（自己修订本）【粤语注意音字典：根据汉语拼音音序查找】A;开头的：aa1 呀, 鸦, 雅, 桠aa2 哑aa3 襾, 挜, 锕aai1 挨aai2 矮, 唉aai3 隘aak1 轭, 搹, 握, 扼, 厄aan3 鷃aang1 罂, 罂aap3 鸭, 押aat3 压, 押, 歹, 遏, 戛, 揠, 恝, 猒, 頞, 阏aau1 凹, 坳, 抓aau2 拗, 詏aau3 凹, 拗, 坳ai2 矮ai3 翳, 缢, 曀, 豷ak1 握, 哑, 扼, 呃, 龌, 厄, 阨, 搤, 餩am1 鹌, 庵, 谙, 庵, 埯, 盦am2 黯, 暗, 谙am3 暗an3 鴳ang1 莺, 罃, 鞥ang2 哽au1 欧, 呕, 鸥, 怄, 瓯, 熰, 鏂, 钩au2 欧, 呕, 殴, 驱baa1 吧, 爸, 巴, 叭, 疤, 芭, 笆, 葩, 峇baa2 把, 靶, 钯baa3 伯, 霸baa6 吧, 罢baai1 掰, 拜baai2 摆, 捭baai3 拜, 湃baai6 败, 呗, 惫, 稗, 粺baak1 迫baak3 百, 伯, 迫, 柏, 舶, 佰baak6 白, 卜, 帛, 匐, 菔, 踣baan1 班, 斑, 颁, 瘢, 攽, 斒baan2 版, 板, 钣, 昄baan3 扮baan6 办, 瓣, 丬, 湴baang6 绷, 蹦baat3 八, 捌baat6 茇, 魃baau1 包, 胞, 炮, 鲍, 苞baau2 饱baau3 爆baau6 鲍, 龅bai1 跛bai3 闭, 蔽bai6 币, 毙, 弊, 敝, 陛, 稗, 薜, 坒, 狴, 梐, 蜌, 粺, 獘bak1 北bam1 泵, 乓ban1 份, 奔, 宾, 彬, 槟, 贲, 汃, 邠, 攽, 玢, 斌, 锛, 璸, 蠙, 镔, 傧ban3 鬓, 殡, 傧, 摈ban6 笨, 体, 坌bang1 崩bang6 凭bat1 不, 毕, 荜, 縪bat6 佛, 拔, 泌, 跋, 弼, 钹, 犮, 胈, 苾, 菝, 軷, 鼥bei1 悲, 诐, 鹎bei2 比, 彼, 妣, 柀bei3 费, 秘, 臂, 泌, 跛, 庇, 痹, 痹, 毖, 铋, 秘, 诐, 贲, 芘, 邲, 閟, 滗, 鄪bei6 比, 被, 备, 避, 鼻, 惫, 匕, 箅, 篦, 鞁, 骳, 髲, 糒, 奰, 襣, 赑bek3 壁beng2 饼, 鉼beng3 柄beng6 病bik1 逼, 壁, 迫, 璧, 愎, 愊, 揊, 皕bik3 壁, 璧bin1 边, 鞭, 辫, 蝙, 砭, 箯, 笾bin2 扁, 贬, 蝙, 褊, 窆, 惼bin3 变, 遍bin6 便, 辩, 辨, 采, 汴, 卞, 弁, 忭, 抃, 汳, 艑bing1 兵, 冰, 并, 槟, 掤, 乒bing2 饼, 炳, 怲, 邴, 寎, 摒bing3 并, 柄, 并, 迸, 摒bing4 鉼bing6 并, 病, 并bit1 必, 怭, 珌, 駜, 觱, 鮅bit3 憋, 别, 鳖, 鷩bit6 别, 瘪, 蹩, 馝, 襒biu1 票, 膘, 镖, 飙, 镳, 猋, 熛, 瘭biu2 表, 裱, 褾bo1 般, 波, 玻, 菠, 嶓bo2 跛bo3 播, 鄱bok3 博, 缚, 搏, 膊, 胉, 壆, 驳, 懪, 镈, 髆, 襮, 鑮bok6 薄, 泊, 箔, 舶, 雹, 铂, 瓝, 瓟, 謈, 犦, 礴bong1 帮, 邦bong2 膀, 绑, 牓, 縍bong6 傍, 磅, 镑, 埲bou1 褒, 峬, 逋, 煲bou2 补, 葆, 孬, 鸨, 鵏bou3 布, 怖, 抪bou6 部, 步, 暴, 捕, 簿, 埠, 哺, 菢, 蔀, 虣, 篰bui1 杯, 杯, 杯bui3 背, 辈, 贝, 背, 狈, 钡, 邶, 褙, 悖bui6 悖, 焙, 孛, 誖, 背buk1 卜buk6 暴, 朴, 曝, 仆, 瀑, 濮, 蹼, 幞, 轐, 醭, 纀, 镤, 襮, 伏bun1 般, 搬bun2 本, 苯, 畚bun3 半bun6 伴, 叛, 畔, 绊, 柈, 胖, 拌bung2 捧, 玤, 琫, 菶bung6 埲but6 拨, 勃, 脖, 跋, 渤, 荸, 饽, 葧, 鹁, 孛, 钹, 哱, 浡, 桲, 鋍, 馞, 袯, 蹳, 鱍caa1 叉, 杈, 扠, 艖, 蹅(注意，在教院式粤语拼音中"c"写成为"ts"，即ts=c)caa3 岔, 杈, 衩, 汊, 奼caa4 查, 茶, 搽, 槎, 楂caai1 钗, 搋caai2 踹caai3 瘥, 囆caai4 柴, 侪caak1 测, 恻caak3 策, 拆, 策caak6 贼caam1 参, 搀, 縿, 辿, 骖caam2 惨, 憯, 黪caam3 忏, 谶caam4 惭, 馋, 巉, 瀺, 镵caan1 餐caan2 产, 铲, 铲caan3 灿, 孱, 璨, 羼, 粲, 澯caan4 残caang1 撑, 瞠, 橕caang4 橙, 朾, 掁, 撜caap3 插, 锸, 臿caat3 察, 擦, 刹, 唰, 獭caau1 钞, 抄, 剿, 罺caau2 吵, 炒, 耖, 訬caau3 钞caau4 鄛cai1 妻, 凄, 凄, 萋, 郪cai3 切, 妻, 砌cai4 懠cak1 测, 厕, 恻cam1 参, 嵾, 諃cam2 碜, 噆, 踸cam3 谶cam4 寻, 挦, 鄩, 燅, 燖, 荨cam5 蕈can1 亲, 嗔, 瞋can2 抻, 哂, 捵, 疢, 矧, 辴, 诊, 疹can3 亲, 称, 趁, 衬, 疢, 榇, 龀can4 陈, 尘, 蔯cang1 噌, 竀cang4 曾, 层, 嶒, 鄫cap1 辑, 戢, 緁, 濈cat1 柒cau1 抽, 秋, 搊, 緧, 瘳, 篘, 鹙cau2 丑, 丑, 瞅cau3 臭, 嗅, 溴, 辏, 殠, 糗cau4 酬, 仇, 稠, 畴, 酋, 惆, 泅, 紬, 裯, 俦, 酘, 崷, 遒, 雔, 鮂, 懤, 犨ce2 尺, 扯, 扯ce4 斜, 邪cek3 尺, 赤, 呎ceng1 清ceng2 请ceng4 晴ceoi1 吹, 趋, 摧, 催, 炊, 崔, 璀, 趍, 嗺, 墔, 磪, 缞, 貙, 鏙ceoi2 揣, 璀, 趡ceoi3 趣, 吹, 啐, 橇, 淬, 焠, 綷, 膬, 竁ceoi4 除, 随, 徐, 厨, 摧, 隋, 捶, 锤, 槌, 捶, 棰ceon1 春, 橁, 輴ceon2 偆, 賰ceon4 循, 旬, 旬, 螓ceot1 出, 出, 绌ci1 雌, 哧, 痴, 嗤, 嘁, 胵, 郗, 眵, 摛, 骴, 鸱, 攡ci2 此, 始, 齿, 耻, 弛, 扦, 奓, 姼, 恀, 拸, 玼, 搋, 誃, 跐, 謻, 髊ci3 次, 刺, 赐, 帜, 厕, 炽, 啻, 恣, 朿, 胵, 莿, 跮, 翨ci4 治, 持, 磁, 迟, 池, 辞, 慈, 兹, 弛, 篪, 鹚ci5 似, 恃, 汜, 峙cik1 析, 戚, 斥, 叱, 饬, 戚, 敕, 彳, 抶, 摵, 戚, 鶒, 鷘cik3 刺, 赤cim1 签, 纤, 歼, 签, 暹, 佥, 孅, 酟, 綅, 铦, 锓, 嬐, 憸, 莶, 攕, 幨cim2 谄cim3 僭, 堑, 椠cim4 潜, 燅, 燂cim5 僭cin1 千, 迁, 仟, 阡, 千, 扦cin2 阐, 幝, 燀, 蒇, 冁cin4 前, 钱cing1 清, 蜻, 氰, 赪, 菁cing2 请, 拯, 逞, 骋, 撜, 郢cing4 成, 情, 程, 呈, 晴, 瞪, 惩, 酲, 澄cip3 妾, 菨, 詀cit1 磩cit3 设, 切, 彻, 撤, 澈, 掣, 懘ciu1 超, 锹, 钊, 怊, 幧ciu2 悄, 愀, 煍ciu3 肖, 峭, 鞘, 诮ciu4 潮, 憔, 樵, 嶕, 燋ciu5 悄co1 初, 搓, 磋, 刍, 蹉, 嵯, 莏, 傞, 瑳, 雏co2 楚, 础, 脞, 濋co3 错, 挫, 锉, 锉, 侳, 莝co4 锄, 雏, 矬, 锄, 鉏, 瘥, 醝, 鶵, 鹾co5 坐coek3 鹊, 戳, 逴, 皵, 趠, 桌, 灼, 噱, 焯coeng1 窗, 枪, 抢, 昌, 囱, 锵, 呛, 娼, 跄, 枪, 斨, 羟, 玱, 锖, 锠, 阊,鼚coeng3 唱, 呛, 怅, 玚, 戗, 炝coeng4 长, 场, 详, 墙, 墙, 翔, 丬, 蔷, 戕, 嫱, 庠, 廧coi2 采, 彩, 采, 彩, 跐coi3 赛, 菜, 塞coi4 才, 材, 裁cok3 错, 擉cong1 创, 苍, 舱, 沧, 伧, 凔, 鸧cong2 厂, 抢, 闯, 敞, 氅, 惝, 磢, 鋹, 戃cong3 创, 闯, 怆cong4 藏, 撞, 幢, 幢cou1 操cou2 艹, 慅, 懆cou3 造, 错, 操, 措, 燥, 醋, 躁, 噪, 厝, 慥, 鄵, 趮, 澡cou4 徂, 殂cou5 造cuk1 速, 趣, 触, 束, 趋, 畜, 簇, 矗, 搐, 龊, 歜, 敊, 慉, 鄐, 憱, 諔, 瘯, 斶, 顣cung1 充, 冲, 匆, 聪, 冲, 囱, 葱, 憧, 忡, 茺, 摐, 憃, 璁, 苁, 鏦, 骢,珫, 涌cung2 宠, 冢cung3 冲, 揰, 铳cung4 从, 重, 松, 丛, 虫, 淙, 琮, 悰, 瑽, 爞cung5 重cyu1 除, 储, 厨, 橱, 篨, 幮cyu2 贮, 杵cyu4 麆cyu5 储, 曙, 伫, 苎, 杼, 纻, 羜cyun1 穿, 村, 川, 蹿, 氚, 氽, 钏cyun2 喘, 揣, 舛, 忖, 踹, 刌, 荈, 踳, 窜cyun3 串, 寸, 吋, 窜, 撺, 钏, 爨, 玔, 縓cyun4 全, 传, 存, 攒, 铨, 醛, 歂, 遄, 縓, 巑, 恮cyut3 撮, 踅, 猝, 捽, 咄daa1 打daa2 打daai1 呆, 呆daai2 歹, 傣daai3 带, 戴, 蔕daai6 大, 汏, 轪, 釱daam1 担, 耽, 眈, 酖, 甔daam3 担daam6 淡, 氮, 澹, 啖, 啖, 萏, 窞, 髧, 噉, 赕, 憺, 餤, 嚪, 霮daan1 单, 丹, 殚, 匰, 郸daan3 诞, 钽, 瘅daan6 但, 弹, 蛋, 掸, 惮, 僤, 蜑, 燀daap3 搭, 瘩, 畣, 匒daap6 踏, 蹋, 沓, 沓, 嚃, 鞜, 鞳, 叠daat3 怛, 笪daat6 达, 哒, 荙, 繨, 鐽dai1 低, 彽, 羝dai2 抵, 邸, 砥, 诋, 柢dai3 帝, 蒂, 缔, 谛, 揥, 嵽, 蔕, 螮dai6 第, 弟, 递, 隶, 逮, 棣, 悌, 娣, 杕, 埭, 釱, 睼, 遰,踶dak1 得, 德dak6 特, 螣dam2 抌, 黕dam4 榃dan3 扽, 撉dan6 炖, 扽dang1 灯, 登, 豋, 镫, 簦dang2 等, 戥dang3 凳, 镫, 磴, 嶝dang6 瞪, 澄, 蹬, 邓, 戥dat6 突, 凸, 怢, 犆, 葖, 蟘, 鼵dau1 兜, 郖dau2 抖, 斗, 陡, 钭, 赳dau6 读, 豆, 逗, 窦, 痘, 豆, 脰, 浢, 郖, 梪, 鋀, 饾de1 爹de2 嗲dei6 地, 墬dek6 笛, 篴, 籴deng1 钉, 疔deng3 掟deng6 定, 地, 订deoi1 堆, 敦deoi3 对, 轛deoi6 队, 兑, 怼, 憝, 錞, 薱, 譈, 镦deon1 敦, 敦, 谆deon6 顿, 吨, 钝, 沌, 盹, 遁, 炖, 囤, 炖, 遯deot1 咄deu6 调, 掉dik1 的, 适, 滴, 嘀, 镝, 玓, 甋dik6 敌, 迪, 涤, 狄, 翟, 荻, 浟, 踧, 鍉, 藋, 觌dim1 掂, 敁dim2 点dim3 店, 垫, 惦, 玷, 扂, 痁dim6 掂din1 巅, 滇, 癫, 瘨, 齻, 甸din3 垫din6 电, 淀, 殿, 垫, 甸, 奠, 淀, 佃, 靛, 钿, 癜ding1 钉, 盯, 叮, 玎, 疔, 耵, 汀ding2 鼎, 酊, 艼, 濎ding3 订, 锭ding6 定, 啶dip6 叠, 碟, 蝶, 谍, 褶, 喋, 牒, 啑, 堞, 惵, 揲, 跕, 楪, 蜨, 艓, 褋, 蹀, 鲽dit3 跌dit6 秩, 迭, 轶, 帙, 绖, 耋, 咥, 垤, 昳, 柣, 苵, 瓞, 眣, 紩, 翐, 袟, 臷, 詄, 墆, 螲diu1 丢, 雕, 雕, 叼, 貂, 雕, 鲷, 琱, 铥, 錭diu3 钓, 吊, 誂, 窵diu6 调, 掉, 窕, 铫, 莜do1 多do2 朵, 躲, 垛, 跺, 埵do6 惰, 堕, 隋, 陊, 墯, 嶞, 鬌doe2 朵doek3 啄, 琢, 涿, 斲, 噣doi6 代, 待, 袋, 玳, 逮, 怠, 殆, 黛, 迨, 岱, 祋, 埭, 绐, 酨, 蝳, 叇dou6 度, 踱, 铎, 剫, 襗dong1 当, 铛, 裆, 珰, 筜, 蟷dong2 党, 挡, 挡, 谠dong3 挡dong6 荡, 荡, 踼, 宕, 婸, 愓, 菪, 玚, 瓽, 逿, 砀, 潒, 璗, 簜, 戙dou1 都, 叨, 氘, 忉, 鳭, 阇dou2 倒, 岛, 祷, 捣, 捣dou3 倒, 捯, 斁, 道dou6 道, 度, 导, 渡, 稻, 盗, 蹈, 杜, 悼, 镀, 焘, 芏, 秺, 帱, 翿, 纛duk1 笃duk6 读, 独, 毒, 顿, 牍, 犊, 碡, 渎, 椟, 髑, 黩, 殰, 皾, 贕, 韣, 韇, 纛, 讟dung1 东, 冬, 咚, 氡, 柊, 炵, 鸫dung2 懂, 董, 踵, 蕫dung3 岽dung4 鲖dung6 动, 洞, 峒, 恸, 恫, 胴, 湩, 垌, 挏, 戙, 硐, 衕, 栋dyun1 端, 端dyun2 短dyun3 断, 锻dyun6 段, 断, 缎, 椴, 毈, 簖dyut6 夺, 敓e6 诶ei6 唉faa1 华, 蘤faa3 化faai3 快, 块, 磈, 哙faan1 番, 幡, 犿, 返faan2 返, 阪faan3 贩, 泛, 泛faan4 凡, 繁, 烦, 帆, 藩, 蕃, 樊, 钒, 笲, 燔, 璠, 膰, 瀿, 鐇, 蠜, 鷭, 梵, 泛faan5 贩faan6 饭, 范, 犯, 范, 瓣, 梵, 笵, 軬, 鋄faat3 发, 法, 发, 珐fai1 挥, 徽, 堕, 撝, 辉, 翚, 隳fai3 费, 废, 肺, 沸, 癈, 镄fai6 吠, 痱fan1 分, 纷, 昏, 芬, 吩, 熏, 熏, 醺, 酚, 勋, 熏, 缗, 阍, 玢, 砏, 翂, 惛, 焄, 窨, 獯, 饙fan3 训, 粪fan4 焚, 汾, 贲, 妢, 羒, 幩, 蕡, 豮, 轒fan5 奋, 愤, 忿, 歕fan6 分, 份, 坋, 忿fang4 揈fat1 忽, 佛, 佛, 拂, 窟, 氟, 弗, 惚, 囫, 刜, 帗, 笰, 欻, 狒fat6 佛, 乏, 罚, 伐, 阀, 筏, 怫, 咈, 坲, 岪, 疺, 茷, 瞂fau2 否, 缶, 缹fau4 浮, 蜉, 芣, 涪, 烰, 琈, 鴀fau6 复, 埠, 阜, 峊fei1 非, 菲, 啡, 妃, 绯, 扉, 霏, 馡, 鲱fei2 菲, 斐, 诽, 悱, 棐, 篚fei6 翡, 狒, 剕fo1 科, 窠fo2 火, 伙, 伙, 钬fo3 货, 堁fok3 缚, 霍, 攫, 攉, 戄, 蠼, 貜, 躩fong1 慌, 荒, 巟, 邡, 钫fong2 访, 彷, 仿, 晃, 仿, 恍, 舫, 怳, 瓬, 榥, 熀, 皝fong3 放, 况fong4 房, 防fu1 乎, 呼, 戏, 枯, 敷, 孵, 挎, 夫, 骷, 趺, 鈇, 虍, 胕, 尃, 郛, 荴, 莩,鄜, 歑, 鳺, 膴fu2 父, 抚, 俯, 斧, 甫, 唬, 腑, 琥, 拊, 釜, 俯, 郙, 呒, 簠fu3 副, 赋, 戽fu4 乎, 符, 扶, 凫, 胕, 榑fu6 父, 负, 付, 附, 腐, 傅, 辅, 咐, 赴, 仆, 讣, 驸, 赙, 祔, 偩, 蚹, 蝜,鲋fui1 灰, 恢, 魁, 奎, 诙, 虺, 悝, 豗fui2 贿, 洧, 鲔, 痏fui3 悔, 晦, 诲, 喙fuk1 福, 复, 覆, 辐, 蝠, 愎, 馥, 葍, 輹, 鍑, 鳆fuk6 服, 复, 伏, 袱, 茯, 菔, 宓, 复, 洑, 虙, 箙, 蕧, 鴔, 鵩, 纀fun1 欢, 宽, 髋, 犿, 嚾, 欢, 讙, 驩fun2 款, 盥, 窾fung1 风, 丰, 疯, 峰, 锋, 烽, 崶, 酆, 飌fung2 捧, 俸fung3 风, 讽, 覂, 赗fung4 缝, 逢, 冯, 摓fung6 缝, 奉, 凤, 甮fut3 阔gaa1 家, 加, 家, 迦, 噶, 伽, 镓, 痂, 豭, 尕, 癿, 珈, 笳,耞, 跏, 犌, 鴐gaa2 假, 斝gaa3 价, 假, 架, 嫁, 加gaai1 阶, 佳, 皆, 秸, 楷, 痎, 喈, 蝔gaai2 解gaai3 解, 介, 戒, 懈, 诫, 价, 妎, 玠, 廨gaak3 格, 隔, 胳, 骼, 镉, 格, 茖, 愅, 觡gaam1 缄gaam3 鉴, 鉴, 橄, 淦gaan1 间, 闲, 奸, 蕑gaan2 简, 碱, 拣, 茧, 笕, 茧, 裥, 襺gaan3 间, 闲, 谏gaang1 更, 耕gaang3 径, 挭gaap3 甲, 颊, 钾, 策, 岬, 蛱, 郏, 梜, 搿, 铗, 鸽gaat3 戛, 钆, 恝gaau1 教, 交, 胶, 郊, 茭, 鵁gaau2 搞, 搅, 狡, 皎, 铰gaau3 教, 较, 酵, 窖, 珓, 窌, 斠gai1 鸡gai3 计, 继, 髻, 炔, 蟿, 瀱gai6 偈gam1 今, 金, 禁, 甘, 柑, 疳, 泔gam2 感, 敢, 锦, 橄, 澉, 咁gam3 禁, 咁, 淦, 噤, 赣, 绀, 灨gam6 揿gan1 根, 斤, 筋, 巾, 觔, 釿gan2 仅, 馑, 觐, 卺, 瑾, 堇, 廑, 瘽gan3 艮, 伒, 峎gan6 近, 仅, 馑, 觐, 瑾, 墐, 廑, 殣gang1 更, 庚, 羹, 赓, 粳, 浭, 緪, 鹒gang2 梗, 哽, 耿, 埂, 亘, 鲠, 郠, 绠, 鲠gang3 更gap1 急, 忣gap3 合, 盖, 鸽, 颌, 合, 合, 峆gap6 及, 岌gat1 吃, 吉, 桔, 讫, 咭, 胳, 姞gat6 疙, 趷, 趌gau1 句, 沟, 钩, 龟, 鸠, 篝, 勼, 朻, 摎, 樛, 缑, 阄gau2 狗, 苟, 赳, 玖, 枸, 岣, 笱gau3 究, 够, 构, 救, 媾, 咎, 垢, 灸, 彀, 构, 雊, 遘, 姤, 捄gau6 旧, 柩, 袧ge1 痂gei1 机, 几, 期, 基, 奇, 肌, 讥, 饥, 矶, 几, 叽, 姬, 机, 犄, 乩, 玑, 丌, 錤, 禨, 鐖, 鞿gei2 己, 几, 纪, 几, 机, 掎gei3 计, 纪, 既, 徛gei6 技, 骑, 忌, 妓, 伎, 芰, 洎, 忮, 惎, 誋, 跽, 鬾, 鵋geng2 颈geng3 镜geoi1 居, 据, 捄, 崌, 琚, 鶋geoi2 举, 矩, 柜, 龋, 枸, 踽geoi3 据, 句, 锯geoi6 具, 距, 巨, 惧, 钜, 炬, 遽, 苣, 犋, 飓, 瞿, 岠, 秬, 粔, 蚷, 讵, 寠, 虡, 駏, 澽, 窭, 醵, 鐻gep6 夹gik1 击, 激, 棘, 亟, 戟, 撠, 墼, 撽gik3 衱gik6 极gim1 兼, 缣, 搛, 蒹, 鳒, 鹣gim2 检, 捡, 睑gim3 剑gim6 俭gin1 钘, 鵳gin2 茧, 趼gin3 见, 腱gin6 件, 健, 键, 楗ging1 经, 京, 荆, 矜, 惊, 鵛, 鶁ging2 竟, 景, 憬, 儆, 璟, 憼ging3 径, 敬, 径, 俓, 劲, 竞ging6 劲, 竞, 痉, 倞, 殑gip3 劫, 抾, 鵖, 硖gip6 狭, 夹git3 洁, 撷, 拮, 颉, 鲒git6 杰, 桀, 杰, 偈, 榤giu1 娇, 憍giu2 挢, 徼, 敿, 皦, 蟜, 鱎giu3 嘂, 噭, 徼, 譥giu6 轿, 撬, 峤go1 歌, 旮, 犵go2 笴goe3 锯goek3 脚goeng1 疆, 僵, 蜣goeng6 强, 糨, 强, 唴goi1 该, 赅, 垓, 陔, 荄, 賌goi2 改, 胲goi3 盖gok3 各, 角, 阁, 搁, 硌, 铬, 合, 珏, 捔, 斠, 郝gon1 干, 竿, 杆, 酐, 玕, 矸, 虷, 鳱, 杆gon2 赶, 杆, 秆, 赶gon3 干, 干, 矸, 簳, 杆gong1 刚, 江, 钢, 岗, 冈, 缸, 扛, 亢, 釭, 瓨, 矼, 舡, 茳, 堈, 犅, 扛gong2 港, 耩gong3 钢, 杠got3 割, 嶱, 輵gou1 糕, 膏, 咎, 篙, 睾, 皋, 鼛gou2 稿, 皓, 槁, 缟gou3 告, 膏, 郜, 锆gu1 家, 姑, 孤, 辜, 沽, 钴, 菇, 蛄, 鸪, 罛, 酤, 箛gu2 古, 股, 鼓, 估, 凸, 钴, 蛊, 羖, 果gu3 故, 估, 雇, 锢, 痼, 崮gui6 癐guk1 告, 谷, 鞠, 鹄, 榖, 掬, 曲, 匊, 唃, 牿, 鋊, 蘜guk6 局, 局, 局, 局, 梮, 焗, 輂, 锔gun1 观, 官, 冠, 棺, 倌gun2 管, 馆, 斡, 莞, 管, 脘, 筦, 錧gun3 观, 灌, 贯, 冠, 罐, 鹳, 盥, 毋, 悺, 裸, 爟, 瓘, 罐gung1 公, 共, 功, 供, 攻, 宫, 弓, 恭, 蚣, 躬gung2 巩, 拱, 拲, 栱, 珙, 輁gung3 供, 赣gung6 共gwaa1 胍, 緺gwaa3 挂, 褂, 卦, 挂, 罣gwaai2 拐, 拐, 罫gwaai3 怪gwaak3 掴gwaan1 关, 纶, 矜, 鳏, 瘝gwaan3 惯, 掼, 丱, 擐gwaang6 逛, 俇gwaat3 刮, 刮, 捖gwai1 归, 龟, 瑰, 闺, 硅, 圭, 珪, 皈, 邽, 騩gwai2 氿, 朹, 垝, 姽, 匦, 厬gwai3 季, 贵, 桂, 瑰, 悸, 溎, 嶡, 鯚gwai6 柜, 跪, 馈, 篑, 匮, 馈, 撌, 樻, 蒉, 鐀, 阓gwan1 军, 均, 君, 昆, 龟, 钧, 昆, 锟, 焜, 琨, 莙, 麇, 鲪, 鹍, 筠gwan2 滚, 鲧, 衮, 掍, 绲gwan6 郡, 珺gwang1 轰, 肱, 訇, 薨, 揈, 渹, 觥, 輷, 鍧gwat1 滑, 橘, 扢, 愲, 憰, 縎, 鹘gwat6 掘, 倔, 崛, 堀, 镼, 鶌gwik1 郄, 郹, 绤, 覤, 阒, 鶪gwing1 扃gwing2 炯, 迥, 冏, 炅, 扃, 絅, 煚, 颎, 褧, 顈gwo1 过, 戈gwo2 果, 惈, 锞gwo3 过gwok3 扩, 郭, 帼, 崞, 墎gwong1 光, 胱, 銧gwong2 犷gwong3 矿gyun1 身, 捐, 鹃, 娟, 鞙gyun2 卷, 卷, 菤gyun3 卷, 绢, 眷, 悁, 鄄, 獧, 鬳gyun6 圈, 倦, 埢gyut6 橛haa1 虾, 岈, 閜haa4 虾, 遐, 瑕, 赮haa6 下, 夏, 厦, 暇, 煅, 芐haai1 揩haai4 鞋, 谐, 骸, 龤haai5 蟹, 懈, 骇, 嶰, 澥, 獬, 繲, 邂haai6 解, 械, 嗐, 邂, 薤, 觟, 睿, 廨, 韰, 瀣, 齘, 懈haak1 吓, 黑, 克haak3 吓, 諕haam1 嵌haam2 阚, 鬫haam3 阚haam4 函, 衔, 涵, 衔, 諴haam5 槛haam6 陷, 馅haan1 悭, 掔haan4 闲, 闲, 娴, 娴, 憪, 痫, 鹇, 鹇haan6 限, 憪, 撊haang1 坑, 夯, 坑haang4 行, 桁haap3 掐, 嗑, 颊haap6 峡, 狭, 挟, 洽, 陜, 侠, 匣, 狎, 箧, 柙, 祫, 硖, 盒haau1 敲, 硗, 鄗, 烋, 猇, 毃, 骹, 烤, 拷haau2 考, 烤, 拷, 考, 薧haau3 酵haau4 洨haau6 校, 效, 效, 恔hai4 蹊, 奚, 郋, 徯, 螇, 貕hai5 謑hai6 系, 系, 系, 盻, 禊, 檕hak1 黑, 克ham1 憨, 龛, 戡, 蚶, 嵁, 谽ham2 扻, 莰, 欿, 顑ham3 瞰, 磡, 崁, 琀, 墈, 阚, 嵌ham4 酣, 邯, 焓, 衔, 衔ham5 颔, 顄ham6 憾, 撼, 嵌, 顉, 陷, 扻han2 很, 恳, 垦, 龈, 豤han4 拫han6 恨hang1 哼, 铿, 亨, 啈, 牼, 脝, 硁, 誙hang2 肯, 啃hang4 行, 衡, 恒, 茎, 桁, 姮, 珩, 胻, 蘅hang5 悻hang6 行, 幸, 幸, 杏, 悻, 荇, 婞, 涬, 莕hap1 恰, 洽hap6 合, 盖, 盒, 洽, 磕, 瞌, 阖, 颌, 嗑, 盍, 合, 合, 溘, 欱, 烚, 搕, 榼, 铪, 侠hat1 吃, 迄, 忔hat6 核, 瞎, 辖, 纥, 阂, 劾, 黠, 檄, 翮, 籺, 搳, 舝, 觋, 麧, 礉, 龁, 核hau2 口hau4 篌, 銗, 翭, 鍭, 鯸hau5 厚hau6 后, 候, 后, 逅, 堠, 鲎, 郈, 茩, 鄇hei1 希, 牺, 欺, 嘻, 熙, 嗨, 嬉, 熹, 禧, 烯, 羲, 厘, 唏, 曦, 欷, 嘻, 俙, 倛, 悕, 醯, 巇, 爔hei2 起, 岂, 禧, 屺, 囍hei3 气, 器, 汽, 戏, 憩, 气, 羛, 甈hek3 吃heoi1 墟, 嘘, 吁, 圩, 歔, 呴heoi2 去, 许, 栩, 咻, 诩, 欨, 喣, 鄦, 煦heoi3 去him1 谦, 忺, 嗛him2 险, 崄, 猃, 玁him3 欠, 歉, 芡, 傔, 慊hin1 牵, 掀, 轩, 纤, 愆, 搴, 开, 岍, 嘕, 褰, 攐, 攓hin2 显, 遣, 衍hin3 献, 宪, 纤hing1 兴, 兄, 氢, 卿, 馨, 鑋hing3 兴, 庆, 罄, 磬, 綮, 敻hip3 歉, 怯, 嗋, 慊hip6 协, 挟, 惬, 勰, 劦, 拹hit3 歇, 蝎hiu1 嚣, 跷, 橇, 歊, 鄡, 獟, 獢, 膮, 鸮, 趬hiu2 晓hiu3 撬, 窍hm1 噷hng6 哼ho1 苛, 诃, 坷ho2 可, 坷, 岢, 閜ho4 何, 河, 荷ho6 何, 荷, 贺hoe1 靴hoeng1 香, 乡, 膷, 芗hoeng2 响, 享, 晌, 飨, 向hoeng3 向, 乡, 向, 向hoi1 开, 嗨, 咍hoi2 海, 肯, 岂, 凯, 铠, 恺, 剀, 垲, 硙, 醢, 闿hoi4 孩, 咳, 骸, 骇, 颏hoi5 骇, 颏hoi6 害, 亥, 氦hok3 熇hok6 学, 鹤, 貉, 峃, 翯, 泶, 謞, 觷, 矐, 鷽hon1 看, 刊, 顸hon2 罕, 刊hon3 看, 汉, 熯hon4 寒, 汗, 韩, 鼾, 干, 犴, 邗, 邯, 虷, 鶾hon5 捍hon6 汗, 焊, 翰, 瀚, 悍, 捍, 焊, 駻, 扞, 犴, 旰, 涆, 豻, 焊, 闬, 睅, 馯, 鳱, 撖, 蔊, 螒hong1 康, 筐, 匡, 矼, 俇, 恇, 洭, 诓, 漮, 鏮hong3 炕, 烘hong4 行, 迒hong5 酐hong6 项, 巷, 衖, 缿hot3 害, 喝, 褐, 蝎, 嵑, 鹖hou1 薧, 髇hou2 好hou3 好hou4 毫, 嚎, 嗥hou6 号, 浩, 皓, 镐, 皜, 昊, 鄗, 颢, 昦, 淏, 滈, 澔, 皞, 薃, 鰝, 灏huk6 酷, 鹄, 斛, 觳, 嘝, 熇, 槲, 縠, 瀫hung1 空, 凶, 烘, 匈, 穹, 崆, 汹, 哅, 汹, 悾hung2 恐hung3 空, 控, 嗅, 灴hung4 雄, 熊, 虹, 鸿, 黉, 谼, 篊, 烘hung6 哄, 汞, 哄, 澒, 蕻hyun1 喧, 暖, 谖, 愃, 鋗, 嬛, 懁, 喧, 駽, 蠉, 渲hyun2 甽, 烜, 虇hyun3 眴, 绻, 敻hyut3 血jaa6 廾, 廿jaai2 踹jaak3 吃, 猰, 窫jai5 曳jai6 泄, 泄, 曳, 拽, 曳, 枍, 枻, 詍, 跇, 跩, 勚jam1 钦, 歆, 嵚, 喑, 愔, 霒, 顉, 鑫jam2 饮jam3 饮, 荫, 窨jam4 任, 淫, 妊, 壬, 崟, 銋, 鵀, 檐jam5 饪, 衽, 荏jam6 任, 赁, 饪, 恁, 衽, 腍jan1 因, 欣, 恩, 茵, 欣, 殷, 忻, 炘, 焮, 歅, 铟, 諲, 骃, 闉, 黫jan2 隐, 荵, 濦jan3 印, 衅, 焮jan4 仁, 夤jan5 引, 忍, 听, 演, 戭jan6 认, 孕, 韧, 刃, 纫, 胤, 仞, 轫, 牣, 讱, 酳, 慭, 衅jap1 揖, 熠, 邑, 悒, 俋, 挹, 裛jap6 入jat1 一, 壹jat6 日, 液, 逸, 溢, 轶, 掖, 佚, 腋, 佾, 镒, 劮, 泆, 肸, 衵, 驲jau1 休, 忧, 邱, 咻, 髹, 懮, 优, 怮, 鸺, 鄾jau2 朽, 懮, 煣, 糅, 糗, 铀, 柚jau3 幼jau4 由, 油, 游, 柔, 邮, 悠, 揉, 酋, 铀, 蹂, 攸, 蝣, 泅, 輮, 怞, 庮, 逌, 楺, 莸, 輶jau5 有, 酉, 庮, 铕jau6 有, 又, 右, 佑, 釉, 囿, 柚, 佑, 侑, 宥, 鼬, 狖, 袖je4 爷, 斜, 邪, 揶, 椰, 琊, 玡, 歋je5 野, 惹, 喏je6 夜, 射, 偌, 廾jeng2 影jeoi4 緌, 蕤jeoi5 蕊, 橤, 擩jeoi6 锐, 裔, 睿, 汭, 枘, 芮, 蚋, 睿, 蕊jeon6 润, 闰, 撋ji1 她, 衣, 医, 椅, 伊, 咿, 漪, 噫, 翳, 猗, 欹, 郼, 嫛, 瑿, 鹥ji2 椅, 绮, 扆, 铱, 漪ji3 意, 衣, 懿, 瘗, 嫕, 殪, 瘱, 镱, 鷾ji4 而, 儿, 台, 宜, 仪, 姨, 夷, 怡, 贻, 皑, 迤, 颐, 圯, 迤, 栘, 匜, 耏,宧, 桋, 栭, 胹, 迻, 酏, 眱, 聏, 螔, 嶷, 簃, 鲕, 鸸, 觺, 鸃, 拟ji5 耳, 尔, 拟, 矣, 迤, 迩, 迤, 佁, 崺, 铒, 儗, 駬ji6 二, 义, 易, 食, 施, 异, 谊, 贰, 肄, 劓, 异, 佴, 刵, 咡, 羛, 勚, 廙,潩, 樲jik1 亿, 忆, 抑, 臆, 澺, 醷jik6 易, 亦, 液, 射, 役, 译, 翼, 逆, 疫, 奕, 翌, 绎, 驿, 蜴, 睾, 掖, 腋, 埸, 弋, 帟, 弈, 杙, 芅, 垼, 翊, 黓, 圛, 峄, 怿, 燚, 艗, 嶷, 斁, 燡, 鶂, 瀷, 醳, 譺, 鹢, 鹝jim1 厌, 奄, 腌, 腌, 恹, 阉, 崦, 淊, 噞, 嬮jim2 掩, 奄, 魇, 揜, 罨, 龑, 黭, 黡jim3 厌, 俺, 猒, 嬮jim4 严, 盐, 嫌, 炎, 焰, 檐, 阎, 闫jim5 染, 俨, 苒, 姌, 剡, 扊, 琰, 橪jim6 验, 焰, 艳, 艳, 焰, 酽, 焱, 爓, 滟jin1 烟, 燕, 咽, 殷, 焉, 胭, 嫣, 蔫, 烟, 鄢, 阏, 胭, 驠, 鸳jin2 堰, 偃, 郾, 鼹, 匽, 戭, 蝘, 躽, 鰋, 鶠, 衍jin3 燕, 宴, 咽, 咽, 烻, 酀, 燕, 燕, 燕jin4 然, 研, 言, 燃, 延, 贤, 弦, 焉, 弦, 筵, 蜒, 舷, 涎, 妍, 埏, 狿, 莚, 蚿, 郔, 揅, 綖, 鋋jin5 演, 衍, 兖, 沇, 俔, 晛, 睍, 甗, 巘jin6 现, 见, 研, 砚, 谚, 唁, 彦, 岘, 苋, 喭, 鋧, 齞, 齴, 谳jing1 应, 婴, 鹰, 樱, 鹦, 瑛, 璎, 撄jing2 影, 景, 映, 瘿jing3 应jing4 形, 营, 型, 迎, 凝, 刑, 扔, 蝇, 萤, 莹, 萦, 荧, 嵘, 茔, 嬴, 邢,艿, 礽, 侀, 荥, 铏, 謍, 蓥, 籯jing6 认, 迎, 媵jip3 腌, 靥, 擫jip6 业, 叶, 页, 哗, 晔, 邺, 偞, 楪, 嶪, 烨, 鍱, 蠥, 孽jit3 咽, 谒, 噎jit6 热, 孽, 櫱, 臬, 啮, 嵲, 摰, 槷, 臲, 闑, 糱, 蠥, 蠮jiu1 要, 邀, 吆, 喓, 徼jiu2 窈, 窅, 窔, 绕, 扰jiu3 要, 穾jiu4 摇, 遥, 陶, 窑, 姚, 饶, 瑶, 徭, 娆, 榣, 珧, 愮, 铫, 峣, 荛, 鳐jiu5 绕, 扰, 舀, 扰, 抭, 遶jiu6 耀, 耀, 鹞, 曜, 筄, 鷕joek3 药joek6 若, 药, 弱, 跃, 吁, 虐, 钥, 疟, 药, 钥, 谑, 箬, 箬, 汋, 礿, 渃, 鄀, 钥, 楉, 蒻, 龠, 瀹, 爚, 蘥, 禴, 曰joeng1 殃, 泱, 鸯, 鉠joeng2 怏, 抰joeng4 阳, 洋, 扬, 羊, 杨, 炀, 攘, 烊, 徉, 穰, 钖, 玚,鸉joeng5 养, 仰, 壤, 痒, 攘, 痒, 昂, 佒, 坱, 鬤joeng6 样, 让, 养, 酿, 漾, 恙, 羕, 漾, 蠰, 嚷juk1 澳, 旭, 郁, 毓, 煜, 燠, 勖, 鋈juk6 育, 肉, 欲, 玉, 谷, 狱, 浴, 辱, 欲, 褥, 峪, 蓐, 溽, 缛, 堉, 淯, 鄏, 钰, 鳿, 鹆, 鬻jung1 翁, 嗡, 雍, 壅, 饔, 邕, 嗈, 噰, 澭, 螉, 鹟jung2 拥, 涌, 涌, 踊, 冗, 甬, 蛹, 恿, 壅, 臃, 蓊jung3 雍jung4 容, 浓, 融, 熔, 庸, 绒, 榕, 佣, 戎, 喁, 蓉, 慵, 墉, 镕, 茙, 嵱,墉, 瑢, 瀜, 镛, 鰅, 鰫, 鷛jung5 勇, 氄jung6 用, 佣, 傛jyu1 于, 淤, 迂, 扜, 邘, 玗jyu2 噢, 妪, 淤jyu3 淤, 煦, 酗, 醧jyu4 如, 鱼, 余, 愉, 予, 渔, 儒, 娱, 愚, 余, 舆, 逾, 揄, 隅, 喁, 竽, 圩, 瑜, 盂, 腴, 雩, 嚅, 逾, 谀, 觎, 欤, 挐, 嵎, 歈, 睮, 窬, 羭, 蕍, 蕠, 鴽, 玙, 謣, 鰅, 轝, 醹, 鸆, 鸒, 屿jyu5 女, 语, 雨, 予, 宇, 羽, 汝, 俣, 圄, 圉, 庾, 敔, 籹, 斞, 鄅, 瑀, 窳, 铻, 噳, 貐, 擩jyu6 与, 语, 雨, 预, 遇, 愈, 誉, 茹, 御, 寓, 裕, 喻, 吁, 豫, 御, 愈, 谕, 驭, 孺, 愈, 滪, 洳, 铷, 蓣, 藇, 愉, 隅jyun1 蜿, 鸳, 鸢, 奫, 鹓, 鼘jyun2 惋, 烷, 苑, 夗, 琬, 菀, 阮jyun3 怨, 夗, 惌jyun4 原, 圆, 园, 县, 援, 铅, 悬, 猿, 丸, 陨, 辕, 圜, 螈, 丸, 刓, 伭, 岏, 抏, 邧, 捖, 鈆, 羱, 邍, 弦, 炫jyun5 远, 软, 阮, 蠕, 铉, 耎, 鞙, 瓀jyun6 远, 院, 愿, 县, 援, 炫, 眩, 愿, 垸, 瑗, 媛, 炫, 昡, 琄, 眴, 掾,缳jyut3 钇, 爇jyut6 说, 月, 越, 阅, 悦, 曰, 穴, 粤, 刖, 玥, 軏, 戉, 抈, 泧, 鳦, 钺,哕, 樾, 聿kaa1 卡, 咖, 佧, 擖kaa2 卡kaai2 楷, 锴kaat1 卡, 咭kaau3 靠, 铐kai1 溪, 嵇, 磎, 鸂kai2 启, 綮kai3 契, 愒, 瘛kam1 禁, 襟, 噤kam4 琴, 禽, 擒, 噙kan4 勤, 芹, 廑, 慬, 斳, 勤kan5 近kang2 鲠kang3 掯, 裉kap1 给, 吸, 汲, 岌, 伋, 歙, 扱, 钑, 潝kap6 及kat1 欬kau1 沟, 抠kau3 构, 扣, 寇, 叩, 扣, 怐, 滱, 鷇kau4 求, 球, 仇, 裘, 巯, 逑, 梂, 犰, 朹, 艽, 釚, 璆, 銶, 鼽kau5 舅, 臼ke4 伽, 瘸kei1 崎, 攲, 欹kei2 企kei3 亟, 冀, 骥kei4 期, 奇, 枝, 棋, 祈, 俟, 琪, 淇, 琦, 耆, 岐, 颀, 圻, 锜, 萁, 鮨, 鲯, 鬐, 騹, 碁kei5 企kek6 剧, 屐keoi1 驱, 拘, 岖, 驹, 佝, 祛, 抾, 驱, 魼, 鮈keoi4 氍, 璩, 斪, 朐, 絇, 懅, 蕖, 鸲, 灈, 鐻, 蠼, 蠼keoi5 距, 拒kim4 钳, 黔, 拑, 钤, 箝, 岒, 黚kin4 干, 虔, 掮, 揵, 鰬king1 倾king4 擎, 琼, 惸, 茕, 嬛, 擏, 璚, 凝kit3 揭, 契, 撷, 颉, 孑, 黠, 挈, 锲, 嵑, 襭, 遏, 谒kiu1 鷮kiu3 窍kiu4 桥, 荞, 趫kiu5 皛ko1 钶koek3 却koek6 噱, 臄, 醵koeng4 强, 强, 嵹koeng5 强, 襁, 强, 襁, 羟, 镪koi2 慨koi3 概, 盖, 溉, 慨, 咳, 钙, 丐, 忾, 愒, 欬, 戤kok3 壑, 榷, 恪, 郝, 愘, 搉, 悫, 碻kong2 慷kong3 抗, 炕, 伉, 亢, 夼, 匟, 犺, 邟, 钪, 闶, 懭, 爌kong4 鵟, 狂kui2 会, 绘, 溃, 脍, 刽, 侩, 桧, 荟, 愦, 廥, 浍, 狯, 郐,缋, 聩, 旝, 阓, 鲙kuk1 曲, 蛐kung4 穷, 穹, 邛, 銎kut3 括, 豁, 鸹, 适, 濊, 髺, 鬠kwaa1 夸, 夸, 姱, 銙kwaa2 骻, 褂kwaa3 挎, 挂kwaai3 嘳kwaang1 框, 筐, 眶kwaang3 逛kwai1 窥, 奎, 睽, 岿, 瞡, 窥kwai2 跬kwai3 愧, 騩kwai4 携, 逵, 畦, 揆, 戣, 聧, 頯, 酅, 蠵, 鑴, 驨kwai5 揆, 愧kwan1 坤, 髡, 峮, 猑, 均, 钧kwan2 菌, 捆, 捆, 悃, 捃, 阃, 攗kwan3 窘kwan4 裙, 宭, 麇kwok3 扩, 彉kwong3 矿, 旷, 邝, 懭, 爌kwong4 狂kyun4 权, 卷, 拳, 蜷, 颧, 惓, 巏, 齤, 蠸kyut3 缺, 厥, 抉, 鴃, 撅, 蕨, 镢, 阕, 孓, 阙, 炔, 橛, 玦, 芵, 觖, 鈌,蒛, 潏, 瘚, 鵙, 鐍kyut6 蟨m4 唔m6 呣maa1 吗, 妈, 蚂, 嬷, 孖maa2 妈maa3 吗maa4 嬷maa5 吗, 玛, 蚂, 鎷, 妈maa6 骂, 蚂, 傌, 杩, 禡maai4 埋, 霾。

粤语词典引言粤语是广东省及周边地区的主要方言之一，也是中国境内使用人数最多的地方方言。

它有着悠久的历史和丰富的文化内涵，在日常生活中得到广泛应用。

为了帮助学习粤语的人更好地理解和运用粤语，本篇文档将介绍一份详细的粤语词典。

该词典包含了常用的粤语词汇及其对应的汉语解释，希望能够对读者有所帮助。

词典内容1. 问候用语•早晨 (zou2 san4)：早上好•午安 (ng5 on1)：午安•放工 (fong3 gung1)：下班了•再见 (zoi3 gin3)：再见2. 数字•一 (yat1)：一•二 (ji6)：二•三 (saam1)：三•四 (sei3)：四•五 (ng5)：五•六 (luk6)：六•七 (cat1)：七•八 (baat3)：八•九 (gau2)：九•十 (sap6)：十3. 时间词汇•今日 (gam1 jat6)：今天•昨日 (zo2 jat6)：昨天•明日 (ming4 jat6)：明天•早晨 (zou2 san4)：早上•中午 (zung1 ng5)：中午•下午 (haa6 ng5)：下午•晚上 (maan5 seung1)：晚上•年 (lin6)：年•月 (jyut6)：月•日 (jat6)：日•时辰 (si4 san4)：小时4. 家庭成员•父亲 (fu1 can1)：父亲•母亲 (mou5 can1)：母亲•儿子 (ji4 zi2)：儿子•女儿 (neoi5 zi6)：女儿•丈夫 (zoeng6 fu1)：丈夫•妻子 (cai4 zi6)：妻子•兄弟 (hing1 dai6)：兄弟•姐妹 (ze2 mui6)：姐妹5. 购物用语•买 (maai5)：买•卖 (maai6)：卖•商品 (soeng1 pin3)：商品•物品 (mat6 ban2)：物品•价格 (gaa3 zik1)：价格•钱 (cin2)：钱•支付 (zi1 fu6)：支付•找零 (zoek3 ling4)：找零6. 餐饮词汇•饭 (faan6)：饭•菜 (coi3)：菜•汤 (tong1)：汤•米饭 (mai5 faan6)：米饭•面条 (min6 tiu1)：面条•咖啡 (gaa1 fe1)：咖啡•茶 (caa4)：茶结论通过本文档的介绍，我们可以看到粤语词典中包含了各个方面的词汇。

*冇：mou5[武],①動詞，沒；沒有；無：~益（沒有好處）| ~人過問（無人過問）。

②副詞，沒；沒有：~嚟（沒來）| ~買（沒買）| ~睇過（沒看過）。

③副同，不（只有少數例子，多數用“唔”），表示否定：~緊要（不要緊）| ~錯（不錯）。

平：peng4便宜；價錢低：~貨、~賣、爛~爛賤。

更：gaang1[耕]，夜班；業餘加班：炒~、《老虎出更》。

孬：jai5[曳5],不好；壞，多指小孩子不聽話，淘氣：呢種米好~（這種米不好）|呢個細佬哥好~，唔聽話（這個小孩子很淘氣，不聽話）。

重：zung6[仲],又，再，還（香港用仲代替重）：~有添（還有）|~嚟？我打瓜你（還要來？我打死你）。

爨：cyun3[串]，①開火~（開伙，辦伙食）②灶。

乜：mat7[物7]，代詞①什麽：~嘢（什麽東西）|你叫~名（你叫什麽名字）？②怎麽：~咁早起身吖（怎麽這麽早起床呢）？飛：fei1[非]，①借用指修剪（頭髮），理：~髮（理髮）。

②票，從英語單詞fee音譯而來：買~（買票）|撲~（到處奔走買票）。

厾：duk1[督]，刺；捅：~一個㝫（捅個窟窿）。

湊：cau3[臭]，借用作帶（小孩）：~仔（帶小孩子）|~仔婆（帶小孩子的婦女）。

*冚：㈠ham6[憾]①緊密，指東西蓋得嚴密，不透風：閂~嗰窗門啦（把窗戶關緊吧）|呢個餅乾罐冚到好~（這個餅乾罐蓋得很緊密）。

②全；通通：~家鏟（粗口：全家死光，斷子絕孫。

電影、電視裏常有人用）|~ 唥（通通）㈡kam2[禽2]，蓋：~被（蓋被子）*冧：㈠lam3[林3]，倒塌：嗰間屋~咗（那間房子倒塌了）|圍牆畀車撞~咗（圍牆被車撞倒了）。

㈡lam1[淋1]，①蓓蕾：花~②哄：慢慢~下佢，就會應承嘅（慢慢哄一下他，就會答應你的）。

③甜蜜：好~（很甜蜜）。

* ：kwan1[坤]，騙：~人|~錢|咪畀佢~（別被他騙）。

*詏（拗）：aau3[坳]、ngaau3[咬]，①爭論；爭辯：佢兩個~到面紅耳綠（他倆爭論得面紅耳赤）。

广州话字典：例如:乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？左边nnv是五笔，右边mie是拼音乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）= 提、拿拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫 (kujn、yi)解释同上咯（ktkg、lo）= 语气助词咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？*（nkmh、diao）= *唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是唔（kgkg、en）= 不；例如：唔係=不是俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding） = 扔啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo） = 语气助词靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo）= 语气助词嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费嗰（kwld、go）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（kafl、le）= 语气助词嘢（kjfb、ye）= 东*；例如：有嘢睇=有东*看嘈（kgmj、cao）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东*嘎（kdha、ga）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嗻（kyao、zhe）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~撇（iumt、pie）= 闪，走人撩（rdui、liao）= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非瞓（hykh、fen）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（llvl、niao）= 生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟（ktqi、li）= 来；例如：入嚟=进来攞（rlxy、luo）= 拿；例如：攞嘢=拿东*点（dien）= 怎么；例如：点解？=怎么讲？为什么？锦锦都得哋我哋啖咬啖先啱咁啱嘅啫啫唔係靓靓仔悭悭钱啱啱心水揾揾食嘢有嘢睇啰啰嗦咿咿家去邊啊？冇有冇钱咩有咩事啲俾啲钱佢攞攞嘢咪咪走鸡嘅你嘅野点点解係係乜嚟架嚿大嚿衰叻好叻啵嘈嘈乜鬼嬲我好嬲不嬲都喺咁嘅冚冚家铲睇睇电视吤将啲橙搣开一吤吤氹氹番你哽哽係嗮嗮气佢佢系边个？唔唔係惗成日惗埋晒啲衰嘢呃呃神骗鬼俾嫁俾我啦~ 撩撩是斗非撩女仔瞓眼瞓瞓觉嗰嗰啲果d 抦我哋去抦果条友拎拎野屙屙尿冧佢冧我要冧嚇佢拗拗交掂搞掂嘎唔系咁嘎咁咁样唸我唸住你嗻我先至23嗻咗食咗饭未嘁嘁起条筋乜有乜好乜野呢呢啲事乸老虎乸嚟入嚟* 好*搞笑贛贛居佬挂吴系挂嘚 * 撇唓啵咖甴曱囖嘎哩掟嘞噶咦嗟咯噫喔下面嘅净係得拼音：囖（lo）語氣助詞吤（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片）咿（yi）例如：咿家去邊啊？惗（nie）想例如：成日惗埋晒啲衰嘢嘁（qi）例如：嘁起条筋嘚（de）咖（ga）語氣助詞嘎（ga）解释同上嚿（geo）例如：大嚿衰啱（ngam）例如: 咁啱嘅悭（qian）省例如: 悭钱广东话是保存最完整的汉语放眼当今中国各地方言，真正继承了中国传统语音的就只有广东话和吴语两大代表方言。

粤语词汇源流词典
一、词典结构说明。

1. 词条。

- 每个词条为一个粤语词汇。

例如：“靓仔”。

2. 发音。

- 采用国际音标或者粤语拼音来标注发音。

“靓仔”：[leng3 zai2]（这里的粤语拼音标注，数字表示声调）。

3. 词性。

- 会明确词汇的词性。

“靓仔”：名词，指年轻帅气的男子。

二、常见粤语词汇示例。

1. 食咗（sik6 zo2）
- 词性：动词短语。

- 释义：“食”是吃的意思，“咗”是表示动作已经完成的助词，合起来就是“吃了”的意思。

例如“我食咗饭”（ngo5 sik6 zo2 faan6），即“我吃了饭”。

2. 唔使（m4 sai2）
- 词性：副词。

- 释义：不用，不必。

如“唔使惊”（m4 sai2 geng1），意思是“不用害怕”。

3. 屋企（uk1 kei5）
- 词性：名词。

- 释义：家，住宅。

例如“我返屋企”（ngo5 faan1 uk1 kei5），就是“我回家”的意思。