Chapter 6 Nobody wins(Nobody赢了)(第2部分)（nobody [ 'nəubədi]无人，没有人；没有任何人）After his supper,Gork went to bed and almost immediately fell asleep .His snore shook the cave.（almost [ 'ɔ:lməust ]差不多，几乎；immediately [ i'mi:diətli ]立即；fall [ fɔ:l ]倒下；asleep [ ə'sli:p ]睡着的；snore [ snɔ: ]鼾声；shook [ ʃuk ]摇动（shake的过去式）；cave [ keiv ]洞穴。
）(戈克吃完晚饭以后，他就上床睡觉，并且几乎立即就睡着了。
他的鼾声震动了洞穴。
)‘Listen,everyone ,’I said .’Here’s my plan.First,we’ll use this laser torch to melt the bars of the cage,and …’（plan [ plæn ]计划；laser [ 'leizə ]激光；torch [ tɔ:tʃ ]火把、火炬、手电筒；melt [ melt ]熔化，溶解；bars [ ba:z ]铁条；cage [ keidʒ ]笼）。
(我说:“每个人都听着，我的计划是：首先，我们要用激光电筒融化笼子上的铁条，然后….”)Peters interrupted me ,’Then you’ll use it to kill Gork,Captain!’（interrupt [ ,intə'rʌpt ]中断、打断）(彼得斯打岔说:”然后,你要用它去杀戈克,机长!”)‘We can’t kill him!’I said .’Otherwise ,we can’t open the door and escape from here.’（otherwise [ 'ʌðəwaiz ]否则；escape [ i'skeip ]逃脱）(我说:”我们不能杀死他,否则,我们就不能打开门从这儿逃走.”)Moments later,we were all out of the cage.I shouted beside Gork’s head,’Gork,this is Nobody!’(moments [ 'məumənt ]片刻；cage [ keidʒ ]笼；shout [ ʃaut ]呼喊)（一会儿后,我们都从笼子里出来了,我在戈克的头旁边大喊:”戈克我是Nobody.”)Gork woke up .I aimed the torch at his eye,and the laser beam hit the eye.Thr light in his eye went out .( aim [ eim ]把…对准；torch [ tɔ:tʃ ]手电筒；laser [ 'leizə ]激光；beam [ bi:m ]光线；电波；）（戈克醒了,我把手电筒瞄准了他的眼睛,激光的光线击中了这只眼,他眼里的光熄灭了.)Gork roared.The noise brough his kangaroors to his door,They opened the door and asked,’What’t wrong,Gork?’(roar [ rɔ: ]咆哮；)（戈克吼叫起来,这个声音把他的袋鼠引到了门口,他们打开门并问:“怎么了，戈克？”)Gork shouted,’Nobody attacked and damged my eye!’（shout [ ʃaut ]呼喊；attack [ ə'tæk ]攻击；damage [ 'dæmidʒ ]损害）（戈克大嚷：“Nobody袭击并伤害了我的眼睛。
初二英语句子翻译1. 恐龙在地球上生存在6千万年前，比人类早得多。
Dinosaurs existed on Earth more than sixty million years ago, much earlier than human beings.2．有些恐龙跟鸡一样小，有些跟比十头大象一样大。
Some dianosaurs were as small as chickens. Others were as big as ten elephants.3．许多恐龙是无害的。
其他恐龙是有害的。
Many dinosaurs were harmless. Others were harmful.4．他认为快乐的方法是尽可能少的拥有东西。
He believed that the way to be happy was to own as few things as possible.5．他看见一个小男孩跪在喷泉边。
He saw a small boy kneeling by a fountain.6．离开学校后，他卖过报纸，送过邮件。
After leaving school, he sold newspaper and delivered mail.7．他丢掉他的杯子变得更加开心。
He threw away his cup and became even happier.8．最后，他得到一份为影片画漫画的工作。
Finally, he got a job drawing cartoons for films.9．Disneyland是美国著名的游乐园。
是Walt Disney创建的。
Disneyland is a famous amusement park in th USA. It was created by Walt Disney.10．我们是从恐龙的骨骼、蛋和它们留下的脚印来了解恐龙的生活的。
We know about the lives of dinosaurs from the skeletons,eggs and footprints they left behind.1. 人们开始计划他们的暑假。
大学英语精读第三版第三册Book3Unit1~Unit10课后翻译答案Unit1 翻译1) 发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。
The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2) 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。
Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。
(confirm)The subsequent events confirmed my suspicions once again.4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。
I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.5) 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟然是个贪官（corrupt official）。
To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6) 少数工人得到提升（be promoted），与此同时却有数百名工人被解雇。
A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7) 如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。
