下载文档原格式
一、企业财务会计报表封面FINANCIAL REPORT COVER报表所属期间之期末时间点Period Ended所属月份Reporting Period报出日期Submit Date记账本位币币种Local Reporting Currency审核人Verifier填表人Preparer记账符号DR:debit record (借记)CR:credit recrod(贷记)二、资产负债表Balance Sheet资产Assets流动资产Current Assets货币资金Bank and Cash短期投资Current Investment一年内到期委托贷款Entrusted loan receivable due within one year减：一年内到期委托贷款减值准备Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year 减：短期投资跌价准备Less: Impairment for current investment短期投资净额Net bal of current investment应收票据Notes receivable应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable减：应收账款坏账准备Less: Bad debt provision for Account receivable 应收账款净额Net bal of Account receivable其他应收款Other receivable减：其他应收款坏账准备Less: Bad debt provision for Other receivable 其他应收款净额Net bal of Other receivable预付账款Prepayment应收补贴款Subsidy receivable存货Inventory减：存货跌价准备Less: Provision for Inventory存货净额Net bal of Inventory已完工尚未结算款Amount due from customer for contract work待摊费用Deferred Expense一年内到期的长期债权投资Long-term debt investment due within one year 一年内到期的应收融资租赁款Finance lease receivables due within one year 其他流动资产Other current assets流动资产合计Total current assets长期投资Long-term investment长期股权投资Long-term equity investment委托贷款Entrusted loan receivable长期债权投资Long-term debt investment长期投资合计Total for long-term investment减：长期股权投资减值准备Less: Impairment for long-term equity investment 减：长期债权投资减值准备Less: Impairment for long-term debt investment减：委托贷款减值准备Less: Provision for entrusted loan receivable 长期投资净额Net bal of long-term investment其中：合并价差Include: Goodwill (Negative goodwill)固定资产Fixed assets固定资产原值Cost减：累计折旧Less: Accumulated Depreciation固定资产净值Net bal减：固定资产减值准备Less: Impairment for fixed assets固定资产净额NBV of fixed assets工程物资Material holds for construction of fixed assets在建工程Construction in progress减：在建工程减值准备Less: Impairment for construction in progress 在建工程净额Net bal of construction in progress固定资产清理Fixed assets to be disposed of固定资产合计Total fixed assets无形资产及其他资产Other assets & Intangible assets无形资产Intangible assets减：无形资产减值准备Less: Impairment for intangible assets无形资产净额Net bal of intangible assets长期待摊费用Long-term deferred expense融资租赁——未担保余值Finance lease –Unguaranteed residual values 融资租赁——应收融资租赁款Finance lease –Receivables其他长期资产Other non-current assets无形及其他长期资产合计Total other assets & intangible assets递延税项Deferred Tax递延税款借项Deferred Tax assets资产总计Total assets负债及所有者（或股东）权益Liability & Equity流动负债Current liability短期借款Short-term loans应付票据Notes payable应付账款Accounts payable已结算尚未完工款预收账款Advance from customers应付工资Payroll payable应付福利费Welfare payable应付股利Dividend payable应交税金Taxes payable其他应交款Other fees payable其他应付款Other payable预提费用Accrued Expense预计负债Provision递延收益Deferred Revenue一年内到期的长期负债Long-term liability due within one year 其他流动负债Other current liability流动负债合计Total current liability长期负债Long-term liability长期借款Long-term loans应付债券Bonds payable长期应付款Long-term payable专项应付款Grants & Subsidies received其他长期负债Other long-term liability长期负债合计Total long-term liability递延税项Deferred Tax递延税款贷项Deferred Tax liabilities负债合计Total liability少数股东权益Minority interests所有者权益（或股东权益）Owners’Equity实收资本（或股本）Paid in capital减；已归还投资Less: Capital redemption实收资本（或股本）净额Net bal of Paid in capital资本公积Capital Reserves盈余公积Surplus Reserves其中：法定公益金Include: Statutory reserves未确认投资损失Unrealised investment losses未分配利润Retained profits after appropriation其中：本年利润Include: Profits for the year外币报表折算差额Translation reserve所有者（或股东）权益合计Total Equity负债及所有者（或股东）权益合计Total Liability & Equity 三、利润及利润分配表Income statement and profit appropriation一）、主营业务收入Revenue减：主营业务成本Less: Cost of Sales主营业务税金及附加Sales Tax二）、主营业务利润（亏损以“—”填列）Gross Profit ( - means loss) 加：其他业务收入Add: Other operating income减：其他业务支出Less: Other operating expense减：营业费用Selling & Distribution expense管理费用G&A expense财务费用Finance expense三）、营业利润（亏损以“—”填列）Profit from operation ( - means loss) 加：投资收益（亏损以“—”填列）Add: Investment income 补贴收入Subsidy Income营业外收入Non-operating income减：营业外支出Less: Non-operating expense四、利润总额（亏损总额以“—”填列）Profit before Tax减：所得税Less: Income tax少数股东损益Minority interest加：未确认投资损失Add: Unrealised investment losses五、净利润（净亏损以“—”填列）Net profit ( - means loss)加：年初未分配利润Add: Retained profits其他转入Other transfer-in六、可供分配的利润Profit available for distribution( - means loss)减：提取法定盈余公积Less: Appropriation of statutory surplus reserves提取法定公益金Appropriation of statutory welfare fund提取职工奖励及福利基金Appropriation of staff incentive and welfare fund提取储备基金Appropriation of reserve fund提取企业发展基金Appropriation of enterprise expansion fund利润归还投资Capital redemption七、可供投资者分配的利润Profit available for owners' distribution减：应付优先股股利Less: Appropriation of preference share's dividend提取任意盈余公积Appropriation of discretionary surplus reserve应付普通股股利Appropriation of ordinary share's dividend转作资本（或股本）的普通股股利Transfer from ordinary share's dividend to paid in capital八、未分配利润Retained profit after appropriation补充资料：Supplementary Information:1．出售、处置部门或被投资单位收益Gains on disposal of operating divisions or investments2．自然灾害发生损失Losses from natural disaster3．会计政策变更增加（或减少）利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting policies 4．会计估计变更增加（或减少）利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting estimates 5．债务重组损失Losses from debt restructuring。
财务会计英语缩写语财务会计英语缩写语缩写英⽂全称中⽂A accepted 承兑A&C addenda and corrigenda 补遗和勘误A.C.V actual cash value 实际现⾦价值a.d., a/d after date 开票后、出票后a/c no. account number 帐户编号、帐号a/c, A/C account current 往来帐户、活期存款帐户a/c, A/C, Acct. account 帐户、帐⽬A/CS Pay. accounts payable 应付帐款A/P account paid 已付账款A/P account payable 应付帐款A/P accounting period 会计期间A/P advise and pay 付款通知A/R at the rate of 以……⽐例A/R, A/CS Rec. accounts receivable 应收帐款A/S, a/s after sight 见票即付A/S，acc/s account sales 承销帐、承销清单，售货清单abs. abstract 摘要Acc. acceptance 往来帐户Acc., Acpt. acceptance or accepted 承兑Accrd.Int accrued interest 应计利息Acct. accountant 会计师、会计员Acct. accounting 会计、会计学Acct.No. account number 帐户编号、帐号Acct.Tit. account title 帐户名称、会计科⽬ACT advance corporation tax 预扣公司税ad.val., A/V ad valorem to (accordingvalue)从价ADRS asset depreciation rangesystem固定资产分组折旧法Adv. advance 预付款AJE adjusting journal entries 调整分录Amt. amount ⾦额、总数Ann. annuity 年⾦ATC average total cost 平均总成本ATM at the money 仅付成本钱ATM Automatic Teller Machine ⾃动取款机（柜员机）Aud. auditor 审计员、审计师Av. average 平均值B share B share B 股b&b bed & breakfast 住宿费和早餐费b.b. bearer bond 不记名债券B.B., B/B bill book 出纳簿B.C. bank clearing 银⾏清算b.c. blind copy 密送的副本both dates inclusive 包括头尾两天b.e., B/E bill of exchange 汇票b.l., B/L bill of lading 提货单bill of materials ⽤料清单balance of payments 收⽀差额b.p., B/P bills payable 应付票据B.P.B bank post bill 银⾏汇票b.r., B/R, B.rec. bills receivable 应收票据b.s., B.S.，BS, B/S balance sheet 资产负债表bank telegraphic transfer 银⾏电汇B/B bill bought 买⼊票据、买⼊汇票B/C bills for collection 托收汇票B/D bank draft 银⾏汇票B/D bills discounted 已贴现票据b/d brought down 转下页B/E bill of entry 报关单b/f brought forward 承前B/L bill of lading 提货单B/L original bill of lading original 提货单正本B/R bank rate 银⾏贴现率B/S bill of sales 卖据、出货单BA bank acceptance 银⾏承兑汇票bal. balance 余额、差额banky. bankruptcy 破产、倒闭BC buyer credit 买⽅信贷Bd. bond 债券BEP breakeven point 保本点、盈亏临界点Bfcy. Beneficiary 受益⼈bit binary digit 两位数Bk. bank 银⾏Bk. bank book 银⾏帐簿Bk. book 帐册BN bank note 钞票BO buyer's option 买者选择交割期的远期合同BOM beginning of month ⽉初BOT balance of trade 贸易余额BOY beginning of year 年初BR bank rate 银⾏贴现率Brok. broker or brokerage 经纪⼈或经纪⼈佣⾦BV book value 票⾯价值C cash; coupon; currency 现⾦、息票、通货c.,Cts. cents 分C.A. chartered accountant， chief accountant 特许会计师、主任（主管）会计师C.A. commercial agent 商业代理、代理商C.A.D cash against document 交单付款，凭单付现cost accounting standards 成本会计标准C.B. cash book 现⾦簿c.b., C.B. cash book 现⾦簿C.C. contra credit 贷⽅对销C.C. cashier's check 银⾏本票C.d. cum dividend 附股息报关单C.H. clearing house 票据交换所C.H. custom house 海关comprehensive income tax 综合所得税C.L. call loan 短期拆放certified management accountant 注册管理会计师C.O., C/O cash order 现⾦汇票、现⾦订货cash on delivery 货到付款，交货付现C.P.A Certified Public Accountant 注册公共会计师Certified Public Accountant 注册会计师C.S. capital stock 股本Cost Volume Profit analysis 本---量---利分析cash with order 订货付款，随订单付现C/A capital account 资本帐户C/A current account 往来帐C/A current assets 流动资产c/d carried down 过次页、结转下期c/f carry forward 过次页、结转C/I certificate of insurance 保险凭证C/L current liabilities 流动负债c/o carried over 结转后期can. cancelled 注销cap. capital 资本CAPM capital asset pricing mode 固定资产计价模式CBD cash before delivery 先付款后交货CD certificate of deposit 存单CG capital gain 资本利得CG capital goods ⽣产资料、资本货物Chgs charges 费⽤Chq. cheque ⽀票CIA certified internal auditor 注册内部审计员Ck. check ⽀票CML capital market line 资本市场线性CMO Collateralized Mortgage Obligations 担保抵押贷款债务CMV current market value 现时市场价值CN consignment note 铁路运单CN credit note 贷⽅通知书COBOL Common Business Oriented Language 通⽤商业语⾔Col. column 帐栏Coll. collateral 担保、抵押物Coll. collection 托收Com. comm. commission 佣⾦conv, cv, cvt convertible 可转换的、可兑换的Cor. corpus 本⾦CP commercial paper 商业票据CPM cost per thousand 每⼀千个为单位的成本Cps. coupons 息票CR cash receipts 现⾦收⼊CR current rate 当⽇汇率、现⾏汇率Cr. Credit, creditor 贷记、贷⽅CS convertible securities 可转换证券CT cable transfer 电汇CT corporate treasurer 公司财务主管ctge cartage 货运费、搬运费、车费CTT capital transfer tax 资本转移税cur curr current 本⽉、当⽉CV convertible security 可转换债券CVD countervailing duties 反倾销税CY calendar year ⽇历年Cy. currency 货币缩写英⽂全称中⽂D degree; draft 度、汇票D.A. debit advice ⽋款报单D.B day book ⽇记帐、流⽔帐discounted cash flow method 现⾦流量贴现法D.D., D/D demand draft 即期汇票d.f, D.F., d.frt. dead freight 空舱费days of grace 宽限⽇数D.R., DR discount rate 贴现率、折扣率d/a days after acceptance 承兑后......⽇（付款）D/A deposit account 存款帐户D/A document against acceptance 承兑交单D/D documentary draft 跟单汇票D/D Demand Draft 票汇D/d; d/d days after date 出票后......⽇(付款) D/N debit note 清单D/O delivery order 发货单D/P documents against payment 付款交单D/R. deposit receipt 存款收条D/W dock warrant 码头仓单DB method declining balance (depreciation) method 递减余额折旧法Dd. delivered 交付DDB method double declining balance (depreciation) method 双倍递减余额折旧法Def. deferred 延期def. deficit ⾚字、亏损Dely. delivery 交付dem. demurrage 滞期费Depr. depreciation 折旧Dft. draft 汇票diff. difference 差额Dis. discount 折扣、贴现dish'd; dished dishonored 不名誉、拒付Div. dividend; division 红利div.; divd dividend 红利、股息DL direct loan 直接贷款DLD deadline date 最后时限Dls, Dol(s); dollars 元DN date number ⽇期号DN, D/N debit note 借记通知单DNR do not reduce 不减少Do, dto. ditto 同上、同前Doc(s) documents 凭证、单据、⽂件Doc. code document code 凭证（单据）编号doc. att. documents attached 附单据、附件Dols. dollars 美元DOR date of request 要求⽇DP, D/P document against payment 交单付款Dr debtor 债务⼈DR deposit receipt 存单、存款收据Dr debit 借记、借⽅Dr drawer 借⽅DS, d/s days after sight(days' sight) 见票后.......⽇(付款) Ds, d's days ⽇DTC deposit taking company 接受存款公司DTC Deposit Trust Company 储蓄信托公司Dup, dupl duple, duplicate 副本DVP delivery versus payment 付款交货Dy, d/y day; delivery ⽇、交货dz dozen ⼀打E exchange; export 交易所、输出E&O.E. errors and omissions excepted 如有错漏，可加更正except as otherwise noted 除⾮另有说明E.D. ex dividend 股息除外E.E., e.e. errors excepted 如有错误，可加更正E.P.T excess profit tax 超额利润税Ea. each 每Ea. earning assets 盈利资产,有收益的资产EAT earnings after tax 税后收益EB ex budgetary 预算外EBIT earnings before interest and income tax 税前收益EBIT earnings before interest and tax 扣除利息和税⾦前收益EBS Electronic Broking Service 电⼦经纪服务系统EBT earning before taxation 税前盈利EC error corrected 错误更正EC export credit 出⼝信贷Ec. ex coupon ⽆息票Ec. example causa 例如ECA export credit agency 出⼝信贷机构ECG Export Credit Guarantee 出⼝信⽤担保ECI export credit insurance 出⼝信⽤保险ECR export credit refinancing 出⼝信贷再融资ECT estimated completion time 估计竣⼯时间ED ex dividend ⽆红利、除息、股利除外EDD estimated delivery date 预计交割⽇EDI electronic data interchange 电⼦数据交换EDOC effective date of change 有效更改⽇期EDP Electronic Data Processing 电⼦数据⾃理EF Exchange Fund 外汇基⾦EF export finance 出⼝融资EFT electronic funds transfer 电⼦资⾦转帐EIB Export-Import Bank 进出⼝银⾏EMIP equivalent mean investment period 等值平均投资期EMP end-of month payment ⽉末付款EMS European Monetary System 欧洲货币体系encd. enclosed 附件encl(s). enclosure 附件End., end. endorsement 背书Entd. entered 登记⼈。
财务部门英文缩写财务部门在企业中扮演着至关重要的角色，负责管理和监督财务事务，包括财务报表的编制、预算的制定和执行、成本管理等。
为了方便沟通和表达，财务部门通常使用一些英文缩写来表示不同的职能和岗位。
本文将介绍一些常见的财务部门英文缩写，以便大家更好地理解和应用。
一、财务部门职能缩写1. CFO - Chief Financial Officer（首席财务官）：负责财务管理和决策，对公司的财务状况负有最终责任。
2. CFAO - Chief Financial and Administrative Officer（首席财务与行政官）：负责财务和行政管理，综合处理企业财务、会计、税务等事务。
3. CCO - Chief Compliance Officer（首席合规官）：负责确保公司合规，管理与合规相关的风险，并制定相应的合规策略和流程。
4. CIO - Chief Investment Officer（首席投资官）：负责企业的投资管理，包括资金的配置、投资风险的评估和投资组合的监控。
5. CAO - Chief Accounting Officer（首席会计官）：负责公司的会计和财务报告，确保财务信息的准确性和合规性。
6. CSO - Chief Strategy Officer（首席战略官）：负责制定和执行公司的战略规划，包括财务战略和资本战略等。
7. CRO - Chief Risk Officer（首席风险官）：负责管理和监控公司的风险，制定相应的风险管理策略和控制措施。
8. TFO - Treasurer and Finance Officer（财务主管）：负责公司的资金管理和融资活动，管理企业的现金流量和资本结构。
9. FAO - Financial Accounting Officer（财务会计主管）：负责公司的财务会计工作，编制财务报表和分析财务状况。
二、财务部门岗位缩写1. AP - Accounts Payable（应付账款）：负责管理和支付公司的应付账款，核对发票和付款申请。
些财务术语的英文缩写 YKK standardization office【 YKK5AB- YKK08- YKK2C- YKK18】一般是指资金、固定资产的投入.对电信运营商来说,有关的网络设备、计算机、仪器等一次性支出的项目都属于CAPEX,其中网络设备占最大的部分。
OPEX 指的是企业的管理支出.2.什么是OPEX? OPEX是(Operating Expense)即运营成本,计算公式为:OPEX=维护费用+营销费用+人工成本(+折旧)。
运营成本主要是指当期的付现成本。
（Capital Expenditure）即资本性支出，计算公式为：CAPEX=战略性投资+滚动性投资。
资本性投资支出指用于基础建设、扩大再生产等方面的需要在多个会计年度分期摊销的资本性支出。
4.由于战略性投资的决策权不在本地网，因此BPR的指标考核中，Capex仅限于滚动性投资，不包括战略性投资。
主要指标是Capex收入率和投资、回报率（ROI），前者为Capex收入比，反映资本性支出占收入的比重；后者反映投资效益。
&L就是profit&loss statement 也就是损益表，全称Earnings Before Interest and Tax，即息税前利润,从字面意思可知是扣除利息、所得税之前的利润。
计算公式有两种，EBIT＝净利润＋所得税＋利息，或EBIT＝经营利润＋投资收益＋营业外收入－营业外支出＋以前年度损益调整。
EBIT主要用来衡量企业主营业务的盈利能力，EBITDA则主要用于衡量企业主营业务产生现金流的能力。
他们都反映企业现金的流动情况，是资本市场上投资者比较重视的两个指标，通过在计算利润时剔除掉一些因素，可以使利润的计算口径更方便投资者使用。
EBIT通过剔除所得税和利息，可以使投资者评价项目时不用考虑项目适用的所得税率和融资成本，这样方便投资者将项目放在不同的资本结构中进行考察。
EBIT与净利润的主要区别就在于剔除了资本结构和所得税政策的影响。
一、企业财务会计报表封面FINANCIAL REPORT COVER报表所属期间之期末时间点Period Ended所属月份Reporting Period报出日期Submit Date记账本位币币种Local Reporting Currency审核人Verifier填表人Preparer记账符号DR:debit record (借记)CR:credit recrod(贷记)二、资产负债表Balance Sheet资产Assets流动资产Current Assets货币资金Bank and Cash短期投资Current Investment一年内到期委托贷款Entrusted loan receivable due within one year减：一年内到期委托贷款减值准备Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year 减：短期投资跌价准备Less: Impairment for current investment短期投资净额Net bal of current investment应收票据Notes receivable应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable减：应收账款坏账准备Less: Bad debt provision for Account receivable 应收账款净额Net bal of Account receivable其他应收款Other receivable减：其他应收款坏账准备Less: Bad debt provision for Other receivable 其他应收款净额Net bal of Other receivable预付账款Prepayment应收补贴款Subsidy receivable存货Inventory减：存货跌价准备Less: Provision for Inventory存货净额Net bal of Inventory已完工尚未结算款Amount due from customer for contract work待摊费用Deferred Expense一年内到期的长期债权投资Long-term debt investment due within one year 一年内到期的应收融资租赁款Finance lease receivables due within one year 其他流动资产Other current assets流动资产合计Total current assets长期投资Long-term investment长期股权投资Long-term equity investment委托贷款Entrusted loan receivable长期债权投资Long-term debt investment长期投资合计Total for long-term investment减：长期股权投资减值准备Less: Impairment for long-term equity investment 减：长期债权投资减值准备Less: Impairment for long-term debt investment减：委托贷款减值准备Less: Provision for entrusted loan receivable 长期投资净额Net bal of long-term investment其中：合并价差Include: Goodwill (Negative goodwill)固定资产Fixed assets固定资产原值Cost减：累计折旧Less: Accumulated Depreciation固定资产净值Net bal减：固定资产减值准备Less: Impairment for fixed assets固定资产净额NBV of fixed assets工程物资Material holds for construction of fixed assets在建工程Construction in progress减：在建工程减值准备Less: Impairment for construction in progress 在建工程净额Net bal of construction in progress固定资产清理Fixed assets to be disposed of固定资产合计Total fixed assets无形资产及其他资产Other assets & Intangible assets无形资产Intangible assets减：无形资产减值准备Less: Impairment for intangible assets无形资产净额Net bal of intangible assets长期待摊费用Long-term deferred expense融资租赁——未担保余值Finance lease –Unguaranteed residual values 融资租赁——应收融资租赁款Finance lease –Receivables其他长期资产Other non-current assets无形及其他长期资产合计Total other assets & intangible assets递延税项Deferred Tax递延税款借项Deferred Tax assets资产总计Total assets负债及所有者（或股东）权益Liability & Equity流动负债Current liability短期借款Short-term loans应付票据Notes payable应付账款Accounts payable已结算尚未完工款预收账款Advance from customers应付工资Payroll payable应付福利费Welfare payable应付股利Dividend payable应交税金Taxes payable其他应交款Other fees payable其他应付款Other payable预提费用Accrued Expense预计负债Provision递延收益Deferred Revenue一年内到期的长期负债Long-term liability due within one year 其他流动负债Other current liability流动负债合计Total current liability长期负债Long-term liability长期借款Long-term loans应付债券Bonds payable长期应付款Long-term payable专项应付款Grants & Subsidies received其他长期负债Other long-term liability长期负债合计Total long-term liability递延税项Deferred Tax递延税款贷项Deferred Tax liabilities负债合计Total liability少数股东权益Minority interests所有者权益（或股东权益）Owners’Equity实收资本（或股本）Paid in capital减；已归还投资Less: Capital redemption实收资本（或股本）净额Net bal of Paid in capital资本公积Capital Reserves盈余公积Surplus Reserves其中：法定公益金Include: Statutory reserves未确认投资损失Unrealised investment losses未分配利润Retained profits after appropriation其中：本年利润Include: Profits for the year外币报表折算差额Translation reserve所有者（或股东）权益合计Total Equity负债及所有者（或股东）权益合计Total Liability & Equity 三、利润及利润分配表Income statement and profit appropriation一）、主营业务收入Revenue减：主营业务成本Less: Cost of Sales主营业务税金及附加Sales Tax二）、主营业务利润（亏损以“—”填列）Gross Profit ( - means loss) 加：其他业务收入Add: Other operating income减：其他业务支出Less: Other operating expense减：营业费用Selling & Distribution expense管理费用G&A expense财务费用Finance expense三）、营业利润（亏损以“—”填列）Profit from operation ( - means loss) 加：投资收益（亏损以“—”填列）Add: Investment income 补贴收入Subsidy Income营业外收入Non-operating income减：营业外支出Less: Non-operating expense四、利润总额（亏损总额以“—”填列）Profit before Tax减：所得税Less: Income tax少数股东损益Minority interest加：未确认投资损失Add: Unrealised investment losses五、净利润（净亏损以“—”填列）Net profit ( - means loss)加：年初未分配利润Add: Retained profits其他转入Other transfer-in六、可供分配的利润Profit available for distribution( - means loss)减：提取法定盈余公积Less: Appropriation of statutory surplus reserves提取法定公益金Appropriation of statutory welfare fund提取职工奖励及福利基金Appropriation of staff incentive and welfare fund提取储备基金Appropriation of reserve fund提取企业发展基金Appropriation of enterprise expansion fund利润归还投资Capital redemption七、可供投资者分配的利润Profit available for owners' distribution减：应付优先股股利Less: Appropriation of preference share's dividend提取任意盈余公积Appropriation of discretionary surplus reserve应付普通股股利Appropriation of ordinary share's dividend转作资本（或股本）的普通股股利Transfer from ordinary share's dividend to paid in capital八、未分配利润Retained profit after appropriation补充资料：Supplementary Information:1．出售、处置部门或被投资单位收益Gains on disposal of operating divisions or investments2．自然灾害发生损失Losses from natural disaster3．会计政策变更增加（或减少）利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting policies 4．会计估计变更增加（或减少）利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting estimates 5．债务重组损失Losses from debt restructuring。
常用财务英语词汇ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写）Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人；受票人；接受人Accommodation *** 融通票据；担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accrual basis 应计制；权责发生制Accrued interest 应计利息Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公然(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。
ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率Across the board 全面一致；全盘的Acting in concert 一致行动；合谋Active assets 活动资产；有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actuary 精算师；保险统计专家ADB 亚洲开发银行ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证以指全球预托收(GDR)欧洲预托收据(EDR)国际预托收据(IDR)ADS 美国存托股份Ad valorem 从价；按值Affiliated company 关联公司；联营公司After date 发票后，出票后After-market 后市Age dependency (ratio) 年龄抚养比率AGM 周年大会Agreement 协议；协定All-or-none order 整批委托Allocation 分配；配置Allotment 配股Alpha (Market Alpha) 阿尔法；预期市场可得收益水平Alternative investment 另类投资American Commodities Exchange 美国商品交易所American Depository Receipt 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证(简称“ADR ”参见ADR栏目)American Depository Share 美国存托股份Amercian Stock Exchange 美国证券交易所American style option 美式期权Amex 美国证券交易所Amortizable intangibles 可摊销的无形资产Amortization 摊销Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所Annual General Meeting 周年大会Annualized 年度化；按年计Annual report 年报；年度报告Anticipatory breach 预期违约Antitrust 反垄断APEC 亚太区经济合作组织(亚太经合组织)Appreciation [财产] 增值；涨价Appropriation 拨款；经费；指拨金额Arbitrage 套利；套汇；套戥Arbitration 仲裁Arm’s length transaction 公平交易Articles of Association 公司章程；组织细则At-the-money option 平价期权；等价期权ASEAN 东南亚国家同盟(东盟)Asian bank syndication market 亚洲银团市场Asian dollar bonds 亚洲美元债券Asset Allocation 资产配置Asset Backed Securities 资产担保证券（简称“ABS”）Asset Management 资产治理Asset swap 资产掉期；资产互换Assignment method 转让方法；指定分配方法ASX 澳大利亚证券交易所At-the-money 平价Auckland Stock Exchange 奥克兰证券交易所Auction market 竞价市场Authorized capital 法定股本；核准资本Authorized fund 认可基金Authorized representative 授权代表Australian Options Market 澳大利亚期权交易所Australian Stock Exchange 澳大利亚证券交易所B Back-door listing 借壳上市Back-end load 撤离费；后收用度Back office 后勤办公室Back to back FX agreement 背靠背外汇协议Balance of payments 国际收支平衡；收支结余Balance of trade 贸易平衡Balance sheet 资产负债表Balloon maturity 期末放气式偿还Balloon payment 最末期大笔还清Bank, Banker, Banking 银行；银行家；银行业Bank for International Settlements 国际结算银行Bankruptcy 破产Base day 基准日Base rate 基准利率Basel Capital Accord 巴塞尔资本协议Basis point 基点；点子Basis swap 基准掉期Bear market 熊市；股市行情看淡Bearer 持票人Bearer stock 不记名股票Behind-the-scene 未开拓市场Below par 低于平值Benchmark 比较基准Beneficiary 受益人Bermudan option 百慕大期权Best practice 最佳做法；典范做法Beta (Market beta) 贝他(系数)；市场风险指数Bills department 押汇部Bid 出价；投标价；买盘指由买方报出表示愿意按此水平买进的一个价格。
相关财务指标英文缩写PE：市盈率（Price to Earning Ratio，简称PE或P/E Ratio) ,也称本益比“股价收益比率”或“市价盈利比率（简称市盈率）”。
PE ＝股价（PRICE） / 每股净利（EARNING PER SHARE）PB称为市净率，也就是市价除以每股净资产；平均市净率=股价/账面价值。
其中，账面价值=总资产-无形资产-负债-优先股权益。
可以看出，所谓账面价值是公司解散清算的价值。
如果公司要清算，那么先要还债，无形资产则将不复存在，而优先股的优先权之一就是清算的时候先分钱，但是本股市没有优先股。
这样，用每股净资产来代替账面价值，则PB就是大家理解的市净率，即：PB（市净率）=股价/每股净资Ebit：息税前利润Ebitda：税息折旧及摊销前利润EBITDA=营业利润（EBIT）+ 折旧费用+ 摊销费用ROA：英文全称：Return On Assets资产收益率公式：资产收益率(ROA)=税后净收入/总资产ROE英文全称：Rate of Return on Common Stockholders’ Equity （ReturnOn Equity）净资产收益率ROE=净利润/股东权益=净利润/销售收入*销售收入/资产*资产/股东权益可写为：股东权益收益率=销售利润率*资产周转率*财务杠杆（财务杠杆指权益乘数，即资产/权益）COE：为股权成本率；COE的计算公式为：无风险收益率＋市场风险溢价×贝它值。
PE/G是预期市盈率，市盈率与业绩增长率之比”也就是市价除以今年预期每股收益。
因为当前只能知道上一年的每股收益，所以今年预期每股收益可能不同的研究员预期的不一样，相应的PE/G也就不一样。
但PB、PE是不会不一样的。
EPS是指每股收益。
每股收益又称每股税后利润、每股盈余，是分析每股价值的一个基础性指标。
传统的每股收益指标计算公式为：每股收益＝期末净利润÷期末总股本。
常见财务指标中英文简写财务指标是衡量企业财务状况和经营绩效的重要工具。
以下是常见财务指标的中英文简写：1. 净利润：Net Profit2. 总收入：Total Revenue3. 总成本：Total Cost4. 总资产：Total Assets5. 总负债：Total Liabilities6. 每股收益：Earnings per Share (EPS)7. 毛利率：Gross Profit Margin8. 净利润率：Net Profit Margin9. 总资产周转率：Total Asset Turnover10. 资本回报率：Return on Capital (ROC)11. 资产负债比率：Debt-to-Asset Ratio12. 速动比率：Quick Ratio13. 当期比率：Current Ratio14. 应收账款周转率：Accounts Receivable Turnover15. 存货周转率：Inventory Turnover16. 账龄分析：Aging Analysis17. 资本结构：Capital Structure18. 经营现金流量：Operating Cash Flow19. 投资现金流量：Investing Cash Flow20. 财务杠杆：Financial Leverage21. 存货周转天数：Inventory Turnover Days22. 应收账款周转天数：Accounts Receivable Turnover Days23. 资本收益率：Return on Equity (ROE)24. 总债务比率：Total Debt Ratio25. 资产净利润率：Return on Net Assets (RONA)26. 资本周转率：Capital Turnover27. 财务报表：Financial Statements28. 现金流量表：Statement of Cash Flows30. 资产负债表：Balance Sheet31. 利润率：Profit Margin32. 总股东权益：Total Equity33. 股东权益回报率：Return on Equity (ROE)34. 游离现金流量：Free Cash Flow35. 流动比率：Current Ratio36. 短期债务覆盖率：Short-term Debt Coverage Ratio37. 负债资产比率：Liabilities-to-Assets Ratio38. 资本周转周期：Capital Turnover Cycle39. 毛利率：Gross Margin40. 资产周转周期：Asset Turnover Cycle41. 营业收入：Operating Revenue42. 营业成本：Operating Cost43. 毛利：Gross Profit44. 销售费用：Selling Expenses45. 管理费用：Administrative Expenses46. 财务费用：Financial Expenses47. 营业利润：Operating Profit48. 利润总额：Total Profit49. 期初存货：Beginning Inventory50. 期末存货：Ending Inventory以上是常见财务指标的中英文简写。
a/c no. account number 帐户编号、帐号Acct.No.account number 帐户编号、帐号b.o.m. bill of materials 用料清单b.o.p. balance of payments 收支差额B/L original bill of lading original 提货单正本BO buyer's option 买者选择交割期的远期合同BOM beginning of month 月初BOT balance of trade 贸易余额BOY beginning of year 年初Brok.broker or brokerage 经纪人或经纪人佣金C.O., C/O cash order 现金汇票、现金订货c.o.d, C.O.D. cash on delivery 货到付款，交货付现C.W.O.cash with order 订货付款，随订单付现c/o carried over 结转后期CMO Collateralized Mortgage Obligations担保抵押贷款债务COBOL Common Business Oriented Language通用商业语言Col.column 帐栏Coll.collateral 担保、抵押物Coll.collection 托收Com. comm. commission 佣金conv, cv, cvt convertible 可转换的、可兑换的Cor.corpus 本金D.C.F. method discounted cash flow method 现金流量贴现法D.O.G.days of grace 宽限日数D/O delivery order 发货单DB method declining balance (depreciation) method 递减余额折旧法DDB method double declining balance (depreciation) method 双倍递减余额折旧法Dls, Dol(s); dollars 元Do, dto. ditto 同上、同前Doc(s) documents 凭证、单据、文件Doc. code document code 凭证(单据)编号doc. att. documents attached 附单据、附件Dols.dollars 美元DOR date of request 要求日E&O.E.errors and omissions excepted 如有错漏，可加更正e.a.o.n. except as otherwise noted 除非另有说明EDOC effective date of change 有效更改日期EOA effective on or about 大约在.......生效EOD every other day 每隔一日EOM end of month 月底EOS end of season 季末EOY end of year 年终ESOP Employee Stock Ownership Plan职工持股计划F.O.C.free of charge 免费F.X., FE, FOREX foreign exchange 外汇FDB method fixed rate on declining balance method 定率递减余额折旧法FIFO first in, first out 先进先出法FIO free in and out 自由进出对折、页码fo. folioFinancial and Operations Combined UniformFOCUS Single Report财务经营综合报告for'd. , fwd forward; forwarded 转递FOX Futures and Options Exchange 期货和期权交易所FX broker foreign exchange broker 外汇经纪人HIBOR Hong Kong Interbank Offered Rate香港银行同业拆借利率hifo highest-in, first-out 高入先出法Hon'd honored 如期支付的I.B.O.invoice book outward 销货发票簿IBOR inter-bank offered rate 银行间的拆借利率ICONs index currency option notes 指数货币期权票据ICOR incremental capital-output ratio 资本-产出增量比INLO in lieu of 代替inv.doc.,attach. invoice with document attached 附提货单的发票IOU I owe you 借据IOV inter-office voucher 内部传票IPO initial public offering 首次发售股票J., Jour.journal 日记帐lifo, LIFO last in,first out 后进先出法M.O.money order 邮汇MBO management by objectives 目标管理MO,M.O. money order 汇票mo. month 月Mos.months 月NIFO next in, first out 次进先出法no a/c no account 无此帐户NO. (no.) number 编号、号数NOP net open position 净开头寸NOW a/c negotiable order of withdrawal 可转让存单帐户NPV method net present value method 净现值法.B.， O/B order book 订货簿O.E.， o.e. omission excepted 遗漏除外O.F.ocean freight 海运费O/a on account 赊帐o/a on account of 记入......帐户O/d on demand 见票即付o/d, o.d., O.D. overdrawn 透支O/s outstanding 未清偿、未收回的OA open account 赊帐、往来帐OAAS operational accounting and analysis system 经营会计分析制OB other budgetary 其他预算OBV on-balance volume 持平数量法OD overdraft 透支OEC original equipment cost 设备原值OFC open for cover 预约保险OI original issue 原始发行OII overseas investment insurance 海外投资保险ok. all correct 全部正确opp opposite 对方opt. optional 可选择的ord. ordinary 普通的OVA overhead variance analysis 间接费用差异分析OW offer wanted 寻购启示P.O.D pay on delivery 货到付款P.O.R.payable on receipt 货到付款P/E ratio price-eanings ratio 收益率PMO postal money order 邮政汇票POR pay on return 收益REVOLVER revolving letter of credit 循环信用证ROA return on asset 资产回报率ROC return on capital 资本收益率ROE ratio of equity 股本利润率ROE return on equity 股本回报率ROI return on investment 投资收益ROP registered option principal 记名期权本金ROS ratio of sales 销售利润率ROS return on sales 销售收益率Rto ratio 比率RTO round trip operation 往返作业英文全称sum of the year's digits method to be declared policy 中文年数加总折旧法预保单，待报保险单缩写SOYD TBD policy。
相关财务指标英文缩写PE：市盈率（Price to Earning Ratio，简称PE或P/E Ratio) ,也称本益比“股价收益比率”或“市价盈利比率（简称市盈率）”。
PE ＝股价（PRICE）/ 每股净利（EARNING PER SHARE）PB称为市净率，也就是市价除以每股净资产；平均市净率=股价/账面价值。
其中，账面价值=总资产-无形资产-负债-优先股权益。
可以看出，所谓账面价值是公司解散清算的价值。
如果公司要清算，那么先要还债，无形资产则将不复存在，而优先股的优先权之一就是清算的时候先分钱，但是本股市没有优先股。
这样，用每股净资产来代替账面价值，则PB就是大家理解的市净率，即：PB（市净率）=股价/每股净资Ebit：息税前利润Ebitda：税息折旧及摊销前利润EBITDA=营业利润（EBIT）+ 折旧费用+ 摊销费用ROA：英文全称：Return On Assets资产收益率公式：资产收益率(ROA)=税后净收入/总资产ROE英文全称：Rate of Return on Common Stockholders’ Equity （ReturnOn Equity）净资产收益率ROE=净利润/股东权益=净利润/销售收入*销售收入/资产*资产/股东权益可写为：股东权益收益率=销售利润率*资产周转率*财务杠杆（财务杠杆指权益乘数，即资产/权益）COE：为股权成本率；COE的计算公式为：无风险收益率＋市场风险溢价×贝它值。
PE/G是预期市盈率，市盈率与业绩增长率之比”也就是市价除以今年预期每股收益。
因为当前只能知道上一年的每股收益，所以今年预期每股收益可能不同的研究员预期的不一样，相应的PE/G也就不一样。
但PB、PE是不会不一样的。
EPS是指每股收益。
每股收益又称每股税后利润、每股盈余，是分析每股价值的一个基础性指标。
传统的每股收益指标计算公式为：每股收益＝期末净利润÷期末总股本。
每股收益突出了分摊到每一份股票上的盈利数额，是股票市场上按市盈率定价的基础。
如果一家公司的净利润很大，但每股盈利却很小，表明它的业绩背过分稀释，每股价格通常不高。
St股：Special TreatmentR 缩写，意即“特别处理”。
该政策针对的对象是出现财务状况或其他状况异常的上市公司。
PT股“PT”的英语 Particular Transfer（意为特别转让）的缩写。
这是旨在为暂停上市股票提供流通渠道的“特别转让服务”。
对于进行这种"特别转让"的股票，沪深交易所在其简称前冠以“PT”，称之为“PT股” 。
A股的正式名称是人民币普通股票。
它是以人民币计价，面对中国公民发行且在境内上市的股票；B股的正式名称是人民币特种股票。
它是以人民币标明面值，以外币认购和买卖，在境内（上海、深圳）证券交易所上市交易的股票；H股，即注册地在内地、上市地在香港的外资股。
香港的英文是Hong Kong，取其字首，在港上市外资股就叫做H股。
此外，还有N股、S股的称呼。
因纽约的第一个英文字母是N，新加坡的第一个英文字母是S，在纽约和新加坡上市的股票就分别叫做N股和S股。
沪（上海）市挂牌B股以美元计价，深（深圳）市B 股以港元计价。
ECI是就业成本指数NNP：(Net National Product)简单地说，NNP=GNP-折旧。
NI(National Income) is the income earned by the factors of production。
简单地说，国民收入NI=NNP-间接税和企业转移支出+政府对企业补贴。
PI(Personal Income) is the income received by households。
简单地说，个人收入PI=NI-挣到但没有收到的收入+收到的但不是挣到的收入（政府对私人的转移支出）。
DPI(Disposable Personal Income) is income remaining after payingpersonal income taxes。
简单地说，DPI=PI-所得税=个人消费C+个人储蓄S。
CPI(Consumer’s Price Index)，消费者价格指数PPI(Producer’s Price Index)，生产者价格指数ICR：利息支付倍数Interest Coverage RatioGNP缩减指数(GNP Deflator)。
DOL: Degree of Operating Leverage 经营杠杆DFL: Degree of Financial Leverage 财务杠杆DCL: Degree of Combined Leverage 复合杠杆EBIT：earnings before interest and tax 息税前利润ROI: return on investment 投资收益率NPV: net present value 净现值NPVR: net present value rate 净现值率Cov: covariance 协方差CPI 消费者物价指数PPI（英文全称Producer Price Index）：生产者物价指数，GNP（英文全称Gross National Product）:国民生产总值，GDP gross domestic product的缩写，也就是国内生产总值,ETF Exchange Traded Fund的英文缩写，中译为“交易型开放式指数基金”，又称交易所交易基金。
LOF：“listed open-ended fund”，中文称为“上市开放式基金”，LME 伦敦金属交易所(London Metal Exchange)N.N.P（英文全称Net National Product）：国民生产净值，N.I（英文全称National Income）：国民收入，BVPS，英文Book Value Per Share的缩写,每股帐面净值，等于股东权益除以已发行股数。
EVA是经济增加值（Economic ＆ Value Added）的英文缩写。
从算术角度说，EVA 等于税后经营利润减去债务和股本成本，是所有成本被扣除后的剩余收入（Residual income）。
EVA 是对真正 "经济"利润的评价，或者说，是表示净营运利润与投资者用同样资本投资其他风险相近的有价证券的最低回报相比，超出或低于后者的量值。
EVA是股东衡量利润的方法投资报酬率ROI 净现值NPV 净现值率NPVP获利指数PI 内部收益率IRR公司相关部门英文缩写MIS 杂项收入GL 总账会计TAX 政府税FIN 财务部B＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部资产负债表相关英文翻译l 资产负债表 Balance Sheet资产 ASSETS流动资产： Current asset货币资金 Cash（currency fund）Bank短期投资 Short-term investment应收票据 Notes receivable应收股利 Dividends receivable应收利息 Interests receivable应收账款 Accounts receivable其他应收款 Other receivable预付账款 Advances to suppliers应收补贴款 Subsidies receivable存货 Inventories待摊费用 Prepaid expenses一年内到期的长期债券投资 Long-term investments maturing within one year 其他流动资产 Other current assets流动资产合计 Total current assets长期投资： LONG TERM INVESTMENTS长期股权投资 Long-term equity investment长期债权投资 Long-term debt investment长期投资合计 Total long term investment固定资产： FIXED ASSETS：固定资产原值 Fixed assets-cost减：累计折旧 Less：Accumulated depreciation固定资产净值 Fixed assets-net value减：固定资产减值准备 Less: Impairment of fixed assets固定资产净额 Fixed assets-book value工程物资 Materials for projects在建工程 Construction in progress固定资产清理 Disposal of fixed assets固定资产合计 Total Fixed Assets无形资产及其它资产 INTANGIBLE ASSETS AND OTHER ASSETS:无形资产 Intangible assets长期待摊费用 Long-term deferred expenses其他长期资产 Other long-term assets无形资产及其他资产合计 Total intangible assets and other assets递延税项 Deferred tax递延税款借项 Deferred tax debit资产总计 TOTAL ASSETSl 负债及所有者权益（或股东权益） LIABILITIES AND OWNER`S EQUITY流动负债： CURRENT LIABILITIES短期借款 Short-term loans应付票据 Notes payable应付账款 Accounts payable预收账款 Advances from customers应付工资 Accrued payroll应付福利费Accrued Employee’s welfare expenses应付股利 Dividends payable未交税金 Taxes payable其他应交款 Other taxes and expenses payable其他应付款 Other payables预提费用 Accrued expenses预提负债 Provisions一年内到期的长期负债 Long-term liabilities due within one year其他流动负债 Other current liabilities流动负债合计 Total current liabilities长期负债： LONG-TERM LIABILITIES：长期借款 Long-term loans应付债券 Bonds payable长期应付款 Long-term accounts payable专项应付款 Specific accounts payable其他长期负债 Other long-term liabilities长期负债合计 Total long-term liabilities递延税项： Deferred tax递延税款贷项 Deferred tax credit负债合计 Total other liabilities所有者权益：（或股东权益） OWNER`S EQUITY实收资本（或股本） Paid-in capital减：已归还投资 Less：Investments returned实收资本（或股本）净额 Paid-in capital-net资本公积 Capital surplus盈余公积 Surplus from profits其中：法定公益金 Including：statutory public welfare fund未分配利润 Undistributed profit所有者权益（或股东权益）合计 Total owner`s equity负债及所有者权益（或股东权益）合计 TOTAL LIABILITIES AND OWNER`S EQUITYl 损益表 Profit and Loss Statement 项目 ITEMS一、营业收入 Income from main减：营业成本 Less：Cost of main operation营业税金及附加 Tax and additional expense二、经营利润 Income from main operation加：其他业务利润 Add：Income from other operation 减：营业费用 Less：Operating expense管理费用 General and administrative expense财务费用 Financial expense三、营业利润 Operating Income加：投资收益 Add：Investment income补贴收入 Income from subsidies营业外收入 Non-operating income减：营业外支出 Less：Non-operating expense四、利润总额 Income before tax减：所得税 Less：Income tax五、净利润 NET INCOME。
