综合授信合同

1 Annex 3-1

Contract Number: ( )Yin Xin Zi No. ( )

Comprehensive Loan Authority Contract

CITIC Bank

2

Instruction

1. The blanks in this Contract shall be filled in by pen with black or

blue-black ink.

2. The blanks in this Contract shall be filled in completely, legibly and

neatly.

3. The currency shall be expressed in Chinese instead of currency

symbol. The amount of currency in words shall follow the Chinese

name of such currency, and the amount of currency in figure shall

follow the currency symbol.

4. The redundant blanks in the parts of Drawdown and Repayment

may be dealt with curve, stamped with a bank mark, or filled in with

“blank hereinafter”. The other blanks without substantial information

may be marked as “/”.

3

Comprehensive Credit Line Contract

Applicant： (hereinafter referred to as “Party A”）

个人综合授信额度合同

编号：

合同各方：

授信人（甲方）：股份有限公司

住所地：

法定代表人/负责人： 职务：

电话：

传真：

邮编：

被授信人（乙方）：

住所地：

身份证号码：

电话：

传真：

邮编：

开户银行：

结算户帐号：

储蓄户（1） 帐号

（2） 帐号

（3） 帐号

担保人（丙方）：

住所地：

营业执照号码：

法定代表人/负责人： 职务：

身份证号码（担保人为自然人时）：

电话：

传真：

邮编：

开户银行：

基本户/结算户帐号：

一般户/储蓄户（1） 帐号

（2） 帐号

（3） 帐号

合同签订地：

特别提示 乙方和丙方在签订本合同之前，请务必仔细阅读本合同各条款，尤其是“特别提示”和黑体字部分，如有不明之处请及时咨询，甲方一定积极解答。乙方和丙方有权同意本合同或选择其他合同，但在签署本合同后即视为同意本合同全部条款。

乙方向甲方申请综合授信额度，丙方提供担保。在自愿、平等、互利、诚实信用的基础上，经过各方协商，一致同意甲方向乙方提供本综合授信额度，丙方提供担保，并达成以下各项条款，以资共同遵守。

第一条 授信额度

1、甲方给予乙方的综合授信额度为人民币（大写） （￥ 元），其结构为：

选项 授信种类 币种 金额 期限 利率 用途

（1）短期小额信用贷款 币 万元

（2）个人助业贷款 币

万元

（3）房屋按揭贷款 币

万元

（4）汽车消费按揭贷款 币 万元

（5）工程机械类消费贷款 币 万元

（6）个人助学贷款 币

综合授信合同

合同编号：（ ）银授字第____号

授信人：____________银行（下简称“甲方”）

住所：____________________________________

邮编：____________________________________

电话：____________________________________

传真：____________________________________

法定代表人：______________________________

开户银行：中国银行总行营业部

受信人：________有限公司（下简称“乙方”）

住所：____________________________________

邮编：____________________________________

电话：____________________________________

传真：____________________________________

法定代表人：______________________________

开户银行及账号：__________________________

依据我国《商业银行法》、《商业银行授权、授信管理暂行办法》等有关法律、法规之规定，甲、乙双方本着平等诚信的原则，经协商一致，于________年______月______日在________订立本合同，以兹共同遵照执行：

第一章 授信额度及类别

第1条 在本合同规定的条件下，甲方同意在授信额度有效期间内向乙方提供人民币_______元整（含美元_______）的授信额度。在授信额度的有效期限及额度范围内，乙方使用上述授信额度时，不限次数，并可循环使用。上述授信额度用于下列授信业务的额度暂定为

（1）贷款：人民币________元（或美元________元）

综合授信额度合同

深圳发展银行

二〇〇九年七月制

1

特 别 提 示

为了维护贵公司/阁下的合法权益，在贵公司/阁下签署本合同之前，请仔细阅读以下内容，并确认有关事实：

1、贵公司/阁下所提交的各项资料是真实、完整、合法、有效的，不含有任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

2、贵公司/阁下已经认真审阅本合同的所有条款，特别是字体加粗部分的条款，并已经充分理解其含义及法律后果。

3、本合同签署前，贵公司/阁下有权对本合同提出修改。本合同生效后，贵公司/阁下必须按照合同约定行使权利并主动履行义务。

4、为保护贵公司/阁下的利益，贵公司/阁下的住所、通讯地址、联系电话及营业范围、法定代表人等事项发生变更时，应在有关事项变更后十日内书面通知我行。

5、如果贵公司/阁下对本合同及相关事宜有任何疑问，请向我行咨询。

2 综合授信额度合同

合同编号：深发 综字第 号

甲方：深圳发展银行

地址：

电话： 传真：

负责人： 职务：

乙方：

地址：