跨文化护理案例讨论
跨文化护理概念
跨文化护理(transcultural nursing):护理人 员根据病人的社会环境和文化背景,了解 其生活方式、道德信仰、价值取向,向病 人提供多层次、多体系、高水平、全方位 有效的护理,使其处于一种良好的心理状 态,愉快地接受治疗和护理。
实施跨文化护理的要求
(二)列举常见的护理问题
• 1.社交障碍 与社交环境改变有关。 • 2.沟通障碍 与医院环境中医务人员使用医学
术语过多有关。 • 3.焦虑(恐惧) 与环境改变及知识缺乏有关。 • 4.迁居应激综合征 与医院文化环境和背景文
化有差异有关。
(三)提供跨文化护理措施
• 1.采取与病人文化背景一致的护患沟通 方式。
2.护理诊断:
(一)跨文化护理的共性和差异 : (1)共性方面: 照顾目的是控制和缓解心绞痛的症状, 治疗
冠心病。 (2)差异方面:①国籍不同, 导致一定程度上的语言沟通障
碍;②文化背景不同, 患者在对待医疗及护理要求方面有 较为特殊的要求;③患者独立意识强, 不愿依赖别人。
(二)该患者住院期间主要存在的护理问题: (1)疼痛,与心肌缺血缺氧有关。 (2)焦虑,与健康状况和角色功能改变、环境和日常生活改 变及语言交流障碍有关。 (3)语言沟通障碍, 与文化和语言差异有关。 (4)知识缺乏, 与文化和语言差异所致的信息交流不畅有关。 (5)不合作(特定的),与患者的文化背景和健康信念有关。
与文化相适应的护理关怀
1.护理评估: 按“日出模式” 逐一评估。
第 1 层评估: 世界观、 文化与社会结构内容 • 世界观-唯物论者;宗教-信奉天主教;技术-外企副总;
亲缘关系-妻女均在美国,目前只身一人在中国;人生观与 价值观-主张独立, 讲求效率;政治和法律-能理解并遵守 中国的法律和政治;经济水平- 高薪阶层;教育水平- 硕 士;语言- 英语, 仅懂少量汉语。 第 2 层评估: 服务对象 • 服务对象- 个体;健康状况-平时体健, 近期心前区疼痛, 住院期间生命体征正常, 生活可以自理;对照顾方式的期 望-喜欢自立, 不希望他人过多照顾。 第 3 层评估:健康系统 • 民间健康系统-强调自护自立;专业健康系统- 由医生和 其他保健人员组成;护理系统- 在患者住院期间, 护士的 帮助和教育至关重要。