Taylor Swift新歌又能在线听了,只不过这次要收钱

Taylor Swift《Mean》中英双语歌词格莱美现场版视频Taylor Swift《Mean》中英双语歌词格莱美现场版视频《Mean》是美国乡村流行乐女歌手泰勒・斯威夫特演唱的一首乡村歌曲，歌曲的歌词和简谱由泰勒・斯威夫特个人完成，音乐伴奏由内森・查普曼参与制作。

这首歌收录在泰勒・斯威夫特的第三张录音室专辑《Speak Now》中，并作为推广专辑的'第三波单曲，被发布于2011年3月13日。

这首歌获得了欧洲音乐榜单上的小小成功，在美国公告牌百强单曲榜和加拿大百强单曲榜首次亮相第11号和10号，2012年2月12日，《Mean》荣获第54届格莱美奖"最佳乡村歌曲"大奖，而泰勒斯威夫特也凭借在颁奖典礼上的出色演唱，被格莱美赋予了"最佳乡村独奏表演"肯定。

《Mean》获得了北美洲音乐榜单上的一些成功，分别在美国公告牌百强单曲榜和加拿大百强单曲榜达到第11号和第10号名次。

2011年08月07日，歌曲赢得青少年选择奖"最佳乡乐单曲"奖项。

2012年2月12日，歌曲荣获第54届格莱美奖所颁发的"最佳乡村歌曲"和"最佳乡乐独唱"两项大奖。

《Mean》的词曲由泰勒・斯威夫特书写，内森・查普曼负责参与音乐制作。

在《Speak Now》发行之前，泰勒・斯威夫特表示《Mean》是用来回应那些曾经批评过她的人，因为她认为一个人在生活中，不管他做什么、年龄有多大、从事着什么样的工作，总会有人对他进行刻薄的评价，而这些评价得靠他自己去解决。

Mean――Taylor SwiftYou, with your words like knives and swords and weapons that you useagainst me你用你刀锋般的话语刺的我遍体鳞伤You, have knocked me off my feet again, got me feeling like anothing你一次次将我打倒，让我感觉自己一无是处You, with your voice like nails on a chalk board calling me out whenI’m wounded当我受伤时，你用你指甲刮黑板似的声音冲我喊叫You, picking on the weaker man.你最喜欢欺凌弱小You can take me down, with just one single blow在你面前我不堪一击But you don’t know, what you don’t know但是你怎么也不会想到Some day, I’ll be living in a big ole city总有一天，我会去一个棒极了的大城市生活And all you’re ever gonna be is mean而你，从头到尾所有的都只不过是刻薄Some day, I’ll be big enough so you can’t hit me有一天我会长大到你再也无法打我And a ll you’re ever gonna be is mean,而你所剩下的只有刻薄why you gotta be so mean?你为何要如此刻薄?You, with your switching sides and your wildfire lies and yourhumiliation你摇摆不定、散播流言、对我极尽侮辱之能事You, have pointed out my flaws again你一次次的指责我的缺点as if I don’t already see them好像我自己从来没看见它们一样I walk with my head down我垂头丧气的走出去tryna block you out, cause I’ll never impress you 尽力避开你因为我知道我永远也无法让你惊叹I just wanna feel okay again我只想找回感觉良好的自己I bet you got pushed around,我敢打赌你肯定曾被欺负somebody made you cold心才会变的这么冷酷But the cycle ends right now,但这个恶性循环会在我这里止步cause you can’t lead me down that road你无法引领我走上你刻薄的道路And you don’t know, what you don’t know你从不曾想到过Some day, I’ll be living in a big ole city 有一天我会去一座棒极了的大城市生活And all you’re ever gonna be is mean那时你所剩下的只有刻薄Some day, I’ll be big enough so you can’t hit me 有一天我会长大到你无法再打我And all you’re ever gonna be is mean,陪伴在你身边的只有刻薄why you gotta be so mean?你何必要这么刻薄And I can see you years from now in a bar talking over a footballgame我能想象几年之后你仍旧在酒吧谈论足球With that same big, loud opinion b ut nobody’s listening粗声大气喋喋不休却无人聆听在你的四周Washed up and ranting about the same old bitter things于是你抹抹脸继续咆哮着你老生常谈的刻薄演说Drunk and rumbling on about how I can’t sing.醉醺醺的抱怨我是多么不懂得唱歌but all you are is mean但是如今你剩下的只是刻薄All you are is mean, and a liar, and pathetic, and alone in life, 你所能做的只是刻薄,说谎。

Taylor Swift的新专辑《Midnights》已经于2022年10月21日正式发行。

然而，最近她在自己的社交媒体上宣布，新专辑的所有歌曲都已经“Out for Reviews”（送审）。

这意味着泰勒已经向各大音乐评论网站和媒体发送了她的新作品，供他们进行评价和审查。

对于泰勒的粉丝们来说，这是一个令人兴奋的消息，因为他们期待着听到泰勒的新音乐，并看看评论家们对她的作品的评价。

无论结果如何，这都将是一个值得期待的时刻，因为泰勒一直以来都是一个备受关注的音乐家，她的音乐作品一直备受好评。

需要注意的是，“Out for Reviews”并不意味着专辑的所有歌曲都已经完全完成和最终确定了。

这意味着泰勒和她的团队仍然在努力完善和调整音乐，以确保它们在正式发布时达到最佳状态。

因此，我们可能需要等待一段时间才能听到这些新歌曲的最终版本。

泰勒作曲给别人的一首歌
泰勒·斯威夫特（TaylorSwift）是一位才华横溢的歌手与作曲家，她的作品涵盖了多种风格，从流行乐到乡村音乐。

她也是一位善于倾听、理解他人情感并将其转化为歌曲的天才。

其中一首泰勒作曲给别人的歌是《ThisIsWhatYouCameFor》，这是一首由泰勒·斯威夫特为加拿大DJ卡尔文·哈里斯（CalvinHarris）创作的歌曲。

这首歌于2016年发行，迅速成为全球热门的流行舞曲。

《ThisIsWhatYouCameFor》通过其动感的曲调和积极的歌词，传达了对于一段旷世之爱的向往和热情。

歌曲以一种强烈的节奏和振奋人心的旋律引领听众进入一个充满能量和狂欢的音乐世界。

歌曲的歌词描绘了一个深情的爱情故事，讲述了两个人在寻找彼此的过程中所经历的冒险和兴奋。

泰勒·斯威夫特通过她独特的歌唱风格和情感的表达，将这个故事娓娓道来，引发了听众内心深处对于爱情和冒险的共鸣。

同时，这首歌也展现了泰勒作曲的才华与创造力。

她巧妙地将流行元素与电子音乐相结合，打造出了一首多元化而又引人入胜的作品。

这首歌也是她与卡尔文·哈里斯合作的一次成功的探索，两人共同创造了一首旋律动听、朗朗上口的经典作品。

泰勒·斯威夫特的《ThisIsWhatYouCameFor》是一首充满情感和能量的歌曲，展现了她作曲的才华和创造力。

这首歌曲
以其旋律动听和歌词意境深入人心，成为了一首备受喜爱和广泛传唱的音乐作品。

taylor swift 的fifteen歌曲"Fifteen"是美国流行歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的歌曲，收录在她的第二张录音室专辑《Fearless》中。

以下是这首歌的歌词：You take a deep breath and you walk through the doorsIt's the morning of your very first dayYou say hi to your friends you ain't seen in a whileTry to stay out of everybody's wayIt's your freshman year and you're gonna be hereFor the next four years in this townHoping one of those senior boys will wink at you and say, "You know I haven't seen you around before"'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you You're gonna believe themAnd when you're fifteen feeling like there's nothing to figure out Count to ten, take it inThis is life before you know who you're gonna beFifteenYou sit in class next to a redhead named AbigailAnd soon enough you're best friendsLaughing at the other girls who think they're so coolWe'll be out of here as soon as we canAnd then you're on your very first date and he's got a carAnd you're feeling like flyingAnd your momma's waiting up and you're thinking he's the one And you're dancing 'round your room when the night endsWhen the night ends'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you You're gonna believe themAnd when you're fifteen and your first kiss makes your head spin 'roundBut in your life you'll do things greater than dating the boy on the football teamBut I didn't know it at fifteenWhen all you wanted was to be wantedWish you could go back and tell yourself what you know now Back then I swore I was gonna marry him somedayBut I realized some bigger dreams of mineAnd Abigail gave everything she had to a boyWho changed his mind and we both cried'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you You're gonna believe themAnd when you're fifteen, don't forget to look before you fallI've found time can heal most anythingAnd you just might find who you're supposed to beI didn't know who I was supposed to be at fifteenLa la la la la laLa la la la la laLa la la la la laLa la la la la laYour very first dayTake a deep breath, girlTake a deep breath as you walk through the doors.。

【听歌学英语】今天给大家推荐的是泰勒•斯威夫特（Taylor Swift）的一首经典英文歌《love story》，这首歌音乐缓缓如水，娓娓道来，讲述了一个浪漫动人的爱情故事，故事中男女主角一见钟情，多次邂逅的他们相恋相知相许，但爱情的途中，阻力重重，还好二人为了爱情勇敢的争取，终于走到了一起，有情人终成眷属，这首歌给我带来视听享受的同时，也要我们领悟到了爱情的真谛。

Taylor Swift - Love StoryWe were both young when I first saw you第一次见到你时，我们都很年轻I close my eyes and the flashback starts闭上眼睛，即回到过去I’m standing there on a balcony in summer air夏天的夜风中我站在那里，站在露台上See the lights, see the party, the ballgowns看着闪烁的灯光，看着舞会，看着裙摆舞动See you make your way to the crowd看到你走向人群And say hello, little did I know并说你好，我不知道That you were Romeo, you were throwing pebbles你就是Romeo，你扔着小石子我爹爹嚷嚷：“不要招惹Juliet！”And I was crying on the staircase我站在楼梯上Begging you please don’t go求你：请别走And I said,"Romeo, take me somewhere we can be alone 我说：“Romeo，带我走，去一个我们可以独处的地方I’ll be waiting, all there’s left to do is run我会一直等你，我们能做的只能是离开（私奔，呵呵……）You’ll be the prince and I’ll be the princess你是我的王子，我是你的公主It’s a love story, baby, just say yes"这是一个爱情故事，宝贝，只需说，我愿意”So I sneak out to the garden to see you于是我溜到花园里去见你We keep quiet, ’cause we’re dead if they knew我们轻轻悄悄，因为如果被人们发现，我们只有死路一条So close your eyes, escape this town for a little while所以闭上你的双眼，暂时逃离此地’Cause you were Romeo, I was a scarlet letter因为你是Romeo，我是一个红字（？）”而我爹爹又说了：“不要招惹Juliet！”But you were everything to me但你是我的一切I was begging you please don’t go我央求你，请别离开我"Romeo, take me somewhere we can be alone “Romeo，带我走，去一个我们可以独处的地方I’ll be waiting, all there’s left to do is run我会一直等你，我们能做的只能是离开（私奔，呵呵……）You’ll be the prince and I’ll be the princess你是我的王子，我是你的公主It’s a love story, baby, just say yes"这是一个爱情故事，宝贝，只需说，我愿意”Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel “Romeo，救救我，人们试图告诉我该如何感受This love is difficult, but it’s real这份爱很艰辛，但很真实Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess不要害怕，我们会理出头绪It’s a love story, baby, just say yes"这是一个爱情故事，宝贝，只需说，我愿意”I got tired of waiting,我厌倦了等待wondering if you were ever coming around总在想，你是否还会回来My faith in you was fading,我的信念正渐渐消逝when I met you on the outskirts of town在镇外遇见你时And I said,"Romeo, save me, I’ve been feeling so alone 我说：“Romeo，救救我，我觉得非常孤独，I keep waiting for you but you never come我一直等你，但你却全不露面Is this in my head, I don’t know what to think"这是否是我的空想，我完全不知道作何感想”He knelt to the ground and pulled out a ring他跪在地上，拿出一枚戒指，And said,并说道："Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone“嫁给我吧，Juliet，你再也不会孤独I love you and that’s all I really know我爱你，这便是我确知的全部I talked to your dad, go pick out a white dress 我跟你爹爹谈过了，去挑一件白色长裙吧It’s a love story, baby, just say yes"这是我们的爱情故事，宝贝，只需说，我愿意。

2020年TaylorSwift新歌专辑Folklore民间传说2020年Taylor Swift新歌专辑Folklore民间传说简介：《folklore》是泰勒·斯威夫特的第8张个⼈录⾳室专辑，标准版共收录16⾸歌曲，豪华版包括《the lakes》在内的17⾸歌曲，于2020年7⽉24⽇发⾏。

实体专辑包含8个CD版本，8个⿊胶版本及1个磁带特别版共17个不同版本。

1.The 12.Cardigan3.The last great American dynasty4.Exile (featuring Bon iver)5.My tears ricochet6.Mirrorball7.Seven8.August9.This is me trying10.Illicit affairs11.Invisible string12.Mad woman13.Epiphany14.Betty15.Peace16.Hoax17.The lakes (Bonus track)The 1歌词I’m doing good 我还算安然⽆恙I’m on some new shit 只是⼜卷⼊了些新的纷争Been saying “yes” instead of “no” ⼀直在说着“是”⽽⾮“不”I thought I saw you at the bus stop 我以为在公车站看到了你的⾝影I didn’t though 其实并没有I hit the ground running each night 我每天晚上都会坚持去跑步I hit the Sunday matinee 还上了周⽇的⽇场You know the greatest films of all time 你知道有史以来最伟⼤的电影吗Were never made 其实未曾被拍摄出来I guess you never know, never know 我猜你永远都不知道永远And if you wanted me you really should’ve showed 如果你真⼼向我那你真的应该表现出来And if you never bleed you’re never gonna grow 如果你不流⾎就永远不会有所成长And it’s alright now 当下已然⽆恙But we were something 但彼此还是存在了问题Don’t you think so? 你不觉得吗？Roaring twenties, 呼啸的⼆⼗⼏岁tossing pennies in the pool 往许愿池⾥扔出硬币And if my wishes came true 如果我的愿望成真It would’ve been you 那便会是你In my defense 在为我辩护I have none 我未曾For never leaving well enough alone 未曾独⾃⼀⼈离开过But it would’ve been fun 但如果你就是那个⼈的话If you would’ve been the one 那便会有趣⽆⽐I have this dream 我也有憧憬过You’re doing cool shit 你真是太酷了Having adventures on your own 独⾃⼀⼈冒险You meet some woman on the Internet 你在⽹上认识了⼀位⼥⼠And take her home 便将其带回家中We never painted by the numbers, baby 我们从不作数字油画But we were making it count 但我们让它有意义You know the greatest loves of all time 你可知道有史以来最伟⼤的爱are over now 现在已然不复I guess you never know, never know 我猜你永远都不会知道永远And it’s another day waking up alone ⼜是独⾃醒来的⼀天But we were something, 我们之间已然存在着问题Don’t you think so? 你不觉得吗？Roaring twenties, 呼啸的⼆⼗⼏岁tossing pennies in the pool 往许愿池⾥扔出硬币And if my wishes came true 如果我的愿望成真It would’ve been you 那便会是你In my defense 在为我辩护I have none 我未曾For never leaving well enough alone 未曾独⾃⼀⼈离开过But it would’ve been fun 但如果你就是那个⼈的话If you would’ve been the one 那便会有趣⽆⽐I persist and resist the temptation to 我努⼒抑制着⾃⼰想要开⼝的诱惑ask you 去问你If one thing had been different 如果能改变任何的⼀处过往Would everything be different today? 那么今天的⼀切会有所不同吗？We were something 我们都出现了问题Don’t you think so? 你不觉得吗？Rosé flowing with your chosen family 愿玫瑰伴随你最终选择的归属And it would've been sweet 希望会能你感到甜蜜If it could've been me 如果是我的话In my defense 恕我直⾔I have none 我没有时间For digging the grave another time 再去翻那些残缺的旧账了But it would’ve been fun 但如果你就是那个⼈的话If you would’ve been the one 那便会有趣⽆⽐2. Cardigan ⽺⽑衫歌词Vintage tee, brand new phone 复古T恤崭新⼿机High heels on cobblestones ⾼跟鞋踩在鹅卵⽯When you are young they assume you know nothing 当你年轻时他们以为你⼀⽆所知Sequin smile, black lipstick 闪光的笑⿊⾊唇膏Sensual politics 耽于欲望的钩⼼⽃⾓When you are young they assume you know nothing 当你年轻时他们以为你⼀⽆所知But I knew you 但我看透你的本性Dancing in your Levi’s 你穿着levi's的⽜仔裤为我跳舞Drunk under a streetlight 在路灯下喝醉I knew you 我看透你的本性Hand under my sweatshirt ⼿探⼊我运动衫下Baby kiss it better 宝贝缱绻地拥吻And when I felt like I was an old cardigan under someone’s bed 当我觉得⾃⼰像是别⼈床下的破旧⽺⽑衫You put me on and said I was your favorite 你曾接纳穿上了它你曾说我是你的挚爱A friend to all is a friend to none 滥交者没有真⼼朋友Chase two girls, lose the one 游⾛在两位⼥孩之间伤害两颗⼼When you are young they assume you know nothing 当你年轻时他们以为你⼀⽆所知But I knew you 但我看透你的本性Playing hide-and-seek and 平时不见踪影Giving me your weekends 周末⽤来跟我⿁混I knew you 我看透你的本性Your heartbeat on the High Line 有⽣之年⼀旦有机会Once in twenty lifetimes 你躁动的⼼便要去寻求刺激And when I felt like I was an old cardigan under someone’s bed 当我觉得⾃⼰像是别⼈床下的破旧⽺⽑衫You put me on and said I was your favorite 你曾接纳穿上了它你曾说我是你的挚爱To kiss in cars and downtown bars 车⾥和市中⼼的酒吧⾥忘我地接吻Was all we needed 这曾是我们爱情的⼀切You drew stars around my scars你在我的伤疤上涂绘星⾠But now I’m bleeding 但它仍是⾎流不⽌的伤痕Cause I knew you 因为我看透你的本性Stepping on the last train 踏上末班车Marked me like a bloodstain 我的⽣命⾥多了个⾎迹斑驳的污点I knew you 我看透你的本性Tried to change the ending 试图改变结局Peter losing Wendy 彼得潘最终还是痛失温迪I knew you 我看透你的本性Leaving like a father 像⽆情神⽗般决绝离开Running like water 像急促流⽔般毅然逃离When you are young they assume you know nothing 当你年轻时他们以为你⼀⽆所知But I knew you’d linger like a tattoo kiss 我明⽩你会如⼀个落在纹⾝上的吻在记忆⾥挥散不去I knew you’d haunt all of my what-ifs 我深知你会困扰我所有的假设The smell of smoke would hang around this long 烟味缭绕不散Cause I knew everything when I was young 因为当我年轻的时候便对⼀切了然于胸I knew I’d curse you for the longest time 我会长长久久地诅咒你Chasing shadows in the grocery line 追寻着虚⽆缥缈的影⼦I knew you’d miss me once the thrill expired 我知道你在激情退却后会再次想起我And you’d be standing in my front porch light 你会站在我门廊的灯下And I knew you’d come back to me 我知道你会重回我的⾝边You’d come back to me 你会重回我的⾝边And you’d come back to 你会重回我的⾝边me And you’d come back 你会重回我的⾝边And when I felt like I was an old cardigan 当我觉得⾃⼰像是别⼈床下的Under someone’s bed 破旧⽺⽑衫You put me on and said I was your favorite 你曾接纳穿上了它你曾说我是你的挚爱3. The last great American dynasty 歌词Rebekah rode up on the afternoon train It was sunny 在⼀个⼤晴天丽贝卡乘上了这趟下午的⽕车Her saltbox house on the coast Took her mind off St. Louis 她要去往的海边盐屋让她的⼼神早已飘离圣路易斯Bill was the heir to the Standard Oil name And money ⽐尔是美孚⽯油财团的继承⼈声名煊赫腰缠万贯And the town said “How did a middle class divorcée do it?” 整座城镇的⼈都在议论纷纷"⼀个中产阶级的离异⼥⼈是怎么上位的？"The wedding was charming 这场婚礼如梦似幻If a little gauche 若有什么地⽅不够得体的话There’s only so far new money goes 可能就只有花钱如流⽔这⼀点吧They picked out a home and called it “Holiday House” 他俩精⼼挑选了爱巢并将它唤作“度假⼩屋”Their parties were tasteful 他们举办的派对格调⾼雅If a little loud 若有什么地⽅稍显花哨的话The doctor had told him to settle down 可能是医⽣劝男主⼈修⽣养性吧It must have been her fault his heart gave out 这⼀定是她的错才会让他满⼼痴迷And they said ⼈们都这么说There goes the last great American dynasty 这就是美利坚的末代盛世王朝Who knows if she never showed up 谁⼜知道倘若她不曾现世what could’ve been ⼀切⼜将如何发展呢There goes the maddest woman this town has ever seen 这可是这座城池有史以来最为疯狂的⼥⼈She had a marvelous time ruining everything 她拥有推翻⼀切的辉煌时代Rebekah gave up on the Rhode Island set Forever丽贝卡远离尘嚣回到罗得岛上永久定居Flew in all her Bitch Pack friends from the city 她组建Bitch Pack所结识的好友都纷纷从都市飞来Filled the pool with champagne and swam with the big names and blew through the money on the boys and the ballet 与名流们畅游⾹槟酒池也资助着青年才俊和芭蕾舞团And losing on card game bets with Dalí 然后在玩卡牌下注时输给达⾥And they said⼈们都这么说There goes the last great American dynasty这就是美利坚的末代盛世王朝Who knows if she never showed up谁⼜知道倘若她不曾现世what could’ve been ⼀切⼜将如何发展呢There goes the most shameless woman this town has ever seen这可是这座城池有史以来最抛头露⾯的⼥⼈She had a marvelous time ruining everything她拥有推翻⼀切的辉煌时代They say⼈们说She was seen on occasion偶尔会有⼈看见她Pacing the rocks staring out at the midnight sea在午夜时分漫步于岩⽯凝神注视着⼤海And in a feud with her neighbor she stole his dog and dyed it key lime green还听闻她因为偷了邻居的狗并将它染成黄绿⾊⽽与他结下宿怨50 years is a long time 50年是很漫长的⼀段时光Holiday House sat quietly on that beach 那座度假⼩屋仍然悄然⽆息地屹⽴在岸边Free of women with madness, their men and bad habits 象征着⼥⼈从疯妇的刻板印象、她们的男⼈、还有⼀些鄙陋的传统中解放Then it was bought by me⽽如今我成为了它的新主⼈Who knows if I never showed up what could’ve been谁⼜知道倘若我不曾现世⼀切⼜将如何发展呢There goes the loudest woman this town has ever seen 我可是这座城池有史以来最掷地有声的⼥⼈I had a marvelous time ruining everything 我拥有推翻⼀切的辉煌时代I had a marvelous time Ruining everything 我拥有推翻⼀切的辉煌时代A marvelous time 辉煌的时代Ruining everything 推翻陈旧的⼀切A marvelous time ⼀段⾮凡的时代I had a marvelous time 我拥有⼀场辉煌的时代Written by Taylor Swift and Aaron Dessner4. Exile 歌词I can see you standing, honey 亲爱的我看见你With his arms around your body 靠在他的怀⾥Laughing but the joke’s not funny at all 应和着⽆聊的玩笑And it took you five whole minutes 你花了五分钟整理感情To pack us up and leave me with it 把余下⼀切都留给了我Holding all this love out here in the hall 让我独⾃坚持不愿放弃I think I’ve seen this film before 这⼀幕似曾相识And I didn’t like the ending 这结局难以释怀You’re not my homeland anymore 你再也不是我的家园了So what am I defending now? 那我如今⼜在守护什么You were my town 你也曾是我的故⼟Now I’m in exile seeing you out 现在我流离他乡不见你的⾝影I think I’ve seen this film before 其实这⼀幕我已然熟稔I can see you staring, honey 亲爱的你凝望着我Like he’s just your understudy 似乎他只是个替代品Like you’d get your knuckles bloody for me ⽽你为了我伤痕累累Second, third, and hundredth chances 已经给过太多次机会Balancing on breaking branches 平衡着爱情的博弈难题Those eyes add insult to injury 他⼈的关注只会雪上加霜I think I’ve seen this film before 这⼀幕似曾相识And I didn’t like the ending 这结局难以释怀I’m not your problem anymore 我再也不是你的⿇烦So who am I offending now? 那我现在⼜惹谁厌烦You were my crown 你曾是我的王国Now I’m in exile seeing you out 现在我流离失所难见你⼀⾯I think I’ve seen this film before 其实这⼀幕我已然熟稔So I’m leaving out the side door 于是我只好黯然退场So step right out 就这样⾛出来吧There is no amount 我再也不会Of crying I can do for you 为你流泪All this time ⼀直以来We always walked a very thin line 我们步履维艰You didn’t even hear me out 你没有聆听我的倾诉(Didn’t even hear me out) 甚⾄没让我说清楚You never gave a warning sign 你从未有过预兆(I gave so many signs) 我已经暗⽰太多次All this time ⼀直以来I never learned to read your mind 我没有试着读懂你的⼼事(Never learned to read my mind) 没能学会理解你的想法I couldn’t turn things around 我⽆⼒回天(You never turned things around) 你从未改变Cause you never gave a warning sign 因为你未曾给过警⽰(I gave so many signs) 我暗⽰了那么多次(So many signs) 那么多的暗⽰(So many signs) 那么多的明⽰You didn’t even see the signs 你根本没发现I think I’ve seen this film before 这⼀幕似曾相识And I didn’t like the ending 这结局难以释怀You’re not my homeland anymore 你再也不是我的家园了So what am I defending now? 那我如今⼜在守护什么You were my town 你也曾是我的故⼟Now I’m in exile seeing you out 现在我流离他乡不见你的⾝影I think I’ve seen this film before 其实这⼀幕我已然熟稔So I’m leaving out the side door 于是我只好黯然退场So step right out 就这样⾛出来吧There is no amount 我再也不会Of crying I can do for you 为你流泪All this time ⼀直以来We always walked a very thin line 我们步履维艰You didn’t even hear me out 你没有聆听我的倾诉(Didn’t even hear me out) 甚⾄没让我说清楚You never gave a warning sign 你从未有过预兆(I gave so many signs) 我已经暗⽰太多次All this time ⼀直以来I never learned to read your mind 我没有试着读懂你的⼼事(Never learned to read my mind) 没能学会理解你的想法I couldn’t turn things around 我⽆⼒回天(You never turned things around) 你从未改变Cause you never gave a warning sign 因为你未曾给过警⽰(I gave so many signs) 我暗⽰了那么多次(So many signs) 那么多的暗⽰(So many signs) 那么多的明⽰5. My tears ricochet 歌词We gather here 我们在此汇聚We line up weeping in a sunlit room 我们在这充满阳光的房间⾥啜泣And if I’m on fire 如果我正被烈⽕炙烤You’ll be made of ashes, too 那你也将和我⼀样化为灰烬Even on my worst day 即使是最糟糕的⽇⼦Did I deserve, babe 这是我应得的吗All the hell you gave me? 你让我如同置⾝地狱Cause I loved you 因为我爱你I swear I loved you 我发过誓我爱你Til my dying day 直到我死去的那天I didn’t have it in myself to go with grace 我并没有那么优雅体⾯And you’re the hero flying around saving face 你是忽然出现飞来拯救笑脸的英雄And if I’m dead to you why are you at the wake? 如果对你⽽⾔我已经死去那你为何还守在这⾥Cursing my name 咒骂我的名字Wishing I stayed 希望我留下Look at how my tears ricochet 看着我的眼泪滴落We gather stones 我们收集来⽯头Never knowing what they’ll mean 也不知道这会意味着什么Some to throw ⼀些被舍弃Some to make a diamond ring ⼀些变成了钻戒You know I didn’t want to 你知道这不是我本意Have to haunt you 让你感到困扰But what a ghostly scene 真是⼀副灵异的场景You wear the same jewels 你穿戴着相同的⾸饰That I gave you 是我给你的As you bury me ⽽你将我埋葬I didn’t have it in myself to go with grace 我并没有那么优雅体⾯Cause when I’d fight, you used to tell me I was brave 因为当我反抗⽃争的时候你说我很勇敢And if I’m dead to you why are you at the wake? 如果对你⽽⾔我已经死去那你为何还守在这⾥Cursing my name 咒骂我的名字Wishing I’d stayed 希望我留下Look at how my tears ricochet 看着我的眼泪滴落And I can go anywhere I want 我获得⾃由⽆拘⽆束Anywhere I want 去往我想去的任何地⽅Just not home 但我不想回家And you can aim for my heart, go for blood 你可以直接瞄准我的⼼脏我的⾎液But you would still miss me in your bones 但你对我的思念会侵⼊⾻髓And I still talk to you 我依旧会和你交流When I’m screaming at the sky 当我向着天空⼤喊And when you can’t sleep at night 当你夜晚⽆法⼊眠you hear my stolen lullabies 你会听见我被偷⾛的摇篮曲I didn’t have it in myself to go with grace 我并没有那么优雅体⾯And so the battleships will sink beneath the waves 战舰就此沉没消失于波浪间You had to kill me, but it killed you just the same 别⽆选择你只有将我杀死可这样你也⼼如⼑绞Cursing my name 咒骂我的名字Wishing I stayed 希望我留下You turned into your worst fears 你变成了⾃⼰最深的恐惧And you’re ⽽你Tossing out blame 推卸责任Drunk on this pain 借酒浇愁Crossing out the good years 就此消磨时光And you’re cursing my name 你咒骂我的名字Wishing I stayed 希望我留下Look at how my tears ricochet 看着我的眼泪滴落6. Mirrorball 歌词I want you to know 希望你能知晓I’m a mirrorball 我如同镜⾯球I’ll show you every version of yourself tonight 今晚我要你看到⾃⼰的每⼀⾯I’ll get you out on the floor 我会让你在舞池中Shimmering beautiful 闪闪发光迷⼈漂亮And when I break it’s in a million pieces 当我破裂时那将是⽆数的碎⽚Hush 偷偷地When no one is around, my dear 亲爱的⽆⼈之时You’ll find me on my tallest tiptoes 你会看见我踮着脚尖Spinning in my highest heels, love 穿着⾼跟鞋旋转Shining just for you 只为你闪耀Hush 悄悄地I know they said the end is near ⼈们说舞会就要结束But I’m still on my tallest tiptoes 但我仍踮着脚尖Spinning in my highest heels, love 穿着⾼跟鞋旋转Shining just for you 只为你闪耀I want you to know 希望你能知晓I’m a mirrorball 我如同镜⾯球I can change everything about me to fit in 我可以改变⾃⼰去适应情况You are not like the regulars 你看起来不像是常客The masquerade revelers 假⾯舞会中的狂欢者Drunk as they watch my shattered edges glisten 他们醉眼看向我破碎的边缘闪着光芒Hush 偷偷地When no one is around, my dear 亲爱的⽆⼈之时You’ll find me on my tallest tiptoes 你会看见我踮着脚尖Spinning in my highest heels, love 穿着⾼跟鞋旋转Shining just for you 只为你闪耀Hush 悄悄地I know they said the end is near ⼈们说舞会就要结束But I’m still on my tallest tiptoes 但我仍踮着脚尖Spinning in my highest heels, love 穿着⾼跟鞋旋转Shining just for you 只为你闪耀And they called off the circus 他们叫停了马戏表演Burned the disco down 烧毁了迪斯科舞厅When they sent home the horses 当他们把马⼉们送回了家And the rodeo clowns ⽐赛中的⼩丑们也都停下I’m still on that tightrope 我还在钢丝上表演I’m still trying everything 我还在尝试⼀切可能性to get you laughing at me 为了能给你们带去欢乐I’m still a believer 我仍旧相信着but I don’t know why 却不知是为何I’ve never been a natural 我从不是天才All I do is try, try, try 只是不停努⼒I’m still on that trapeze 我还在⾼空秋千上⾯I’m still trying everything 我还在尝试⼀切可能性To keep you looking at me 好让你们能⼀直关注我Because I’m a mirrorball 因为我如同镜⾯球I’m a mirrorball 我如同镜⾯球I’ll show you every version of yourself 我要你看到⾃⼰的每⼀⾯Tonight 就在今晚7. Seven 歌词Please picture me In the trees 请将我描绘在树林中I hit my peak at seven Feet 我在七英尺⾼的地⽅停步In the swing Over the creek 在⼩溪上摇摆I was too scared to jump in but I, I was high 我不敢纵⾝⽽跃我⾝处于In the sky 我⾝处于⾼空With Pennsylvania under me Are there still beautiful things? 宾⼣法尼亚州在我⾝底是否还剩下美丽的图景Sweet tea in the summer 盛夏甜蜜的茶Cross your heart, won’t tell no other And though I can’t recall your face 你是否以⼼起誓保守我的秘密即使你的脸已经不再明晰I still got love for you 我依然爱着你Your braids like a pattern 你驳发的图样Love you to the moon and to Saturn Passed down like folk songs 我的爱跨越⼭河星球再如民谣⽼歌倾泻⽽下The love lasts so long 那么远那么悠长And I’ve been meaning to tell you I think your house is haunted 我想告诉你那座屋⼦我还⼀直想着Your dad is always mad and that must be why 你的⽗亲⼀直那么⽣⽓我想这就是原因And I think you should come live with me and we can be pirates 你要是和我来⼀起住我们可以扮成海盗Then you won’t have to cry Or hide in the closet 你就可以不再哭泣不⽤躲在柜⼦⾥And just like a folk song 如同那曲民谣Our love will be passed on 我们的爱仍在继续Please picture me In the weeds 请将我描绘在树林中Before I learned civility I used to scream Ferociously 在我仍处于懵懂时还会⼤声尖叫的时候Any time I wanted 任何时候Sweet tea in the summer 盛夏甜蜜的茶Cross my heart, won’t tell no other And though I can’t recall your face I still got love for you 你是否以⼼起誓保守我的秘密即使你的脸已经不再明晰我依然爱着你Pack your dolls and a sweater 收起你的娃娃和⽑⾐We’ll move to India forever Passed down like folk songs Our love lasts so long 我们到印度去如同⽼歌⼀样流淌我们的爱依旧不渝8. August 歌词Salt air 咸咸海风And the rust on your door 还有你的门上的斑驳锈迹I never needed anything more 我已别⽆所求Whispers of “are you sure?” 彼此呢喃道-"你确定吗？““Never have I ever before” -"我从没尝试过"But I can see us lost in the memory 但我知道我们迷失在了回忆⾥August slipped away into a moment in time ⼋⽉到头来还是转瞬即逝Cause it was never mine 因为它从来不属于我And I can see us twisted in bedsheets 我还能回想起我们在床单上痴缠的画⾯August sipped away like a bottle of wine ⼋⽉就像⼀瓶红酒般⼏⼝见底Cause you were never mine 因为你从来不属于我Your back beneath the sun 你的背影笼罩在阳光下Wishing I could write my name on it 我多么希望能写上我的名字昭告于众Will you call when you’re back at school? 开学以后你还会联系我吗？I remember thinking I had you 我记得我那时⾃以为拥有着你But I can see us lost in the memory 但我知道我们迷失在了回忆⾥August slipped away into a moment in time ⼋⽉最终还是如约⽽逝Cause it was never mine 因为它从来不属于我And I can see us twisted in bedsheets 我还能回想起我们在床单上痴缠的画⾯August sipped away like a bottle of wine ⼋⽉就像⼀瓶红酒般⼏⼝见底Cause you were never mine 因为你从来不属于我Back when we were still changing for the better 回想起我们还在努⼒往好⽅向转变的时候Wanting was enough 其实有那份⼼就已⾜够For me it was enough 对我来说那就已经⾜够To live for the hope of it all 为了这段感情的将来⽽努⼒Cancel plans just in case you’d call 取消种种安排只因你有可能来电And say “meet me behind the mall” 对我说"来商城后头见我吧"So much for summer love, and saying “us” 夏⽇恋曲的细节太多太多⽽我总是念叨着"我们" Cause you weren’t mine to lose 因为我从未拥有过你⼜有何资格失去你呢You weren’t mine to lose 你从未属于过我失去便⽆从谈起No 不But I can see us lost in the memory 但我知道我们迷失在了回忆⾥August slipped away into a moment in time ⼋⽉到头来还是转瞬即逝Cause it was never mine 因为它从来不属于我And I can see us twisted in bedsheets 我还能回想起我们在床单上痴缠的画⾯August sipped away like a bottle of wine ⼋⽉就像⼀瓶红酒般⼏⼝见底Cause you were never mine 因为你不曾属于我Cause you were never mine 因为你不曾属于我Never mine 不曾属于我Do you remember? 你还记得吗？Remember when I pulled up 当时我停下车And said “get in the car” 对你说"上车吧"And then canceled my plans 把我的安排统统取消just in case you’d call 只因你也许会约我见⾯Back when I was living for the hope of it all 回想起我为这段关系的将来⽽努⼒的时候For the hope of it all, “meet me behind the mall” 为了能在商场后⾯与你幽会Remember when I pulled up 还记得我停下车And said “get in the car” 对你说"上车吧"And then canceled my plans 把我的安排统统取消just in case you’d call 只因你也许会约我见⾯Back when I was living for the hope of it all 回想起我为这段关系的将来⽽努⼒的时候For the hope of it all ⼼中仍怀有期冀For the hope of it all ⼼中仍怀有期冀For the hope of it all ⼼中仍怀有期冀For the hope of it all ⼼中仍怀有期冀9. This is me trying 歌词I’ve been having a hard time adjusting 我经历了⼀段⾃我调整的艰难时期I had the shiniest wheels 我本有着最闪耀的齿轮Now they’re rusting ⽽现在它们布满了锈迹I didn’t know if you’d care if I came back 我不知道如果我回头你是否还会在乎I have a lot of regrets about that 对此我有太多的悔意Pulled the car off the road to the lookout 将车停在路边交给看守Could’ve followed my fears all the way down 它⼤概伴随了我⼀路的惶恐⽆助And maybe I don’t quite know what to say 也许我不太清楚该说点什么But I’m here in your doorway 但我现在就站在你的家门⼝I just wanted you to know 我只是想让你知道That this is me trying 我有在努⼒啊I just wanted you to know 我只是想让你明⽩That this is me trying 我有在挽回你They told me all of my cages were mental 他们告诉我束缚我的都是精神牢笼So I got wasted like all my potential 我挥霍浪费了我的前途And my words shoot to kill when I’m mad 当我怒上⼼头⾔辞如利刃出鞘I have a lot of regrets about that 对此我有太多的悔意I was so ahead of the curve 我总是遥遥领先The curve became a sphere 直到我固步⾃封Fell behind all my classmates and I ended up here 觉得⾃⼰被所有的同学们抛在⾝后于是我沦落⾄此But I didn’t pour the whiskey 但我并没有失去理智I just wanted you to know 我只是想让你知道That this is me trying 我有在努⼒啊I just wanted you to know 我只是想让你知道That this is me trying 我有在挽回你At least I’m trying 起码我在努⼒啊And it’s hard to be at a party 若我感到⾃⼰像⼀道裸露的伤⼝When I feel like an open wound 我便没有⼼情去参加什么聚会了It’s hard to be anywhere these days 这些时⽇我甚⾄都不想出门When all I want is you 当我的脑海⾥都是你的声影You’re a flashback in a film reel 你就像电影故事中的⼀刹闪回On the one screen in my town... 投放在我⼼中⼩镇的唯⼀荧幕And I just wanted you to know 我只是想让你知道That this is me trying 我有在努⼒啊I just wanted you to know 我只是想让你知道That this is me trying 我有在挽回你At least I’m trying 起码我在努⼒啊Written by Taylor Swift and Jack Antonoff10. Illicit affairs 歌词Make sure nobody sees you leave 确保没⼈看见你离开Hood over your head 遮住你的头Keep your eyes down 眼睛往下看Tell your friends you’re out for a run 告诉你朋友其实你要去跑步You’ll be flushed when you return 你回来时双颊泛红Take the road less traveled by ⾛在⼈迹罕⾄的路Tell yourself you can always stop 这样才能停下脚步的喘息机会What started in beautiful rooms ⼀切从华美房间开始Ends with meetings in parking lots 最后落幕在隐秘的停车场And that’s the thing about illicit affairs 我们的感情是不正当交易And clandestine meetings 是不可告⼈的相会And longing stares 是渴望彼此的⽬光It’s born from just one single glance 我们的羁绊始于你的惊鸿⼀瞥But it dies and it dies and it dies 却让我痛彻⼼扉...a million little times ⽆数次Leave the perfume on the shelf 把⾹⽔放在架⼦上That you picked out just for him 那是你为他挑选的So you leave no trace behind 所以你没有留下任何痕迹Like you don’t even exist 像是不曾存在过⼀般Take the words for what they are 那些动情时的甜⾔蜜语A dwindling, mercurial high 是⼀种变化莫测的刺激渐渐退却的快感A drug that only worked 是⼀次性的致幻药物The first few hundred times 即使它⾸次效果就给你带来⽆数刺激And that’s the thing about illicit affairs 我们的感情是不正当交易And clandestine meetings 是不可告⼈的相会And stolen stares 是遮遮掩掩的对视They show their truth one single time 就算我们是真情投⼊But they lie and they lie and they lie 但却要对别⼈撒谎⽆数次去掩盖...a million little times 反复对⾃⼰⾃欺欺⼈And you wanna scream Don’t call me kid 你想要尖叫别再叫我乖孩⼦Don’t call me baby 别再叫我宝贝Look at this godforsaken mess that you made me你可以轻松脱⾝⽽去⽽我陷⼊卑微情绪You showed me colors you know I can’t see with anyone else 你蒙住我的眼让我所见只有⿊⽩Don’t call me kid 别再叫我乖孩⼦Don’t call me baby 别再叫我宝贝Look at this idiotic fool that you made me 你让我变成了⼀个爱情的蠢货You taught me a secret language I can’t speak with anyone else 我们曾构建的默契崩塌后我再也难以敞开⼼扉And you know damn well 但你⼼知肚明For you I would ruin myself 即使这是⾃我毁灭...a million little times 你仍会选择它以求所谓的快感11. Invisible string歌词Green was the color of the grass世纪公园青草葱郁Where I used to read at Centennial Park 那⾥曾留下我看书的⾝影I used to think I would meet somebody there 我曾以为会在那⾥遇到真命天⼦Teal was the color of your shirt when you were 16 at the yogurt shop ⼗六岁那年你穿着青⾊衬衫You used to work at to make a little money 在酸奶店打⼯赚些零花钱Time 时光啊Curious time 奇特的时光Gave me no compasses 没给我⽅向Gave me no signs 也没给我指⽰Were there clues I didn’t see? 我遗漏了什么线索吗And isn’t it just so pretty to think 想来太美妙了All along there was some ⼀直以来Invisible string 都有条隐形的线Tying you to me 将你我相连Bad was the blood of the song in the cab on your first trip to LA 你第⼀次去LA的出租车⾥放着Bad BloodYou ate at my favorite spot for dinner 你在我最爱的座位上吃了晚餐Bold was the waitress on our three year trip getting lunch down by the Lakes 三周年之旅时湖边那顿午餐⼀个服务员⼤胆上前She said I looked like an American singer 说我长得像⼀位美国歌⼿Time 时光啊Mystical time 神秘的时光Cutting me open, then healing me fine 将我撕裂再将我治愈Were there clues I didn’t see? 我遗漏了什么线索吗And isn’t it just so pretty to think 想来太美妙了All along there was some ⾃始⾄终Invisible string 都有条隐形的线Tying you to me 将你我相连。

Taylor Swift’s ‘Look What You Made Me Do’ just broke two streaming records泰勒.斯威夫特的《Look What You Made Me Do》刚刚打破了两个收听记录The actual music video for Taylor Swift’s new single hasn’t even been released yet, and already her lyric video has broken a YouTube record.泰勒.斯威夫特的新单曲MV还没有正式发行，但她的歌词视频却已打破了Youtube纪录。

Taylor dropped her single “Look What You Made Me Do” on Thursday night, along with an Alfred Hitchcock-style animated lyric video, which was viewed more than 19 million times on its first day. That made it the most-viewed lyric video on YouTube in a single day, Variety reported. The title had previously been held by the lyric video for “Something Just Like This” from Coldplay and the Chainsmokers, which racked up 9 million views in a single day.泰勒在周四晚上发布了她的的单曲《Look What You Made Me Do》，同时还发布了一个希区考克风格的动态歌词视频，该视频在发布的第一天收视率已经达到1900万。

T aylor Swift 经典歌曲中英文1.T aylor Swift -We Are Never Ever Getting Back T ogetherI remember when we broke up, the first time. 我记得那是我们初次分手。

saying this is it I’ve had enough. 我说就这样吧我已经受够了。

cause like we hadn’t seen each other in a month. 因为似乎我们一个月都没有见面了。

when you said you needed space…what? 那时你说你需要空间？什么？Then you come around again and say. 之后你又来对我说。

baby I miss you and I swear I’m gonna change. 宝贝，我想你了，我发誓一定改。

trust me. 信我一次。

remember how that lasted for a day? 可持续了有一天吗？I say I hate you, we break up, you call me, I love you.我说我恨你，我们分手吧！你给我打电话说你爱我。

Oh Woo-Oh Y ou called it off again last night.昨晚你又打给我。

but oh woo-oh, this time I’m telling you, 但这次我明确告诉你。

I’m telling you, 听清楚！We are never ever ever getting back together. 我们再也不能一起回到过去了。

We are never ever ever getting back together. 我们再也不能一起回到过去了。

Y ou go talk to your friends talk to my friends talk to me.你让你我的朋友都来说服我。

Taylor Swift好听的歌曲中英歌词《love story》We were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights, see the party, the ball gowns看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd看见你穿越人群向我走来And say hello对我说“hello”little did I know我却一无所知That you were Romeo当时我并不知道你是我的罗密欧You were throwing pebbles在你抛砖引玉向我示爱之后And my daddy said “stay away from Juliet .”我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you “please don't go ”祈求你不要离开And I said我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，对吧So I sneak out to the garden to see you于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew我们压抑着声息，被他们发现我们就死定了So close your eyes那么，闭上你的双眼Escape this town for a little while逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, ohCause you were Romeo,正因为你的出现I was a scarlet letter我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said “stay away from Juliet ”我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me但你是我生命的一切I was begging you please don't go于是，我无时无刻不在祈求你不要离开And I said我说，Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，对吧Romeo, save me,罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧They're trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞Don't be afraid, we'll make it out of this mess不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情，亲爱的，对吧Oh,ohI got tired of waiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待Wondering if you were ever coming around渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前My faith in you was fading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇When I met you on the outskirts of town当我再一次在小镇的郊外与你相会And I said我说，Romeo save me, I've been feeling so alone罗密欧，救救我吧，我再也无法承受这孤独的煎熬I keep waiting for you but you never come我一直在等着你，而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think我脑子里乱糟糟的，一片空白，无法思考He knelt to the ground and pulled out a ring他虔诚地跪在我的面前，拿出一枚戒指And said他说，Marry me, Juliet, you'll never have to be alone嫁给我吧，朱丽叶，你再也不会是独自一人I love you and that's all I really know我爱你，我只知道这一件事情I talked to your dad,我和你的父亲谈过了，go,You'll pick out a white dress快去挑选你洁白的嫁衣It's a love story, baby, just say yes这是我们的爱情故事，宝贝对吧Oh, oh, oh, oh噢，我不禁又想起了，'Cause we were both young when I first saw you因为我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻《Mean》You, with your words like knives and swords and weapons that you use against me你用你刀锋般的话语刺的我遍体鳞伤You, have knocked me off my feet again, got me feeling like a nothing 你一次次将我打倒，让我感觉自己一无是处You, with your voice like nails on a chalk board calling me out when I’m wounded当我受伤时，你用你指甲刮黑板似的声音冲我喊叫You, picking on the weaker man.你最喜欢欺凌弱小You can take me down, with just one single blow在你面前我不堪一击But you don’t know, what you don’t know但是你怎么也不会想到Some day, I’ll be living in a big ole city总有一天，我会去一个棒极了的大城市生活And all you’re ever gonna be is mean而你，从头到尾所有的都只不过是刻薄Some day, I’ll be big enough so you can’t hit me有一天我会长大到你再也无法打我And all you’re ever gonna be is mean,而你所剩下的只有刻薄why you gotta be so mean?你为何要如此刻薄？You, with your switching sides and your wildfire lies and your humiliation 你摇摆不定、散播流言、对我极尽侮辱之能事You, have pointed out my flaws again你一次次的指责我的缺点as if I don’t already see them好像我自己从来没看见它们一样I walk with my head down我垂头丧气的走出去tryna block you out, cause I’ll never impress you尽力避开你因为我知道我永远也无法让你惊叹I just wanna feel okay again我只想找回感觉良好的自己I bet you got pushed around,我敢打赌你肯定曾被欺负somebody made you cold心才会变的这么冷酷But the cycle ends right now,但这个恶性循环会在我这里止步cause you can’t lead me down that road你无法引领我走上你刻薄的道路And you don’t know, what you don’t know你从不曾想到过Some day, I’ll be living in a big ole city有一天我会去一座棒极了的大城市生活And all you’re ever gonna be is mean那时你所剩下的只有刻薄Some day, I’ll be big enough so you can’t hit me有一天我会长大到你无法再打我And all you’re ever gonna be is mean,陪伴在你身边的只有刻薄why you gotta be so mean?你何必要这么刻薄And I can see you years from now in a bar talking over a football game 我能想象几年之后你仍旧在酒吧谈论足球With that same big, loud op inion but nobody’s listening粗声大气喋喋不休却无人聆听在你的四周Washed up and ranting about the same old bitter things于是你抹抹脸继续咆哮着你老生常谈的刻薄演说Drunk and rumbling on about how I can’t sing.醉醺醺的抱怨我是多么不懂得唱歌but all you are is mean但是……如今你剩下的只是刻薄All you are is mean, and a liar, and pathetic, and alone in life, 你所能做的只是刻薄,说谎。