当前位置：文档之家 › 河南信阳市息县方言

河南信阳市息县方言

  • 格式：pdf
  • 大小：181.74 KB
  • 文档页数：3
坡儿: 坐的地方（多指椅、凳，地下）。 路坝子： 水宅的出路或一块地由水围着，但只有一条或几条的路 坡豇子： 豇豆。 粪远子：挑粪的浅竹篮。 大：父亲 大大：大伯父 克（kei 音）饭： 吃饭 不咋作：一般化、差不多、不怎么样 黑饭：晚饭 过油：用油炸食品 嗯：是的（肯定应答） 喳呼：乱说话 搞啥子：干什么 知不道 不知道 你真懈：你真能搞 枪蛋：你个混蛋 考底我 ：就是你陷害我，你捉弄我。通常是两个很熟悉的人说的玩笑一样的话。 唉哟儿来：通常表示大吃一惊，口头语，即哎呦 没吊整：无奈 没待类：没有， 去球、越吊：算了 喝衩了：喝高了 寡汉条子：光棍 吊颈来：东西坏了，人死了（冷语） 介个：这个 堂屋：客厅 里房：卧室（或除了客厅的房间） 扯吊蛋： 胡说，即扯淡 半吊子、腾熊、二蛋货、二杆子： 缺心眼，250，傻子 咸人呗？！：讨厌，烦人 不照气：不行（估计） 来牌：打牌 盖夫：被子 老头美： 红薯（红的那一种），不红的红薯称“福福”（音） 跑窝子、打卷子：动物发春，寻找配偶、交配， 排尚：漂亮，耍大牌 雀吊（到）人：谎话骗人 啥熊哎：什么东西（有嘲笑鄙视意味），如，讲么你说的啥熊哎？ 弄啥熊：干什么 找老马子：找老婆 黑蟆：蛤蟆 老赖包子：蟾蜍 啸（二音）话： 大声说话 枯出： 褶皱。如：你枯出个脸，咋啦？
酱人：脾气倔

恰豁子：跨过坎 搞吊年：开玩笑 真拐：很坏，流氓。如，一人讲黄色笑话，你可称他真拐 刀头：贡品 卷次喽：挤 怕拐：害羞，怕羞 料：扔。如：把那料在床上 麻鸡领子： 知了 鸡君子：鸡的嗉囊 花大姐：昆虫常在梧桐树上的一种很花的虫 出产子：蚯蚓 螃虾：螃蟹 欧（二音）： 牛 腮：虱子 麻狗豆子： 一种很小的鱼（1 寸左右），钓鱼时常吃勾，烦人 毒几类狠：厉害，强 得劲：舒服，即河南郑州方言：带劲 揪筋：偏执，一根筋 膈应人： 恶心 刀菜：夹菜 叶个、昨个：昨天，同样明个：明天 待我类： 请客，音译：在我这， 绝人：骂人 以脚给你踢喽八里岔去：有一种更厉害的惩罚，音译：一脚把你踹到八里远 接下牙壳子：接别人话，多嘴惹人烦 甜杆子：甘蔗 牙狗：公狗 下碱脚：打地基 鸡婿眼：夜间视力差 日他姐：一种口头语 去个球哎：算了 面的（港田）：机动三轮车客载 扛二蛋：拍马屁 成天：每天。如质问他人：你成天都干些啥？！ 点吧点：一点，多作谦虚 你：恩 手捧盖：指甲盖 斜酒：倒酒 毛刚：厕所 这个：介个 这样子：酱样子： 考斯：坏事，常自语，如忘了一件重要的事，自语：考斯！ 业雄（去球）勒：人或事不行了 日他姐：一种口头语，骂语，大家都知道“日”的意思。

合集下载

河南方言大全

河南方言大全

河南方言大全湖性——很牛很拽的意思木牛——没有的意思偶——就是牛，奶牛的牛怼——dui,万能动词可张——慌张的意思圣人蛋——狂妄自大的意思七孙——骂人的话赖爪——赖种去球——完了日龙——搞砸的意思不老盖——膝盖哥老只儿——腋窝夜黑——昨晚的意思不枪中——不行的意思跟盖——旁边的意思姑堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思出儿出儿油——蟋蟀各意人——恶心人突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩，你不能了吧，很难解释，看看的意思吧个寥——古怪气蛋——烦人个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言光嘟，撤都儿——不穿衣服光屁股芫荽（yan sui）——香菜摸出——动作缓慢，墨迹的意思老末——最后的意思愚活——绣逗，迷瞪枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部白动——别动天树杆——甘蔗墩儿——板凳阿（a音或e音）杂——龌龊摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚毒气——狠的意思幺火，协活——喊短——说谁谁短,应该是不仗义的意思水货——东西不是正版的，人也不地道清倒切——早晨老渣皮——不时髦马几妞——知了晒百，朔白，成脸子——故意挑衅，不好解释出奇，出样——新鲜，与众不同出绿——跑的意思拉虎——邋遢马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思嗑衬——恶心/做事冲撞布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉糊肚——有点稠的粥摸嘟儿——最后的意思烧包——指人不踏实爱炫耀扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子花大姐——瓢虫绑张——排场虚湖不虚湖——注意没注意片叉，片汤糊涂叉——不怎么地住贵——贵重滴瞎儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬这帮那帮，这腔那腔——这边那边挨口，挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓花椒——本是一种调味品，现指嘲笑讽刺的意思熊样，熊货，熊脸——骂人的词信球——白痴，傻瓜欣——我去给你欣点青菜回家下面条，指白拿，白要的意思欣——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思猫——骗人大鬼小鬼，大毛小毛——扑克牌里的大小王库券（ku quan)——通常是形容人弯身吧不份儿——不服气的意思拾捣——收拾，修理坷拉蛋——小石头当门——客厅揉（rou）夕——傍晚左接吧右接吧——左胳膊右胳膊斜色，和色——发抖的意思吝蛋——烦人搁住老——不值得，犯不上掏劲——使劲掉板－－－丢脸。

信阳方言资料

信阳方言资料


• 名词后缀：如子、头、巴等
• 动词后缀：如着、了、过等
• 形容词后缀：如子、头、巴等
• 名词重叠：如爸爸、妈妈、哥哥等
• 动词重叠：如看看、走走、说说等
• 形容词重叠：如红红、绿绿、快快
等
信阳方言的句法特点
信阳方言的句子结构
• 主谓宾结构：如我吃饭、他写字等
• 主谓补结构：如我吃饱了、他写好了等
• 主谓宾补结构：如我吃饭了、他写字了等
信阳方言的句式
• 疑问句：如你吃饭了吗？、**他写字了吗？**等
• 否定句：如我没吃饭、他没写字等
• 感叹句：如饭真好吃！、**字写得真好！**等
信阳方言的时态
• 过去时：如我昨天吃饭了、他昨天写字了等
• 进行时：如我正在吃饭、他正在写字等
• 将来时：如我明天吃饭、他明天写字等
• 与普通话成语相近，但表述略有不同的方言成语，如瓜熟蒂落、百闻
不如一见等
信阳方言的俚语
• 富有地方特色的俚语，如打马虎眼、半瓶子醋等
• 与普通话俚语相近，但表述略有不同的方言俚语，如走后门、窝里斗
等
信阳方言的词汇与文化的关系
信阳方言词汇与信阳地区文化的关系
信阳方言词汇与其他方言词汇的关系
• 反映了信阳地区的历史变迁和文化传承
信阳方言研究
DOCS SMART CREATE
CREATE TOGETHER
DOCS
01
信阳方言概述及其地理位置
信阳方言的定义与分布范围
01
信阳方言的定义
• 信阳方言属于汉语官话方言的一支
• 分布在河南省信阳市及其周边地区
• 具有独特的语音、词汇和语法特点
02
信阳方言的分布范围
河南信阳地区方言晓、非组的相混情形及演变

河南信阳地区方言晓、非组的相混情形及演变

河南信阳地区方言晓、非组的相混情形及演变叶祖贵;王美玲【摘要】The similarities of Xiao-set（晓组） and Fei-set（非组） in Xinyang Region can be divided into five types,and has two evolvement-way of XF and FX.The feature of XF is Xiao-set evolves Fei-set,the feature of FX is Fei-set evolves Xiao-set,Xiao-set evolves Fei-set is relate to the medial-u,and Fei-set evolves Xiao-set is not relate to the medial-u.%信阳地区方言晓、非组的相混情形可分为5类,有X〉F与F〉X两种演变方向。

X〉F的特点是晓组向非组演变,F〉X的特点是非组向晓组演变。

晓组向非组演变跟合口介音u有关,非组向晓组演变跟合口介音u无关。

【期刊名称】《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》【年(卷),期】2011(031)006【总页数】4页(P93-95,132)【关键词】信阳地区方言;晓、非组;相混;演变【作者】叶祖贵;王美玲【作者单位】绍兴文理学院人文学院,浙江绍兴312000;西安交通大学国际教育学院,陕西西安710049【正文语种】中文【中图分类】H172信阳市位于河南省南部，辖浉河区、平桥区2区，罗山、新县、光山、潢川、固始、商城、息县、淮滨8县，面积约1.9万平方公里，人口约808万。

东与安徽相连，南同湖北接壤。

信阳地区方言的内部差异很大，南部的新县、光山属江淮官话，东南部的固始、商城属西南官话，其余县市属中原官话[1]。

这种内部的差异性使得信阳地区方言比较复杂，比如晓、非组字的相混情形就是。

一晓组字是指晓匣母合口一二等字，非组字是指非敷奉母字。

河南方言大全

河南方言大全

湖性——很牛很拽的意思木牛——没有的意思偶——就是牛，奶牛的牛 怼——dui,万能动词可张——慌张的意思 圣人蛋——狂妄自大的意思七孙——骂人的话 赖爪——赖种去球——完了 日龙——搞砸的意思不老盖——膝盖 哥老只儿——腋窝夜黑——昨晚的意思 不枪中——不行的意思跟盖——旁边的意思 姑堆——蹲的意思布住——抱着的意思 空壳篓、木任啥——没有的意思出儿出儿油——蟋蟀 各意人——恶心人突鲁——下滑的意思 咣揩——咣揩，你不能了吧，很难解释，看看的意思吧 个寥——古怪 气蛋——烦人个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言光嘟，撤都儿——不穿衣服光屁股芫荽（yan sui）——香菜 摸出——动作缓慢，墨迹的意思老末——最后的意思 愚活——绣逗，迷瞪枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部白动——别动 天树杆——甘蔗墩儿——板凳 阿（a音或e音）杂——龌龊摆置——收拾 乌拉——形容说话不清楚毒气——狠的意思 幺火，协活——喊短——说谁谁短,应该是不仗义的意思水货——东西不是正版的，人也不地道清倒切——早晨 老渣皮——不时髦马几妞——知了 晒百，朔白，成脸子——故意挑衅，不好解释出奇，出样——新鲜，与众不同出绿——跑的意思 拉虎——邋遢马虎瞪——迷瞪 鬼觉——臭美的意思嗑衬——恶心/做事冲撞 布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉 糊肚——有点稠的粥 摸嘟儿——最后的意思烧包——指人不踏实爱炫耀扑狼鹅——蛾子 扁嘴——鸭子花大姐——瓢虫 绑张——排场虚湖不虚湖——注意没注意片叉，片汤糊涂叉——不怎么地住贵——贵重 滴瞎儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬 这帮那帮，这腔那腔——这边那边挨口，挨爽——被批评的意思长虫——蛇 楚喘——蚯蚓花椒——本是一种调味品，现指嘲笑讽刺的意思熊样，熊货，熊脸——骂人的词信球——白痴，傻瓜欣——我去给你欣点青菜回家下面条，指白拿，白要的意思 欣——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思猫——骗人 大鬼小鬼，大毛小毛——扑克牌里的大小王库券（ku quan)——通常是形容人弯身吧不份儿——不服气的意思 拾捣——收拾，修理坷拉蛋——小石头 当门——客厅揉（rou）夕——傍晚左接吧右接吧——左胳膊右胳膊斜色，和色——发抖的意思吝蛋——烦人 搁住老——不值得，犯不上掏劲——使劲 掉板－－－丢脸。