织金汉语方言同音字汇

收稿日期：2017-11-01作者简介：李华斌（1971-），男，湖北汉川人，文学博士，黔南民族师范学院文学与传媒学院教授。研究方向：汉语音韵和汉语方言。杨霞（1992-），女，贵州织金人，黔南民族师范学院文学与传媒学院学生。研究方向：

汉语音韵和汉语方言。2017年第6期第35卷（总第191期）NO.6，2017Vol.35GeneralNo.191贵州工程应用技术学院学报JOURNALOFGUIZHOUUNIVERSITYOFENGINEERINGSCIENCE

摘要：通过列出织金县汉语方言的同音字汇，认为它具有成渝片以及黔中片汉语方言地理的典型特征；也有自己独特的语音特征，止、蟹摄唇音字和牙喉合口音字的韵尾-i有丢失现象，如陪赔phɛ21、煤梅霉眉mɛ21、肥fɛ21、葵khuɛ21；宕、庚摄合口洪音字的主元音有高化的现象，如黄xoŋ21、矿khoŋ13、澎poŋ21。关键词：音系；西南官话；织金县中图分类号：H172.3文献标识码：A文章编号：2096-0239（2017）06-0083-09织金汉语方言同音字汇

李华斌，杨霞

（黔南民族师范学院文学与传媒学院，贵州都匀558000）

织金汉语方言同音字汇

李华斌，杨 霞

（黔南民族师范学院文学与传媒学院，贵州 都匀 558000）

摘 要：通过列出织金县汉语方言的同音字汇，认为它具有成渝片以及黔中片汉语方言地理的典型

特征；也有自己独特的语音特征，止、蟹摄唇音字和牙喉合口音字的韵尾-i有丢失现象，如陪赔phɛ21、

煤梅霉眉mɛ21、肥fɛ21、葵kʰuɛ21；宕、庚摄合口洪音字的主元音有高化的现象，如黄xoŋ21、矿kʰoŋ13、

澎poŋ21。

关键词：音系；西南官话；织金县

中图分类号： H172.3 文献标识码：A 文章编号：2096-0239（2017）06-0000-09

织金县位于黔中偏西，处在武江河上游支流六中河与三岔河的三角地带，面积2868km2，辖32

个乡（镇）、574个村（居）委会、4721个村民组，总人口119.33万人（2015年），是一个以汉族、

苗族、穿青人为主的多民族聚居山区县，少数民族占46.1%。少数民族内部的交际语言是民语或汉语，

民族之间以及他们和汉族沟通基本用汉语，年轻一代的少数民族能说本地汉语方言。织金汉语方言具

有西南官话的典型特点，被划归黔中片[1]或黔北片[2]或成渝小片[3]。 方言调查取点是城关镇。取点原因：城关镇明朝为宣慰司的重镇，历为州、县治所，面积147平

方公里，人口6.47万，其中苗、彝、布依、仡佬等民族占12.5%，辖16个居委会、27个村委会，它

位于县境中部，语言辐射能力强，对境内的交际语言有引领、“规范”的作用，能体现织金方言的基本

面貌和主要特色。发音人：黄德秀，女，汉族，身份证号522425195403240021；黄德群，女，汉族，

身份证号522425194701100022。她们粗识汉字，很少出门，方音纯正，熟知俚语，白读多，不会普

通话和民族语言。

一、声母状况及特点

（一）声母状况

1.声母个数

21个：p、pʰ、m、f、v、t、tʰ、n、l、k、kʰ、x、ʨ、ʨʰ、ɕ、ʦ、ʦʰ、s、z、ŋ、Ǿ。

2.发音特点

（1）在ɑ起首的音节前ŋ明显，其次为o、ə较明显，在ɛ前不明显。

（2）今变读零声母的模、屋一等等字滋生出声母v-，即*u、*uk>u>vu，如屋巫乌污无吴五午舞

武雾务误。

（二）声母特点

（1）知庄章组混入精组，统读为ts、tsh、s。知组如桌知江开二入读tso21，庄组如初初鱼开三平tshu55，章

收稿日期：2017-11-01 作者简介：李华斌（1971- ），男，湖北汉川人，文学博士，黔南民族师范学院文学与传媒学院教授。研究方向：汉语音韵和汉语方言。 杨 霞（1992- ），女，贵州织金人，黔南民族师范学院文学与传媒学院学生。研究方向：汉语音韵和汉语方言。 ··83

Copyright©博看网 www.bookan.com.cn. All Rights Reserved. 组如指章脂开三上tsɿ42。

（2）来、泥（娘）部分能分，部分相混。泥（娘）母字混入来母，如扭娘尤开三上liou42、嫩泥魂合一去lən13、

男泥覃开一平lan21、娘娘阳开三平，～～，阿姨liaŋ55、农泥冬合一平loŋ21；来母字混入泥（娘）母，如利来脂开三去ni13、脑泥豪开

一上nɑu42、闹娘肴开二去nɑu13。 （3）古影疑字在开口洪音前有声母ŋ-，如瓮影东合一去ŋoŋ13硬疑耕开二去ŋən13；部分古疑母字在开口细

音前读n-或l-（ŋ>n>l），如牛疑尤开三平liou21、疑疑之开三平ni21。

（4）模、屋、没韵的晓匣母字的声母唇化为f，如呼胡虎互护忽福服。

（5）部分开口二等韵的舌根音字声母未颚化，如街戒介孩鞋巷项。

以上是主要特征，还有散点现象：送气与如不送气混，如杞枸～，溪之开三上ʨi42；牙喉音的合口细音字

声母颚化，如弓白读，见东合三平龚见东合三平ʨyŋ55；塞音、塞擦音驰化为边音，如他它透歌开一平la55、追～到，知脂合三平luei55。

二、韵母状况及特点

（一）韵母状况

1.韵母个数

34个：a（ɑ）、o、ɚ、i（ɿ）、u、y、ɛ、ai、ɑu、əu、ei、ia、io、iɛ、uɛ、yɛ、uɑ、iau、iou、uai、

uei、an、ən、in、iɛn、yin、uan、uən、yan、ɑŋ、iaŋ、uɑŋ、oŋ 、yŋ。

2.发音特点 （1）舌齿音ts、tsh、s、z、t、th、l与o相拼，合口动程不明显，不立韵母uo。

（2）音节fu其中u带摩擦，近似ʋ。

（3）uan中的a舌位略高，近乎æ。

（4）ɚ的卷舌不明显，近乎ə。

（二）韵母特点

（1）古梗、曾、深摄舒声字的韵尾合并为-n，即-n>-m、-ŋ、-n，如冰饼病金斤今精进近镜净兴

姓生声深升林心。

（2）古臻摄合口的舌齿音字变开口，如嫩泥魂合一去论来魂合一去lən13、顿端魂合一去tən13、存从魂合一平ʦʰən21；

古止、蟹摄合口的舌齿音字仍为合口，未像通语变开口，如累来灰合一去泪类来脂合三去luei13。有古开口字今

变合口、撮口的现象，合口如删生删开二平suan55、撮口如写心麻开三上ɕyɛ42。

（3）宕江摄的入声字派入歌戈韵，如脚见阳开三入觉见江开二入ʨio21、落来唐开一入lo21；陌麦韵和德韵今读合

一，主元音为ɛ，陌麦韵如隔见耕开二入kε21、客溪庚开二入khε21，德韵字如特定登开一入thε21。

（4）止、蟹摄唇音字和牙喉合口音字的韵尾-i有丢失的现象，如陪並灰合一平赔並灰合一平phɛ21、煤明灰合一

平梅明灰合一平霉明脂开三平眉白读，明脂开三平mɛ21、肥並微合三平fɛ21、葵群脂合三平kʰuɛ21。韵头i-有丢失现象，如六来东合三入lu21。

（5）有卷舌韵母ɚ，如儿而ɚ21耳ɚ42二ɚ13，但无“花儿”等儿化韵。

（6）歌戈韵的主元音未央化，如河匣歌开一平xo21。

（7）宕、庚摄合口洪音字的主元音高化，如黄匣唐合一平，白读xoŋ21、矿①kʰoŋ13、澎並庚开二平poŋ21。

以上是主要特征，还有散点现象：止、蟹摄开口细音的唇音字读ei或i与通语不同，如眉明脂开三平mi21、批滂齐开四平pʰei55；有鱼虞入支微的现象，如吕来鱼开三上luei42、律②～师，白读，来谆合三入li21；流摄混入效摄，

如谬明幽开三去miɑu13；臻摄混入梗摄，如允以谆合三上yŋ42。

三、声调状况及特点

1.声调状况

4个：阴平55、阳平21、上声42、去声13。

2.声调特点 （1）不存在塞尾和入声调，古入声字大部分派入阳平，如法发罚各割鸽接结节揭；少数派入阴

··84

Copyright©博看网 www.bookan.com.cn. All Rights Reserved. 平，如喝扑；上声，如曲；去声，如碧迹。

（2）有变调构词，如颗一～，量词读本调平声kʰo55，而颗洋芋～～，小而圆变读上声kʰo42；熬～夜读本调阳平

ŋɑu21，熬～油变读阴平ŋɑu55。

（3）无轻声现象，例如头石～tʰou21。

（4）存在四声相混的情况：去声字读上声，如块溪皆合二去kʰuei42。

四、织金汉语方言的内部差异

织金县辖城关、桂果、牛场、猫场、化起、龙场、八步、以那、三塘、阿弓、珠藏11个乡镇，

和中寨、绮陌、普翁、实兴、马场、上坪寨、营合、纳雍、板桥、白泥、少普、熊家场、黑土13个

汉族乡，以及三甲白族苗族、自强苗族、大平苗族彝族、官寨苗族、茶店布依族苗族彝族、金龙苗族

彝族布依族、后寨苗族、鸡场苗族彝族布依族8个民族乡。汉族乡镇中，绮陌、以那、官寨、金龙、

茶店等的部分村寨说土语。民族乡镇中，阿弓、鸡场的部分村寨说苗语；龙场的熊寨说仡佬语；茶店

乡、金龙乡的部分村寨说布依族语（属第二土语）；彝族村寨说彝语（属黔西北次方言水西土语的大

定次土语）。

除上举部分村寨的土语外，织金汉语方言内部差别不大，相互沟通无障碍。具体差别：一般来说，

城镇、中心地区的白读、俚语少，村寨、边远地区多；少数民族使用汉语时，会受自己母语的影响，

产生有规律的音变。

（1）为弥补城关镇方言相对“规范”的缺点，又选取了居住边远地区——白泥乡为调查点。主要

发音人：陈国柱，男，汉族，高中文化程度，身份证号522425196712114074。他和城关镇的黄德秀、

黄德群沟通无障碍，但他的鱼虞入支微比城关镇分布广，如女li42、鱼i21、去ʨʰi13；有把撮口读齐齿

的现象，如远iɛn42。

（2）穿青人只说汉语，把“f”读成“x”，如房子xuɑŋ21ʦɿ42、头发tʰəu21xuɑ55；把“ian”读成“iɛ”，

如烟杆iɛ55kan55、扁担piɛ42tan13。[4]743

（3）彝族人一般会说彝语和汉语，说汉语时，把“ɑŋ”读成“an”，如黄牛xuan21niou21、波浪po55lan13、

上坡sɑn13pho55。[4]743

（4）苗族人一般会说苗语和汉语，说汉语时，把“an”读成“ɑŋ”，如吃饭ʦʰɿ21fɑŋ13、雨伞y42sɑŋ42、

参加ʦʰɑŋ55ʨia55。[4]744

五、同音字汇

说明：下划横线的字为白读，波浪线的为文读，如黄白读xoŋ21、黄文读xuɑŋ21；“□”标记有音无字，

或方言本字不明确；入声字加粗；多音多义字一般用下标举例或释义。对入声字以中古而非上古的标

准来认定，如“避”“辟”上古都是锡部字，但“避”《广韵》毗义並支开三去切，“辟”《广韵》房益並

清开三入切，按拟定的标准，“避”是去声字，“辟”是入声字。

a（ɑ）

p 55疤巴粑□～到，贴、粘42把13坝霸

pʰ 55趴啪21耙13怕帕

m 55妈蟆21抹麻42马13骂

f 21法发罚

t 55他她它21答搭42打13大

tʰ 21踏塔沓一～纸 n 21拿13纳

l 55他她它拉垃～圾21辣蜡42喇～叭13那

kʰ 55□～眼睛，夹42卡□～油，揩13□两腿之间

x 55□乱～，动42哈～得很，傻 ŋ 55阿□～点，那13压～到

o

p 55波21钵饭～薄13簸～箕

pʰ 55泼坡21婆□心里～烦，心烦13破 m 55摸□～得很，动作慢21模～范13□慢慢～，小步走