佛山对外汉语培训

格式：docx
大小：81.41 KB
文档页数：4

第十课暑期计划Dì shí kâ shŭ qī jì huàLesson 10 Summer travel planBeginner Level/初级水平(chū jí shuĭ píng)：A: 暑假有什么安排吗？(shŭ jià yŏu shãn me ān pái ma?)B: 暑假我参加中文暑期班学中文。

(shŭ jià wŏ cān jiā zhōng wãn shŭ qī bān xuã zhōng wãn.)Vocabulary(生词):暑假 Shŭ jià: n summer holiday安排ān pái: n/v arrange参加cān jiā: v participateUsage(用法):n. 有什么安排 (yŏu shãn me ān pái) / 没有安排(mãi yŏu ān pái) / 有安排了(yŏu ān pái le) Do you have any plans? / I have no plans? / I have plans.v. 安排一下(ān pái yī xià) Have an arrangement.Intermediate Level / 中级水平(zhōng jí shuĭ píng):Liu Ting：你干吗呢？叫你怎么不理我？(nĭ gàn má ne? jiào nĭ zĕn me bù lĭ wŏ?)Mike：抱歉，我净想着我的旅行计划了。

(bào qiàn, wŏ jìng xiăng zhe wŏ de lǚ xíng jì huà le.)Liu Ting：离暑假还有两周呢，你就想得这么出神。

(lí shŭ jià hái yŏu liăng zhōu ne, nĭ jiù xiăng dã zhâ me chū shãn.)Mike：我计划去中国呢，说实话，我现在就想收拾行李动身。

(wŏ jì huà qù zhōng guï ne, shuō shí huà, wŏ xiàn z ài jiù xiăng shōu shi xíng li dîng shēn.)Liu Ting：哎，你干嘛，你不能说走就走啊。

明天还有课呢。

(āi, nĭ gàn ma, nĭ bù nãng shuō zŏu jiù zŏu ā. míng ti ān hái yŏu kâ ne.)Mike：我去订机票。

(wŏ qù dìng jī piào.)Intermediate Level / 中级水平(zhōng jí shuĭ píng):Liu Ting：what are you doing? Why don't you answer me?Mike：Sorry. I was absorbed in thinking of my summer travel plan.Liu Ting：Summer holiday is still two weeks away, but you put so much concentration on your summer travel plan right now?Mike：Actually, I plan to visit China. I actually want to pack and leave right now.Liu Ting：Hey…what are you doing? You can't leave right now. We have classes tomorrow.Mike：I'm going to order the ticket right now.Vocabulary(生词):1. 理 (lĭ): v notice, answer2. 净(jìng): adv only, completely3. 计划(jìhuà): n/v plan4. 离(lí): prep away5. 出神(chū shãn) : adj absorbed6. 收拾(shōu shi): v pack7. 行李(xíng lĭ) : n luggage8. 动身(dîng shēn): v set out/leave9. 订(dìng): v order10. 机票(jī piào): n plane ticketUsage(用法):1. 净：净想着……/ 净说不该说的话 (Why do you just talk about some annoying things?). 用于动词前，表示“就、只、都”(just, exclusively)2. 离……还有：搭配使用，如：离暑假还有两周 / 离公司还有五百米 (holiday is two weeks away/the company is 500 meters away)3. 动身：我现在就动身。

(I am leaving right now) 用于句末。

我动身去中国。

(I am leaving for China)用于动词“去”前。

4. 说A就A：例如：说走就走。

说干就干。

表示说完后立刻行动。

(Do something just after the decision)Advanced Level / 高级水平(gāo jí shuĭ píng):Li Ping：你什么时候放暑假啊？(nĭ shãn me shí hou fàng shŭ jiàā?)Julia：明天就放了。

我准备去南方几个城市玩玩。

(míng tiān jiù fàng le.wŏ zhŭn bâi qù nán fāng jĭ g â chãng shì wán wán.)Li Ping：行李收拾好了吗？(xíng lĭ shōu shi hăo le ma?)Julia：正收拾呢。

你说我带些什么衣服好呢？(zhâng shōu shi ne. nĭ shuō wŏ dài xiē shãn me yī fu hăo ne?)Li Ping：南方的天气说不准，厚的和薄的都带上几件吧。

(nán fāng de tiān qì shuō bù zhŭn, hîu de hã báo de d ōu dài shàng jĭ jiàn ba.)Julia：还用带伞吗？(hái yîng dài săn ma?)Li Ping：带着儿吧，反正也不占地儿。

(dài zhe ãr ba, făn zhâng yĕ bú zhàn dìãr.)Julia：对，带上。

我还带了点儿晕车药、感冒药、拉肚子的药。

还需要带什么？(duì, dài shàng. wŏ hái dài le diăn ãr yūn chē yào, g ăn mào yào, lā dù zi de yào. hái xū yào dài shãn me?)Li Ping：创可贴啊。

磕着碰着的话用得到。

(chuàng kĕ tiēā. kē zhao pâng zhao de huà yîng dã dào.)Julia：对，多亏你提醒我。

(duì, duō kuī nĭ tí xĭng wŏ.)Advanced Level / 高级水平(gāo jí shuĭ píng):Li Ping：When is your summer holiday coming?Julia：Tomorrow. I am going to travel around some southern cities.Li Ping：Have you got your package ready?Julia：Yea…I am packing. Could you give me some suggestions about my luggage?Li Ping：The weather in the south is unpredictable. You'd better take some clothes for different kinds of weather.Julia：Should I take an umbna?Li Ping：Yea…yes, please take one. An umbna will not take you much space. Julia：OK, I will take it just in case. I have also taken some medicines for carsickness, cold and diarrhea. What else do you think?Li Ping：How about Band-Aids? It's going to be useful.Julia：OK…Thanks for reminding me.Vocabulary(生词):放假(fàng jià): v take a holiday占地(zhàn dì): v occupy晕车药(yūn chē yào): n carsickness pills感冒药(găn mào yào): n cold medicine拉肚子(lā dù zi): v diarrhea创可贴(chuàng kĕ tiē): n Band-Aids磕(kē): v hit碰(pâng): v bump多亏(duō kuī): adv thanks to提醒(tí xĭng): v remind文本来源：佛山十大培训品牌首选爱德华国际英语（佛山）。

企业信用报告_佛山市钟爱中文教育咨询有限公司

基础版企业信用报告
5.10 司法拍卖 ....................................................................................................................................................9 5.11 股权冻结 ....................................................................................................................................................9 5.12 清算信息 ....................................................................................................................................................9 5.13 公示催告 ....................................................................................................................................................9 六、知识产权 .........................................................................................................................................................9 6.1 商标信息 ......................................................................................................................................................9 6.2 专利信息 ......................................................................................................................................................9 6.3 软件著作权................................................................................................................................................10 6.4 作品著作权................................................................................................................................................10 6.5 网站备案 ....................................................................................................................................................10 七、企业发展 .......................................................................................................................................................10 7.1 融资信息 ....................................................................................................................................................10 7.2 核心成员 ....................................................................................................................................................10 7.3 竞品信息 ....................................................................................................................................................11 7.4 企业品牌项目............................................................................................................................................11 八、经营状况 .......................................................................................................................................................11 8.1 招投标 ........................................................................................................................................................11 8.2 税务评级 ....................................................................................................................................................11 8.3 资质证书 ....................................................................................................................................................11 8.4 抽查检查 ....................................................................................................................................................11 8.5 进出口信用................................................................................................................................................11 8.6 行政许可 ....................................................................................................................................................12

佛山外国人学中文培训班

Ordering FoodA: 你们这儿有什么特色菜？Nĭ men zhè ér yŏu shén me tè sè càiWhat are your specialties?B: 我们的特色菜是水煮鱼。

Wŏ men de tè sè cài shì shuĭ zhŭ yúThe specialty is called Boiled Fish.A: 听起来不错。

来一份儿。

Tīng qĭ lái bú cuò. Lái yī fènr.It sounds great. I'd like one dish, please.B: 您吃得惯又麻又辣的菜吗？Nín chī dé guàn yòu má yòu là de cài ma? Could you eat spicy hot food?A: 我没吃过，想尝一尝。

Wŏ méi chī guò, Xiăng cháng yī chángI've never had it, but I'd like to give it a try.Verb repetition: 尝一尝Verb denoting action can be repeated. This device is usually employed when one wishes to indicate that the action is of a very short duration, to soften the tone or to make it sound relaxed or informal.Example:你应该尝一尝。

佛山对外汉语学习班 Learn Chinese in Foshan

第五课品评味道Dì wŭ kâ Pĭn píng wâi dàoLesson 5 Commenting on FoodBackgroundRebecca and Wang Bo are at Quanjude Roast Duck Restaurant. They are commenting on food. Dialogues丽贝卡：真香！我从来没吃过这么好吃的鸭肉。

Zhēn xiāng! Wŏ cïng lái mãi chī guî zhâ me hăo chī de yā rîu.Delicious! I've never had such delicious duck.王波：是啊，外酥里嫩、香而不腻。

Shì ā, wài sū lĭ nân, xiāng ãr bú nì.You're right! It's crispy outside but tender inside. Delicious but not oily.丽贝卡：怪不得“北京烤鸭”这么有名。

Guài bù dã "Bĕijīng Kăoyā" zhâ me yŏu míng.No wonder Beijing Duck is so famous.王波：“北京烤鸭”有很多种，各个饭店的做法不完全一样。

"Bĕjīng Kăoyā" yŏu hĕn duō zhŏng, gâ gâ fàn diàn de zuî fă bù wán qu án yī yàng.There are so many good restaurants in Beijing and you can find many kinds of roast duck. Each restaurant has its own recipe.丽贝卡：原来如此。