OECD says Unemployment Will Continue to Rise
OECD：工业化国家失业率持续攀升
Despite reports that many industrialized economies are
beginning to emerge from their worst economic crisis in
decades, unemployment is rising and will likely reach a
historic peak of nearly 10 percent next year. The findings
come from the Organization for Economic Cooperation and
Development in Paris. 经济合作与发展组织星期三报告说，工业化国家的失业率仍在增加，而且有可能在明年达到近10%的历史最高水平，尽管不断有报道说，很多工业化国家正在走出几十年来最严重的经济危机。Indications that unemployment continues to rise is grim
news for leaders heading to the G-20 summit in the United
States next week. The Paris-based Organization for Economic
Cooperation and Development reports unemployment reached its
highest level among industrialized nations of 8.5 percent in
July. 对于下个星期到美国出席20国集团峰会的各国领导人来说，失业率继续上升真是个坏消息。总部设在巴黎的经合组织说，工业化国家的失业率已经在今年7月份达到8.5%的最高水平。OECD unemployment division chief Stephan Scarpetta says the
中西方节日文化的差异
一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插于日常之间的日子，称为节
日，节日是人们丰富多彩生活的集中展现，是各地区、民族、国家的政
治、经济、文化、宗教等的总结和延伸。节日的形成是一个民族或国家
历史文化长期沉淀累积凝聚的过程，节日作为民族文化的一个重要组成
部分，包含着一个民族历史形成和沉淀下来的性格、心理、信仰、观
念、思维方式以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向，是民族精神
在特定的社会土壤中长期孕育的结果和重要载体。而不同的国家和民族
的节日也是不同的，它们丰富多彩，各具特色，体现着当地的民俗风情。
1、 中西方传统节日的起源不同
中国的传统节日主要与人文文化有关，西方传统节日主要与宗教文
化相关。中国传统节日最初的雏形是一些祭祀的日子。人们在春种、夏
长、秋收、冬藏的过程中认识到自然地变化规律，总结出时令。将一年
中不同季节的气候特征进行归纳排序，便形成了岁时节令。岁时节令不
仅指导了我国古代农业，而且深深融入我国民族风俗习惯和文化之中，
有的节气还成了民间重要节日。如：元旦、立春等。节日活动的目的都
与农事生产直接相关。人们通过农闲时的这些欢庆活动，祭祀日月星
辰，庆祝五谷丰登，祈求来年风调雨顺。
与中国传统节日相比，西方的传统节日都带有浓厚的宗教色彩。在
西方，人类社会早期的节日活动也具有企盼丰收的性质。自从欧洲大陆
被基督教文明侵染后，西方基本所有的影响重大的传统节日都与基督教
有关。在这些节日中，圣诞节、复活节和主显节是基督教三大节日。这些节日，有的是信徒自发形成的，有的是教会规定的，几乎贯穿一年的
始终。随着基督教跨文明的普世化和欧洲移民向世界各大洲的播散，这
些节日大多成为了世界性的节日。
2、 中西方传统节日文化价值取向的差异
中西方节日文化的差异也源于中西方的不同价值取向：礼仪和法制。
中国传统文化中的“礼”是反映华夏主文化特征的核心文化。这种礼治思
想从集体本位主义出发，强调个体的义务，崇尚个体服从集体，因此中
中西方节日文化差异比较
传统的民族节日形成是一个民族的历史文化的长期积淀。节日的由来原因与人们的生活有密切的联系, 它体现了人民丰富的情感世界, 寄托了人民对生活的热爱。有这样一句名言: “每个民族的每个节日, 正是反映这个民族文化最真实的一面”。可见, 要了解一个民族的文化底蕴, 必须从他们的传统节日入手, 才能了解到他们的文化特色与民族特点。
一、中西节日的起源与形成差异
中国长期以来处于封建自给自足的农业社会和自然经济中, 其传统节日具有浓厚的农业色彩,包含了农耕文明的社会特征, 主要是从岁时节令转换而来的。我国古代长期以农为本, 在生产力和农业技术不发达的情况下, 十分重视气候对农作物的影响。在春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识了自然时序的复杂规律, 总结出四时、二十四节气, 形成了以节日为主的传统节日。勤劳的中国人民为了更好地生存,
必须大力发展农业, 而农业的发展离不开天气的关照。古人云“春雨贵如油”、“清明忙种麦, 谷雨种大田”。在古代, 春节、清明节(
古代称三月节) 等都是重要的农事节日。
西方文化由于长久受基督教的影响, 其传统节日起源带有浓厚的宗教色彩, 如情人节( 纪念名叫瓦丁的基督教殉难者) 、复活节( 基督教纪念耶稣复活) 、万圣节( 纪念教会所有圣人) 、圣诞节( 基督教纪念耶稣诞生) , 这些节日的起源大多与宗教有关系。当然, 西方节日中也有和农业有关的节日, 但他们以农业为主的节日的历史不如中国漫长。
二、中西节日庆祝方式差异
中国的传统节日, 基本是封建社会时期形成的, 不可避免地留下封建社会的痕迹: 等级制、家族式, 节日无不以家族内部活动为中心。西方的传统节日就不同了, 更多的是表现出人们的互动性、集体性和狂欢性, 以自我为中心, 崇尚个性张扬。这与中国节日的家族性恰好相反, 体现了西方文化的群体性, 反映了人们渴望互相交流、群体参与的愿望,体现了人人平等、自由表现自我的特点。这里试举两例说明。
1 4 有关于中西方传统节日文化差异总结
导读：我根据大家的需要整理了一份关于《有关于中西方传统节日文化差异总结》的内容，具体内容：传统的民族节日形成是一个民族的历史文化的长期积淀。以下是我为你整理的中西方传统节日文化差异总结，希望能帮到你。一、中西方传统节日差异传统的民族节日形成是一个民族的历史文...
传统的民族节日形成是一个民族的历史文化的长期积淀。以下是我为你整理的中西方传统节日文化差异总结，希望能帮到你。
一、中西方传统节日差异
传统的民族节日形成是一个民族的历史文化的长期积淀。节日的由来原因与人们的生活有密切的联系, 它体现了人民丰富的情感世界,
寄托了人民对生活的热爱。有这样一句名言: "每个民族的每个节日,
正是反映这个民族文化最真实的一面"。可见, 要了解一个民族的文化底蕴, 必须从他们的传统节日入手, 才能了解到他们的文化特色与民族特点。
一)、中国长期以来处于封建自给自足的农业社会和自然经济中,
其传统节日具有浓厚的农业色彩,包含了农耕文明的社会特征, 主要是从岁时节令转换而来的。我国古代长期以农为本, 在生产力和农业技术不发达的情况下, 十分重视气候对农作物的影响。在春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识了自然时序的复杂规律, 总结出四时、二十四节气, 形成了以节日为主的传统节日。勤劳的中国人民为了更好地 2 4 生存, 必须大力发展农业, 而农业的发展离不开天气的关照。古人云"春雨贵如油"、"清明忙种麦, 谷雨种大田"。在古代, 春节、清明节( 古代称三月节) 等都是重要的农事节日。
西方文化由于长久受基督教的影响, 其传统节日起源带有浓厚的宗教色彩, 如情人节( 纪念名叫瓦丁的基督教殉难者) 、复活节( 基督教纪念耶稣复活) 、万圣节( 纪念教会所有圣人) 、圣诞节( 基督教纪念耶稣诞生) , 这些节日的起源大多与宗教有关系。当然, 西方节日中也有和农业有关的节日, 但他们以农业为主的节日的历史不如中国漫长。
