第一課
日本について単語
•必ずしも：不一定。（かならず…であるとは限らない。）
人は金があるからといって必ずしも幸福とはかぎらない。／人不一定有钱就幸福。
必ずしもそうとはかぎらない。／也未必是那样。
光るものは必ずしも金ではない。／发光的东西不一
定都是金子。
•目立つ：显眼，显著，引人注目（きわだってみえる）。
彼女はいつも目立つ格好をしている／她总是打扮得
引人注目。
彼の才能はひときわ目立つ／他的才能分外突出。
彼のいないのが目だった／他的不在引起了注意。•挙げる：（1）逮捕犯人を挙げる。／逮捕犯人。（2）举证，检举。（検挙する。）
不正行為を挙げる。／检举不正行为。
（3）举行仪式。（行事や儀式などをとり行う。）
式を挙げる。／举行仪式。
結婚式を挙げる。／举行婚礼。
（4）举例。列举。（実例・証拠などを明確に表面に現
す。）例をあげて説明する。／举例说明。
証拠を挙げる。／举出证据。
（5）扬名。出名。（名声などを世間に広める。）
家名を挙げる。／扬家名。
（6）尽力。全拿出来。（全部出し尽くす。）全力をあげて建設をおしすすめる。／竭尽全力推进
建设工作。
国をあげて国慶節を祝う。／举国庆祝国庆。•名物：有名的东西，名产
青森名物のりんご。／青森名产的苹果。
東京名物と言えば東京タワーもそのひとつだ。／若说东
京有名的东西，东京塔也算一个。
名物にうまいものなし。／所谓名产没有好吃的，名不
符实。
•生す：生;长
錆がなした。•参る：（1）去；来（へりくだって）。のちほど参ります。／我随后就去（来）。子どもをつれて参るつもりです。／我想带着孩子来（去）。（2）参拜（もうでる）。お寺に参る。／拜佛。お墓に参る。／上坟；扫墓。（3）认输，败（降参する）。すっかり参った。／大败。参った,もう許してくれ。／我服了，饶了我吧！どうだ参ったか。／你认不认输？（4）受不了（閉口する），吃不消；叫人为难（困る）；不堪，累垮（弱る）。第3問には参った。／第三道题可把我难住了。食費が高いのには参る。／伙食费贵得受不了。毎日雨が降りつづいて参った。／每天接连下雨,真吃不消。•定める：（1）决定，选定。（決定する。）
第3课
デパート 〔名〕 百货商店
しょくどう（食堂） 〔名〕 食堂
ゆうびんきょく（郵便局） 〔名〕 邮局
ぎんこう（銀行） 〔名〕 银行
としょかん（図書館） 〔名〕 图书馆
マンション 〔名〕 （高级）公寓
ホテル 〔名〕 宾馆
コンビニ 〔名〕 便利店
きっさてん（喫茶店） 〔名〕 咖啡馆
びょういん（病院） 〔名〕 医院
ほんや（本屋） 〔名〕 书店
レストラン 〔名〕 餐馆，西餐馆
ビル 〔名〕 大楼，大厦
たてもの（建物） 〔名〕 大楼，建筑物
うりば（売り場） 〔名〕 柜台，出售处
トイレ 〔名〕 厕所，盥洗室
いりぐち（入り口） 〔名〕 入口
じむしょ（事務所） 〔名〕 事务所，办事处
うけつけ（受付） 〔名〕 接待处
バーゲンかいじょう（～会場）
〔名〕 降价处理大卖场
エスカレーター 〔名〕 自动扶梯
ふく（服） 〔名〕 衣服
コート 〔名〕 风衣，大衣
デジカメ 〔名〕 数码相机
くに（国） 〔名〕 国，国家
ちず（地図） 〔名〕 地图
となり（隣） 〔名〕 旁边
しゅうへん（周辺） 〔名〕 附近，周边
きょう（今日） 〔名〕 今天
すいようび（水曜日） 〔名〕 星期三
もくようび（木曜日） 〔名〕 星期四
ここ 〔代〕 这里，这儿
そこ 〔代〕 那里，那儿
あそこ 〔代〕 那里，那儿
こちら 〔代〕 这儿，这边
そちら 〔代〕 那儿，那边
あちら 〔代〕 那儿，那边
どこ 〔疑〕 哪里，哪儿
どちら 〔疑〕 哪儿，哪边
あのう 〔叹〕 请问，对不起
シャンハイ（上海） 〔专〕 上海
とうきょう（東京） 〔专〕 东京 --------------------------------------------
いくら 多少钱
お～∕～階かい∕～円えん∕～曜日ようび
第４課 狭いながらも楽しい我が家
「王小華さんの日記」
わたしは日本へ来て以来、ずっと学校の寮生活です。寮は学校から近かったので、勉強するのにはとても便利でした。でも、日本で留学生の生活は勉強ばかりでなく、アルバイトも大事な生活の一部です。勉嘘しながら働かなければなりません。
去年からずっと中国語教師をしていましたが、実は春休み前からスーパーで働き始めました。教師の仕事だけだと接触する日本人が限定されます。スーパーでの仕事を通して、日本人の仕事の仕方や接客の態度などを学びたいと思ったのです。
スーパーへは電車で行かなければなりません。そこで、駅のそばで部屋を探しました。寮と比べて学校から少し遠くなりますが、その反面、駅前でうから生活には便利です。また、バスに乗れば学校にも一本で行くことができます。
東京の家賃は世界一高いと聞いたことがあります。一人でワンルームを借りると割高なので、ちょうど部屋を探していた美香さんと二人で２ＤＫを借りました。美香さんは夏志麻さんのお友達の藤原さんの妹さんで、とてもチャーミングな女子大生です。美香さんと一緒に暮らせば、口語力も伸ばすことができると楽しみにしています。
今年の４月から、わたしの新しい日本生活がスタートします。 単語
我が家（わがや）①[名]我家
家賃（やちん）①[名]房租
比較（ひかく）◎[名]比
重んじる（おもんじる）④◎[动]重视
接触する（せっしょくする）◎[动]接触,交流
限定する（げんていする）◎[动]限制
通す（とおす）①[动]通过
接客（せっきゃく）◎[名]接待
態度（たいど）①[名]态度
そば①[名]旁边,附近
反面（はんめん）③◎[名]反面
バス①[名]公共汽车
ワンルーム③[名]单间
割高（わりだか）◎[名]价钱比较贵
２ＤＫ[名]两室一厅
チャーミングだ①[形动]
女子大生（じょしだいせい）③[名]女大学生
口語力（こうごりょく）[名]口语能力
天 津 外 国 語 学 院
― 学年第一学期期末考試試巻(基日)
年級 班次 姓名 成績
一、次の文の下線をつけた平仮名に漢字を書きなさい（５％）
１、船はあらしのなかをすすんでいる。
２、家族のほうでは、べつに変わりはない。
３、富士山の高さをもくひょうに登る。
４、てつぼうで前回りを五回ずつする。
５、このやぎはすなおなのだと思う。
６、道具をもとの場所にかたづける。
７、春夏秋冬のしきがはっきりしている。
８、自然のさいがいが多いことがあげられる。
９、子供たちは部屋でおおさわいでいる
１０、私はあの人の意見にさんせいできない。
二、次の文の下線をつけた漢字に平仮名を書きなさい。（５％）
１、身分証明書が支払いカードをかねる。
２、班長の木村さんが司会をして話し合った。
３、この作品は年齢の高い読者を対象とする。
４、みんなが協力して学校生活を送る。
５、後ろを走っている人は必死になってがんばった。
６、あの女優はたいへんすばらしい。
７、思い切って一度日本語で発表してごらん。
８、農民は肥料をやる時に天気のことを考える。
９、漁業にたずさわる人は天気のことを心配する。
１０、子供たちがかめを一匹捕まえた。
三、次の中国語を外来語に直しなさい。（５％）
1市场占有率 2摄影师
3刷子 4闪光灯
5大衣 6发型
7闲暇娱乐 8咖啡杯 9热潮，高潮 10演讲比赛
四、次の文の下線部の言葉をほかの言葉に置き換えなさい。（１０％）
①この選手は外国人に見比べると劣って見えない体格をしている。
②このスープの塩の量はちょうどいい。
③あの人はいつも自分のことを自ら褒めている。
④田中さんはいつもクラスで一番先に手をあげて質問に答える。
