杭州西湖世界文化景观遗产的物质表象与精神内涵_倪琪

风雅之乡杭州西湖的文化底蕴杭州西湖是中国著名的风景名胜区，也是中国文化底蕴的重要代表之一。

作为中国古代文化的重要发源地之一，西湖承载着丰富的历史和文化内涵。

在这片美丽的湖泊周围，有许多古建筑、文化景点和传统艺术，展示了杭州丰富的文化底蕴。

首先，西湖周边的古建筑是杭州文化底蕴的重要组成部分。

其中最著名的是雷峰塔、宝石山、岳王庙等。

雷峰塔是中国古代建筑的代表之一，它建于北宋时期，是中国古代建筑艺术的杰作。

宝石山是一座古老的佛教圣地，山上有许多古建筑和佛教文化遗址，吸引了无数游客前来参观。

岳王庙是为了纪念古代忠臣岳飞而建的，庙内有许多与岳飞相关的文物和故事，是了解中国古代历史的重要场所。

其次，西湖周边的文化景点也是杭州文化底蕴的重要组成部分。

其中最著名的是断桥和苏堤。

断桥是西湖的标志性建筑之一，它是一座古老的石拱桥，曾经是连接西湖两岸的重要通道。

苏堤是一条蜿蜒曲折的堤岸，沿途有许多古树和花草，是游客散步和欣赏风景的好地方。

这些文化景点不仅展示了杭州的自然美景，也体现了杭州人对自然的热爱和对文化的追求。

此外，西湖周边的传统艺术也是杭州文化底蕴的重要组成部分。

其中最著名的是杭州的丝绸和茶文化。

杭州是中国丝绸的重要产地之一，丝绸制品在世界上享有盛誉。

杭州的茶文化也非常丰富，西湖龙井茶是中国最著名的绿茶之一，被誉为“中国茶艺的瑰宝”。

在西湖周边的茶园和茶馆，游客可以品尝到正宗的龙井茶，了解茶文化的魅力。

总之，杭州西湖作为中国著名的风景名胜区，拥有丰富的文化底蕴。

古建筑、文化景点和传统艺术都展示了杭州丰富的历史和文化内涵。

无论是欣赏古建筑的壮丽，还是游览文化景点的美景，亦或是品尝茶文化的醇香，都能感受到杭州西湖的独特魅力。

作为中国文化的重要代表之一，杭州西湖的文化底蕴值得我们去探索和传承。

西湖景观的世界遗产价值初探中国的西湖是一处独具特色的风景名胜区，其传统文化和生态环境在世界上享有盛誉。

为此，联合国教科文组织于2011年将西湖景观列入了世界遗产目录，以表彰其对人类文化和自然遗产的重要价值。

西湖景观是一处自然与人文相融的独特场所，它汇聚了自然景观和文化景观的深厚底蕴。

自然环境方面，西湖是典型的南方山水，风光秀美，水面静谧，恰似一幅山水画般。

湖中的三岛、三桥和三山不仅是景观中的亮点，还蕴含了丰富的文化内涵。

此外，这里还有着浓郁的水乡风情，渔民搭的木船，桥边的茶馆，河畔的柳树，仿佛闲适的生活习惯和文化特质在这里得到了体现。

西湖景观对人类文化和历史发展也起了重要的影响作用。

中国历史上，这里曾是重要的文化中心，许多古时名人都曾在此留下足迹。

西湖周围的历史建筑、园林以及宗教寺庙等遗址也见证了这里悠久的文化历程。

此外，这里还是中国园林艺术的杰出代表之一，以其独特的设计和创新的造园技术，为中国古典园林艺术发展做出了重要的贡献。

西湖景观除具有文化和自然遗产的重要价值外，还扮演着重要的保护和可持续发展的角色。

为保护西湖生态环境，政府和民间团体一直在开展多项保护和治理工作，并且在保留传统文化的同时，也积极运用新技术和新方法，借助数字化、智能化等手段进行保护和管理。

同时，西湖景观的国际认可也为其开展可持续发展提供了重要保障，为其发展提供了新的动力和机遇。

综上所述，西湖景观的世界遗产价值不仅体现在其独特的自然景观和文化遗产上，也体现在其扮演的保护和可持续发展的角色上。

其赋予的精神内涵与美学价值不仅表明了一个地方的历史和文化特质，也代表了人类文化和自然遗产的重要价值。

西湖申遗成功的深层解读
石群
【期刊名称】《长沙大学学报：哲学社会科学版》
【年(卷),期】2012(026)001
【摘要】西湖成功＂申遗＂,在于它秉承了中国古代哲学之本———＂天人合一＂的理念,在与人为善和与自然为善中体现了作为世界遗产的价值内核。

反观中国部分世界遗产地,无论是申遗目的,还是＂后申遗＂时代的＂重开发、轻保护＂现象,以及世界遗产利用过程中的＂单一化＂取向,处处与＂善＂背离。

世界遗产属于全人类,作为其守护者,应挖掘＂世遗＂的善,也就是合理利用世界遗产,造福全人类;还要善待＂世遗＂,学会欣赏它,并保护好它。

【总页数】3页(P19-21)
【作者】石群
【作者单位】浙江旅游职业学院社科部,浙江杭州311231
【正文语种】中文
【中图分类】G112
【相关文献】
1.西湖申遗成功的昭示
2.西湖申遗成功后的五大悬念
3.西湖申遗成功的深层解读
4.西湖申遗成功
5.“申遗成功,仅仅是个开始”——西湖档案文化建设之路
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

西湖世界文化景观遗产介绍2011年6月24日，杭州西湖文化景观成功登录《世界遗产名录》，成为中国第41个世界遗产地。

世界遗产委员会认为，“杭州西湖文化景观”是文化景观的一个杰出典范，它极为清晰地展现了中国景观的美学思想，对中国乃至世界的园林设计影响深远。

“杭州西湖文化景观”总面积为3322．88公顷，由西湖自然山水、“三面云山一面城”的城湖空间特征、“两堤三岛”景观格局、“西湖十景”题名景观、西湖文化史迹和西湖特色植物6大要素组成。

西湖景观是中国历代文化精英秉承“天人合一”哲理，在深厚的中国古典文学、绘画美学、造园艺术和技巧传统背景下，持续性创造的“中国山水美学”景观设计最经典作品，展现了东方景观设计自南宋（13世纪）以来讲求“诗情画意”的艺术风格，具有显著的景观持续性和文化关联性；在9-20世纪世界景观设计史和东方文化交流史上拥有杰出重要的地位和持久、广泛的影响。

它在10个多世纪的持续演变中日臻完善，成为景观元素特别丰富、设计手法极为独特、历史发展特别悠久、文化含量特别厚重的“东方文化名湖”。

西湖十景是西湖景观的精华，体现了诗、画、景综合艺术的完美统一，是中国传统“天人合一”哲学思想在景观设计上的突出表现，也是“诗情画意”、“天然图画”等东方审美情趣的杰出代表。

“苏堤春晓”、“曲院风荷”、“平湖秋月”、“断桥残雪”并不仅呈现了景观四季和四时的视觉美感，也展现了景观的音效与动态，轻微的风声、鸟鸣钟响，以及转瞬即逝的变化。

虽然时过境迁，但西湖十景的意境依然可供欣赏。

西湖在近千年的自然与人文历史的演变过程中，融汇和吸附了与中国传统的佛教文化、儒家文化、道家文化直接关联的、或者见证了相关历史事件的一系列相关文物古迹，形成了特有的景观吸引了和文化魅力。

它们分布于湖畔与群山汇总，承载了特别深厚和丰富多彩的文化与传统，成为西湖景观作为“文化名湖”的支撑要素。

千余年间，“西湖景观”还以其特有的自然和文化魅力引发了总计1800万字、400余种的文学作品和2000幅以上的绘画作品，承载了历代社会各阶层的情感寄托和审美享受，西湖是10世纪以来中国各阶层人们世代向往的“精神家园”。

86专题 西湖世界文化景观2011年6月24日，世界读懂了西湖。

杭州西湖世界文化景观遗产申报的成功使这一汪碧水成为全人类文化遗产中的一块瑰宝。

回顾10多年申遗历程，西湖文化景观研究不断深入，人们对西湖的认识从感性上升到理性，西湖的历史、文化、美学等价值得以充分论证。

对西湖文化景观而言，这是从风光到文化的深刻置换，也是从物质表象到精神内涵的深入挖掘。

“文以地生辉，地以文益秀”[1]，物质与精神的双重互动，反映了人与自然的和谐统一，铸就了西湖文化景观的精神内核，是西湖文化景观价值的根本所在。

1 西湖文化景观的物质表象表象是外物的呈现方式，是主体在观念中所保持的客观对象的形象。

物质表象，即人在感觉和知觉基础上，形成的对外界物质具有一定概括性的感性认识。

这种认识会因人的主观认知变化、与物的距离不同而产生差异。

在一定的时空变化中，物质表象呈动态或静态，可通过人所感知的景观丰富度、多样性及变化程度得以体现。

“西湖是一个象征性物象非常稠厚的所在”[2]，西湖文化景观的空间境域内景点多如繁星，物象不计其数，本文对西湖文化景观的物质表象进行提炼，逐类分析。

杭州西湖世界文化景观遗产的物质表象与精神内涵The Material Manifestation and Spiritual Connotation of the West Lake as a World Cultural Landscape Heritage摘 要：杭州西湖是历史上最能体现中国传统文化价值的审美实体之一，在第35届世界遗产大会上，西湖的成功申遗证明了西湖文化景观作为世界文化景观遗产的历史原真性、独特性和唯一性。

在研究西湖文化景观物质表象与精神内涵的构成要素、本质特征的基础上，提出西湖文化景观是以物质表象传达文化精神、因文化精神彰显景观深度、依题词点景实现意境升华，并通过分析其中的内在关系来解读西湖的普世价值，为后申遗时代的西湖文化景观建设提供借鉴。

杭州西湖文化景观的世界遗产介绍全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：杭州西湖文化景观是中国著名的文化遗产，被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

西湖位于中国浙江省杭州市西部，是中国最具代表性的自然风光名胜之一，也是中国古代文化的重要见证。

西湖文化景观的历史可以追溯到公元前5000年至6000年的新石器时代，当时西湖地区已有人类聚居。

随着历史的变迁，西湖地区逐渐成为中国文化的重要中心。

自宋代起，西湖地区成为诗人、文人、官员和商人们的居住之地，形成了独特的文化氛围。

西湖的文化景观主要包括景区内的湖泊、岛屿、桥梁、庙宇、园林和文物古迹等。

其中最著名的景点包括雷峰塔、六和塔、苏堤、断桥、湖滨、花港观鱼、柳浪闻莺等。

这些景点反映了中国古代园林文化、建筑艺术和文学艺术的独特风貌。

雷峰塔是西湖的标志性建筑之一，始建于北宋时期，是中国古代砖塔的代表作之一。

塔身为七层八角形砖塔，高约41.5米，塔顶有铁质相轮，成为西湖风景的代表之一。

雷峰塔历来是杭州的象征，也是中国文学名篇《西湖》中的重要景点之一。

六和塔是另一座重要的塔楼，建于南宋时期，也是中国现存最早、最高的砖塔之一。

六和塔高33.6米，七层楼阁式塔身，精美的砖雕和木雕工艺展示了中国传统建筑艺术的精髓。

苏堤是西湖的著名景观之一，始建于宋代，是一条长堤，连接断桥和白堤，沿途风光秀丽，古树参天，湖水荡漾，游人如织。

苏堤也是中国古代诗词的重要题材，无数文人骚客在此留下了脍炙人口的诗篇。

断桥是西湖的又一名胜之地，建于南宋时期，因文学名家苏东坡在此留下了经典诗句“夜半谈山水，天晓倚楼台”，成为西湖的代表性景点。

断桥横亘湖面，连接苏堤和北山，是西湖文学胜地的象征。

除了以上几个著名景点外，西湖还有诸多园林庙宇、文物古迹，如法镜寺、樽夫山、郭庄、岳飞庙、杨公堤等，展现了中国古代文化的多样性和厚重性。

这些景点为世人展示了中国古代文化的丰富内涵和璀璨光芒。

西湖文化景观以其独特的自然风光、悠久的历史文化和丰富的人文景观，吸引着无数游客和文化爱好者前来参观游览，领略中国古代文明的魅力。

“杭州西湖文化景观”2011年6月24日列入《世界遗产名录》Tianrenheyi de Hongzhou Xihu , Yumanshijie de renjiantiantang世界遗产标志2011年6月24日，在法国巴黎举行的联合国教科文组织第35届世界遗产委员会会议上， 21个委员国经过审议表决，一致赞成通过“杭州西湖文化景观”入选世界遗产名录，使之成为全世界人民共同的财富。

白居易在任杭州刺史时，“贫民有犯法者，于西湖种树几株；富民有赎罪者，令于西湖开葑田数亩。

历任多年，湖葑尽拓，树木成荫”。

白居易不但开创了刑罚的人性化道路，而且还造就了西湖的美景。

西湖风景苏轼赢得了杭州人民的喜爱和赞扬，这完全是其人格魅力和功业所至的原因。

杭州西湖边建有《杭州苏东坡纪念馆》。

苏堤也是游人最多的的西湖景点之一。

杭州苏东坡纪念馆苏轼（东坡）像西湖有美景，更有人景合一的传奇故事多水多雨的江南，酿出了一些水中的梦幻，想那千年等一回的白娘子，正是从峨眉山一直游到了西湖的断桥下的呢。

她和许仙的爱情，惊天地而泣鬼神。

而他们的劫难，不正是从游湖中遇雨借伞而开始的吗？西湖断桥《白蛇传》是中国四大传说之一，家喻户晓，妇孺皆知。

其最初的文字形态为明编宋话本《西湖三塔记》。

几百年来以戏剧形式遍及全国各地。

20世纪90年代初期，港台电视连续剧《新白娘子传奇》红遍大江南北。

你能说得清是西湖断桥的著名度帮助捧红了《白蛇传》，还是经久不衰的经典传奇《白蛇传》造就了西湖断桥、雷峰塔等旅游景点的口碑？人耶？景耶？济公在民间受到老百姓广泛喜爱，在于他的形象充满故事性。

故事里他经常装疯卖傻，不过，他疯归疯，可是佛法无边，以癫狂渡化世人，并且济困扶危。

现灵隐寺建有济公殿。

到灵隐寺拜见济公也是许多香客、游客的一个心愿。

2010年3月17日，浙江省杭州灵隐寺在济公殿为济公像举行开光法会。

西湖边净慈寺是济公的真正道场，“活佛”济公是在杭州净慈寺修行并圆寂的。

杭州西湖文化景观的世界遗产介绍
杭州西湖文化景观，作为世界文化遗产，具有丰富的历史、文化和自然价值。

它以秀丽的湖光山色、悠久的历史、深厚的文化内涵以及丰富的文化史迹闻名于世，被誉为“人间天堂”。

西湖文化景观在10多个世纪的持续演变中日臻完善，并真实、完整地保存
至今，成为景观元素特别丰富、设计手法极为独特、历史发展特别悠久、文化含量特别厚重的“东方文化名湖”，是世界独具一格的文化景观。

西湖景观符合《实施保护世界文化与自然遗产公约的业务指南》第77条“突出的普遍价值的评估标准”规定的世界文化遗产价值标准(iii)、(iv)、(v)、(vi)。

西湖景观为中国传衍至今的佛教文化、道教文化以及忠孝、隐逸、藏书、茶禅与印学等中国古老、悠久的文化传统的发展与传承提供了特殊的见证。

同时，它以特有的景观吸引力和文化魅力，吸附和融汇了一系列富有代表性的文化史迹，如保俶塔、雷峰塔遗址、六和塔、净慈寺、灵隐寺、飞来峰造像、岳飞墓（庙）、文澜阁、抱朴道院、钱塘门遗址、清行宫遗址、舞鹤赋刻石及林逋墓、西泠印社、龙井等，赋予了西湖景观极为深厚的文化含量。

西湖是目前中国列入《世界遗产名录》的世界遗产中唯一一处湖泊类文化遗产，也是现今《世界遗产名录》中少数几个湖泊类遗产之一。

作为全球少数湖泊类世界文化遗产之一，西湖具有非常鲜明的个性，填补了世界遗产中以突出“文化名湖”为主要价值特征的湖泊遗产空白，是对世界遗产类型的重要补充，对提升中国文化在世界的地位产生积极影响。

如需更多关于杭州西湖文化景观的信息，建议查阅中国世界遗产名录或中国政府网发布的有关西湖的资料。

21国史-遗世41-杭州西湖文化景观入选时间：2011年遴选标准：文化遗产 (ii)(iii)(vi)地理位置：N30 14 15 E120 08 27遗产编号：1334简介：杭州西湖位于浙江省杭州市西部，以秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名中外，是中国著名的旅游胜地，也被誉为“人间天堂”。

西湖具有“三面云山一面城”的地理特征。

自古以来，它的美丽就名扬天下，并为众多文学艺术作品所称颂。

众多古寺宝塔、亭台楼阁、桥涵堤岸等人工景观，与自然景观浑然天成，使西湖变得更加美丽。

自南宋起，西湖十景被认为是“天人合一”最理想、最经典的景观体现。

西湖这一文化景观将中国景观美学的理念表现无遗，对中国的园林设计有着深远的影响。

西湖文化的关键点在于仍然能够激发人们“寄情山水”的情怀。

西湖的自然山水以“秀美”而著称，湖水与群山紧密相依。

低缓的群山呈马蹄形环布在西湖的南、西、北三面，层叠而舒展，天际线柔和委婉，群山环抱中的湖水盈满平静。

旖旎的湖光山色激发了中国古代文人无限的创作灵感，成为中国山水画的重要题材，也是历代诗词文学的描写对象，西湖自然山水由此承载了丰富的历史文化内涵。

西湖水域原为与钱塘江相通的浅海湾，后在长江和钱塘江的大量泥沙冲淤下，逐渐变为泻湖。

在城市水源补给、生态调节以及供人观赏休闲方面，西湖一直发挥着巨大作用，体现了人类聚居地选址、开发与自然生态环境相结合的科学性。

全湖被孤山、白堤、苏堤划分为五个水面，形成“湖中有湖”的格局。

沉静而优雅的湖水，是联系周边诸多人文景观的重要纽带。

西湖群山是因地质构造运动形成的古泻湖周边的褶皱山，峰峦层叠起伏，自然风光秀美，也是西湖的重要水源。

两千多年来，随着西湖东岸的人类聚居和城市发展，西湖周边的群山也逐渐受到开发，成为文人名士的游赏、居住地和佛、儒、道等文化和宗教活动的开展地，西湖群山具有了丰富的文化底蕴，成为西湖文化景观重要的组成要素。

依傍于湖山之侧的城市，与湖山形成了唇齿相依的亲密关系。

“杭州西湖文化景观”是中国山水美学在景观设计上的杰出典范，是景观元素特别独特与丰富、文化含量特别厚重的东方“文化名湖”，在19-20世纪世界文化交流史上具有广泛的影响力。

2011年6月，“杭州西湖文化景观”在联合国教科文组织第35届世界遗产委员会会议上顺利通过审议，列入《世界遗产名录》。

“杭州西湖文化景观”是中国第一项以“文化景观”类型申报的世界遗产项目。

通过对比研究，在截至2010年的911处世界遗产中，以水体为主景、承载文化核心价值的“文化名湖”遗产尚属空白；在世界遗产的1524处预备名录中，有5处同类遗产，但尚无申报成功者。

因此，“杭州西湖文化景观”在价值研究与阐述等方面面临着突出的创新性挑战（图01-02）。

1 “杭州西湖文化景观”突出普遍价值研究技术路线杭州西湖是拥有千余年历史积淀的著名景观，各类文化和自然遗产要素复杂多样，体现出丰富的价值特征。

如何针对“文化景观”这一世界遗产类型的评定要点，提炼其具有“对全人类的现在和未来均具有普遍的重要意义”①的遗产价值，是“杭州西湖文化景观”申报世界遗产价值研究的核心挑战。

在“杭州西湖文化景观”的“突出普遍价值”研究过程中，我们根据世界遗产申报的价值标准评估角度，②设定了一系列价值研究专题，几乎涉及了大半个中国文化艺术史，包括中国的思想史、绘画史、文学史、建筑史、造园史等诸多方面，包括所有与中国传统山水美学相关的中外风景、名胜、古迹和园林作品。

通过专题研究，对“杭州西湖文化景观”的要素构成、历史沿革、艺术特征、文化内涵、国内外影响力等方面进行梳理，为遗产价值提炼建立基础。

在专题研究成果基础上，我们提出了“中国山水美学”、“题名景观”等重要理论，形成了“杭州西湖文化景观”的核心价值；分析出承载遗产价值的6大要素，及其在9-20世纪在东亚景观史、世界文化交流史中所具有的广泛影响力。

同时，通过对“杭州西湖文化景观”艺术特征的背景阐释和要素分析，使西方专家和同行理解并认可了西湖所代表的东方独特的“寄情山水”、“诗情画意”等审美方式和景观设计意匠，以及西湖承载的深厚的文化内涵。