英语诗歌大全-Walking a Labyrinth

杨林诗歌⼆⼗⾸（汉英双语对照）尘世之恋（组诗）Love in this Mortal World(a Set of poems)杨林东海仙⼦译By YANG-Lin Tr. East Sea Fairy《⾮》Not你是⼀只永远都⽆法收拢翅⽻的You’re a bird that can never fold鸟。

Its wings,怀抱⼀⽚蓝天⼀场⼤⾬⼀段旧事，Cherishing a patch of blue sky, a heavy rain, and a story,像⼀个去了⼜来的夜，Like a night that comes and goes,盛开⽯头。

You bloom rocks.你⽤眼睛否定那些虚幻的云雾，深藏梦想，You deny those unreal cloud and mist, and keep dreams deeply concealed超越存在。

Beyond existence.停滞于飞翔之中，⼜在追逐中破碎，At a standstill in flight, and smashed in chase与影⼦争执，与⾃⼰爱恋。

You argue with your shadow and fall in love with yourself左右都是陷阱，唯有胸襟装满了，Trapped all around, only with your mind filled with空。

Emptiness.⼀切美好和丑陋都在随时随地飘忽和摆动，All the beautiful and the ugly drift and swing all the time in all places⽽你，是站⽴于事物对⾯那⽆形的But you, you’re the intangible wind风。

Standing on the opposite side of things.《风》The Wind在阳光的⼑刃上飞扬，你万箭穿⼼，Flying on the blade of sunshine, piercing the heart with ten thousand arrows将愿望碎成尖利。

人随岁月进步威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）（1865～1939），亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家，闻名的神奇主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一，被诗人艾略特誉为"当代最宏大的诗人"。

叶芝对戏剧也有深厚的爱好，先后写过26部剧本。

I am worn out with dreams;A weather-worn, marble tritonAmong the streams;And all day long I lookUpon this lady’s beautyAs though I had found in book我因多梦而憔悴衰减；像一个风雨剥蚀的石雕海神在溪流中间；整整一天我都在观看这位女士的美貌，似乎我在一本书里发觉A pictured beauty,Pleased to have filled the eyesOr the discerning ears,Delighted to be but wise,For men improve with the years;And yet and yetIs this my dream, or the truth?O would that we had metWhen I had my burning youth;But I grow old among dreams,A weather-worn, marble tritonAmong the streams.一幅美人图画，因眼睛或灵敏的耳朵充溢而欢欣，因仅仅变得聪慧而愉悦，因为人们随岁月进步；然而，然而，这是我的梦，还是真实？呵，但愿我们曾相识在我青春如火时！但是我在梦中已变衰残，像一个风雨剥蚀的石雕海神在溪流中间。

弗罗斯特诗歌英文版1. Oh, Frost's English poems are like hidden gems! You know, when I first read "The Road Not Taken", it was like I was right there with the speaker, standing at that fork in the road. "Two roads diverged in a yellow wood", and I could almost feel the indecision, the weight of choosing one path over the other. It's not just abouta walk in the woods, it's about life choices, man.2. Frost's English poetry? It's a whole world of its own. Take "Stopping by Woods on a Snowy Evening". I felt like I was the traveler, just for a moment. "Whose woods these are I think I know. His house is in the village though." It's so serene, like a beautiful, quiet painting that you can step into. And you can't help but wonder, have you ever been in such a peaceful yet slightly eerie place?3. Man, Frost's English poems are amazing! "Mending Wall" is a classic. It's like watching two neighbors having a conversation right in front of you. "Good fences make good neighbors." But is it really about the fence? It's more about human relationships, about how we interact with each other. I can almost hear the two charactersarguing and then agreeing, all through those simple yet profound lines.4. You gotta read Frost's English poetry. "Birches" is like a trip down memory lane. "When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them." It makes me think of my own childhood, of the simple joys we used to have. It's not just words on a page, it's a doorway to our own past.5. Frost's English poems are pure magic. In "After Apple - Picking", I was right there with the apple - picker. "My long two - pointed ladder's sticking through a tree Toward heaven still." It's so vivid, like I could feel the tiredness in the picker's arms, the satisfaction of a job well done. And you think, have you ever felt that kind of physical and mental exhaustion after a long day's work?6. Oh my, Frost's English poetry is a treasure chest. "The Death of the Hired Man" is like a family drama playing out. "Mary sat musing on the lamp - flame at the table Waiting for Warren." You can sense the tension, the waiting, the different emotions of the characters. It's like you're eavesdropping on a family's conversationduring a difficult time.7. Frost's English poems are so relatable. "Fire and Ice" is short but powerful. "Some say the world will end in fire, Some say in ice." It's like he's posing a question to all of us. Are we the ones with the fiery passion that could destroy, or the cold indifference? It makes you stop and think about human nature.8. Man, if you haven't delved into Frost's English poetry, you're missing out. "Home Burial" is a heart - wrenching piece. It's like being in the middle of a couple's argument that's gone too far. "He saw her from the bottom of the stairs Before she saw him." You can feel the pain, the misunderstanding between them. It's like a storm that's tearing a relationship apart.9. Frost's English poetry is a journey. "A Servant to Servants" is like listening to someone pour out their heart. "I didn't make the world; - no, not much. I could have died back there in the dark." It's so raw, so real. You can almost touch the desperation in the speaker's voice. And you wonder, have you ever felt that kind of helplessness?10. Well, Frost's English poems are something special."Directive" is like a guide through a lost land. "Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off." It's like he's leading you through memories and forgotten places. In my opinion, Frost's English poetry is not just literature, it's a mirror to our lives, our emotions, and our experiences.。

有关优美动人的英文诗歌英语诗歌是英语语言的瑰宝,是学习英语语言必要的媒介材料。

它有助于培养英语学习兴趣,提高学生的审美情趣,因而在切实可行的操作下,能够推进大学英语素质教育。

店铺整理了有关优美动人的英文诗歌，欢迎阅读!有关优美动人的英文诗歌篇一The Road Not Taken未选择的路TWO roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I couldTo where it bent in the undergrowth;黄叶林中出条岔路，无奈一人难于兼顾，顺着一条婉蜒小路，久久伫立极目远眺，只见小径拐进灌木。

Then took the other, as just as fair,And having perhaps the better claimBecause it was grassy and wanted wear;Though as for that, the passing thereHad worn them really about the same,接着选择了另一条，同样清楚似乎更好，引人踩踏铺满茂草，踏在其间难分彼此，尽管真有两条道。

And both that morning equally layIn leaves no step had trodden black.Oh, I marked the first for another day!Yet knowing how way leads on to wayI doubted if I should ever come back.清晨里躺着两条路，一样叶被无人踏脏，愿将第一条来日补，但知条条相连远途，怀疑日后怎能回返。

每天读点英文诗歌大全英语诗歌文学意境和音乐意境丰富性的特点决定了诗歌教学要借助诸多手段引导学生品味诗歌的意境,产生共鸣。

下面是店铺带来的每天读点英文诗歌，欢迎阅读!每天读点英文诗歌篇一What Kind of ManI'm a good man ,A man who tries to embody old-fashion valuesLike respect, honesty and trustI am to many a role modelSomeone to admireI often fight with my demonsI usally win with thoughtful acts of kindnssI am a husbandI am a fatherI am a friendI have no complaintsI am accomplished and fulfilledAnd yet there are days whe I am tornTroubled by the very options that I fought so hard forAm I a good man ,if I am drawn to the warmth of another?Do I reflect respect ,honesty ,and trust ?Where is my devotion ?To whom am I loyal?Whom do I embrace?Am I capable? Am I worthy?Am I truly fulfilled?What will I feel when I touch you ?What will I feel when I see you ?How will I feel when I call your name?Will I ever be proud again?Will I ever be able to fend off my demons and feel loved? 每天读点英文诗歌篇二When I am dead, my dearestWhen I am dead, my dearestWhen I am dead, my dearest,Sing no sad songs for me;Plant thou no roses at my head,Nor shady cypress tree:Be the green grass above meWith showers and dewdrops wet;And if thou wilt, remember,And if thou wilt, forget.I shall not see the shadows,I shall not feel the rain;I shall not hear the nightingaleSing on, as if in pain:And dreaming through the twilightThat doth not rise nor set,Haply I may remember,And haply may forget.等我死了，最亲爱的等我死了，最亲爱的等我死了，最亲爱的，别为我唱哀歌，别在我头上种玫瑰，也不要松柏婆娑。

I Wandered Lonely as a CloudI wandered lonely as a cloudThat floats on high o'er vales and hills，When all at once I saw a crowd，A host， of golden daffodils，Beside the lake， beneath the trees，Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the milky way，They stretch'd in never-ending lineAlong the margin of a bay：Ten thousand saw I at a glanceTossing their heads in sprightly dance.The waves beside them danced， but theyOut-did the sparkling waves in glee：——A Poet could not but be gayIn such a jocund company！I gazed——and gazed——but little thoughtWhat wealth the show to me had brought；For oft， when on my couch I lieIn vacant or in pensive mood，They flash upon that inward eyeWhich is the bliss of solitude；And then my heart with pleasure fillsAnd dances with the daffodils.margin n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘sprightly adj.愉快的，活泼的jocund adj.快乐的，高兴的pensive a.沉思的,哀思的,忧沉的bliss n.狂喜，福佑，天赐的福A Slumber Did My Spirit SealA slumber did my spirit seal1;I had no human fears:She seemed a thing that could not feelThe touch of earthly years.No motion has she now, no force;She neither hears nor sees;Rolled round in earth’s diurnal cou rseWith rocks, and stones, and trees.My heart leaps up when I beholdA rainbow in the sky:So was it when my life began;So is it now I am a man;So be it when I shall grow old,Or let me die!The Child is father of the Man;I could wish my days to beBound each to each by natural piety.The World Is Too Much With UsThe world is too much with us; late and soon, Getting and spending, we lay waste our powers:Little we see in Nature that is ours;We have given our hearts away, a sordid boon! This Sea that bares her bosom to the moon; The winds that will be howling at all hours,And are up-gathered now like sleeping flowers;For this, for everything, we are out of tune; It moves us not.—Great God! I'd rather be A Pagan, suckled in a creed outworn;So might I, standing on this pleasant lea, Have glimpses that would make me less forlorn;Have sight of Proteus rising from the sea; Or hear old Triton blow his wreathèd hornComposed Upon Westminster Bridge---September 3, 1802Earth has not anything to show more fair: Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its majesty:This City now doth, like a garment, wear The beauty of the morning; silent, bare, Ships, towers, domes, theatres and temples lieOpen unto the fields, and to the sky;All bright and glittering in the smokeless air.Never did sun more beautifully steepIn his first splendour, valley, rock, or hill;Ne'er saw I, never felt, a calm so deep! The river glideth at his own sweet will: Dear God! The very houses seem asleep;And all that mighty heart is lying still!友情提示：本资料代表个人观点，如有帮助请下载，谢谢您的浏览！。

优美英文诗歌中英对照优美英文诗歌中英对照【1】O Sailor, Come Ashore啊!水手，上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊!水手，上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么? Red coral , white coral, 海里的珊瑚，Coral from the sea. 红的，白的。

(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的';Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。

by C. G. Rossetti【2】THE CUCKOO布谷鸟In April, 四月里，Come he will, 它就来了，In May, 五月里，Sing all day, 整天吟唱多逍遥，In June, 六月里，Change his tune, 它在改变曲调，In July, 七月里，Prepare to fly, 准备飞翔，In August, 八月里，Go he must! 它就得离去了!～by Mother Goose's Nursery Rhyme【3】A House Of Cards 纸牌堆成的房子(1)A house of cards 纸牌堆成的房子Is neat and small; 洁净及小巧Shake the table, 摇摇桌子It must fall. 它一定会倒。

(2)Find the court cards 找出绘有人像的纸牌One by one; 一张一张地竖起Raise it, roof it,---- 再加上顶盖Now it's done;---- 现在房子已经盖好Shake the table! 摇摇桌子That's the fun. 那就是它的乐趣。

经典优美的英文诗歌十首经典优美的英文诗歌一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

类似这样的优美诗歌还有很多。

接下来小编为你带来十首经典优美的英文诗歌，欢迎大家收藏和分享，希望对你有帮助。

经典优美的英文诗歌 1Hold fast to dreams（紧紧抓住梦想）For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长经典优美的英文诗歌 2Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

经典优美的英文诗歌 3Love is more than a word谁说爱就一个字Love is more than a word,It says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This only happened sinceI fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love 不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母时，我几乎能感受到你内心的感动。