荣耀3X_快速指南_G750-T01_02_中文

儿童健康
• 本设备及其配件可能包含一些小零件，请将设备 及其配件放置在儿童接触不到的地方。儿童可能 在无意之中损坏本设备及其配件，或吞下小零件 导致窒息或其他危险。
• 本设备并非玩具，儿童应在成人监护下使用设备。
配件要求
• 使用未经认可或不兼容的电源、充电器或电池， 可能引发火灾、爆炸或其他危险。
• 只能使用设备制造商认可且与此型号设备配套的 配件。如果使用其他类型的配件，可能违反本设 备的保修条款以及本设备所处国家的相关规定， 并可能导致安全事故。如需获取认可的配件，请 与授权服务中心联系。
锁定或解锁屏幕
按电源键，锁定屏幕。 当手机未使用的时间达到设定的休眠时间时，手机会 自动锁定屏幕。您可以在 中点击显示 > 休眠，选 择休眠时间。 解锁屏幕时，请先按电源键唤醒屏幕，然后向任意方 向滑动手指完成解锁。

管理联系人
点击 ，打开联系人。 点击收藏页签，可以收藏联系人，也可以对联系人进 行群组管理。 在联系人界面点击 > 导入 / 导出，可以将其他设 备中的联系人导入手机，也可以将联系人导出到其他 设备或者分享联系人给其他人。
ѽࠒ
ीጕ␀ߗ ܶᢑߎ㘬 ݆㶗
获取更多信息
在手机使用过程中遇到问题？ 点击 ，打开手机服务，获取帮助。 想要获取用户指南？ 请访问华为终端官网 /cn，搜索并下载荣耀 3X 畅玩版用户指南。 想要更多了解华为 Emotion UI ？ 请访问 获取产品最新信息。 更多精彩等您发现。 加入华为花粉社区，与花粉们一同探索手机的奥秘 吧！请登录 。
◨‫ܪ‬᫟ᐩ
+
㖃㈪ϩ
拨打电话
点击 ，在拨号盘直接输入数字，手机将自动搜索 出相关号码，然后选择其中一个号码拨打电话。 您也可以点击 ，在搜索框输入姓名的首字母或前 几个字母，快速搜索到想要呼叫的联系人，然后选择 其中一个联系人拨打电话。 点击联系人、信息、电子邮件、浏览器或手机屏幕任 何位置上的电话号码，都可以拨打电话。
• 设备在运行一段时间后，设备温度会升高。如果 设备温度过高，请勿长时间接触，否则可能导致 低温烫伤，引起皮肤红肿或色素沉淀。
• 使用闪光灯功能时，请勿将闪光灯部分近距离接 近人或宠物的眼睛，避免导致短暂眩晕或视力损 伤。
• 使用设备时，请勿触摸天线，触摸天线会影响通 信质量。
• 请勿让儿童或宠物吞咬设备或其配件，以免对其 造成伤害或导致设备故障或爆炸。
电池安全
• 请勿将金属物导体与电池两极对接，或接触电池 的端点，以免导致电池短路，以及因电池过热而 引起的烧伤等身体伤害。
• 请勿将电池暴露在高温处或发热设备的周围，如 日照、取暖器、微波炉、烤箱或热水器等。电池 过热可能引起爆炸。
• 请勿拆解或改装电池、插入异物、或浸入水或其 它液体中，以免引起电池漏液、过热、起火或爆 炸。
• 请勿让儿童或宠物吞咬电池 ，以免对其造成伤害 或导致电池爆炸。
• 请勿跌落、挤压或穿刺电池。避免让电池遭受外 部大的压力，从而导致电池内部短路和过热。
• 请勿使用已经损坏的电池。
• 当设备的待机时间明显比正常时间短时，请更换 电池。
维护和保养
• 请保持设备及其配件干燥。请勿使用微波炉或吹 风机等外部加热设备对其进行干燥处理。
快速指南
荣耀3X 畅玩版
欢迎使用华为手机
双卡双待单通说明
特别说明：您的手机采用 “ 双卡双待单通 ” 设计，插 入手机中的两张卡无法同时使用语音业务或数据上网 业务。
• 当其中一张卡正在通话时，另一张卡无法接打电 话。若此时正好有人拨打另一张卡，可能会听到 “ 您拨打的电话不在服务区 ”、 “ 您拨打的用户暂 时无法接通，请稍后再拨 ” 等语音提示。

ᄫ㝙 䴢Ϳ
⩤䄌 䃭㒝
◨‫ܪ‬䔊‫ڔ‬ 䄜䴢ᣖ‫ݥ‬ ὐᐾ
指路精灵
指路精灵可以规划步行路线，进行实景语音导航，指 引您顺利到达目的地。 点击 ，打开指路精灵。输入目的地后，手机将规 划步行路线，拖动 到 ，开始步行实景导航。
◨‫ܪ‬ᐯफ़ ‫ڢ‬䬜䄜䴢
ᄫ㝙
␀ߗܶᢑ ᄫ㝙㻵భ
手机管家
手机管家支持一键体检、一键优化，可以对手机进行 省电管理、权限管理、空间清理等系统优化和安全防 护，还可以开启免打扰模式，静享没有电话打扰的时 刻。 点击 ，打开手机管家。
充电器安全
• 设备充电时，电源插座应安装在设备附近并应易 于触及。
• 当充电完毕或者不充电时，请断开充电器与设备 的连接并从电源插座上拔掉充电器。
• 请勿摔落或碰撞充电器。充电器外壳受损时请联 系授权服务中心进行更换。
• 若充电器插头或电源线已损坏，请勿继续使用， 以免发生触电或火灾。
• 请勿用湿手触碰电源线，或用拉电源线缆的方式 拔出充电器。
• 当其中一张卡正在使用数据业务时，另一张卡的 数据业务无法使用。
上述情况为手机的单通特性，可显著降低功耗、提升 待机时间，与运营商网络状况无关。 建议您咨询当地运营商，开通 “ 漏话提醒 ”、 “ 来电 提醒 ”、 “ 秘书服务 ” 等业务，避免在以上所述场景 下漏接电话无提醒的问题。
手机外观
感谢您选购华为手机。 使用前请先熟悉手机接口和部件，并了解按键的使 用。
• 请勿将设备放置在阳光直射的地方，如汽车仪表 盘或窗台处。
• 请避免设备及其配件雨淋或受潮，否则可能导致 火灾或触电危险。
• 请勿将设备靠近热源或裸露的火源，如电暖器、 微波炉、烤箱、热水器、炉火、蜡烛或其他可能 产生高温的地方。
• 请勿将大头针等尖锐金属物品放置在设备听筒或 扬声器附近，以免金属物品附着，对您造成伤害。
◨‫ܪ‬Ү⩗ ࢐᠗គ ⩤䄌
400
1
2
◨‫ݏܪ‬䮓 ጡ䓂‫⮳ڔ‬ दⴰ
䪮ᠸ 䓂‫ڔ‬
◨‫ܪ‬Ү⩗ ࢐᠗គ ⩤䄌
单手操作
在单手操作模式下，拨号和输入文字等界面将变为易 于单手操作的界面，帮助您更方便的使用设备。 在 中点击单手操作开关，开启单手操作模式。 开启单手操作模式后，可以根据手的位置，点击屏幕 上的左右箭头调整拨号盘等操作区域的位置。
• 手机升级后，您所有的个人信息可能会被移除， 请在升级前备份个人信息。
安全信息
在使用和操作设备前，请阅读并遵守下面的注意事 项，以确保设备性能最佳，并避免出现危险或非法情 况。
电子设备 有明文规定禁止使用无线设备的场所，请勿使用本设 备，否则会干扰其它电子设备或导致其它危险。
对医疗设备的影响
• 在明文规定禁止使用无线设备的医疗和保健场所， 请遵守该场所的规定，并关闭设备。
• 无线设备可能干扰飞机的飞行系统，请遵守航空 公司的相关规定，在禁止使用无线设备的地方， 请勿使用该设备。
操作环境
• 请勿在多灰、潮湿、肮脏或靠近磁场的地方使用 设备，以免引起设备内部电路故障。
• 请勿在雷雨天气使用本设备。雷雨天气可能导致 设备故障或电击危险。
• 请在温度 0 ℃～ 35 ℃ 范围内使用本设备，并在温 度 0 ℃～ 45 ℃ 范围内存放设备及其配件。当环境 温度过高或过低时，可能会引起设备故障。
3 ᤁ‫ڔ‬microSD ࢐ ञ䔸 4 Ⴘ㷴⩤↏
5 ष̹⩤↏ऽⰅ
a b
6 㐈᝺ᱩ‫⩤ٴ‬
双卡管理
手机支持插入两张 SIM 卡，以同时使用 TD-SCDMA 或 GSM 网络。 在 中点击双卡设置，然后点击要启用的 SIM 卡开 关，启用 SIM 卡。您可以同时启用两张 SIM 卡，也可 以禁用 SIM 卡。 点击数据连接，可以选择一张卡作为数据连接的默认 卡。
销售管家
尊敬的用户： 为向您提供更周到的服务，本产品内置了电子保修卡 的功能，产品在启用后会自动注册到华为客户服务中 心，以便为您提供更方便的售后服务保障。感谢您的 支持！以上内容最终解释权归华为公司，若您对以上 内容存有疑问，请致电消费者服务热线。
升级手机说明
• 使用非授权第三方软件升级手机的固件和系统， 可能存在手机无法使用或者泄漏您个人信息等安 全风险。建议您使用在线升级或者下载与手机型 号匹配的官方软件进行升级。
语音助手
语音助手支持中文语音识别，可以帮您拨打电话、发 送短信、播放音乐、查找地图、查询天气等。部分功 能需要连接数据网络。 点击 ，打开语音助手。 点击 ，当图标变成蓝色时说出指令，如 “ 呼叫阿 雅 ”，语言助手将帮您拨出电话。
ফच䭮䯴 ₒ౗ফच䭮䯴᝺ᱩ
驾驶模式
通过语音指令或单手操作可方便您在驾车时开启导 航、拨打电话或播放音乐。 点击 ，打开驾驶模式。在设置中勾选来电 / 来短 信播报后，手机会自动播报新收到的短信或来电。
• 如果电池漏液，请勿使皮肤或眼睛接触到漏出的 液体。若接触到皮肤或眼睛上，请立即用清水冲 洗，并到医院进行医疗处理。
• 如果电池在使用、充电或保存过程中有变色、变 形、异常发热等异常现象，请停止使用并更换新 电池。
• 请勿把电池扔到火里，否则会导致电池起火和爆 炸。
• 请按当地规定处理电池，不可将电池作为生活垃 圾处理。若电池处置不当可能会导致电池爆炸。
• 设备产生的无线电波可能会影响植入式医疗设备 或个人医用设备的正常工作，如起搏器、植入耳 蜗、助听器等。若您使用了这些医用设备，请向 其制造商咨询使用本设备的限制条件。
• 在使用本设备时，请与植入的医疗设备 （如起搏 器、植入耳蜗等）保持至少 15 厘米的距离。
听力保护
• 当您使用耳机收听音乐或通话时，建议使用音乐 或通话所需的最小音量，以免损伤听力。长时间 接触高音量可能会导致永久性听力损伤。
‫ݼ‬㒝 ᥳ‫׾‬๣
㕢ᱩᤁႃ ‫ٸ‬ᙎᏃ஗ ⟥ᔰ ᠶ⹩▞
䴢䛾䩝
⩤⎿䩝
ͪᅾ䩝 䔃఍䩝
㤋ࢄ䩝 USB ᣔऒ 叕‫䷽ٺ‬
安装
在Ca尚ut未io安n 装手机电池的情况下，请勿通过充电器 或者 USB 线连接手机和电源，并使用手机。 请按照以下图示正确安装，安装完成后长按电源键开 机。