Ictal tachycardia its discriminating potential between temporal and extratemporal seizure foci

  • 格式:doc
  • 大小:87.50 KB
  • 文档页数:16

Ictal tachycardia: its discriminating potential between temporal and extratemporal seizure foci发作性心动过速:颞叶及颞叶外致痫灶间的潜在差别A wide variety of CNS lesions have been associated with changes in heart rate (HR). However, in epileptic patients their value to lateralize seizure onset remains controversial. This study aims to assess if HR changes associated with partial onset seizures could be useful in lateralizing seizure onset.许多中枢神经系统病灶与心率变化相关。

但是,在癫痫患者中,他们对于发作开始定侧价值仍然是有争议的。

这研究旨在评估是否与部分发作开始相关的心率变化在发作开始定侧方面是有用的。

We analysed HR changes on 100 seizures from 38 consecutive patients (mean age: 27.5 years) admitted for video-EEG telemetry monitoring. We evaluated the R –R interval 30 seconds before the seizure onset and 10, 20 and 120 seconds after the onset. We assessed whether there was a correlation between HR changes and seizure type, left/right differences and different semiological components for each seizure.我们分析了行视频脑电监测的38例连续患者(平均年龄:27.5)100次发作心率变化。

我们评估了发作开始前30秒R-R间期以及发作开始后10秒、20秒以及120秒R-R间期。

我们评估了心率变化与发作类型,左右侧差别,每次发作不同的症状学表现之间是否有相关性。

We recorded 100 seizures. Three non-lateralized seizures were excluded from the analysis; 63/97 (65%) had left hemisphere onset, mainly from the temporal lobe (57.7%). The mean baseline HR was 77 beats per minute Ictal tachycardia (HR: 107.06 beats per minute) was detected in 32 seizures, with ictal onset from the mesial temporal lobe structures in 23/32; 16/32 occurred during the first 10 seconds and 16/32 during the next 20 seconds from the seizure onset independently of the site of origin. Among the different semiological components for each seizure, only dystonic posturing and automatism correlated with HR increments. We did not find bradycardia in our series.我们记录了100次发作。

三次非单次发作从分析中被排除。

63/97(65%)有左侧半球区起始发作,主要来自颞叶(57.7%)。

平均基线心率是每分钟77次,观察到32次发作中有发作性心动过速(HR:107.06次/分),这32次发作中有23次发作开始来源于颞叶内侧结构,这32次发作中有16次发生在起源区独立癫痫发作开始第一个10秒,剩余16次发生在接下来20秒。

在每次发作的不同症状学表现中,仅仅姿势性肌张力障碍和自动症与心率增量相关。

在我们的研究中我们没有发现心动过缓。

Ictal tachycardia occurs most frequently with seizures arising from the mesial temporal lobe and it may not reliably predict the lateralization of seizure onset.发作性心动过速最常发生于颞叶内侧起始区发作,并且它可能无法可靠地预测发作开始区的定侧。

Key words: heart rate; epilepsy; ictal onset.关键词:心率、癫痫、发作期开始INTRODUCTION背景介绍The putative role of the cerebral hemispheres in modu-lating the autonomic cardiac balance is still poorly un-derstood. Along with other higher cortical functions, hemispheric lateralization in cardiac autonomic con-trol has been suggested based upon the observation of heart rate and/or blood pressure changes following brain lesions, but these changes do not directly reflect the intrinsic cardiac sympathovagal regulation1. Such differences may result from different left/right cere-bral hemispheric influences upon the brainstem auto-nomic centers and can be evaluated by cerebral inac-tivation or stimulation2. Such changes have been re-ported following a wide variety of brain lesions includ-ing stroke, epilepsy, cerebral trauma, encephalitis and brain tumors.大脑半球在调节自主神经心脏平衡方面上的假定的作用仍被理解地很差。

与其他更高级的皮质功能一起,大脑半球在心脏自主神经控制方面上的定侧被认为是建立在脑损伤后心率或血压变化基础之上,但是这些变化不能直接反应固有的心脏交感迷走调节。

这些不同可能源于左/右侧大脑半球对脑干自主神经中心不同影响以及能够被脑失活或刺激所评估。

这些变化被报道说发生在各种各样的脑损伤后包括卒中,癫痫,脑外伤,脑炎和脑部肿瘤。

In epileptic patients most of these disturbances, seen primarily in the form of tachycardia, could be drug related3and have been reported following both complex partial seizures (CPS) and simple partial seizures (SPS). Furthermore, the association between heart rate (HR) changes and sudden unexpected death in epileptic patients (SUDEP) has been suggested by case reports of patients with temporal lobe epilepsy and unexpected death4–6. Pathological cases, as well as animal models proposed to explain SUDEP, sug-gest that diffuse extratemporal and/or bilateral mesial temporal damage in epileptic patients could interfere with descending forebrain pathways that have influ-ence on cardiovascular regulation, accounting for HR variability. Nevertheless, its semiological value to lat-eralize seizure onset remains controversial in epileptic patients. 在癫痫患者中大多数紊乱主要见于心动过速的形成中,可能是药物相关性的,被报道出现在复杂部分发作和简单部分发作之后。

另外,心率变化和癫痫猝死之间的关系是通过颞叶癫痫患者和猝死的案例报道表明的。

病理报道,同动物模型一样,被用来解释癫痫猝死,表明癫痫患者中弥漫性颞叶外或双侧颞叶内侧损害干扰前脑下行通路,前脑下行通路能够对心血管调节有影响,对心率变异性作出解释。

然而,它对发作起始区定侧的症状学价值在癫痫患者中仍然是有争议的。

It is well known that 25–30% of epileptic patients are not adequatelycontrolled with medical therapy and these represent the group of refractory patients7. For some of these patients epilepsy surgery is considered, and a thorough work up is used in order to identify the epileptogenic zone. Clinical semiology is one of the parameters used for such lateralization, although the lateralizing value for some of the clinical manifesta-tions remains controversial.众所周知,25-30%癫痫患者不能被医学治疗充分控制,且这些代表难治性患者一组。