关于动物的英文谚语和俗语
- 格式：docx
- 大小：13.26 KB
- 文档页数：2
关于动物的英文谚语和俗语
An honest man's word is as good as his bond. 君子一言，驷马难追。
A gloved cat catches no mice.戴手套的猫，老鼠抓不到。（不愿吃苦的人成不了大事业。）
Scornful dogs will eat dirty pudding.狗再傲慢也会吃脏布丁。
Better small fish than empty dish. 盘中小鱼胜无鱼。
Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。
Care kill a cat.忧虑愁死猫。
Dog does not eat dog.同类不相残。
Let sleeping dogs lie.勿惹是生非。
It’s an ill bird that fouls own nest家丑不可外扬。
The cat shuts its eyes when stealing cream.掩耳盗铃。
Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。
Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。
Don't climb a tree to look for fish. 不可缘木求鱼。
Love me ,love my dog.爱乌及乌。
One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。(一花独放不是春。)
Go to the sea,if you would fish well不入虎穴焉得虎子
When the cat is away, the mice will play.山中无老虎，猴子称大王。
Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。
Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人;爱叫的狗很少咬人;善吠的狗很少咬人;
A bird in the hand is worth two in the bush.一鸟在手，胜似二鸟在林
as quiet as a mouse 非常安静
例句：Don't make noise! Be as quiet as a mouse.安静点，不要吵！
as blind as a bat 看不见，瞎的，也可以用来调笑某人视力不好
例句：Without glasses he's as blind as a bat.没戴眼镜他什么也看不见。
kill two birds with one stone一箭双雕
Every dog has his day.凡人皆有得意日（意指：大家都有走运的一天）
He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.甘心做绵羊，早晚喂豹狼（人弱受人欺）
The sheep who talks peace with a wolf will soon be mutton.羊向狼乞求和平，很快就会变成羊肉（意指，切勿向敌人乞求和平）
as stubborn as a mule(=very stubborn) 顽固
as busy as a bee 超级忙碌
as red as a lobster 红彤彤
as ugly as a toad（蟾蜍） 丑的，丑陋
as free as a bird 无拘无束，自由自在
as silly as a goose 笨
as wise as an owl（猫头鹰） 聪明，机智
as mad as a hornet（大黄蜂） 生气，抓狂
