《红字》读后感

第 1 页 The Scarlet Letter is rich with symbols which

can stand for an idea, belief, action, or material

entity. It is a characteristic of Hawthorne. He

used symbols to reveal the psychology of the

characters. So in the essay, I will mainly talk

about the symbols in this book.

The most important symbol in the book is the “the

scarlet letter A”. When I first saw the main character

Hester Prynne at the beginning of the book, the image

come to my mind was the woman appeared in the bible,

the angle “took me away in the Spirit into a waste land:

and I saw a woman seated on a bright red beast, full of

evil names, having seven heads and ten horns. And the

woman was clothed in purple and bright red, with

ornaments of gold and stones of great price and jewels;

and in her hand were a gold cup full of evil things and her

1 《红字》小说读后感

《红字》是美国小说家霍桑最出色的代表作，也是整个美国浪漫主义小说中最有声望的权威作品之一。小说的故事发生在十七世纪中期加尔文者派统治下的波士顿，作者从当时的社会现状入手，通过一个感人的爱情故事悲剧来揭露当局对人们精神，心灵和道德的摧残。

海丝特*白兰是一个在婚姻上遭到不幸的女人，年轻美貌，却嫁给了身体畸形多病的术士罗杰*齐灵沃斯，夫妻间根本谈不上爱情，后来，罗杰又在海上失踪，杳无音讯，白兰孤单的过着日子。这时一个英俊有气魄的青年牧师，亚瑟*丁梅斯代尔闯入了她的生活，他们真诚的相爱了，度过了一段隐私但热烈的爱情生活。不久，白兰由于怀孕的隐情暴露，以通奸罪被抓，在狱中生下了女儿小珠儿。

按照当时的教规，白兰只有交代奸夫的姓名才能获得赦免，否则将受惩罚。然而执行审讯任务的却正是他的情人。白兰宁愿单独忍受任何惩罚，为了把她和丁梅斯代尔之间的爱情深深地埋在心中，她坚强的挺住了。

海丝特*白兰受到了惩罚，她必须终身穿着一件绣着红色Ａ字的外衣。字母Ａ代表"通奸（Ａdultery）"一词。白兰带着小珠儿离群独居，在郊外偏远的茅舍中过者孤寂的生活。而用心险恶的前夫罗杰发现了丁梅斯代尔的反常表现，利用牧师痛苦和矛盾的心情，不断地折磨他，终于丁梅斯代尔在他即将升为主教的前夕，当众宣布了自己的机密，丁梅斯代尔向四周的人们展露了这首爱情的颂歌。当他把自 2 己的胸衣扯开时，一个猩红的Ａ字烙在他的胸前。他在自己的爱人身边离开了人世。

海丝特*白兰，他坚强，有毅力，对爱情忠贞不渝。虽然被统治者认为有罪，但她是清白的，纯洁的。她的精神不断上升，成为真，善，美的化身。她的举动是对封建政权与教权压迫下的爱情，人权和自由的充分肯定。

丁梅斯代尔最初与白兰产生了炽热的的爱情，虽然他一度退却了，为自己能够隐蔽的安慰，但内心的痛苦并没有因他的安全而平息，相反，越来越强烈。他与白兰的约会，他在枷刑台上的自我忏悔，他们的逃跑计划，以及最后的公开演说，都成为了丁梅斯代尔向着爱情的祭坛一步步走近的脚印。最后他扯开上衣，人们见到了烙在他胸口的红色Ａ字。这个Ａ字实际上是烙在他的心上的，这是爱情的升华。

——《红字》读后感

本想好好读完小说《红字》的英文版，可是作者霍桑在书中运用了大量的象征意，不免有些晦涩难懂。再者，我英语词汇本来就有所哦欠缺，所以这本小说读来可谓是异常艰辛。所以在读了一部分英文之后，我果断放弃了英文版著作，找来中文版小说，一睹为快。

刚看到这本书书名的英文注释，我就觉得有一丝疑惑，为什么“红字”不直接译为“the red letter”，反而取了“the scarlet letter”? 翻开书来，浅浅读来，就会知道到：红字，即“A”字。通奸罪（Adultery）、能干的（Able）、可敬佩的(Admirable)、爱情(Amorous)、天使(Angel)艺术(Art)、前进(Advance)、美国(America)。红字“A”在这个故事里有着如此不同的意思，他在霍桑的笔下蠢蠢欲动。这就是象征性小说的魅力。每个人能看到自己想看的。

小说的最开始，字母“A”是女主人公海丝特罪恶的象征。随着故事的发展，字母“A”最终成为了“能干”、“受钦佩”、“天使”等多重涵义的代名词。首先，“A”是字母表中的第一字母，也就意味着开始，基督教的观点认为开始是无人幸免的原罪，或是世界之初的堕落。海丝特是一个感情丰富、渴望幸福的女人。海丝特能做一手好活，凭借这种活计，海丝特拿出一点钱打扮自己的孩子。而其余的则捐献给慈善事业，施舍给穷苦百姓。海丝特天性善良，在人们遇到困难时，她都尽可能地给以帮助。这时“A”就成了能干(able)和天使(angle)的象征。再次，尽管海丝特对别人和社会奉献了很多，但在离去时，“决不回眸收受那份应得的感激之情”；甚至有时在街上遇到曾经帮助过的人，“她从不抬头来接受他们的致意，如果他们执意要搭汕。她便把手指放在红十字上，侧身而过”。久而久之，海丝特胸前的红字“A”就具有了与修女胸前十字架同样的作用。她的道德品质与行为方式也获得了人们的尊重。因此，红字“A”又被斌予了值得敬佩(admirable)的象征意义。红字“A”象征意义的演化足以证明海丝特的爱心，正是因为她内心充满了爱和同情，在她自己真实的爱的原则下，她付出了大量的充满人性之爱的行为以后．她不仅得到了社会的认同，也使得其胸前的红字“A”的含义在历经漫长的“痛苦”和“孤独”以后，从“通奸”变成了“自豪”、“能干”和“女强者”。小说中，海丝特是美好爱情的象征，同时她的欲望代表她人性中霍桑认为“恶”的一面，她的灵魂的净化又是霍桑竭力推崇的道德行为。霍桑是矛盾的，一方面他同情海斯特和梅斯代尔的遭遇，一方面他又认为他们犯了错就必须得到惩罚。小说中弥漫着基督教的“原罪论”思想，禁欲主义剥夺了爱的权力。

Perseverance and Kindness Make A Brilliant Life

— After reading The Scarlet Letter

Not only is The Scarlet Letter the most successful representative work

of Nathaniel Hawthorn, but also the most prestigious work in the field of

American romanticism novels. The story offers an extraordinary insight

into the norms and behavior of American Puritan society in the 17th

century. However, the basic conflicts and problems of the main characters

are rather familiar to readers at present.

The story was set Boston in the middle 17th when people are brutally

persecuted by the authority both mentally and physically. Heist, a young

beautiful woman, suffered the adversity of marriage, whereas

unfortunately married to a Warlock who is handicapped and sickish, with

whom she has nothing in common. Subsequently, the man got lost during