下载文档原格式
目录安全事项 (iii)一般安全原则 (iii)第1章开始使用..............................................................1-1物品清单............................................................................................................................................................................................... 1-1使用注意事项....................................................................................................................................................................................... 1-2产品概述............................................................................................................................................................................................... 1-3调整类型......................................................................................................................................................................................... 1-3倾斜................................................................................................................................................................................................. 1-3显示器控制..................................................................................................................................................................................... 1-4线缆锁槽......................................................................................................................................................................................... 1-4设置显示器........................................................................................................................................................................................... 1-5连接和打开显示器电源................................................................................................................................................................. 1-5注册您的选件....................................................................................................................................................................................... 1-8第2章调整和使用显示器......................................................2-1舒适和辅助功能................................................................................................................................................................................... 2-1安排您的工作区域......................................................................................................................................................................... 2-1放置显示器..................................................................................................................................................................................... 2-1关于健康工作习惯的小技巧......................................................................................................................................................... 2-2辅助功能信息................................................................................................................................................................................. 2-2 ......................................................................................................................................................................................................... 2-2调整显示器图像 ...................................................................................................................................................................................2-3使用直接访问控件......................................................................................................................................................................... 2-3使用On-Screen Display (OSD，屏幕显示)控件........................................................................................................................ 2-4选择受支持的显示模式................................................................................................................................................................. 2-8了解电源管理 .......................................................................................................................................................................................2-9 ........................................................................................................................................................................................................ 2-9保养显示器 .........................................................................................................................................................................................2-10卸下显示器底座................................................................................................................................................................................. 2-10壁挂（可选）..................................................................................................................................................................................... 2-10第3章参考信息..............................................................3-1显示器规格........................................................................................................................................................................................... 3-1故障排除............................................................................................................................................................................................... 3-3手动图像设置................................................................................................................................................................................. 3-4手动安装显示器驱动程序............................................................................................................................................................. 3-5在Windows 7系统中安装显示器驱动程序.............................................................. 3-5在Windows 10系统中安装显示器驱动程序............................................................. 3-6获得进一步帮助.................................................................................... 3-6附录A. 服务和支持...................................................................................................................... A-1电话技术支持...................................................................................................................................................................................... A-1附录B. 声明................................................................................................................................... B-1回收信息.............................................................................................................................................................................................. B-2商标...................................................................................................................................................................................................... B-2电源线和电源适配器.......................................................................................................................................................................... B-3《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明.................................................................................................................. B-3中国环境标志产品认证提示性说明.................................................................................................................................................. B-3能效等级.............................................................................................................................................................................................. B-3有害物质.............................................................................................................................................................................................. B-4安全事项一般安全原则有关安全使用计算机方面的提示，请转到：/safetyBefore installing this product, read the Safety Information.第1章开始使用本用户指南为用户提供详细的操作说明。
BIOPOWER 中文使用说明书.经销商制造商仅限 RxREF 1601147-001REF 1303393-001REF 1601008-001REF 1600692-001REF 1601009-001REF 1600631-001REF 1500984-005REF 1301575-001REF 1502329-002REF 1307727-010选配件REF 1601008-001REF 1600692-001REF 1600598-001REF 1600785-001REF 1600786-001 REF 1600052-001REF 1303393-001 REF 1601009-001REF 1600631-001REF 1301575-001REF 1502329-010REF 1307727-010REF 1307312-010REF 1500984-010REF 1501738-010REF 1501635-010REF 1501621-010 REF 1307031-001Bien-Air Dental 参考目录1符号 (2)1.1BIOPOWER主机符号释义 (2)1.2BIOPOWER配件符号释义 (2)2产品简介、用途与表示法 (3)2.1产品简介 (3)2.2预期用途 (3)2.3预期患者人群 (3)2.4预期用户 (3)2.5预期医疗条件 (3)2.6患者禁忌症与警告 (3)2.7事故情形 (3)2.8表示法和章节链接 (3)3警告与使用预防措施 (4)3.1基本信息 (4)3.2警告 (4)4描述 (5)4.1BIOPOWER 系统概览 (5)4.2提供的套装 (6)4.3选配件 (6)4.4技术参数 (6)4.5性能 (7)4.6环境保护和处置信息 (7)4.7电磁兼容性 (技术描述) (7)4.7.1使用预防措施 (7)4.7.2电磁兼容性警告 (7)4.7.3电磁兼容性 – 辐射和抗干扰能力 (8)5安装 (10)5.1 安装 BIOPOWER 系统 (11)5.2开/关过程 (11)6界面总览 (12)6.1BIOPOWER模式 (12)6.2旋钮功能概览 (12)6.3声音警告 (13)7治疗 (14)7.1治疗画面描述 (14)7.2执行治疗：步骤P1和P2 (14)7.3执行治疗：步骤P3、P4和P5 (15)8设置 (16)8.1MX-i LED第3代微型电动马达速度 (16)8.2MX-i LED第3代微型电动马达扭矩 (16)8.3MX-i LED第3代微型电动马达旋转方向 (16)8.4灌注流量 (17)8.5弯手机转速比 (17)9特殊模式 (18)10 错误和故障处理列表 (20)10.1安全警告 (运行中) (20)10.2设备运行错误 (21)11 维护 (22)11.1维修 (22)11.2清洁与灭菌 (22)11.3重要信息 (23)11.4更换保险丝 (23)12 保修条款 (24)1.1BIOPOWER 主机符号释义1.2BIOPOWER 配件符号释义保险丝。
HH1 电气材料268-311快速选型--------------------------------------------------------268-270工业插头插座（DEP2S系列）--------------------------------------271工业插头插座（DEPU系列）----------------------------------------274工业插头插座（DEP2系列）----------------------------------------278航空插头 --------------------------------------------------------280移动电缆盘 ------------------------------------------------------281铜接线端子 ------------------------------------------------------281冷压端子 --------------------------------------------------------285汇流排 ----------------------------------------------------------291零地排 ----------------------------------------------------------293穿刺线夹 --------------------------------------------------------293压线帽 ----------------------------------------------------------294导轨 -------------------------------------------------------------294塑料叶轴流风机 -------------------------------------------------295塑料叶直流轴流风机 --------------------------------------------296轴流风机安装附件 -----------------------------------------------297电线 -------------------------------------------------------------299扎带 -------------------------------------------------------------302自粘式定位片（自粘式扎带固定座）------------------------------303马鞍形扎带固定座 -----------------------------------------------304塑料膨胀管 -----------------------------------------------------304优质PVC配线槽 --------------------------------------------------304缠绕管（卷式结束保护带）----------------------------------------306波纹管 ----------------------------------------------------------306梅花号码管 ------------------------------------------------------307电缆标牌 --------------------------------------------------------307有机双层标字框 -------------------------------------------------308低压环保型热缩套管 --------------------------------------------3081KV热缩电缆附件 -----------------------------------------------309SM型优质绝缘子-------------------------------------------------309PVC电气胶带 ----------------------------------------------------310透明封箱胶带 ---------------------------------------------------311生料带 ----------------------------------------------------------311H H3 电动工具326-328快速选型 --------------------------------------------------------32616V无刷锂电钻 --------------------------------------------------327角磨机 ----------------------------------------------------------328云石机 ----------------------------------------------------------328H2 手动工具312-325快速选型 --------------------------------------------------------312-314液压钳 ----------------------------------------------------------315压线钳 ----------------------------------------------------------315网线钳 ----------------------------------------------------------317电缆剪 ----------------------------------------------------------317剥线钳 ----------------------------------------------------------317测电笔 ----------------------------------------------------------318电烙铁 ----------------------------------------------------------318热风枪 ----------------------------------------------------------318工具套装 --------------------------------------------------------319鱼雷柄螺丝批 ---------------------------------------------------320九件套公制内六角扳手 ------------------------------------------320美工刀 ---------------------------------------------------------321游标卡尺 -------------------------------------------------------321工具包 ---------------------------------------------------------321羊角锤 ---------------------------------------------------------322螺丝刀套装 ----------------------------------------------------322扳手 ---------------------------------------------------------322果枝剪 ---------------------------------------------------------323热熔胶枪 -------------------------------------------------------323工具箱 ---------------------------------------------------------323汽修套装 -------------------------------------------------------324扎带收束工具 --------------------------------------------------324钢丝钳 ---------------------------------------------------------324尖嘴钳 ---------------------------------------------------------325斜嘴钳 ---------------------------------------------------------325卷尺 -----------------------------------------------------------325H H5 仪器仪表334-337快速选型 --------------------------------------------------------334万用表 ----------------------------------------------------------335钳形表 ----------------------------------------------------------336非接触式测电笔 -------------------------------------------------337电源检测仪 ------------------------------------------------------337激光水平仪 ------------------------------------------------------337红外测温仪 ------------------------------------------------------337H6 气动元件338-340快速选型 --------------------------------------------------------338吹尘枪 ----------------------------------------------------------339电磁阀 ----------------------------------------------------------339排水阀 ----------------------------------------------------------340常闭水阀 --------------------------------------------------------340H4 水电居家329-333快速选型 --------------------------------------------------------329底盒 ------------------------------------------------------------330CDK 插排 -------------------------------------------------------330PDU 机柜插座 ---------------------------------------------------331CDK 无线排插 ---------------------------------------------------332灯头灯座 -------------------------------------------------------- 332漏电保护开关插座 ----------------------------------------------333硅酮胶 ----------------------------------------------------------333免钉胶 ----------------------------------------------------------333选型指南268接线端子/ 端子排穿刺刀片材质: 紫铜介电强度: ＞12KV外壳材质:尼龙内部材质:紫铜插头插座系列：PT 系列汇流排、DF 系列汇流排电流：32A~100A 长度：1米材质：紫铜+阻燃PVC系列：IP44、IP67IP44: 16A、32AIP67: 16A、32A、63A、125A芯数：三芯、四芯、五芯；插头、插座、连接器系列：GX12、GX16、GX20外径：12~19mm 芯数：2~14芯接触体材料：铜镀金系列：便携型、钢壳型、塑壳型电压：220V、380V 电流：10A、16A绕线长度：30m、50m、不带线、定制长度系列：DT、OT、DTG、DTL、GT、JG、SC、C45型材质：紫铜、铝工艺：镀锡、酸洗系列：圆形、叉形、管形、插簧材质：紫铜、黄铜工艺：镀锡、镀银螺丝：内六角、十字位数：5位、7位、10位材质：黄铜工艺：螺丝：镀彩锌 铜件：镀镍导轨系列：C45、G 型材质：铁/铝工艺：镀彩锌配套专利型导轨切断器选型指南269电线/扎带/ 固定类材质: 铜芯/聚氯乙烯长度: 100m材质: 尼龙66防火等级: UL94V-2材质：尼龙66防火等级：UL94V-2自粘式定位片/扎带固定座材质：PA66防火等级：UL94V-2材质：PE轴流风机材质特性：外框材质：铝合金叶片材质：PBT 塑料塑料叶直流轴流风机296页材质特性：外框材质：PBT 塑料叶片材质：PBT 塑料金属防护网风扇过滤网组三合一防尘网安装螺丝及压线帽（可与风机组装配套供货）PA、PE、PP 波纹管（有对应波纹管快速接头、波纹管支架配套选用）线槽/线管/线缆保护材质：南亚硬质PVC 防火等级：UL94V-0工作温度：-40℃~+70℃材质：PE 塑料参考使用温度范围：-30℃~+100℃颜色：自然色、黑色选型指南270线缆标识及电气标识材质：白色部分：尼龙透明片部分：聚碳酸脂线缆标识及电气标识材质：PVC 硬塑料外观：硬方形材质：优质PVC 颜色：白色重量：1KG/桶（含纸轴）绝缘材料系列：1KV、10KV 额定电压：600V适用温度范围：-55℃~+125℃起始收缩温度：70℃收缩比率：横向收缩率≥50%，纵向收缩率≤8%绝缘子309页SM 型DMC 树脂可单独选购绝缘子连接杆1kV 热缩电缆附件10kV 热缩电缆附件透明封箱胶带基材材质: BOPP 透明膜胶水材质: 进口压敏胶水电工胶带10米、20米普通型/无铅加粘型J20高压防水胶带生料带基材材质: 聚四氟乙烯温度范围: -180℃～250℃选型指南271工业插头插座（DEP2S 系列）材料特性：外壳PA 阻燃尼龙+实心铜/IP67铜镀镍外观及电压：220V-250V （蓝色）380V-415V （红色）电流：16A/32A/63A/125A 防护等级：IP44/IP67认证: CQC符合环保种类：RoHS工业插头DEP2S-013蓝200-250V ~16A 3芯2P+E~6h 1.5-2. 5DHADEP2S013U 工业插头DEP2S-014红380-415V~16A 4芯3P+E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S014R 工业插头DEP2S-015红220/380V-240/415V~16A 5芯3P+N+E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S015R 工业插头DEP2S-023蓝200-250V ~32A 3芯2P+E 6h 4-6DHADEP2S023U 工业插头DEP2S-024红380-415V~32A 4芯3P+E 6h 4-6DHADEP2S024R 工业插头DEP2S-025红220/380V-240/415V~32A 5芯3P+N+E 6h 4-6DHADEP2S025R 工业插头DEP2S-033蓝200-250V ~63A 3芯2P+E 6h 10-16DHADEP2S033U 工业插头DEP2S-034红380-415V~63A 4芯3P+E 6h 10-16DHADEP2S034R 工业插头DEP2S-035红220/380V-240/415V~63A 5芯3P+N+E 6h 10-16DHADEP2S035R 工业连接器DEP2S-213蓝200-250V ~16A 3芯2P+E 6h 1. 5-2.5DHADEP2S213U 工业连接器DEP2S-214红380-415V~16A 4芯3P+E 6h 1. 5-2.5DHADEP2S214R 工业连接器DEP2S-215红220/380V-240/415V~16A 5芯3P+N+E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S215R 工业连接器DEP2S-223蓝200-250V ~32A 3芯2P+E 6h 4-6DHADEP2S223U 工业连接器DEP2S-224红380-415V~32A 4芯3P+E 6h 4-6DHADEP2S224R 工业连接器DEP2S-225红220/380V-240/415V~32A 5芯3P+N+E 6h 4-6DHADEP2S225R 工业连接器DEP2S-233蓝200-250V ~63A 3芯2P+E 6h 10-16DHADEP2S233U 工业连接器DEP2S-234红380-415V~63A4芯3P+E6h10-16DHADEP2S234R选型指南272工业连接器DEP2S-235红220/380V-240/415V~63A 5芯3P+N+E 6h 10-16DHADEP2S235R 工业明装插座DEP2S-U3蓝200-250V ~16A 3芯2P+E 6h 1.5-2.5DHADEP2S113U 工业明装插座DEP2S-114红380-415V~16A 4芯3P+E 6h 1.5-2.5DHADEP2S114R 工业明装插座DEP2S-115红220/380V-240/415V~16A 5芯3P+N+E 6h 1.5-2.5DHADEP2S115R 工业明装插座DEP2S-123蓝200-250V ~32A 3芯2P+E 6h 4-6DHADEP2S123U 工业明装插座DEP2S-124红380-415V~32A 4芯3P+E 6h 4-6DHADEP2S124R 工业明装插座DEP2S-125红220/380V-240/415V~32A 5芯3P+N+E 6h 4-6DHADEP2S125R 工业明装插座DEP2S-123蓝200-250V ~63A 3芯2P+E 6h 10-16DHADEP2S123U 工业明装插座DEP2S-124红380-415V~63A 4芯3P+E 6h 10-16DHADEP2S124R 工业明装插座DEP2S-125红220/380V-240/415V~63A 5芯3P+N+E 6h 10-16DHADEP2S125R工业暗装插座DEP2S-313蓝200-250V ~16A 3芯2P+E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S313U 工业暗装插座DEP2S-314红380-415V~16A 4芯3P+E 6h 1. 5-2.5DHADEP2S314R 工业暗装插座DEP2S-315红220/380V-240/415V~16A 5芯3P+N+E 6h 1.5-2.5DHADEP2S315R 工业暗装插座DEP2S-323蓝200-250V ~32A 3芯2P+E 6h 4-6DHADEP2S323U 工业暗装插座DEP2S-324红380-415V~32A 4芯3P+E 6h 4-6DHADEP2S324R 工业暗装插座DEP2S-325红220/380V-240/415V~32A 5芯3P+N+E 6h 4-6DHADEP2S325R 工业暗装插座DEP2S-333蓝200-250V ~63A 3芯2P+E 6h 10-16DHADEP2S333U 工业暗装插座DEP2S-334红380-415V~63A 4芯3P+E 6h 10-16DHADEP2S334R 工业暗装插座DEP2S-335红220/380V-240/415V~63A5芯3P+N+E6h10-16DHADEP2S335R■ IP67插头DEP2S-0132蓝200-250V 〜16A 3芯2P+E 6h 1.5-2.5DHADEP2S0132U 插头DEP2S-0142红380-415V 〜16A 4芯3P+E 6h 1.5-2.5DHADEP2S0142R 插头DEP2S-0152红220/380V-240/415V 〜16A 5芯3P+N+E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S0152R 插头DEP2S-0232蓝200-250V 〜32A 3芯2P-E 6h 4-6DHADEP2S0232U 插头DEP2S-0242红380-415V 〜32A 4芯3P+E 6h 4-6DHADEP2S0242R 插头DEP2S-0252红220/380V-240/415V 〜32A 5芯3P+N+E 6h 4-6DHADEP2S0252R 插头DEP2S-0332蓝200-250V 〜63A 3芯2P-E 6h 10-16DHADEP2S0332U 插头DEP2S-0342红380-415V 〜63A 4芯3P-E 6h 10-16DHADEP2S0342R 插头DEP2S-0352红220/380V-240/415V 〜63A 5芯3P+N+E 6h 10-16DHADEP2S0352R 插头DEP2S-0432蓝200-250V 〜125A 3芯2P-E 6h 25-35DHADEP2S0432U 插头DEP2S-0442红380-415V 〜125A 4芯3P-E 6h 25-35DHADEP2S0442R 插头DEP2S-0452红220/380V-240/415V 〜125A 5芯3P+N+E 6h 25-35DHADEP2S0452R 连接器DEP2S-2132蓝200-250V 〜16A3芯2P+E6h1.5-2.5DHADEP2S2132U选型指南273连接器DEP2S-2142红380-415V 〜16A 4芯3P-E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S2142R 连接器DEP2S-2152红220/380V-240/415V 〜16A 5芯3P+N+E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S2152R 连接器DEP2S-2232蓝200-250V 〜32A 3芯2P+E 6h 4-6DHADEP2S2232U 连接器DEP2S-2242红380-415V 〜32A 4芯3P-E 6h 4-6DHADEP2S2242R 连接器DEP2S-2252红220/380V-240/415V 〜32A 5芯3P+N+E 6h 4-6DHADEP2S2252R 连接器DEP2S-2332蓝200-250V 〜63A 3芯2P+E 6h 10-16DHADEP2S2332U 连接器DEP2S-2342红380-415V 〜63A 4芯3P-E 6h 10-16DHADEP2S2342R 连接器DEP2S-2352红220/380V-240/415V 〜63A 5芯3P+N+E 6h 10-16DHADEP2S2352R 连接器DEP2S-2432蓝200-250V 〜125A 3芯2P+E 6h 25-35DHADEP2S2432U 连接器DEP2S-2442红380-415V 〜125A 4芯3P-E 6h 25-35DHADEP2S2442R 连接器DEP2S-2452红220/380V-240/415V 〜125A 5芯3P+N+E 6h 25-35DHADEP2S2452R 明装插座DEP2S-1132蓝200-250V 〜16A 3芯2P+E 6h 1.5-2.5DHADEP2S1132U 明装插座DEP2S-1142红380-415V 〜16A 4芯3P-E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S1142R 明装插座DEP2S-1152红220/380V-240/415V 〜16A 5芯3P+N+E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S1152R 明装插座DEP2S-1232蓝200-250V 〜32A 3芯2P+E 6h 4-6DHADEP2S1232U 明装插座DEP2S-1242红380-415V 〜32A 4芯3P-E 6h 4-6DHADEP2S1242R 明装插座DEP2S-1252红220/380V-240/415V 〜32A 5芯3P+N+E 6h 4-6DHADEP2S1252R 明装插座DEP2S-1332蓝200-250V 〜63A 3芯2P-E 6h 10-16DHADEP2S1332U 明装插座DEP2S-1342红380-415V 〜63A 4芯3P+E 6h 10-16DHADEP2S1342R 明装插座DEP2S-1352红220/380V-240/415V 〜63A 5芯3P+N+E 6h 10-16DHADEP2S1352R 暗装插座DEP2S-3132蓝200-250V 〜16A 3芯2P-E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S3132U 暗装插座DEP2S-3142红380-415V 〜16A 4芯3P-E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S3142R 暗装插座DEP2S-3152红220/380V-240/415V 〜16A 5芯3P+N+E 6h 1.5-2. 5DHADEP2S3152R 暗装插座DEP2S-3232蓝200-250V 〜32A 3芯2P-E 6h 4-6DHADEP2S3232U 暗装插座DEP2S-3242红380-415V 〜32A 4芯3P-E 6h 4-6DHADEP2S3242R 暗装插座DEP2S-3252红220/380V-240/415V 〜32A 5芯3P+N+E 6h 4-6DHADEP2S3252R 暗装插座DEP2S-3332蓝200-250V 〜63A 3芯2P-E 6h 10-16DHADEP2S3332U 暗装插座DEP2S-3342红380-415V 〜63A 4芯3P-E 6h 10-16DHADEP2S3342R 暗装插座DEP2S-3352红220/380V-240/415V 〜63A 5芯3P+N+E 6h 10-16DHADEP2S3352R 暗装插座DEP2S-3432蓝200-250V 〜125A 3芯2P-E 6h 25-35DHADEP2S3432U 暗装插座DEP2S-3442红380-415V 〜125A 4芯3P-E 6h 25-35DHADEP2S3442R 暗装插座DEP2S-3452红220/380V-240/415V 〜125A5芯3P+N+E6h25-35DHADEP2S3452R选型指南274工业插头插座（DEPU 系列）■ 产品特性新型一体式紧凑型设计，密封性及防护性更佳安全可靠的材质和结构，防撞等级IK07, 最高可抗2J 机械碰撞全系列材料符合RoHS2.0标准，绝缘体可达UL94V0阻燃等级IP67全系列铜件镀镍，耐候耐腐蚀，尾部设计带来更稳固的连接保护适用于对功能和安全有更高要求的临时用电场景。
安全须知使用机器之前，请先阅读这些安全须知。
本缝纫机是家用缝纫机。
危险- 为了降低触电的危险：1使用后、清洁时或进行本说明书中提到的用户维护调整操作时，或当机器无人看管时，请务必从电源插座中拔出机器的电源线插头。
警告- 为了降低灼伤、火灾、触电或人身伤害的危险。
2打开机盖、上润滑油或进行本说明书中提到的任何调整操作时，请务必从电源插座中拔出机器的电源线插头：•若要断开机器电源，请先将机器切换到符号“O”位置将其关闭，然后再抓住插头，将其从电源插座拔出。
请勿直接拉电源线。
•请务必将电源线插头直接插入电源插座。
请勿使用拖线板接插电源。
•若电源被切断，请务必拔出机器的电源线插头。
3当电源线或插头破损、机器不能正常工作、发生过跌落或损坏，或溅上水时，切勿继续使用。
请将机器送到最近的授权经销商或维修服务中心，请专业人员对其进行检修，或者进行电气或机械调整。
如果在缝纫机存储或使用期间发现任何异常，如气味、热量、变色或变形，请立即停止使用缝纫机并拔出电源线。
运输缝纫机时，请务必抓住手柄。
从其它部位抬起缝纫机可能会损坏缝纫机或造成缝纫机掉落，可能会造成人身伤害。
抬起缝纫机时，小心不要突然移动或不小心移动，否则后背或膝盖可能会受伤。
14 请务必保持工作区域清洁：•操作缝纫机时切勿堵塞任何通风口。
要确保缝纫机的通风口和脚踏控制器不要堆积任何飞绒、灰尘或碎布。
•请勿在脚踏控制器上存放任何物品。
•请勿使用拖线板接插电源。
请务必将电源线插头直接插入电源插座。
•切勿让任何物体掉进开口或将任何物体插入开口。
•请勿在使用喷雾剂或存放氧气的场所使用本机。
•请勿在炉子或熨斗等热源附近使用缝纫机；否则，缝纫机、电源线或缝制的衣物可能会点燃，导致火灾或触电。
•请勿将本缝纫机放在不稳定的表面上，如不稳定或倾斜的桌子上，否则缝纫机可能会掉落，造成人身伤害。
5进行缝制时要特别小心：•请务必注意针。
请勿使用弯曲的或损坏的针。
•请勿用手指触碰任何运动部件。
生死酷刑23款主流排插极限评测《微型计算机》评测室《微型计算机》用电安全问题总会被大家忽视，历历在目的火灾惨案，究其原因不少都是与“电”有关，而劣质排插的因素往往首当其冲。
那么，在林林种种的排插当中，谁能真正保障你的安全？早在2009年，《微型计算机》就策划过一次排插横向评测，通过专业方法对排插进行检测，并曝光了一些不合格的知名品牌，受到众多读者的强烈支持。
的确，排插虽是一个不起眼的设备，但却是家家必备，在众多火灾案例中，劣质排插充当罪魁祸首的比例不低。
但就是这样一类关系人身安全的产品，却由于缺乏专业媒体的指导，消费者在购买时就显得比较盲目。
此时此刻已进入夏季最炎热的时期，劣质排插“作恶”的几率大增，我们认为很有必要在时隔两年之后再对排插产品进行一次横向测试，而且这次测试将更为严苛。
测试之前，我们需要对此次选材进行说明。
2011年6月1日，国家标准化管理委员会对排插类产品制定了新标准GB2099.3-2008，用于取代GB2099.3-1997，此标准简称新国标。
标准规定在6月1日之后生产的排插必须符合GB2099.3-2008规范，并逐步替代老产品。
符合新国标的产品取消了“万用孔”插位，而将“两圆+三扁”作为整体单元，这意味着圆头的三脚插头不能直接插入，也不能在一个单元部位同时插入一个三脚和一个两脚插头。
新国标发布的目的是为了降低安全隐患，同时规范排插的插位设计。
但是由于我们的测试时间恰逢新老标准交替期间，在沃尔玛、永辉超市、苏宁、国美等地所能买到的产品大多数还是符合GB2099.3-1997规范的，相关产品的售卖可能还会持续一段时期。
这也让此次测试的产品依旧只能以可以买到的老国标产品为主。
同时，为了更贴近大家实际购买需求，我们选择的产品都在100元以内。
话不多说，接下来将进入今天的主题。
更严苛的测试方法在上一次排插横向测试中，《微型计算机》的测试方法已经足够专业，通过测试完全可以判断出所测产品的品质和优劣。
如今再进行测试，我们决定沿用上次的测试项目，但是会对方法进行优化，将测试项目分为常规项目和极限项目。
常规项目着重考察排插的设计缺陷和实际性能，而极限项目则着重考察排插的材质优劣。
外壳用料的优劣直接关系着是否能安全使用，而这对于普通用户来说又是无法直观辨析的，故而我们精心策划的极限测试项目将起到极佳的参考作用。
把测试条件变得更加苛刻，既可以让通过测试的产品为用户提供最好的安全保护，又能以此来满足读者挑剔的心理。
常规测试项目测量插位中心间距排插的插位间距直接关系到相邻插位是否能同时插下，因而保持合理的间距是必须的。
虽然在国标中并没有对插位间距进行强制要求，但在实际应用中验证得知相邻插位的中心距离必须＞44mm才能应付各种尺寸的插头，因此我们也将超过此间距的产品视为更合理的设计。
我们用游标卡尺测量插位中心间距跌落测试通过跌落测试可以考察排插的用料是否结实，内部部件是否容易松动等。
此次测试，我们将在75cm 的高度跌落排插，跌落次数为8次(每次的跌落面不相同)，最终保持完好的产品视为通过测试。
满载测试在排插的背部通常都会标注可承载2500W/10A的性能参数，2500W也是所有排插所能承载的最大功率，超过此功率就会出现危险，特别是不具备过载保护功能的产品可能会因发热量过大而引起事故，所以千万别让排插过载使用。
本项测试会用DMS-D03单相电源负载柜让排插负载到2500W，运行10分钟，观察排插是否运行良好。
用DMS-D03单相电源负载柜进行满载测试过载保护测试此项测试针对具备过载保护功能的排插进行，用DMS-D03单相电源负载柜分别加载15A和20A(电压均为250V)，也就是最大功率的1.5倍和2倍，具备保护功能的产品会自动断开过载保护线路，重新按下过载保护开关后，产品即恢复正常。
在15A电流下，过载保护器必须在1小时内启动保护，而在20A电流下，则必须在15秒内生效，不然就代表未通过测试。
同时，在通过测试的产品当中，断开越快的产品代表越好，大家可将时间作为性能优劣的参考。
绝缘阻抗测试绝缘阻抗是反映绝缘材料性能的一项重要电气参数，绝缘阻抗测试以电阻值的形态作为判定依据。
通过短接排插的火线和接地保护线(L-E)，可以测出零线的绝缘阻抗值，短接零线和接地保护线(N-E)，则能测出火线的绝缘阻抗值，而相应的，短接火线和零线(L-N)，就能测出接地保护线的值。
本项测试采用的测试设备为Zentech 9032A综合测试仪，电压设置为500V，阻值达到10MΩ(兆欧姆)就表示合格，测试时间10秒钟。
值得一提的是，过去我们对防雷型产品并未进行此项测试，因为其内部的压敏电阻无法通过该项测试，而此次我们会将防雷型产品内部的压敏电阻剥离，将其一并加入测试。
用Zentech 9032A综合测试仪测试排插的绝缘阻抗接地电阻测试接地电阻是指电流经过接地体进入大地并向周围扩散时所遇到的电阻，单位为mΩ(毫欧姆)，阻值越大越不利于外接电器放电，因此排插的接地电阻应≤50mΩ。
此项测试的设备为Extech 7314交流接地阻抗测试仪，测试时间为1分钟，负载电流为25A。
此项测试用到了Extech 7314交流接地阻抗测试仪极限测试项目极限耐高温测试在国标中规定，排插的外壳只要在100℃±2℃的温度下烘烤1小时不变形就算合格，但是从上次横评的结果来看，100℃并不能最大限度地辨别各产品之间的材质优劣，于是此次测试我们提高了测试标准。
借助台湾泰琪科技的数显式电热恒温干燥箱，我们将测试温度由100℃提升到15 0℃，持续烘烤时间由1小时延长至1.5小时。
通过如此严苛的测试，可以更清楚地发现和辨别各产品的用料差异，同时读者也会大饱眼福。
不过需要强调的是，在如此苛刻的条件下，测试完毕的产品只要不影响使用，类似密封胶褪色、起泡或轻微位移等现象均视为通过测试。
我们一次性将所有产品放入电热恒温干燥箱中进行烘烤，测试环境得到统一。
绝缘材料的极限耐燃灼热丝测试排插都应该具备良好的阻燃能力，这样才能有效避免因阻燃性能不达标引发的安全事故，此项目即考察材质是否阻燃达标。
一般来说，插位的固定载流部件都具有良好的阻燃能力。
因此在国标规范中，载流部件(插位上盖材质)必须进行750℃灼热丝试验，而非载流部件(排插背部材质)，只需进行650℃灼热丝试验。
但是，我们认为，一旦发生失火，不可能只涉及到固定载流部件。
为了尽可能消除安全隐患，我们也将此项测试的标准提高，对非载流部件实施750℃灼热丝试验。
灼烧时，排插若无可见的火焰，就代表通过。
用750℃的高温考察材质是否具备良好的阻燃能力23款排插依次接受测试海锚2500W海锚2500W排插是一款典型的低端产品，价格便宜、用料一般、性能不突出。
从其插位分布来看，两个万用孔+两个两孔可以满足日常的基础应用，但考虑到其插位中心间距仅有32.01mm，同时连接四个设备会较为吃力。
拆开之后，我们发现其内部用料很一般，焊点粗糙并通过电源线传导。
而在实际测试中，海锚2500W也曝露出外壳材质不佳的问题，耐高温和灼烧两项测试使其原形毕露。
内部做工较为粗糙烘烤之后外壳变形严重阻燃能力较差测试资料参考价格：19元优点：无明显优点。
缺点：插位间距短、用料不佳。
飞利浦SPN2131WA/93飞利浦是由和宏代工没错，但我们无法理解的是，为什么要让飞利浦品牌推出如此低端的产品？这款SPN2131WA/93完全复刻和宏的低端排插，内部用料不佳，外壳耐高温能力不足，让我们大失所望。
没错，19.9元能买到飞利浦排插确实让人惊喜，但是也就仅买到一个万用孔+两个两孔的插位，无法满足为电脑匹配周边设备的需求，在实际应用中显得捉襟见肘。
对于这样一款产品，我们不推荐购买。
内部做工和用料都不太好外壳变形严重影响使用阻燃能力还算不错，没有产生明火。
测试资料参考价格：19.9元优点：无明显优点。
缺点：插位少、间距短、用料不佳。
南孚酷博保护器CP-G3220CP-G3220拥有两个万用孔和一个两孔插位，插位中心间距稍短。
它具备防雷击功能，但未提供过载保护，因此价格比较便宜。
这款产品顺利通过了性能测试，它的绝缘阻抗性能较好。
低价带来了用料的缩水，排插内部仅采用电源线连接，经过高温烘烤之后，其主体变形严重。
不过好在它的阻燃能力还不错，在灼烧测试中没有产生明火。
考虑到它仅19.9元的售价，我们认为品质尚可。
CP-G3220内部采用电线连接高温烘烤后，出现严重变形。
灼烧之后，没有产生明火。
测试资料参考价格：19.9元优点：绝缘能力强、价格便宜。
缺点：无过载保护、用料一般。
拳王QW-607K拳王QW-607K和海锚2500W是同一档次的排插，插位数量和布局几乎一致，间距同样偏短，无法同时接驳四个设备。
将其拆解后，我们发现它的内部做工同样比较粗糙，电源线传导的设计也是低端插排的典型特征。
同时，经过耐高温和灼烧测试之后，QW-607K的外壳明显变形并且燃烧，这说明外壳材质不佳，在实际应用中会有安全隐患，消费者购买此款产品需要谨慎。
内部做工粗糙，作坊痕迹严重。
外壳不耐高温阻燃能力较差，外壳燃烧。
测试资料优点：无明显优点。
缺点：插位间距短、用料不佳。
秋叶原YF-1726相比后文提到的YF-1613，YF-1726提供了更多的插位，拥有三个小万用孔+三个两孔位，可以连接更多的设备，但插位中心间距也更小，无法同时插下两个较大的插头。
在测试性能时，YF-1726没有像YF-1613那样烧焦连接线，接地电阻成绩正常。
但是，YF-1726的用料同样较差，不仅内部材质不佳，外壳的品质也有缩水，既没有过耐高温测试，也在灼烧中产生明火，阻燃能力不佳，使用中会有隐患。
内部用料不佳，做工粗糙。
高温烘烤之后变形严重外壳燃烧，阻燃能力较差。
测试资料参考价格：29元优点：插位数量多缺点：用料不佳、插位拥挤、阻燃能力弱海雁ZDD31海雁ZDD31仅拥有三个万用孔，无法满足多设备连接的需求，但是它的插位中心间距较宽，因而三款设备同时连接是能够实现的。
在性能测试中，它的表现良好，顺利通过了我们的检测。
ZDD31的内部用料中规中矩，虽然也采用了电源线传导，但焊点比较规范，做工可以接受。
不过这款外壳质感看似不错的产品，最后却失败在外壳用料上，耐高温和灼烧两项测试都没有通过，品质有待提高。
内部用料和做工还算规矩外壳材质不好导致变形严重阻燃能力不佳，外壳燃烧。
测试资料参考价格：33元优点：性能良好。
缺点：外壳材质不佳。
航嘉SSH601航嘉是此次测试中唯一符合新国标规范的品牌，在SSH601上拥有三个新国标插位和三个两孔插位，充分满足了多设备连接的需求，只是插位中心间距稍短。
在用料方面，SSH601可谓是非常超值，新国标插位采用一体成型铜条连接，两孔插位采用电源线传导，其外壳材质还顺利通过了耐高温和灼热丝两项考验，要知道它的售价也就35元而已。
