望海潮·东南形胜柳永东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。
烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。
千岩竞秀，万壑争流，水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
注释：1. 东南形胜：指东南地区风景优美的地方。
2. 三吴都会：指吴郡、吴兴、吴县三地，都是东南地区的繁华之地。
3. 钱塘：指今浙江省杭州市，因钱塘江而得名。
4. 烟柳画桥：形容钱塘江两岸柳树成荫，桥梁如画。
5. 风帘翠幕：形容钱塘江两岸翠绿的帘幕随风飘动。
6. 参差十万人家：形容钱塘江两岸居民众多，房屋高低错落。
7. 云树绕堤沙：形容钱塘江两岸云雾缭绕，树木葱茏。
8. 怒涛卷霜雪：形容钱塘江潮水汹涌，如霜雪般翻滚。
9. 天堑无涯：形容钱塘江水势浩瀚，无边际。
10. 市列珠玑，户盈罗绮：形容钱塘江两岸市场繁荣，富商大贾众多。
11. 重湖叠巘清嘉：形容西湖美景如画，湖光山色秀丽。
12. 三秋桂子：指桂花盛开的季节，秋天的桂花香气浓郁。
13. 十里荷花：形容西湖荷花盛开，美景如画。
14. 羌管弄晴，菱歌泛夜：形容西湖两岸羌笛声声，菱歌声声。
15. 嬉嬉钓叟莲娃：形容西湖上老翁钓鱼，儿童嬉戏。
16. 千岩竞秀，万壑争流：形容西湖四周山峦起伏，溪流纵横。
17. 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇：形容西湖晴天水光潋滟，雨天山色空蒙，各有特色。
翻译：东南地区的风景优美，吴郡、吴兴、吴县三地都是东南地区的繁华之地。
钱塘江自古就是繁华之地。
烟柳成荫，桥梁如画，翠绿的帘幕随风飘动，高低错落的房屋众多。
云雾缭绕的树木环绕着钱塘江的堤岸，汹涌的潮水如霜雪般翻滚，浩瀚的钱塘江水势无边际。
市场上陈列着珠宝，家家户户都充满了华丽的罗绮，竞相奢华。
西湖美景如画，湖光山色秀丽。
秋天盛开的桂花香气浓郁，十里荷花盛开，美景如画。
羌笛声声，菱歌声声，老翁钓鱼，儿童嬉戏。
