英语演讲稿——奥巴马就职演讲.doc

It is an honor to stand before you today and share a few thoughts that have guided me throughout my life. I am Barack Obama, and I am grateful for the opportunity to speak to you about the power of hope, thestrength of unity, and the resilience of the human spirit.In a world that is often divided and filled with uncertainty, it is easy to become discouraged. But I believe that within each of us lies a spark of hope that can light the darkest of times. It is this hope that has brought me to this stage today, and it is this hope that has the powerto transform our world.Let us begin by acknowledging the challenges that we face. Our planet is in peril, with climate change threatening the very existence of life as we know it. Our economy is recovering, but far too many of our citizens are still struggling to find a job and provide for their families. Our political system is polarized, with too many leaders more concerned with their own interests than with the well-being of the people they serve.Yet, in the face of these challenges, I see a generation of young people who are not just ready to take on these problems, but who are already doing so. You, the young leaders of tomorrow, are the ones who will find the solutions to the problems that we have created. And I want to tell you that I have faith in you.I believe that the answer to our problems lies not in the hands of a few, but in the hearts and minds of many. It is in the collective power ofour communities, our nations, and our world that we will find the strength to overcome adversity.First, let us talk about hope. Hope is the belief that something better is possible, that we can overcome even the most difficult of circumstances. It is the belief that we are not defined by our challenges, but by our response to them.In my own life, I have faced many challenges. As a young man, I grew up without a father, and I watched my mother struggle to provide for us. I have seen poverty and hardship in my own community, and I have witnessed the pain of injustice and inequality.But through it all, I held onto hope. I believed that my life had purpose, and that I had the power to make a difference. It was this hope that led me to become a community organizer, and it was this hope that led me to run for president.I know that many of you have faced similar challenges. You have seen the struggles of your families and your communities, and you have felt the weight of adversity. But do not let these challenges define you. Instead, let them fuel your determination to make a better world.Next, let us talk about unity. Unity is the understanding that we areall connected, that our fates are intertwined, and that our success depends on the success of each other. It is the recognition thatdiversity is not a weakness, but a strength.In the United States, we have always been a nation of immigrants, a nation built on the dreams and aspirations of people from every cornerof the globe. Our diversity has been our greatest strength, and it is what has made us the most powerful nation on Earth.But in recent years, we have seen a rise in divisiveness and polarization. We have seen too many people turned against each other based on race, religion, or political beliefs. And this division is not just harmful to our country, it is harmful to the world.We must come together, not as Democrats or Republicans, not as black or white, not as Muslim or Christian, but as human beings. We mustrecognize that we have more in common than what divides us, and that our unity is our greatest strength.Finally, let us talk about resilience. Resilience is the ability to bounce back from adversity, to rise above the challenges that lifethrows at us. It is the understanding that we are more than the sum of our struggles, that we have the power to overcome even the mostdifficult of circumstances.Throughout history, there have been countless examples of resilience. From the civil rights movement to the struggle for women's suffrage,from the fall of the Berlin Wall to the rise of the Arab Spring, people have shown that we can overcome even the most daunting of challenges.And it is in our resilience that we find our greatest source of strength. When we face adversity, we do not give up. We stand up, we fight back, and we never lose sight of our ultimate goal.So, as we move forward, let us carry these three principles with us: hope, unity, and resilience. Let us remember that we are not alone inthis journey, that we are part of a larger community that is counting on us to lead the way.To the young people of this generation, I say to you: you have the power to change the world. You have the energy, the creativity, and the determination to make a difference. Do not be afraid to dream big, to take risks, and to challenge the status quo.To those who are already making a difference, I say to you: keep going. Keep pushing forward, even when the path is difficult. Your efforts are not in vain, and your impact will be felt for generations to come.To all of you, I say: believe in yourself. Believe in the power of your dreams. Believe that you can make a difference, and that together, wecan create a brighter future for all.In the end, it is not the size of our dreams that matters, but the courage to pursue them. It is not the strength of our convictions that matters, but the commitment to act on them. It is not the number of obstacles that we face, but the number of times we rise to meet them.Ladies and gentlemen, the future is in our hands. Let us embrace the power of hope, the strength of unity, and the resilience of the human spirit. Together, we can and we will build a world that is more just, more prosperous, and more free.Thank you. God bless you, and God bless the United States of America.---This speech has been crafted to reflect the inspirational and motivational style of Barack Obama's public addresses. It touches on themes of hope, unity, and resilience, and is intended to be a鼓舞人心的演讲，适合在激励人心或毕业典礼等场合使用。

Good evening. It is a great honor and a privilege to stand before you today to share my thoughts and vision for the future. As the 44th President of the United States, I have had the opportunity to witness and participate in some of the most challenging and transformative times in our nation's history. And as we gather here today, I want to reflect on the progress we have made, the challenges we face, and the opportunities that lie ahead.First and foremost, let me express my deepest gratitude to the American people for their unwavering support and confidence in me. It is because of you that we have been able to overcome obstacles and achieve remarkable milestones together. From the depths of the Great Recession to the advancements in healthcare, energy, and education, we have made significant strides as a nation.As we reflect on the past, it is important to remember that our journey has not been without its share of trials and tribulations. The Great Recession of 2008 left millions of Americans unemployed and struggling to make ends meet. It was a moment of crisis, but it also served as a catalyst for change. We came together as a nation, demonstrating the strength and resilience of the American spirit.One of the first actions I took as President was to pass the American Recovery and Reinvestment Act, which not only saved or created millions of jobs but also laid the foundation for a new era of economic growth. We invested in infrastructure, clean energy, and education, knowing that these investments would not only create jobs today but also ensure a brighter future for our children and grandchildren.But our work did not stop there. We also focused on creating a more inclusive economy that would provide opportunities for all. Through the Affordable Care Act, we ensured that millions of Americans could access quality, affordable healthcare. This was a historic achievement that has improved the lives of millions of Americans and put us on a path towards a healthier, more prosperous nation.In the realm of energy, we have made significant progress in reducing our dependence on foreign oil and combating climate change. Through theParis Agreement, we joined forces with nations around the world to address this global challenge. While there are those who question our commitment to this cause, I firmly believe that investing in cleanenergy and reducing carbon emissions is not just good for our planet,but also for our economy and national security.Education has always been a cornerstone of our democracy, and we have made significant strides in ensuring that every child has access to a quality education. Through the Race to the Top initiative, weincentivized states to raise standards, improve teaching, and close achievement gaps. We have also made historic investments in early childhood education, recognizing that the foundation of success beginsin the earliest years.But as we celebrate our achievements, we must also confront the challenges that lie ahead. We live in a world that is increasingly interconnected and complex, and we must be prepared to address thethreats that confront us. From terrorism to cybersecurity, from global pandemics to economic instability, we face a myriad of challenges that require us to come together as a nation and as a global community.One of the greatest threats we face is the growing income inequalitythat divides our society. While we have made progress in liftingmillions out of poverty, there are still far too many Americans who are struggling to make ends meet. We must continue to fight for economic justice, ensuring that hard work is rewarded and that everyone has afair shot at success.Furthermore, we must address the issue of racial inequality and systemic racism that plagues our nation. The recent events in Ferguson, Baltimore, and Charlotte have brought to light the deep wounds that continue to divide us. It is our responsibility to confront these issues head-on, to ensure that justice is served, and to create a more just and equitable society for all.As we look to the future, we must also recognize the importance of international cooperation. In a world that is more interconnected than ever before, our success depends on the success of others. We mustcontinue to build bridges of understanding and cooperation, promoting peace, stability, and prosperity across the globe.In conclusion, as we stand on the precipice of a new era, let us not lose sight of the progress we have made. We have overcome great challenges, achieved remarkable milestones, and laid the foundation for a brighter future. But we must also recognize that our work is far from over. We must continue to fight for the values that define us as a nation: equality, justice, opportunity, and a commitment to the common good.Let us remember that the strength of our democracy lies in the collective will of its people. It is through our unity, our resilience, and our unwavering commitment to the principles that our Founders established that we will continue to overcome the challenges that lie ahead.Together, we can build a future that is more just, more prosperous, and more hopeful. Thank you, God bless you, and God bless the United States of America.Thank you.。

美国总统奥巴马第二任就职英文演讲稿doctor like bai qiuen, so that i could cure a lot of patients, help them get rid of sick devil, let them lead a healthy and happy life, and finally i will feel happy, too.my third dream is that all the people together with the surroundings can live in perfect harmony. there are no quarrellings, no cheatings, and no wars in the world. we should be kind to each other, love each other and care each other. all the people in the world could get along as well as a big family with each other. i dream that we could enjoy absolute peace and freedom.these are my dreams. how i wish that they could come true soon!thank you.这篇即将毕业大学生英语演讲稿就为您介绍到这里，请继续关注我们! 中学生英语演讲稿范文：Choice in My Life 学生英语演讲稿〔3〕ladies and gentlemen, teachers, my fellow students:i am very excited and feel it's a great honor to stand here to deliver my speech. what i'm going to talk about is "choice in my life"i can still remember the first time i failed in a singing contest.i immediately ran to my grandma, shedding lots of tears of course! i cried loudly and could hardly utter a word!then, badly needed comforting words and touch came from grandma.i gradually regained my sense of pride and a sensible control of my feelings. yet, head down, i said: "grandma, i have no choice, and i have to give up, right?" "look at me, my dear!"she said gently. i looked up, straight into her eyes. what i saw was a shining, sweet, and loving stream from the bottom of her heart! then, there came the gentle voice of hers: "no, no, no…" her head shaking, while eyes smiling. "why don't you give more attention to the details?" she continued.no other words were needed any more! i started practicing and rehearsing once again, paying special attention to those little things that i used to ignore. as a consequence, my overall performance was quickly elevated to a new high! without much trouble, in another singing contest held months later, i won!what do i learn from this experience? never give up lightly! life's full of opportunities, and lots of them! to realize your dreams and fulfill your potential, you must learn to work hard and smart and steer your lifeboat wisely! as a li ling's sportswear commercial goes "everything is possible!" but not without sweat, devotion, and tears sometimes!life is a long journey, during which we are surely going to face many challenges, experience lots of failures, and equally, many opportunities are waving to us, while sweet rewards are waiting for us! to transform these opportunities into fruitful results, or turn those challenges and failures into valuable assets, we must learn to seize the good ones and not to retreat lightly in front of difficulties.winners can never be quitters!thank you all!’m fourteen years old.in class 8,grade 1.different people has different dreams. someone wants to be a doctor. someone wants to be a basketball player，because he is good at sports. someone wants to be a writer， because he likes writing. someone wants to be a teacher because he likes teaching children.what do i want to do when i’m older?you see,i like playing the piano and i am good at it. so i want to become a piano player.(pianist). playing the piano is very interesting. and you can learn something of music. piano can make your life beautiful and happy. your life is full of music. a lot of musicians and singers love playing the pianos.i could play the piano when i was ten years old. all of my teachers and my classmates say i can play the piano very well. i have got grand five . i hope when i’m sixteen years old , i can get grand eight.now i’m a middle school student. there are many things at school. sometimes ,i have no time to play the piano. but,i’ll still be harder and harder to practise.the youngest pianoist, langlang is my idol. he is such a great pianoist.i hope i can be a pianoist like him.i know becoming a piano is a hard job. but i believe i can do it. there is a will, there is a way. my dream will come ture one day. believe me! thank you!。

奥巴马竞选美国总统英语演讲稿奥巴马竞选美国总统英语演讲稿i is y u sill ubs i is pl lligs pssibl; sill s i u us is liv i u i; sill qusis p u y, igis yu s.i's s l by lis s u sls us i ubs is i s v s; by ppl i us uus, y vy is i i i livs, bus y bliv is i us b i; i vi ul b i.i's s spk by yug l, i p, publi, blk, i, li, si, iv i, gy,sig, isbl isbl - is s ssg l v v b lli ss blu ss: , lysill b, ui ss i.i's s l s v b l s lg by s y b yil, ul, ubul iv pu i s isy b i p b y.i's b lg i ig, bu ig, bus i is y, i is li, is iig , g s i.i jus iv vy gius ll s i. ug lg i is pig, 's ug v lg uy lvs. s u siis i s us bgi igi, b svi by is bv sllss l. igul i gv pli ll y v iv, i lk kig i is i's pis i s .i k y p i is juy, pig is spk g up i ss s i i l, vi psi-l ui ss, j bi.i ul b sig ig iu uyilig supp y bs i ls six ys, k u ilylv y li, u i's x is ly, ill b. ss li, i lv yu b s u, yu v puppy's ig i us i us. il s's lg i us, i k y g is ig, lg i ily i .i iss ig, k y b is by su.y pig g vi plu, y i sgis vi xl, bs pig v ssbl i isy pliis -yu is pp, i v gul yu'v sii g i .。

2008-11-06 17:13:10如果还有人对美国是否凡事都有可能存疑，还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们所处的时代是否依然鲜活，还有人质疑我们的民主制度的力量，那么今晚，这些问题都有了答案。

这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。

这是所有美国人民共同给出的答案——无论老少贫富，无论是民主党还是共和党，无论是黑人、白人、拉美裔、亚裔、原住民，是同性恋者还是异性恋者、残疾人还是健全人——我们从来不是“红州”和“蓝州”的对立阵营，我们是美利坚合众国这个整体，永远都是。

长久以来，很多人一再受到告诫，要对我们所能取得的成绩极尽讽刺、担忧和怀疑之能事，但这个答案让这些人伸出手来把握历史，再次让它朝向美好明天的希望延伸。

已经过去了这么长时间，但今晚，由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的，美国已经迎来了变革。

我刚刚接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。

他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗，而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。

他为美国做出了我们大多数人难以想像的牺牲，我们的生活也因这位勇敢无私的领袖所做出的贡献而变得更美好。

我向他和佩林州长所取得的成绩表示祝贺，我也期待着与他们一起在未来的岁月中为复兴这个国家的希望而共同努力。

我要感谢我在这次旅程中的伙伴——已当选美国副总统的拜登。

他全心参与竞选活动，为普通民众代言，他们是他在斯克兰顿从小到大的伙伴，也是在他回特拉华的火车上遇到的男男女女。

如果没有一个人的坚决支持，我今晚就不会站在这里，她是我过去16年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱，更是我们国家的下一位第一夫人：米歇尔?奥巴马(Michelle Obama)。

萨莎(Sasha)和玛丽亚(Malia)，我太爱你们两个了，你们已经得到了一条新的小狗，它将与我们一起入驻白宫。

thirdly, kennedy was an eloquent speaker. he is specially trained. this speechis very powerful and wonderful. he lays his emphasis on the successful appeals tothe emotion of the listeners. for example,1.highly rhetorical ---parallelism,antithesis, metaphor, simile, metonymy, hyperbole, alliteration. 2. invoking thename of god, the use of biblical style. 3. use of key abstract words: faith, devotion, freedom,liberty, courage, loyalty, belief, these abstractions are impossible to defineprecisely, conquer, dare, which are inspiring and emotional. barack obamas victory speech also has some features. thirdly, lexical features. in order to adapt the message to the particularaudience being addressed, there seems to be a tendency for the speaker to inclinehis/her language toward the relatively less formal, less rigid ways of speaking,making reference to himself/ herself, introducing humor, asking for direct response fromthe audience, or using some colloquial items or idioms, even some dialect words, toappear “closer”to his/her audience. public speech is careful about of words. ittends to use words accurate and clear in meaning. for instance: there will be setbacksand false starts. there are many who won’t agree with every decision or policy imake as president, and we know that government can’t solve every problem. but i willalways be honest with you about the challenges we face. i will listen to you,especially when we disagree. and above all, i will ask you join in the work of remakingthis nation the only way it’s been done in america for two-hundred and twenty-oneyears – block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.英语09-4 李俊欣篇二：肯尼迪就职演说评析阅读翻译注释首席法官先生，艾森豪威尔威尔总统，尼克松副总统，杜鲁门总统，尊敬的神父，同胞们；我们今天庆祝的不是一次政党的胜利而是庆祝自由精神的胜利 - 这不仅象征结束–这还象征开始–意味着更新–也意味着变革。

奥巴马演讲英语作文Barack Obama Speech。

Barack Obama, the 44th President of the United States, is known for his powerful and inspiring speeches. His eloquence and ability to connect with people from all walks of life have made him a beloved figure not only in the United States but around the world. One of his most famous speeches is his inaugural address delivered on January 20, 2009. In this speech, Obama outlined his vision for America and called on the nation to come together to face the challenges ahead.In his inaugural address, Obama began by acknowledging the historic moment of his inauguration as the first African American President of the United States. He spoke of the progress that had been made in the fight for civil rights and equality, but also reminded the nation that there was still much work to be done. He emphasized the need for unity and cooperation in order to overcome thechallenges facing the country.Obama went on to discuss the economic crisis that was gripping the nation at the time of his inauguration. He spoke of the need to rebuild the economy and create jobsfor the millions of Americans who were struggling to make ends meet. He called on the American people to come together and work towards a common goal of prosperity and opportunity for all.Throughout his speech, Obama struck a tone of optimism and hope for the future. He spoke of the resilience and strength of the American people, and their ability to overcome any obstacle that stood in their way. He urged the nation to embrace change and to work towards a betterfuture for themselves and for future generations.In conclusion, Obama's inaugural address was a powerful and inspiring call to action for the American people. His words resonated with millions of Americans who were looking for leadership and guidance during a time of uncertaintyand fear. Obama's message of unity, hope, and progress continues to inspire people around the world to this day.。

美国总统周末电台演讲：华盛顿白宫奥巴马电台演讲Weekly Address: Carrying on the Work of Our Fallen HeroesRemarks of President Barack ObamaWeekly AddressThe White HouseSaturday, September 15, 2012This week in Libya, we lost four of our fellow Americans. Glen Doherty, Tyrone Woods, Sean Smith, and Chris Stevens were all killed in an outrageous attack on our diplomatic post in Benghazi.These four Americans represented the very best of our country.Glen and Tyrone had each served America as Navy SEALs for many years, before continuing their service providing security for our diplomats in Libya. They died as they lived their lives – defending their fellow Americans, and advancing the values that all of us hold dear.Sean also started his service in uniform, in the Air Force. He then spent years at the State Department, on several continents, always answering his country’s call. And Ambassador Chris Stevens died a hero in two countries – here in the United States, where he inspired those of us who knew him; and in Libya, a country that he helped to save, where he ultimately laid down his life.On Friday, I was able to tell their families how much the American people appreciated their service. Without people like them, America could not sustain the freedoms we enjoy, the security we demand, and the leadership that the entire world counts on.As we mourn their loss, we must also send a clear and resolute message to the world: those who attack our people will find no escape from justice. We will not waver in their pursuit. And we will never allow anyone to shake the resolve of the United States of America.This tragic attack takes place at a time of turmoil and protest in many different countries. I have made it clear that the United States has a profound respect for people of all faiths. We stand for religious freedom. And we reject the denigration of any religion – including Islam.Yet there is never any justification for violence. There is no religion that condones the targeting of innocent men and women. There is no excuse for attacks on our Embassies and Consulates. And so long as I am Commander-in-Chief, the United States will never tolerate efforts to harm our fellow Americans.Right now, we are doing whatever we can to protect Americans who are serving abroad. We are in contact with governments around the globe, to strengthen our cooperation, and underscore that every nation has a responsibility to help us protectour people. We have moved forward with an effort to see that justice is done for those we lost, and we will not rest until that work is done.Most of all, we must reaffirm that we will carry on the work of our fallen heroes.I know the images on our televisions are disturbing. But let us never forget that for every angry mob, there are millions who yearn for the freedom, and dignity, and hope that our flag represents. That is the cause of America – the ideals that took root in our founding; the opportunity that drew so many to our shores; and the awesome progress that we have promoted all across the globe.We are Americans. We know that our spirit cannot be broken, and the foundation of our leadership cannot be shaken. That is the legacy of the four Americans we lost –men who will live on in the hearts of those they loved, and the strength of the country they served.So with their memory to guide us, we will carry forward the work of making our country stronger, our citizens safer, and the world a better and more hopeful place. Thank you.奥巴马访华时下已经成为了全球的焦点，中美两国的关系将在未来很大程度影响着全世界。

两分钟做个小测试，看看你的英语水平/test/quwen.aspx?tid=16-73675-0很高兴回家，回到芝加哥!回家真好!正如你们所见，我现在是个“跛脚鸭”总统，因为没有人再听从我的指示，正如现场大家每个人都有个座位。

很高兴回到家乡。

我的朋友们，过去几周中我们收到了许多真诚的祝福，我和米歇尔深受感动。

今晚，轮到我来对你们说声感谢。

不论我们站在相同的政治立场上还是从未达成共识，不论我们是在房间还是学校、农场还是工厂车间、餐桌还是野外，我们之间的对话都让我更加诚实、更加奋进，也帮助我深受启发。

每天，我都在向你们学习。

你们帮助我成为一个更称职的总统，也帮助我成为一个更好的人。

我是在二十多岁的时候第一次来芝加哥，当时我仍然处于懵懵懂懂的阶段，仍然在寻求生活的意义。

我开始与一些教会团体在已经关门的钢铁生产厂附近工作，当时那些小区离今天的会场不远。

在那些街道中，我见证了信仰的力量，也在工人斗争中见证了工人阶级无声的尊严。

这个时候，我明白了只有当普通人民团结起来、参与进来并致力于争取权力，社会变革才能发生。

在担任八年的美国总统后，我仍然相信这一条结论。

这不仅仅是我个人的想法，也是根植在美国人心中的核心价值观，即寻求自主管理的大胆实验。

我们每个人相信，我们生来平等，享有造物主赋予我们的一些不可剥夺的权利，包括生命、自由和追求幸福的权利。

尽管这些权利看上去是显而易见，但是这些权利却从来不会自动实现。

正是美国人民通过民主政治的渠道，坚持追求这些权利，我们才能够成为一个更加完美的联合体。

这是我们的先驱赋予我们的礼物，让我们有自由通过自己的辛勤劳动、梦想和努力来追求每个人不同的梦想。

当然，每个美国人也应当同心协力，才能实现更加伟大的创举。

在过去240年中，美国精神一直鼓励每个美国公民积极行使公民权利，这给每一代美国人赋予了努力的方向。

这也是鼓舞美国人推翻集权选择共和制度、探索开发西部地区以及修筑铁路的奴隶奋起反抗要求自由的动力。

奥巴马英语演讲稿Ladies and gentlemen, distinguished guests, fellow Americans,I stand before you today as the President of the United States, honored and humbled by the opportunity to address you all. As I reflect on the past eight years, I am proud of the progress we have made, but I also acknowledge that there is still much work to be done.When I first took office, our nation was in the midst of one of the greatest economic crises in our history. Millions of Americans were losing their homes, their jobs, and their hope. We faced challenges that seemed insurmountable, but we came together as a nation and refused to surrender to cynicism and division.Through the tireless efforts of our citizens, we were able to stabilize our economy and create millions of new jobs. We invested in clean energy and innovation, paving the way for a more sustainable future. We fought for equal pay for equal work, women's rights, and LGBTQ+ rights. We expanded access to healthcare, ensuring that every American has the opportunity to live a healthy and fulfilling life. We took steps towards comprehensive immigration reform, recognizing the contributions of immigrants to our nation and their vital role in our economy.But progress is never linear, and we have faced setbacks along the way. We have seen the rise of divisive rhetoric and the erosion of trust in our institutions. We have witnessed the devastating impacts of climate change, from record-breaking hurricanes to droughts that threaten our food security. We have witnessed acts of violencethat have shaken our sense of security and tested our resolve.Now, more than ever, we must come together as a nation and confront these challenges head-on. We must reject the politics of fear and division, and instead embrace the politics of hope and unity. We must listen to one another, respect one another, and work together to find common ground. This is the only way we can build a brighter future for ourselves and for generations to come.There are no quick fixes or easy answers, but I am confident in the resilience and the spirit of the American people. I have seen firsthand the extraordinary talent, creativity, and determination that resides in every corner of this great nation. I have seen communities come together after tragedy, and individuals rise above adversity to make a positive difference. This is the essence of America – the belief that together, we can overcome any challenge and achieve greatness.In the years to come, I challenge all of you to be engaged citizens, active participants in our democracy. Stay informed, hold your elected officials accountable, and be the change you wish to see in the world. Whether you are a student, a worker, a parent, or a retiree, your voice matters, and your actions have the power to shape our collective future.But let us not forget the values that define us as a nation – equality, justice, and freedom. Let us never lose sight of the fact that we are all Americans, bound together by a common destiny. Let us embrace our diversity and celebrate the strength that comes from our differences.I am confident that the future of our nation is bright. Together, we can tackle the greatest challenges of our time and build a more inclusive, prosperous, and just America. Let us keep moving forward, with hope in our hearts and a determination to create a better world for all.Thank you, and may God bless the United States of America.在接下来的几年里，我们将面临一系列紧迫的问题和挑战。

奥巴马总统的就职演讲稿篇一：奥巴马总统就职演说—中英文对照REMARKSOFPRESIDENTBARACKOBAMAInauguralAddress 奥巴马总统就职演说Jan20,XXMyfellowcitizens:我的同胞们：Istandheretodayhumbledbythetaskbeforeus,gratefulforthetrust youhavebestowed,mindfulofthesacrificesbornebyourancestors.I thankPresidentBushforhisservicetoournation,aswellasthegener osityandcooperationhehasshownthroughoutthistransition.我今天站在这里以谦卑的心情面对着在我面前的使命对于你们赋予我的信任心存感激也不敢遗忘开国先贤们所作的牺牲我感谢布什总统为我们国家所作的服务、以及在政权交接过程中他所展示的大度及合作FortyfourAmericanshavenowtakenthepresidentialoath.Thewordsh avebeenspokenduringrisingtidesofprosperityandthestillwaters ofpeace.Yet,everysooftentheoathistakenamidstgatheringclouds andragingstorms.Atthesemoments,Americahascarriedonnotsimply becauseoftheskillorvisionofthoseinhighoffice,butbecauseWethePeoplehaveremainedfaithfultotheidealsofourforbearers,andtr uetoourfoundingdocuments.到现在已经有44位美国人进行了总统就职宣誓这些言辞在繁荣兴旺时以及和平时期作出但是也有一些时期这些誓言是在阴云密布和暴风雨来袭时作出在这些时期里美国继续向前行不单单是身为总统者的睿智和远见也是因为我们身为人民者仍然忠于开国先贤们的理想、以及忠实执行开国时的文件宣言Soithasbeen.SoitmustbewiththisgenerationofAmericans.所以世代一直是如此的所以我们这一代的美国人也必须如此Thatweareinthemidstofcrisisisnowwellunderstood.Ournationisa twar,againstafarreachingnetworkofviolenceandhatred.Ourecono myisbadlyweakened,aconsequenceofgreedandirresponsibilityont hepartofsome,butalsoourcollectivefailuretomakehardchoicesan dpreparethenationforanewage.Homeshavebeenlost;jobsshed;busi nessesshuttered.Ourhealthcareistoocostly;ourschoolsfailtoom any;andeachdaybringsfurtherevidencethatthewaysweuseenergyst rengthenouradversariesandthreatenourplanet.我们现在非常了解我们正处于危机之中我们的国家正在作战状态对抗一个暴力和仇恨的广大网络我们的经济大大受到削弱这不仅是一些人贪婪和不负责任的后果也是我们在做出艰难抉择为国家进入新时代进行准备方面的共同失误所使然房屋失去了；工作机会流失了；商业陷入凋敝的困境我们的医疗费用过于昂贵；我们有太多的学校令人失望；每天都有更多的证据显示我们使用能源的方式只能令我们的对手变强同时威胁到我们的星球Thesearetheindicatorsofcrisis,subjecttodataandstatistics.Le ssmeasurablebutnolessprofoundisasappingofconfidenceacrossou rlandanaggingfearthatAmerica'sdeclineisinevitable,andthatth enextgenerationmustloweritssights.这些就是危机的信号数据和统计结果都显示出来数字不容易显示出来的、但是却不容忽视的是我们全国各地有些信心正在消蚀担心的是美国的衰落不可避免担心我们的下一代不得不降低对未来的期许TodayIsaytoyouthatthechallengeswefacearereal.Theyareserious andtheyaremany.Theywillnotbemeteasilyorinashortspanoftime.Butk nowthis,Americatheywillbemet.今天我要对你们说的是我们面临的挑战是的这些挑战不仅严峻而且复杂应对这些挑战绝非易事更非一朝一夕之功但是美国请明白这一点：这些挑战将会面对Onthisday,wegatherbecausewehavechosenhopeoverfear,unityofpu rposeoverconflictanddiscord.我们今天聚集在一起因为我们选择了希望而不是恐惧选择了众志成城而不是纷争不和Onthisday,weetoproclaimanendtothepettygrievancesandfalsepro mises,therecriminationsandwornoutdogmas,thatforfartoolongha vestrangledourpolitics.我们今天共同来宣布让心胸狭窄的怨言和虚妄的诺言成为过去结束相互指责和攻击以及令人厌倦的教条这些已经窒息压制我们的政治太过长久Weremainayoungnation,butinthewordsofScripture,thetimehaseto setasidechildishthings.Thetimehasetoreaffirmourenduringspir it;tochooseourbetterhistory;tocarryforwardthatpreciousgift, thatnobleidea,passedonfromgenerationtogeneration:theGodgive npromisethatallareequal,allarefree,andalldeserveachancetopu rsuetheirfullmeasureofhappiness.我们仍然还是一个年青的国家不过用圣经的话来说抛弃幼稚东西的时间已经到了现在我们要彰显美国的持久精神创造新的历史继承和发扬代代传承的珍贵才智和崇高的理想：那就是上帝赋予我们的人人平等人人自由人人都有机会寻求最大幸福Inreaffirmingthegreatnessofournation,weunderstandthatgreatn essisneveragiven.Itmustbeearned.Ourjourneyhasneverbeenoneof shortcutsorsettlingforless.Ithasnotbeenthepathforthefainthe artedforthosewhopreferleisureoverwork,orseekonlythepleasure sofrichesandfame.Rather,ithasbeentherisktakers,thedoers,the makersofthingssomecelebratedbutmoreoftenmenandwomenobscurei ntheirlabor,whohavecarriedusupthelong,ruggedpathtowardspros perityandfreedom.重申我们国家伟大的同时我们深深懂得伟大从来不是与生具来的它必须努力赢得；我们的道路从来没有捷径也没有妥协我们的道路从来不是懦夫们所走的也不是给那些喜欢轻松或者喜欢追逐财富和名誉的人走的而是给那些不畏风险的人、脚踏实地的实践者、那些发明创造者带领我们走向繁荣和自由的漫长崎岖之路的前进者之中有些有名声的人但是更多的是工作中默默无闻的男女大众Forus,theypackeduptheirfewworldlypossessionsandtraveledacro ssoceansinsearchofanewlife.为了我们他们背起简单的行囊飘洋过海寻求新的生活Forus,theytoiledinsweatshopsandsettledtheWest;enduredthelas hofthewhipandplowedthehardearth.为了我们他们在血汗车间和作坊中辛勤劳作并且在美国的西部扎下根他们忍受皮鞭的抽打在坚硬的土地上辛勤耕作Forus,theyfoughtanddied,inplaceslikeConcordandGettysburg;No rmandyandKheSahn.为了我们他们在康科德和盖底斯堡在诺曼底和溪生出生入死地战斗Timeandagainthesemenandwomenstruggledandsacrificedandworked tilltheirhandswererawsothatwemightliveabetterlife.TheysawAm ericaasbiggerthanthesumofourindividualambitions;greaterthan allthedifferencesofbirthorwealthorfaction.为了我们能够过上好日子我们的这些男女大众前仆后继英勇奋斗不懈牺牲直到他们的双手粗糙地磨出老茧；他们看到的美国是一个理想高于个人雄心壮志的国家他们把美国的理想看得高于个人的生死高于财富和派别Thisisthejourneywecontinuetoday.Weremainthemostprosperous,p owerfulnationonEarth.Ourworkersarenolessproductivethanwhenthiscrisisbegan.Ourmindsarenolessinventive,ourgoodsandservic esnolessneededthantheywerelastweekorlastmonthorlastyear.Our capacityremainsundiminished.Butourtimeofstandingpat,ofprote ctingnarrowinterestsandputtingoffunpleasantdecisionsthattim ehassurelypassed.Startingtoday,wemustpickourselvesup,dustou rselvesoff,andbeginagaintheworkofremakingAmerica.这就是我们今天要继续进行的旅程我们依然是世界上最繁荣、最强大的国家；我们劳工的创造力并没有比这场危机开始的时候低；我们的思想也没有缺乏创造性；对我们产品和服务的需求也没有比上个星期或者上个月或者上一年减少；我们的能力依然没有减弱；但是我们那种一成不变保护狭隘利益推出不受欢迎决策的时代注定已经成为过去从今天开始我们将重新鼓舞揩干净身上的灰尘重新开始重新创造美国的任务Foreverywherewelook,thereisworktobedone.Thestateoftheeconom ycallsforaction,boldandswift,andwewillactnotonlytocreatenew jobs,butto篇二：美国总统奥巴马就职演讲词(中英对照)Myfellowcitizens:Istandheretodayhumbledbythetaskbeforeus,gratefulforthetrust youhavebestowed,mindfulofthesacrificesbornebyourancestors.IthankPresidentBushforhisservicetoournation,aswellasthegener osityandcooperationhehasshownthroughoutthistransition.各位同胞：今天我站在这里为眼前的重责大任感到谦卑对各位的信任心怀感激对先贤的牺牲铭记在心我要谢谢布什总统为这个国家的服务也感谢他在政权转移期间的宽厚和配合FortyfourAmericanshavenowtakenthepresidentialoath.Thewordsh avebeenspokenduringrisingtidesofprosperityandthestillwaters ofpeace.Yet,everysooften,theoathistakenamidstgatheringcloud sandragingstorms.Atthesemoments,Americahascarriedonnotsimpl ybecauseoftheskillorvisionofthoseinhighoffice,butbecauseWet hePeoplehaveremainedfaithfultotheidealsofourforebearers,and truetoourfoundingdocuments.四十四位美国人发表过总统就职誓言这些誓词或是在繁荣富强及和平宁静之际发表或是在乌云密布时局动荡之时在艰困的时候美国能箕裘相继不仅因为居高位者有能力或愿景也因为人民持续对先人的抱负有信心也忠于创建我国的法统Soithasbeen.SoitmustbewiththisgenerationofAmericans.因此美国才能承继下来因此这一代美国人必须承继下去Thatweareinthemidstofcrisisisnowwellunderstood.Ournationisatwar,againstafarreachingnetworkofviolenceandhatred.Ourecono myisbadlyweakened,aconsequenceofgreedandirresponsibilityonthepartofsome,butals oourcollectivefailuretomakehardchoicesandpreparethenationfo ranewage.Homeshavebeenlost;jobsshed;businessesshuttered.Our healthcareistoocostly;ourschoolsfailtoomany;andeachdaybring sfurtherevidencethatthewaysweuseenergystrengthenouradversar iesandthreatenourplanet.现在大家都知道我们正置身危机核心我国正处于对抗深远暴力和憎恨的战争我们的经济元气大伤是某些人贪婪且不负责任的后果也是大众未能做出艰难的选择为国家进入新时代做淮备所致许多人失去房子丢了工作生意垮了我们的医疗照护太昂贵学校教育辜负了许多人每天都有更多证据显示我们利用能源的方式壮大我们的对敌威胁我们的星球Thesearetheindicatorsofcrisis,subjecttodataandstatistics.Le ssmeasurablebutnolessprofoundisasappingofconfidenceacrossou rlandanaggingfearthatAmerica'sdeclineisinevitable,andthatthenextgenerationmustloweritssig hts.这些都是得自资料和统计数据的危机指标比较无法测量但同样深沉的是举国信心尽失—持续担心美国将无可避免地衰退也害怕下一代一定会眼界变低TodayIsaytoyouthatthechallengeswefacearereal.Theyareserious andtheyaremany.Theywillnotbemeteasilyorinashortspanoftime.B utknowthis,America:Theywillbemet.今天我要告诉各位我们面临的挑战是真的挑战非常严重且不在少数它们不是可以轻易或在短时间内解决但是美国要了解这些挑战会被解决Onthisday,wegatherbecausewehavechosenhopeoverfear,unityofpu rposeoverconflictanddiscord.在这一天我们聚在一起因为我们选择希望而非恐惧有意义的团结而非纷争和不合Onthisday,weetoproclaimanendtothepettygrievancesandfalsepro mises,therecriminationsandwornoutdogmas,thatforfartoolongha vestrangledourpolitics.在这一天我们来此宣示那些无用的抱怨和虚伪的承诺已终结那些扭曲我们政治已久的相互指控和陈旧教条已终结Weremainayoungnation,butinthewordsofScripture,thetimehasetosetasidechildishthings.Thetimehasetoreaffirmou renduringspirit;tochooseourbetterhistory;tocarryforwardthat preciousgift,thatnobleidea,passedonfromgenerationtogenerati on:theGodgivenpromisethatallareequal,allarefree,andalldeser veachancetopursuetheirfullmeasureofhappiness.我们仍是个年轻的国家但借用圣经的话摆脱幼稚事物的时刻到来了重申我们坚忍精神的时刻到来了选择我们更好的历史实践那种代代传承的珍贵权利那种高贵的理念：就是上帝的应许我们每个人都是平等的每个人都是自由的每个人都应该有机会追求全然的幸福Inreaffirmingthegreatnessofournation,weunderstandthatgreatn essisneveragiven.Itmustbeearned.Ourjourneyhasneverbeenoneof shortcutsorsettlingforless.Ithasnotbeenthepathforthefainthe artedforthosewhopreferleisureoverwork,orseekonlythepleasure sofrichesandfame.Rather,ithasbeentherisktakers,thedoers,the makersofthingssomecelebrated,butmoreoftenmenandwomenobscure intheirlaborwhohavecarriedusupthelong,ruggedpathtowardprosp erityandfreedom.再次肯定我们国家的伟大我们了解伟大绝非赐予而来必须努力达成我们的旅程从来就不是抄捷径或很容易就满足这条路一直都不是给不勇敢的人走的那些偏好逸乐胜过工作或者只想追求名利就满足的人恰恰相反走这条路的始终是勇于冒险的人做事的人成事的人其中有些人很出名但更常见的是在各自岗位上的男男女女无名英雄在这条漫长崎区的道路上支撑我们迈向繁荣与自由Forus,theypackeduptheirfewworldlypossessionsandtraveledacro ssoceansinsearchofanewlife.Forus,theytoiledinsweatshopsandsettledtheWest;enduredthelas hofthewhipandplowedthehardearth.Forus,theyfoughtanddied,inplaceslikeConcordandGettysburg;No rmandyandKheSahn.为了我们他们携带很少的家当远渡重洋追寻新生活为了我们他们胼手胝足在西部安顿下来；忍受风吹雨打筚路蓝缕为了我们他们奋斗不懈在康科特和盖茨堡诺曼地和溪山等地葬身Timeandagain,thesemenandwomenstruggledandsacrificedandworkedtilltheirhandswererawsothatwemightliveab etterlife.TheysawAmericaasbiggerthanthesumofourindividualam bitions;greaterthanallthedifferencesofbirthorwealthorfactio n.Thisisthejourneywecontinuetoday.Weremainthemostprosperous,powerfulnationonEarth.Ourworkersarenolessproductivethanwhe nthiscrisisbegan.篇三：XX奥巴马连任就职演讲全文(中英文版)PresidentObama'sSecondInauguralAddress奥巴马连任就职演讲全文HereisthefulltextofPresidentBarackObama'ssecondinauguraladd ressonJan.21,XX,aspreparedfordelivery:XX年1月21日美国总统奥巴马宣誓就职开始第二任期以下是就职演讲全文VicePresidentBiden,Mr.ChiefJustice,MembersoftheUnitedStates Congress,distinguishedguests,andfellowcitizens: 副总统拜登、首席大法官先生、国会议员、各位嘉宾、公民们：Eachtimewegathertoinaugurateapresident,webearwitnesstotheen duringstrengthofourConstitution.Weaffirmthepromiseofourdemo cracy.Werecallthatwhatbindsthisnationtogetherisnotthecolors ofourskinorthetenetsofourfaithortheoriginsofournames.Whatma kesusexceptionalwhatmakesusAmericanisourallegiancetoanidea, articulatedinadeclarationmademorethantwocenturiesago:每一次我们聚在一起见证总统就职我们都在见证美国宪法的持久力量我们都在确认美国民主制度的承诺我们再度记起让这个国家凝聚在一起的不是我们的肤色、我们的信仰、我们名字的起源让我们变得独特、让我们成为美国人的是我们对两个多世纪前一项宣言中明确表达出来的一种信念的忠诚'Weholdthesetruthstobeselfevident,thatallmenarecreatedequal ,thattheyareendowedbytheirCreatorwithcertainunalienablerigh ts,thatamongtheseareLife,Liberty,andthepursuitofHappiness.'我们认为下述真理是不言而喻的：人人生而平等造物主赋予他们若干不可剥夺的权利包括生存权、自由权和追求幸福的权利Todaywecontinueaneverendingjourney,tobridgethemeaningofthos ewordswiththerealitiesofourtime.Forhistorytellsusthatwhilet hesetruthsmaybeselfevident,theyhaveneverbeenselfexecuting;t hatwhilefreedomisagiftfromGod,itmustbesecuredbyHispeopleher eonEarth.Thepatriotsof1776didnotfighttoreplacethetyrannyofa kingwiththeprivilegesofafewortheruleofamob.TheygavetousaRep ublic,agovernmentof,andby,andforthepeople,entrustingeachgen erationtokeepsafeourfoundingcreed.今天我们继续着一个永无终点的旅程将这些话语的含义与当代现实结合起来历史告诉我们尽管这些真理可能是不言而喻的却从不会自动执行；尽管自由是上帝给予我们的礼物却必须由他在地球上的子民来捍卫1776年的爱国者们奋力斗争并不是为了用少数人的特权或一帮乌合之众的统治来取代国王的暴政他们给了我们一个共和国一个民有、民治、民享的政府托付每一代人保护我们的建国信条Formorethantwohundredyears,wehave.200多年来我们做到了Throughblooddrawnbylashandblooddrawnbysword,welearnedthatno unionfoundedontheprinciplesoflibertyandequalitycouldsurvive halfslaveandhalffree.Wemadeourselvesanew,andvowedtomoveforw ardtogether.从鞭笞和刀剑溅起的血光中我们领悟到基于自由与平等原则所成立的联邦不可能在半自由半奴役的状态下存活我们让自己重生誓言协力向前迈进Together,wedeterminedthatamoderneconomyrequiresrailroadsandhighwaystospeedtravelandmerce;schoolsandcollegestotrainourw orkers.我们一致认定现代经济需要有铁路和公路来加快人员流动与商务交流需要有学校和大学来培训劳动者Together,wediscoveredthatafreemarketonlythriveswhenthereare rulestoensurepetitionandfairplay.我们一致发现只有制定出保障竞争和公平竞赛的规则自由市场才能蓬勃发展Together,weresolvedthatagreatnationmustcareforthevulnerable ,andprotectitspeoplefromlife'sworsthazardsandmisfortune.我们一致决定一个伟大的国家必须照顾弱者并在其陷入生命中最大的危险与不幸时给予他们庇护Throughitall,wehaveneverrelinquishedourskepticismofcentrala uthority,norhavewesuccumbedtothefictionthatallsociety'sills canbecuredthroughgovernmentalone.Ourcelebrationofinitiative andenterprise;ourinsistenceonhardworkandpersonalresponsibil ity,areconstantsinourcharacter.在这一过程中我们从未放弃自己对集权的怀疑也从未屈服于所有社会疾病都能且仅能通过政府的力量加以治愈这种谬论我们对个人的首创精神与进取心的颂扬我们对努力工作与个人责任的坚持这些都是我们性格中永恒不变的东西Butwehavealwaysunderstoodthatwhentimeschange,somustwe;thatfidelitytoourfoundingprinciplesrequiresnewresponsestonewcha llenges;thatpreservingourindividualfreedomsultimatelyrequirescollective action.FortheAmericanpeoplecannomoremeetthedemandsoftoday's worldbyactingalonethanAmericansoldierscouldhavemettheforces offascismormunismwithmusketsandmilitias.Nosinglepersoncantr ainallthemathandscienceteacherswe'llneedtoequipourchildrenf orthefuture,orbuildtheroadsandnetworksandresearchlabsthatwi llbringnewjobsandbusinessestoourshores.Now,morethanever,wem ustdothesethingstogether,asonenation,andonepeople.但我们始终明白当时代改变我们自己也必须改变；忠实于我们的立国原则就需要对新的挑战做出新的回答；要维护我们的个人自由最终需要采取集体行动对美国人来说我们已不再能够单凭一己之力来应对当今世界的各种需求一如美国士兵不可能凭借火枪和民兵组织来应对法西斯主义与共产主义势力的军队一样没有个个人能够培训出教育我们子女所需的全部数学和科学教师也没有个个人能建造出将带来新的工作机会和商机的道路、网络设施和研究实验室现在我们比以往任何时候都需要聚集在一个国家、一个民族的旗帜下同心协力来完成这些工作ThisgenerationofAmericanshasbeentestedbycrisesthatsteeledou rresolveandprovedourresilience.Adecadeofwarisnowending.Anec onomicrecoveryhasbegun.America'spossibilitiesarelimitless,f orwepossessallthequalitiesthatthisworldwithoutboundariesdem ands:youthanddrive;diversityandopenness;anendlesscapacityfo rriskandagiftforreinvention.MyfellowAmericans,wearemadefort hismoment,andwewillseizeitsolongasweseizeittogether.这一代美国人经历了多重危机的考验这些危机坚定了我们的决心证明了我们的恢复力长达10年的战争现在即将结束经济复苏已经开始美国有无限种可能因为我们拥有这个没有边界的世界所需的全部品质：青春与活力多样性与开放性应对风险的无限能力以及进行再创造的天赋才能同胞们我们正是为此刻而生我们要抓住这个机会──只要我们团结一致我们就能抓住这个机会Forwe,thepeople,understandthatourcountrycannotsucceedwhenashrinkingfewdoverywellandagrowingmanybarelymakeit.Webelieve thatAmerica'sprosperitymustrestuponthebroadshouldersofarisingmi ddleclass.WeknowthatAmericathriveswheneverypersoncanfindind ependenceandprideintheirwork;whenthewagesofhonestlaborliber atefamiliesfromthebrinkofhardship.Wearetruetoourcreedwhenalittlegirlbornintothebleak estpovertyknowsthatshehasthesamechancetosucceedasanybodyels e,becausesheisanAmerican,sheisfree,andsheisequal,notjustint heeyesofGodbutalsoinourown.因为美国人民清楚如果只有越来越少的人获得成功而越来越多的人难以成功那我们的国家就无法成功我们相信美国的繁荣必须建立在不断崛起的中产阶级的宽阔臂膀上我们知道只有当每个人都能通过工作实现自立感到自豪只有当通过诚实劳动赚得的薪水让家人不再艰难度日美国才能实现蓬勃发展只有当出生于最贫穷环境中的小女孩明白她有着与其他任何人同样的成功机会时我们才无愧于自己的信条而她之所以拥有这样的机会是因为她是美国人她拥有自由和平等的权利这些权利不仅由上帝见证也通过我们的眼睛得以见证Weunderstandthatoutwornprogramsareinadequatetotheneedsofour time.Wemustharnessnewideasandtechnologytoremakeourgovernment,revampourtaxcode,reformourschools,andempowerourcitizenswi ththeskillstheyneedto。

Ladies and gentlemen, esteemed guests, and fellow Americans,It is an honor to stand before you today. As I reflect on the journey that has brought me to this moment, I am reminded of the incredible resilience and strength of the human spirit. I want to share with you a story of hope, a story of overcoming adversity, and a story of the power of determination.The Road to the White HouseMy journey began in a small town in Hawaii, where I was raised by a single mother who worked tirelessly to provide for me and my sister. She instilled in us the values of hard work, integrity, and the belief that anything is possible if you are willing to put in the effort. These values shaped my early years and guided me as I navigated the complexities of life.As a young man, I moved to Chicago, a city that would become my home for many years. It was here that I witnessed the harsh realities of poverty and inequality firsthand. These experiences taught me that the world is not always fair, but it is within our power to make it better.I entered politics with the belief that we could bridge the divides that separate us and create a more just and equitable society. My journey was not easy. There were moments of doubt, moments of failure, and moments when I wondered if I was making a difference. But I never lost sight of my vision, and I never stopped fighting for what I believed in.Overcoming AdversityOne of the most challenging moments of my life came when I was diagnosed with skin cancer. It was a stark reminder of the fragility of life and the importance of health care. I was fortunate to have access to quality medical care, but not everyone is so lucky. This experience reinforced my commitment to reforming our health care system and ensuring that all Americans have access to the care they need.Throughout my political career, I have faced countless obstacles. From the setbacks in my early campaigns to the fierce opposition Iencountered in the halls of Congress, I have learned that success is not measured by the absence of failure, but by the resilience to rise above it.The Power of DeterminationI believe that the power of determination is the most powerful force in the world. It is what drives us to push through our fears, to overcome our challenges, and to achieve our dreams. It is what allows us to turn obstacles into opportunities and to turn adversity into strength.I see this power in the faces of the men and women who work day and night to improve the lives of those around them. I see it in the students who dream of a better future and in the entrepreneurs who take risks to create new opportunities. I see it in the families who have overcome incredible hardships and in the communities that have come together to rebuild after disaster.A Message of HopeAs we gather here today, I want to leave you with a message of hope. The world may seem uncertain, and the challenges we face may seem overwhelming, but we have the power to overcome them. We have the power to shape our own destiny.We must remember that we are not defined by our circumstances, but by our response to them. We must believe in ourselves and in each other. We must be brave enough to stand up for what is right and to fight for what we believe in.I encourage each and every one of you to embrace the power of determination. Whether you are striving to achieve personal goals, to improve your community, or to change the world, know that you are not alone. We are all part of a larger story, a story of human progress and the enduring spirit of hope.A Call to ActionAs we move forward, let us not be afraid to dream big and to take bold steps towards our goals. Let us not be deterred by the naysayers or theskeptics. Let us be inspired by the examples of those who have come before us and by the possibilities that lie ahead.I call on each of you to take action. Use your voice to speak out for justice and equality. Use your skills and talents to make a differencein the lives of others. Use your determination to create a brighterfuture for all.In closing, I want to leave you with a quote from one of my heroes, Dr. Martin Luther King Jr.:"Faith is taking the first step even when you don't see the whole staircase."Ladies and gentlemen, let us take that first step together. Let us believe in the power of determination, let us embrace the spirit of hope, and let us create a future that is worthy of our dreams.Thank you. God bless you, and may God bless the United States of America.。

奥巴马竞选演讲稿(中英文对照)篇一：奥巴马竞选胜利演讲(中英文对照)非常感谢。

,200,今晚，曾经的殖民国在赢得主权200多年后，,,,历史因为你们而走到了这里，因为你们坚信我们的国家能克服战争与萧条，能摆脱绝望深渊走向希望的峰顶，坚信我们每个人都能追求自己的梦，我们生活在共同的美国大家庭，同舟共济。

,,,,,,,,今晚，在选举中，你们，美国人民，告诉了我们，虽然路漫漫其修远，但我们能挺直腰杆、峰回路转，我们都心中有数，美利坚合众国最美好的未来还未到来。

,,,,我要感谢每一位参与选举的国人，无论你是第一时间就投上了票，还是排长队才投上了票。

顺便说一声，这个问题我们要解决。

无论你是去走去投票站投票，还是电话投票；无论你是给奥巴马投票，还是为罗姆尼投票，你们的声音我们听到了，有着非凡意义。

-,’,,我刚刚跟罗姆尼通过话，我祝贺他与保罗莱恩在此次艰难竞选中取得的成绩。

我们也许激烈对抗，但这都是因为我们深深地爱着祖国，关心祖国的未来。

从乔治到莱诺再到他们的儿子米特，罗姆尼家族通过公共服务回馈社会，这些馈赠值得我们尊敬并为之鼓掌。

未来几周，我也期待与罗姆尼座谈，共同探讨如何携手共计推动国家的前进。

,’,,我想感谢我四年来的朋友、伙伴，他就是美国的快乐战士、史上最好副总统，乔伊·拜登。

’20,,,’,’,,’’如果没有那个20年前应允嫁给我的女士，我不可能成为今日之我。

我要公开表达：米歇尔，我从未像现在这样爱你，看到美国人民爱戴你这位第一夫人，我从未感到如此自豪。

萨莎和玛莉亚，我们看着你们长大，变成了两位和妈妈一样健康聪明的美丽少女，我为你们感到骄傲。

但我认为现在给你们养一条宠物狗就足够了。

,,,,’感谢史上最好的我的竞选团队和志愿者，你们是最好的、最棒的。

你们中有的人是第一次加入，有的人一直陪伴我左右。

但你们都是我的家人。

不管你们做什么、去哪里，你们都会记住我们共同创造的历史，以及我这位感恩你们一生的总统。

奥巴马就职演说中英文Ladies and gentlemen, distinguished guests, and fellow citizens,Today, I stand before you as the 44th President of the United States of America. I am humbled to be entrusted with this great responsibility by the American people. With a deep sense of gratitude and boundless hope for the future, I address you in both English and Chinese to emphasize the importance of unity and global cooperation in the face of the challenges ahead.As we gather here on this historic day, we find ourselves at a crossroads. The world is grappling with significant economic, social, and environmental issues. But rest assured, the United States stands ready to face these challenges head-on, alongside our international partners.在这个历史性的时刻，我们正面临一个十字路口。

世界正在应对重大的经济、社会和环境问题。

但请放心，美国愿与我们的国际伙伴一起迎接这些挑战。

The United States has always been a beacon of hope, a land of opportunities, and a symbol of democracy. We are a nation built by immigrants and shaped by diversity. Together, we can overcome any obstacle and build a brighter future for all.美国一直是希望的灯塔、机遇的天堂和民主的象征。

篇一：2008奥巴马就职演讲hello, chicago.if there is anyone out there who still doubts that america is aplace where all things are possible, who still wonders if the dreamof our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is youranswer.美国是一个一切皆有可能的地方，如果还有人对这一点心存怀疑，如果还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们时代是否还有活力，还有人怀疑我们民主制度的力量，那么，你们今晚正是对那些疑问作出了回答。

it’s the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation hasnever seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives,because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.在学校和教堂周围所出现的前所未有的长队是答案，这个国家从未见过这么多的人前来投票，人们排三个、四个小时的队来进行有生以来的第一次投票，因为他们相信这一次将会不同，他们发出的声音可能就是那个差别。

it’s the answer spoken by young and old, rich and poor, democrat and republican, black, white,hispanic, asian, native american, gay, straight, disabled and not disabled. americans who sent amessage to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of redstates and blue states.这是一个年轻人和年老人、富人和穷人、民主党人和共和党人、黑人、白人、西班牙裔人、亚裔、印第安人、同性恋和异性恋、残障人士和健全人士所作出的回答。

奥巴马的经典英语演讲稿下面是店铺整理的奥巴马经典英语演讲稿，希望对大家有帮助。

Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Applause.) How about Tim Spicer? (Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. And we’ve got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th grade. And I am just so glad that all could join us today. And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host. Give yourselves a big round of applause. (Applause.)嗨，大家好!你们今天过得怎么样?我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起，全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里，我很高兴你们能共同分享这一时刻。

I know that for many of you, today is the first day of school. And for those of you inkindergarten, or starting middle or high school, it’s your first day in a new school, so it’s understandable if you’re a little nervous. I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now -- (applause) -- with just one more year to go. And no matter what grade you’re in, some of you are probably wishing it were still summer and you could’ve stayed in bed just a little bit longer this morning.我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天，你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中，对你们来说，这是在新学校的第一天，因此，假如你们感到有些紧张，那也是很正常的。

奥巴马就职演讲稿英文篇一：奥巴马总统就职演说—中英文对照REmaRKSoFPRESidEnTBaRacKoBamainauguraladdress奥巴马总统就职演说Jan20,20XXmyfellowcitizens:我的同胞们：istandheretodayhumbledbythetaskbeforeus,gratefulforthetrustyouhavebest owed,mindfulofthesacrificesbornebyourancestors.ithankPresidentBushfor hisservicetoournation,aswellasthegenerosityandcooperationhehasshownth roughoutthistransition.我今天站在这里，以谦卑的心情面对着在我面前的使命，对于你们赋予我的信任心存感激，也不敢遗忘开国先贤们所作的牺牲。

我感谢布什总统为我们国家所作的服务、以及在政权交接过程中他所展示的大度及合作。

Forty-fouramericanshavenowtakenthepresidentialoath.Thewordshavebeen spokenduringrisingtidesofprosperityandthestillwatersofpeace.Yet,everyso oftentheoathistakenamidstgatheringcloudsandragingstorms.atthesemomen ts,americahascarriedonnotsimplybecauseoftheskillorvisionofthoseinhigho ffice,butbecausewethePeoplehaveremainedfaithfultotheidealsofourforbearers,andtruetoourfoundingdocuments.到现在已经有44位美国人进行了总统就职宣誓。

奥巴马演讲稿精选5篇奥巴马于20xx年正式成为美国历第一位黑人美国总统，他的就职演讲曾打动过无数人。

一起看奥巴马演讲稿精选5篇，欢迎查阅!奥巴马演讲稿1hi, everybody. about a year ago, i promised that __ would be a breakthroughyear for america. and this week, we got more evidence to back that up.in december, our businesses created 240,000 new jobs. the unemployment ratefell to 5.6%. that means that __ was the strongest year for job growth since the1990s. in __, unemployment fell faster than it has in three decades.over a 58-month streak, our businesses have created 11.2 million new jobs.after a decade of decline, american manufacturing is in its best stretch of jobgrowth since the ?90s. america is now the world?s number one producer of oil andgas, helping to save drivers about a buck-ten a gallon at the pump over thistime last year. thanks to the affordable care act, about 10 million americanshave gained health insurance in the past year alone. we have cut our deficits byabout two-thirds. and after 13 long years, our war in afghanistan has come to aresponsible end, andmore of our brave troops have come home.大家好。