言之有 节
巧在 言之有 据
?
言之有 力
言之有节
外交辞令往往委婉含蓄,隐藏着“潜台词”,听话者应仔细揣摩,才能灵 活应对。请揣摩下列语句,说说其“潜台词”是什么。
(1)公亦尝闻天子之怒乎? 潜台词:你们最好将土地拱手相送,不然的话,我要发怒了,后果不堪设想。
(2)与臣而将四矣。 潜台词:我将效仿他们三人,与你(秦王)同归于尽。
守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”
即使
哪里只是
秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安 陵,安陵君却不听从我,为什么呢?况且秦国灭亡了韩国和魏国, 而安陵君却凭着方圆五十里的土地幸存下来,(是因为我)把安 陵君当作忠厚长者,所以不在意。现在我拿十倍的土地,让安陵 君扩大领土,但是安陵君却违抗我,是轻视我吗?”唐雎答道: “不,不是像您说的这样!安陵君从先王那里继承了土地,并且 守住它,即使拿一千里土地也不敢交换,哪里只是五百里的土地 呢?”
译文:从前,专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过
月亮;聂政刺杀韩傀的时候,白色的长虹穿日而过;要离刺 杀庆忌的时候,苍鹰扑到宫殿上。” 这三个人,都是平民 中有胆识有才能的人,心里的愤怒还没有发作出来,上天就 降示征兆,加上我,将变成四个人了。如果有胆识有才能的 人一定要发怒,横尸在地的是两个人,血流五步,天下的人 都将穿上白色丧服,今天就是这样。”(说罢)拔出宝剑站 起来。
为什么 况且
表转折 凭借 幸存;···的原因
何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,
所以 使……灭亡
形作动,扩充
形作动,轻视、蔑视
故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻
在意。错,通“措”,放置、安置。