下载文档原格式
揭秘上海路名的前世今生地名通常由“专名”和“通名”两部分组成。
专名就是专用名称，通名则是通用名称，用来表示地名的属性。
如长江中的“长”是专名，而“江”是通名，表示“长江”是指河流。
在城市中，道路名是主要的地名形式。
注册的城市道路也必须有专名和通名两个部分，如上海的“南京路”，“南京”是专名，“路”是通名。
与全国的大多数城市一样，历史上的上海城市道路名称普遍使用“街”，“衖”（弄）、“巷”等作为道路的通名，其中“街”作为城市大路名称，“衖”、“巷”多为居民区小路名称，有所谓“十里长街”、“小巷深处”、“街头巷尾”之谚。
外国人“误读”广东路1843年11月17日，上海开埠。
1845年，英租界率先在上海建立，1848年和1849年，美、法租界相继成立，1863年，英、美租界宣布合并，称“英、美租界”，即后来的“公共租界”。
由此，上海长期存在公共租界和法租界两个租界。
租界时期的上海地图南京路是租界修筑的第一条马路，最初这条马路没有名字，外国人称之为“The Road”，上海人以“洋泾浜语”称其为“大马路”。
后来，租界工部局在“大马路”的南面先后修筑了多条与“大马路”平行的东西向马路，遂依次被叫作二马路（九江路）、三马路（汉口路）、四马路（福州路）、五马路（广东路）。
于是，上海人把城市道路叫做“马路”，“路”也被普遍作为城市道路的通名使用。
租界的市政建设速度较快，但是，租界早期没有道路命名的机制，道路取名的随意性较强，于是，就出现了一条路同时有几个不同的路名，或是几条马路使用相同或相似的路名的现象。
而且，外国人使用西文命名道路，中国人又根据自己的习惯给马路取名，于是，租界道路的中文名与西文名不一致的现象更为严重，给市民的生活和工作带来许许多多的困惑和麻烦。
1863年，“英、美租界”决定对租界路名进行调整，由于是英、美共管的租界，如使用英国人的方式命名马路，美国人不高兴，如用美国人的方式，英国人更不高兴，于是有人提出了一个折中的方法，就是使用中国的行政地名作为租界的道路专名。
上海的马路是根据什么规则命名的呢？上海马路的命名有规则，但⼜不是完全按规则来。
因为上海开埠⾄今，已经有⼀百⼋⼗多年的历史，曾经“⼀市三治”，经历的变化是翻天覆地的，城市格局⼀直处于发展变化之中，因此所谓的规则也只能是⼀段时期内的规则，是相对的、变化的。
1845年英租界建⽴时，由于还没有统⼀的市政建设领导机构，界内的路名也就没有统⼀的取名准则，因此⼤多以附近的建筑物或重要机构为路名。
如“花园弄”（今南路东路）、“教堂街”（今江西中路）、“领事馆路”（今北京东路）等等。
1863年，公共租界正式成⽴，有了“⼯部局”这个市政管理机构，为避免路名命名时引起纠纷，就决定了⼀个以中国⾏政地名作为路名的准则，原则上确定以中国的省名作为南北纵向马路的名称，以中国省以下的地名作为东西横向马路的路名。
今天我们在市中⼼看到的南京路、九江路、汉⼝路、福州路、西藏路、云南路、贵州路、河南路……都是在那个时期命名的马路。
法租界建于1849年，是法国独占的租界，没有公共租界在马路命名上的⽭盾，因⽽路名⼤多以法国⼈名、地名为路名。
如敏体尼荫路（今西藏南路）、赵主教路（今五原路）、姚主教路（今天平路）、孟神⽗路（今永善路）、霞飞路（今淮海中路）、雷⽶路（今永康路）、拉都路（今襄阳南路）等等。
1943年租界消失，原公共租界内以中国地名命名的马路就没有改名，⽽法租界内以法国⼈名、地名为名的马路⾃然统统改名，也基本以中国地名为名。
但由于省名有限，再加上许多省名已经被公共租界所⽤，所以此间马路的改名⼤都以市县名为名，且在⽅位上也只能部分与中国地图对应。
1949年之后，上海的市政建设⼜进⼀步发展，新开辟的道路犹如⾃⾏车的辐条从市中⼼向外延伸。
路名原则上以中国县级以上的⾏政地名取名，⽽且还原则上把上海划分为若⼲块，每⼀块内⼜以与之⽅位相同的⾏政省内的地名作路名。
浦东地区是上海市的正东，这⾥的路名基本上使⽤中国正东的⼭东省地名，如崂⼭路、乳⼭市、潍坊路等。
上海路名趣谈上海路名趣谈清道光二十三年，1843年，上海开埠。
上海是座海纳百川的移民城市。
1949年上海解放前，马路路名好多以外国人名字或地名来命名，极富殖民主义色彩，有损国格，解放后，为体现城市新面貌，一律取消旧名：如林肯路，霞飞路，海格路，白利路，哈同路，极斯菲尔路，戈登路，亚培尔路，貝当路，麦根路…… 后来在取路名时，定下一条框架原则：以省，市名来取路名，以纵横来划分。
南北方向都以省，自治区来取名。
如：新疆路，西藏路，云南路，广西路，四川路，浙江路，江西路，山西路，陕西路，江苏路，山东路，河南路，湖南路，贵州路，福建路，唯一广东路是东西走向的。
东西走向的路名以城市取名，如：南京路，北京路，贵阳路，九江路，汉口路，福州路，延安路，南昌路，唯成都路，重庆路是南北走向的。
不知啥原因，上海唯独没有安徽路。
随着上海城区范围扩展，新增的大小马路不计其数，就必须采用新的办法去解决。
如浦东张江高科技发展园区，路名采用中外科学家的名字：牛顿，哥白尼，高斯，爱迪生，达尔文，华陀，祖冲之，张衡，李时珍，毕昇，蔡伦，闵行地区以植物中的树名来命名：如紫薇，银杏，黄桦，紫藤，百合花，长宁古北新区：红宝石，蓝宝石，玛脑。
这个办法，实在太有创意，太有文化韵味了。
上海解放后，对各区路名的设置，是有过规定的，按区所在方位，对应中国地图上的地理位置来确定。
如徐汇区在市西南，对应广西地名：南丹路，桂林路，柳州路，钦州路，田林路，桂平路，百色路…… 长宁区也在市西南位置，对应贵州地名：镇宁路，遵义路，玉屏路，茅台路，娄山关路，威宁路，锦屏路，剑河路，平塘路，甘溪路，可乐路。
普陀区处市西北位置，对应陕西地名：洛川路，宜川路，铜川路，志丹路，石泉路，汉中路，延长路，子洲路，清涧路，镇坪路，岚皋路，定边路。
虹口，楊浦区在市东北，对应东北黑，吉，辽三省，齐齐哈尔路，四平路，长春路，大连路，嫩江路，辽阳路，佳木斯路，牡丹江路，鸭绿江路，海伦路。
上海道路命名规则一、引言上海作为全国经济、金融和交通中心城市，其道路网络十分发达。
这些道路不仅贯穿城市，连接着各个区域，也承载着大量的交通流量。
而这些道路的命名规则也是经过精心设计和规划的。
本文将介绍上海道路命名规则的背后逻辑和特点。
二、道路命名规则1. 方向性命名上海的道路命名中，常常使用方向性词汇来进行命名，如南京东路、西藏北路等。
这种命名方式既能够方便人们对道路进行定位，又能够体现出道路所处的方位。
2. 地理特征命名上海的道路命名中，还常常使用地理特征来进行命名，如黄浦江路、外滩东路等。
这种命名方式能够让人们很直观地了解到道路所处的地理环境，增加了道路的辨识度。
3. 名人命名上海的道路命名中，也常常使用名人的名字来进行命名，如毛泽东路、周恩来路等。
这种命名方式既能够纪念伟人，也能够让人们对道路有更深的记忆和印象。
4. 历史事件命名上海的道路命名中，还常常使用历史事件来进行命名，如抗战路、解放路等。
这种命名方式能够让人们对历史事件有更深的了解，也能够体现出上海的历史底蕴。
5. 功能性命名上海的道路命名中，也常常使用功能性词汇来进行命名，如环城高速公路、内环线等。
这种命名方式能够清晰地表达出道路的功能和用途，方便人们进行导航和出行。
三、命名规则的意义1. 方便导航上海道路命名规则的设计，使得每个道路都能够通过名称来清晰地表达出其位置和方位，方便人们进行导航和出行。
这对于一个庞大的城市来说尤为重要。
2. 增加辨识度上海道路命名规则的多样性和独特性，使得每个道路都具有独特的名称，增加了道路的辨识度。
这样一来，人们就能够更加容易地记住和辨认不同的道路。
3. 体现历史文化上海道路命名规则中融入了丰富的历史和文化元素，让人们在行驶道路的同时也能够感受到上海的历史底蕴和文化内涵。
这样一来，道路不仅仅是交通工具，还具有了更多的意义和价值。
4. 增加城市形象上海作为国际大都市，其道路命名规则也是其城市形象的一部分。
《上海道路名称的由来》同学们，你们有没有好奇过上海那些五花八门的道路名称是怎么来的呢？今天咱们就来聊聊这个有趣的话题。
上海有很多以全国各地地名命名的道路，比如说南京路、北京路、西藏路等等。
这是因为在过去呀，上海开埠之后，为了方便管理和规划，就采用了这种方式。
这样一来，大家一看路名，就能大概知道这条路在哪个方位。
还有一些道路是以名人的名字命名的。
就像中山路，是为了纪念孙中山先生。
孙中山先生为了我们国家的进步付出了很多，用他的名字命名道路，就是让大家永远记住他的功绩。
再比如说，有些路是以当地的特色或者历史事件来命名的。
比如在老城区，有一条叫城隍庙路，就是因为那里有著名的城隍庙。
我给你们讲个小故事吧。
有一次，我的一个外地朋友来上海玩，他看到那么多以地名命名的路，特别惊讶。
他说：“感觉在上海逛一圈，就好像把全国各地都走了一遍。
”上海的道路名称承载着这座城市的历史和文化，每一个名字背后都有它独特的故事。
同学们，以后走在上海的街头，是不是对这些道路名称会多一份好奇和敬意呢？《上海道路名称的由来》同学们，咱们生活的上海有好多好多的道路，它们的名字都很有讲究哦。
先说那些以城市名字命名的道路吧。
比如延安路，这是因为延安在咱们中国革命历史上有着重要的地位。
上海用“延安”来命名道路，就是为了铭记那段光辉的岁月。
还有些路是用江河的名字命名的，像黄河路、长江路。
这可能是因为江河代表着流淌和延续，象征着城市的发展永不停息。
再讲讲那些和上海本地历史文化相关的道路名。
比如说多伦路，那里曾经有很多文化名人居住过，留下了很多珍贵的记忆。
给你们说个有趣的事儿。
有一回我和爸爸妈妈逛街，走到一条路叫永嘉路。
我就问爸爸为啥叫这个名字，爸爸说：“可能是因为以前这里住过一个叫永嘉的人，或者发生过和永嘉有关的故事。
”虽然爸爸也不太确定，但这让我更加好奇这些路名背后的秘密了。
上海道路的名字就像一本本历史书，等着我们去翻阅和了解。
《上海道路名称的由来》同学们，上海的道路名称可藏着不少学问呢！有的路是以历史人物来命名的。
大西路延安西路巨福路乌鲁木齐南路贝当路衡山路忆定盘路江苏路古神父路永福路古拔路富民路甘世东路嘉善路北四川路四川北路白赛仲路复兴西路台拉斯脱路太原路地丰路乌鲁木齐北路西爱咸斯路永嘉路亚尔培路陕西南路迈尔西爱路茂名南路毕勋路汾阳路华德路长阳路麦特赫司脱路泰兴路杜美路东湖路极司非而路万航渡路劳利育路泰安路狄思威路溧阳路亨利路新乐路汶林路宛平南路拉都路襄阳南路金神父路瑞金二路居尔典路湖南路南京路南京东路赵主教路五原路姚主教路天平路祈齐路岳阳路爱多亚路延安东路高恩路高安路海格路华山路格路希路延庆路善钟路常熟路蓝思安路东平路福开森路武康路福履里路建国西路静安寺路南京西路赫德路常德路慕尔鸣路茂名北路辣斐德路复兴中路霞飞路淮海中路清道光二十六年(1846年)英租界修筑：黄浦滩路(今中山东一路)领事馆路(今北京东路)打绳路（今九江路）海关路（今汉路路）布道路（今福州路）派克弄（今南京东路）同治四年(1865年)法、美租界修筑：黄浦滩马路(今中山东二路)公馆马路(今金陵东路)文监师路(今塘沽路)百老汇路(今东长治路)同时英越界修筑：徐家汇路(今华山路)新闸路麦根路(今淮安路)极司非而路(今万航渡路)静安寺路(今南京西路)法越界筑成徐家汇路(今肇嘉浜路、徐家汇路)民国14年(1925年)，工部局越界筑：忆定盘路(今江苏路)虹桥路北四川路(今四川北路)劳勃生路(今长寿路)法公董局从光绪二十六年至民国3年(1900～1914年)也越界筑：宝昌路(今淮海中路)吕班路(今重庆南路)圣母院路(今瑞金一路)1914年-1915年，法、公共两租界共同填洋泾浜，筑爱多亚路（今延安东路）。
爱多亚路Avenue Eduard Ⅶ --延安东路敏体尼荫路Boulevard de Montigny--西藏南路法兰西外滩French Bund；Quai de France－－中山东二路法华民国路Boulevard des Deux Republiques－－人民路公馆马路／法大马路 Rue Du Consulat－－金陵东路麦底安路 Mathieu，Rue（Road）山东南路朱葆山路 Chu Pao San, Rue 溪口路华格臬路 Wagner，Rue 宁海西路华盛（成）街 Voisin，Route 会稽路自来火行东街 Rue de Peres 永寿路吉祥街 Petit，Rue 江西南路老北门路（大街）Porte du Nord, Rue de la 河南南路(人民路以北段) 老永安街 Laguerre，Rue de la 永安路麋鹿路 Millot，Rue 方浜西路八里桥路 Palikao，Rue 云南南路辣厄尔路 Laguerre Rue de la，永安路东新桥街 Rue Pere Huc 浙江南路天主堂街／孟斗班路 Rue Montauban－－四川南路紫莱街 Rue Discry －－紫金路太古路 Ta(i)koo，Rue de－－高桥路郑家木桥(街)路 Tourane，Rue－－福建南路法界宁波路 Ningpo，Rue de 淮海东路黄埭路 Rue Hwang Tai 黄代路菜市街宁海东路蒲柏路 Boppe，Rue Auguste 太仓路（西段）白尔部路 Rue Paul Beau－－重庆中路白尔路 Rue Eugine Bard （东段）自忠路（东段）；（北段）太仓路西自来火街 Saigou，Rue de －－广西南路维尔蒙路 Rue Vouillemont葛罗路 Rue Baran Gross 嵩山路格洛克路 Rue Brodie A.Clark－－柳林路皮少耐路 Buissonnet，Rue －－寿宁路爱来格路 Route／Rue Soeur Allegre 桃源路奥利和路 Oriou，Rue －－浏河口路马浪路/白来尼蒙马浪路 Rue Brenier de Montmorand－－马当路麦赛尔蒂罗路 Rue Marcel Tillot 兴安路萨坡赛路 Rue Chapsal 淡水路天文台路 Rue de la Observatoire，合肥路杜神父路 Pére Dugout，Route 永年路茄勒路 Galle，Rue 吉安路菜市路 Marche，Rue du 顺昌路望志路 Rue Wantz 兴业路蓝维蔼路 Rabier，Rue de Capitaine (北段)西藏南路 (南段) 肇周路平济利路 Bluntschli，Rue 济南路西门路 Porte de l\'Ouest，Rue de la；Simen Road 自忠路新租界:霞飞路Avenue Joffre--淮海中路贝当路Avenue Petain--衡山路海格路Avenue Haig--华山路亚尔培路Avenue du Roi Albert--陕西南路吕班路Avenue Dubail--重庆南路福煦路Avenue Foch--延安中路、金陵西路马斯南路 Rue Massenet－－思南路巨福路 Route Dufour－－乌鲁木齐南路巨籁达路 Route Ratard－－巨鹿路贝勒路 Rue Amiral Bayle－－黄陂南路贝禘鏖路 Rue Lieutenant Petiot－－成都南路圣母院路 Route des Soeurs－－瑞金一路迈尔西爱路 Route Rue Cardinal Mercier－－茂名南路白赛仲路 Route Gustare de Boissenzon 复兴西路环龙路 Route Vallon－－南昌路（雁荡路至襄阳南路段)拉都路 Route Tenant de la Tour－－襄阳南路金神父路 Route Pere Robert－－瑞金二路蒲石路 Rue Bourgeat－－长乐路福开森路 Route Ferguson－－武康路辣斐德路 Route Lafayette－－复兴中路福履理路 J.Frelupt，Route－－建国西路薛华立路 Route Stanislas Chevalier－－建国中路康悌路 Conty，Rue－－建国东路古神父路 Route Pere Huc－－永福路华龙路 Route Voyron －－雁荡路毕勋路 Route Pichon －－汾阳路麦尼尼路 Route /Rue Marcel Magniny －－康平路麦阳路 Route Mayen 华亭路麦高包禄路 Rue／Route Marco Polo 龙门路麦琪路 Route Alfread Magy 乌鲁木齐中路劳尔登路 Rue L.Lorton 襄阳北路劳利育路 Route Camille Lorioz 泰安路杜美路 Route Doumer 东湖路亨利路 Route P.Henry 新乐路汶林路 Route J.Winling宝建路 Route Pottier 宝庆路居尔典路 Route A.Charles Culty 湖南路赵主教路 Route Mgr Maresca姚主教路 Route Mgr.Prosper Paris格罗希路 Route de Grouchy 延庆路恩理和路 Route Henri Riviere 桃江路爱棠路 Route Edan 余庆路高恩路 Route A.Cohen 高安路陶尔斐斯路 Route Dolfus 南昌路（重庆南路至雁荡路段)雷上达路 Route Remi潘兴路 Route General Pershing 吴兴路（淮海中路至衡山路段) 国富门路 Kaufmann，Route 安亭路法界徐家汇路 Route de Zikawei－－徐家汇路、肇嘉浜路孟神父路 Pére Meugniot, Rue du 永善路莫利哀路 Moliere，Rue 香山路贾尔业爱路 Garnier，Route Francis 东平路贾西义路 Cassini，Rue 泰康路铁士兰路 Destelan,Route Picard 广元。
上海路名的由来上海很多路名都是中国的地名。
南北向的路常以中国的省名命名，如河南路、四川路、西藏路、福建路等。
东西向的路常以中国的市名命名，福州路、南京路、北京路、延安路等。
但也有少数例外，那是因为上海的路并不是笔笔直的，有的南北向的路会逐渐变成东西向的。
上海路名由来上海的街道名称的命名，有如下几种来由：一、来自租界影响英租界开辟之初，路名随意而取。
1862年，英美租界合成公共租界，为整顿租界内路名各持所见。
最后双方妥协，决定用中国省名和城市分别命名南北向和东西向的马路。
1862年5月5日，英国领事麦华陀发布了《上海马路命名备忘录》，制定了凡南北走向的街道以各省的名称命名，东西走向的街道以城市名称命名的原则。
第一批命名了19条马路，租界的执行官们为了纪念《南京条约》给他们带来的巨大利益，把派克弄命名为南京路，原来的领事馆路则被命名为中国首都的名字：北京路。
但上海人一度拒绝外国人定下的这些路名，把南京路叫大马路，而九江路、汉口路、福州路、广东路，则被依次唤做二、三、四、五马路，后又把较短的北海路叫做六马路。
直到1949年后，才统一接受外国人定的上述路名。
其中有一个例外。
广东路是东西向，却取了省名。
因为当初起名时都用英文，这条路改为“Cantan Road”，此词在早期中外交往中既可理解为“广东路”，也可理解为“广州路”。
初命名时本意是“广州路”，中国人则译成了“广东路”。
二、辛亥革命的产物上海是辛亥革命的重要地区，市政建设也深受其影响。
1912年修筑道路时则命名了汉中路、满洲路（今晋元路）、蒙古路、新疆路和西藏路。
取意于中华民族是汉满蒙回藏五大民族共和的国家。
原“总统路”改为“共和路”，南川虹路沿苏洲河一段改为“光复路”，东段改为“国庆路”，新闸桥改为“大统路”。
上海“马路”名称的由来在上海，习惯将城里的道路称为“马路”；在昔时上海也有将“马路”作为道路路名的，比如大马路、二马路、外马路等。
早期“马路”的名称是个专用名，特指今河南中路以西的南京东路。
南京路由东向西分三段筑成：从外滩至河南中路一段，始筑于 1851 年，在这个道路上有一个英商第一跑马场、抛球场和花草树木布满其间的花园，因此该段道路路名被称为ParkLane ，中文称为派克弄，或称花园弄。
1853 年因这一带地价上涨，英商将第一跑马场土地部分卖出。
1854 年在今西藏中路以东、浙江中路和湖北路以西、北海路以北、芝罘路以南另辟“新花园”，也就是第二跑马场，道路随之向西延筑到现浙江中路。
这时已铺煤渣石路面，并加宽到6— 7.5 米，作为外商马匹进出跑马场的通道，因此被称为“马路”。
1845 年，英租界的西面界限在河南路，到 1848 年西面界限扩展到西藏路，但直到 1859 年 3 月，在《工部局董事会会议录》才出现了“马路”的英文名称：TheMa-loo 。
很显然这是中文“马路”的音译，应该说这个路名的中文称呼产生于1854 年第二跑马场建成后，并且很明显是特指的，1859 年时仅指河南路到浙江路。
1862 年 5 月 5 日，一个中文名叫麦华陀的英国驻沪代理领事发表了《上海街道命名备忘录》，提出重新命名的街道名称 19 条，其中一条就是把“花园弄”和“马路”合并改名为“南京路”。
1862 年的 10 月，在《会议录》中出现了南京路的英文名称“NankinRoad ”该，路的西端基本上也扩展到了今西藏中路。
或许是习惯，这时候theMaloo依旧在使用，还出现在南京路后再添（马路）的情况。
1865 年 12 月 13 日工部局工务委员会向董事会报告：由于一些平行或相邻的主要道路名称相似，打算把几条道路名称改变。
同时还给董事会附上一张路名报表，其中提到“ ParkLane&Maloo ”是旧名，已经在使用的路名是南京路，再次确定要使用的路名也是南京路。
的路名实在够气势，中国的五湖四海全齐了！去过的同志都知道，路名很有特色！无论你来自祖国天南地北哪一方，你对的路名肯定有一种熟悉感，因为不少路名取之各省市的地名；同时你又有一种陌生感，对取自自己家乡名字的马路，还是第一次走，第一次熟悉，仍是格外的陌生。
骑驴听说有一位来自到沪经商的人，第一天到就去实地踏看的路，的路，领略一下它们是什么模样。
这种心情是不难理解的，骑驴第一次去的时候，也将自己国去过旅行的地方数了一遍，原来还有几个省，就走完中国啦。
如果你也在，如果你也去过，如果你不在，都可以看看哪些路是你熟悉的哦！一、以中国省份、省会命名的道路这些道路一般在市中心区，是最广为熟知的。
南北向的道路以省份命名：路、路、路、路、路、路、广西路、路、路、路、路、路、路、路、路，但路、路例外。
东西向的道路以省会（或直辖市、特别行政区）命名：路、路、路、路、路、澳门路、路、路、路、路、路、路等，但也有例外，如路、路、乌鲁木齐路、路。
值得一提的是，“路”是东西向的，其实本为“路”，由于当时人们没有区分开和，以讹传讹才被人们叫做路（未改名之前，大马路是路，二马路是路，三马路是汉口路，四马路是路，五马路是路，是5条平行的马路）。
“路”是上世纪90年代末的新道路，是因为当时新增了一条“路”，两地结成友好。
二、以中国一般城市命名的道路这批道路数量众多，但仍有一定规律可循。
嘉定区的许多道路以的城市命名（因为它们都在西北部）：福海路、塔城路、博乐路、昌吉路、新源路、阿克路、温宿路、叶城路、墨玉路、清河路、裕民路、泽普路、于田路、民丰路、伊宁路……宝山区的许多道路以的城市命名（因为它们都在北方）：漠河路、克山路、通河路、虎林路、宝清路、富锦路、抚远路、路、铁力路、路、友谊路、呼玛路、呼兰路……浦区的许多道路以、、的城市命名（因为它们都在东北部）：路、嫩江路、路、路……路、路、路、靖宇路、安图路、路、图们路、路……路、彰武路、路、路、路、旅顺路、路、路、路、黑山路……虹口区、浦区的许多道路以的城市命名（因为它们都在中北部）：路、凉城路、伊敏河路、巴林路、腾克路、辉河路、甘河路、多伦路、海拉尔路……宁城路、武川路、路、开鲁路……闵行区的许多道路以的城市命名（因为它们都在西南部）：剑川路、鹤庆路、华坪路、永平路、盈江路、沧源路、元江路、金平路、路、华宁路……长宁区的许多道路以的城市命名：路、威宁路、水城路、路、路、长顺路、平塘路、剑河路、福泉路……徐汇区的许多道路以广西的城市命名（因为它们都在西南部）：桂平路、田林路、凌云路、路、南丹路、天等路、龙州路、路、路、永福路、恭城路、路、苍梧路、兴业路、浦北路……闸北区的许多道路以的城市命名：广灵路、保德路、原平路、阳曲路、交城路、灵石路、汾西路、大宁路、路、曲沃路、高平路、万荣路……普陀区的许多道路以的城市命名：子洲路、志丹路、清涧路、延长路、甘泉路、宜川路、宜君路、路、华阴路、高陵路、石泉路、汉阴路、旬阳路、平利路、镇坪路、岚皋路、西乡路、宁强路、绥德路、靖边路、定边路……浦东的许多道路以的城市路名：东昌路、崂山路、乳山路、栖霞路、即墨路、路、昌邑路、招远路、福山路、荣成路、潍坊路、博山路、路、昌里路、西营路、微山路、沂南路、长清路、历城路、宁阳路、路、齐河路、济阳路、蓝村路、滨州路、峨山路、路、灵岩路、巨野路、平度路、长岛路、五莲路、莱阳路、博兴路、利津路、牟平路、枣庄路、台儿庄路、路、柳埠路、胶南路、胶东路、崮山路、东明路、海阳路、高青路、板泉路、寿光路、文登路（现路）……真是可以把搬到浦东来了。
上海街道名称的由来上海的街道名称的命名原因，有如下几种：一、来自租界影响。
英租界开辟之初，路名随意而取。
1862年，英美租界合成公共租界，为整顿租界内路名各持所见。
最后双方妥协，决定用中国省名和城市分别命名南北向和东西向的马路。
1862年5月5日，英国领事麦华陀发布了《上海马路命名备忘录》，制定了凡南北走向的街道以各省的名称命名，东西走向的街道以城市名称命名的原则。
第一批命名了19条马路，租界的执行官们为了纪念《南京条约》给他们带来的巨大利益，把派克弄命名为南京路，原来的领事馆路则被命名为中国首都的名字：北京路。
上海开创了用中国地名做路名的先例，后来各地城市纷纷仿效。
45年台湾光复，台北的路名也仿效上海用中国省市地名。
但上海人习惯把南京路叫大马路，而九江路、汉口路、福州路、广东路，则被依次唤做二、三、四、五马路，后又把较短的北海路叫做六马路。
其中有一个例外。
广东路是东西向，却取了省名。
因为当初起名时都用英文，这条路改为“CantanRoad”，此词在早期中外交往中既可理解为“广东路”，也可理解为“广州路”。
初命名时本意是“广州路”，中国人则译成了“广东路”。
二、辛亥革命的产物。
上海是辛亥革命的重要地区，市政建设也深受其影响。
1912年修筑道路时则命名了汉中路、满洲路（今晋元路）、蒙古路、新疆路和西藏路。
取意于中华民族是汉满蒙回藏五大民族共和的国家。
原“总统路”改为“共和路”，南川虹路沿苏洲河一段改为“光复路”，东段改为“国庆路”，新闸桥改为“大统路”。
三、民族资本兴旺时期的产物。
民国初期，上海的民族资本发展很快，又较多地聚集在闸北地区，为了表达振兴中华、民族昌盛的愿望，则把新辟道路命名为中兴路、永兴路、中华新路、鸿兴路、华盛路、华昌路、民立路、民德路等等。
四、“大上海计划”的产物。
现在上海杨浦区的五角场和虹口江湾镇一带的路多以“民”、“国”两字当头。
因为民国时期有一个“大上海计划”，在道路建设上规划以五角场为中心，成放射状向四周修建五条主干道，各干道间有支路相通。
闸北区的许多道路以山西的城市命名：广灵路、保德路、原平路、阳曲路、交城路、灵石路、汾西路、大宁路、临汾路、曲沃路、高平路、万荣路…… 普陀区的许多道路以陕西的城市命名：子洲路、志丹路、清涧路、延长路、甘泉路、宜川路、宜君路、铜川路、华阴路、高陵路、石泉路、汉阴路、旬阳路、平利路、镇坪路、岚皋路、西乡路、宁强路、绥德路、靖边路、定边路…… 浦东的许多道路以山东的城市路名：东昌路、崂山路、乳山路、栖霞路、即墨路、烟台路、昌邑路、招远路、福山路、荣成路、潍坊路、博山路、德州路、昌里路、西营路、微山路、沂南路、长清路、历城路、宁阳路、临沂路、齐河路、济阳路、蓝村路、滨州路、峨山路、兰陵路、灵岩路、巨野路、平度路、长岛路、五莲路、莱阳路、博兴路、利津路、牟平路、枣庄路、台儿庄路、菏泽路、柳埠路、胶南路、胶东路、崮山路、东明路、海阳路、高青路、板泉路、寿光路、文登路（现东方路）……真是可以把山东搬到浦东来了。
三、部分区域内道路的命名规律 90年代开始，尤其是进入21世纪以来，上海的发展促使越来越多新的道路诞生。
以中国城市命名道路已经不能满足要求，一些园区、新城镇的诞生，非常需要一些有规律的，便于记忆的新路名，举例如下：市区 五角场地区（看来大家最感兴趣的还是这个）：由于民国当年的“大上海计划”（以江湾为市中心），留下了大量“民”“国”“市”“政”开头的路名：民约路、民庆路、民壮路、民府路、民京路；国宾路、国达路、国定路、国栋路、国帆路、国福路、国浩路、国和路、国泓路、国济路、国京路、国康路、国科路、国年路、国权路、国顺路、国泰路、国伟路、国庠路、国晓路、国秀路；市光路、市兴路；政本路、政澄路、政旦东路、政德路、政法路、政府路、政和路、政化路、政立路、政民路、政仁路、政肃路、政通路、政熙路、政修路、政益路、政悦路、政治路、政衷路（太严肃了，这数量……大多数人一辈子搞不清的）。
曹杨新村地区：曹杨路、兰溪路、梅岭路、梅川路、杨柳青路、枣阳路、花溪路、桐柏路、杏山路、棠浦路、枫桥路、白兰路、白玉路、桂巷路。
古北新区：黄金城道、红宝石路、蓝宝石路、富贵东路、荣华西道、荣华东道、金珠路、银珠路、玛瑙路。
龙柏新村地区：红松路、黄桦路、青杉路、紫藤路、白樟路、兰竹路。
桂林路地区：桂林路、桂箐路、桂平路、桂果路。
虹桥地区：虹桥路、虹漕路、虹古路、虹井路、虹梅路、虹莘路、虹许路、虹中路。
虹桥枢纽地区：南北向以“申”开头、省市名在后——自西向东：申滨路（哈尔滨）、申郑路（郑州）、申长路（长春）、申虹路、申贵路（贵阳）、申昆路（昆明）、申兰路（兰州）；东西向以长三角城市简称开头、“虹”在后——自北向南：迁虹路、宁虹路（南京）、淮虹路（淮安）、丰虹路、润虹路、兴虹路（吴兴）、泰虹路（泰州）、扬虹路（扬州）、通虹路（通州）、锡虹路（无锡）、甬虹路（宁波）、兰虹路、衢虹路（衢州）、温虹路（温州）。
这种叫“杂交型路名”，后面还有。
嘉定 嘉定新区：嘉前路、嘉程路、嘉美路、嘉好路（“前程美好”）、嘉宝路、嘉昌路、嘉丰路、嘉富路、嘉宏路、嘉旺路、嘉绣路（都是“嘉”和一个代表好的意义的字，但嘉善路、嘉怡路、嘉兴路不是）。
马陆地区：思义路、思星路、思贤路、思诚路；科茂路、科盛路、科福路；丰功路、丰饶路、丰仓路、丰登路、丰茂路、丰年路、丰硕路、丰兆路。
安亭地区：安辰路、安诚路、安驰路、安虹路、安居路、安礼路、安拓路、安晓路、安研路、安勇路、安智路。
上海汽车城园区：园大路、园福路、园高路、园工路、园国路、园际路、园贸路、园民路、园汽路、园区路、园亭路、园耀路、园业路。
方泰地区：方德路、方锦路、方陆路、方南路、方伟路、方园路、方漳路、方中路。
浦东 张江高科技园区：南北向取外国科学家的名字——法拉第路、高斯路、伽利略路、哥白尼路、爱迪生路、哈雷路、居里路、牛顿路、达尔文路；东西向取我国古代科学家名字——李时珍路、郭守敬路、祖冲之路、华佗路、李冰路、蔡伦路、张衡路、沈括路、毕升路；住宅区——青桐路、广兰路、香楠路、丹桂路、紫薇路、紫竹路、银柳路、龙兰路、古桐路；主干道——金科路、高科路、海科路、科苑路（一般是有“科”字）。
金桥开发区：南北向以“金”开头，省市名在后——金京路、金辽路、金吉路、金穗路、金苏路、金粤路、金皖路、金豫路、金港路、金湘路、金新路、金藏路、金沪路；东西向以省市名开头，“桥”在后——陇桥路、秦桥路、榕桥路、冀桥路、鲁桥路、浙桥路、宁桥路、川桥路、云桥路、桂桥路、台桥路。
外高桥保税区：东西向的道路以“一国一城”命名，从北向南——奥纳路、马吉路、菲拉路、日京路、华申路、美盛路、泰谷路、加太路、荷丹路、韩城路、意威路、德林路、华京路、爱都路、希雅路、新灵路、法赛路、英伦路、巴圣路、德堡路、澳尼路；东边——西里路、日滨路、丹格路、瑞德路、冰克路、威斯路、芬辛路；新建住宅区——春晖路、夏碧路、秋霞路、冬融路（很美的路名）。
花木地区：走进花花草草的世界——玉兰路、海桐路、白杨路、银霄路、石楠路、梅花路、牡丹路、杜鹃路、樱花路、兰花路、合欢路、迎春路、长柳路、金松路、紫槐路、丁香路、锦带路、含笑路、柳杉路；芳甸路、芳波路、芳草路、芳华路、芳芯路。
碧云国际社区：红枫路、黄杨路、蓝桉路、白桦路、黑松路；蓝天路、碧云路、明月路。
浦江镇：南北向——浦驰路、浦锦路、浦康路、浦连路、浦泉路、浦瑞路、浦申路、浦涛路、浦晓路、浦秀路、浦雪路；东西向——江榉路、江桐路、江燕路、江洲路、江汉路、江航路、江桦路、江凯路、江坤路、江柳路、江龙路、江梅路、江桃路、江玮路、江文路、江协路、江园路、江月路、江栀路。
曹路镇：民春路、民夏路、民秋路、民冬路；民风路、民雷路、民雨路、民雪路；民建路、民区路、民同路、民贤路、民耀路、民民路（最后一个经典）。
康桥镇：康安路、康巴路、康达路、康恩路、康弘路、康花路、康汇路、康佳路、康丽路、康凌路、康柳路、康浦路、康桥路、康杉路、康沈路、康士路、康梧路、康溪路、康意路。
御桥地区：御山路、御青路、御水路、御秀路（经典的“山青水秀”系列）；御桥路、御霞路。
临港新城地区：康乃馨路、美人蕉路、马缨丹路、紫荆花路、雪绒花路、茉莉路；橄榄路、古棕路、方竹路、竹柏路、花柏路、杞青路、铃兰路……其他 莘庄镇：莘东路、莘南路、莘西路、莘北路、莘中路、莘浜路、莘福路、莘吉路、莘建路、莘沥路、莘凌路、莘松路、莘谭路、莘朱路。
纪王镇：纪川路、纪丰路、纪高路、纪宏路、纪梅路、纪前路、纪顺路、纪淞路、纪信路、纪秀路、纪友路、纪育路、纪展路、纪中路。
松江大学城：东西向——文诚路、文涵路、文合路、文汇路、文贸路、文翔路、文逸路、文宇路；南北向——龙诚路、龙马路、龙腾路、龙源路。
下面三组比较搞： 航华地区：航东路、航南路、航西路、航北路、航中路、航新路、航云路。
航头地区：航川路、航达路、航定路、航都路、航帆路、航鹤路、航梅路、航鸣路、航启路、航三路、航盛路、航头路、航吴路、航兴路、航业路、航圆路。
机场镇地区：航城路、航飞路、航全路、航行路、航殷路、航油路。
四、上海路名其他的一些花边新闻 上海的第一大道：从功能和长度上看，我认为浦西是延安路，浦东是杨高路。
上海最讨口彩的路口：浦东——前程路、锦绣路；浦西——长寿路、西康路；还有真金路（普陀）、白银路（嘉定）。
上海市区最短的马路：厚德路，在四川北路虬江路附近，仅二三十米，但路牌、门牌号一应俱全，就像是一个小学生认认真真地做好功课一样。
上海最有名的两个人是谁？谁都知道是姚明和刘翔。
上海有姚明路吗？有，在松江。
那上海有刘翔路吗？确切地说，没有，不过有条浏翔公路（浏河～南翔）。
中华路、人民路，不用解释了吧。
零陵路、一二八纪念路、二灶港路、三门路、四平路、五莲路、六合路、七浦路、八滧公路、九江路、十一墩街、百色路、千阳路、万航渡路、亿松路、兆丰路。
上海大学门前的路叫上大路，上海中学门前的路叫上中路。
交大、华师大的闵行校区附近有一条路，路名就叫“环路”，与东川路相交。
有趣的是，这条路完全是直的，也不长。
这条路荒无人烟，晚上去还很恐怖。
崂山路、福山路、云山路、银山路、罗山路、崮山路、博山路、乳山路、羽山路、灵山路、成山路（以上全在浦东）、衡山路、嵩山路、香山路、杏山路、祁连山路，还有“华山”这条路！ 长宁路（长宁）、普陀路（普陀）、浦东路（奉贤）、奉贤路（静安）、南汇路（静安）、闵行路（虹口）、宝山路（闸北）、安亭路（卢湾）、黄渡路（虹口）（后面全乱了……） 上海最有趣的路名——个人觉得是位于松江九亭的“兄妹猫路”！上海其他比较有趣的路名有：高兴路、幸福路、可乐路、合作路（嘉定马陆）、欢乐路（奉贤）、健康路（金山）、袜子弄（松江）、交通路、鸵鸟路（嘉定安亭）、梅花路（浦东花木）、乡思路（嘉定江桥）…… 要说上海重复度最高的路名，当属“人民路”，基本上每个区都有一条：市区人民路、松江人民北/南路、奉贤人民路、金山人民路、崇明人民路……嘉定还有“人民街”。
至于“育才路”嘛，市区已经没有了，但现在松江洞泾有一条、青浦徐泾有一条、崇明有一条。
有些路名，因上海话读起来不雅，已经改名。
如“文登路”已于浦东开发开放时改为“东方路”，“赤水路”已改为“剑河路”。
不过我觉得“定西路”也是要改改了，十年前的“88路轧死男孩”惨案和今年的“825路转弯时轧死一过马路的行人”事件均发生在这条路上！ 关于上海路名的英语翻译，根据地名办的要求，一般是这样：车站南路（Chezhan Rd S），南车站路（Nanchezhan Rd），所以南苏州路、北苏州路类推；南浦大桥下有条“外马路”，如果翻译成“Waima Rd”就贻笑大方了，比较科学的是“Waimalu Rd”，道路类似于豫园（Yuyuan Garden），嘉定的“张马路”类似。
五、路名与人名的巧合（这部分仅适合部分人阅读） 明星：德华路（刘德华）（嘉定南翔）、江文路（姜文）（闵行浦江）、江坤路（姜昆）（闵行浦江）。
老师：康定路（康定，嘉定一中校长）、慈民路（刘慈民）（青浦）、江栀路（姜志）（闵行浦江）。
同学：耀华路（曹耀华）、思义路（顾思义、顾思翼）（嘉定）、浦瑞路（浦睿）（闵行浦江）、嘉安公路（王佳安）、南江燕路（江南燕）（闵行浦江）、金园一路（金路一）（嘉定江桥）。
六、市郊公路名 连接市郊、郊区内或郊区间的公路，许多都取起点、终点各一个字组成路名。
下面列举一些主要公路，熟悉了路名的含义，那么它们的位置也就不难记了。
路名 起点 终点市区曹杨路曹家渡杨家桥场中路大场逸仙路（原中山路）广延路广中路延长路华灵路大华灵石路斜土路斜桥土山湾新沪路新村路沪太路真华路真如大华跨区宝安公路宝山安亭宝钱公路宝山钱门塘北青公路北新泾青浦北松公路北桥松江北翟路北新泾诸翟曹安公路曹杨安亭车亭公路车墩亭林川南奉公路川沙-南桥奉城大叶公路大团叶榭航南公路航头南桥沪杭公路上海杭州沪闵路上海闵行沪南公路上海南汇沪青平公路上海-青浦平望沪松公路上海松江沪太(公)路上海太仓沪宜公路上海宜兴华江公路华漕江桥嘉罗公路嘉定罗店嘉松北/中/南路嘉定松江龙吴路龙华吴泾鲁南路鲁汇南汇闵塔公路闵行塔汇南大路南翔大场南亭公路南桥亭林浦星公路浦江星火青安路青浦安亭三鲁公路三林鲁汇沈杜公路沈庄杜行松金公路松江金山松卫北/南路松江金山卫外青松公路外冈-青浦松江莘松路莘庄松江莘砖公路莘庄砖桥闸航路闸港航头真北路真如北新泾真南路真如南翔朱枫公路朱家角枫泾浦东北艾路北蔡艾镇北中路北蔡中界朝勤路朝阳勤益陈春路陈桥春塘陈邵路陈桥邵弄川北公路川沙北蔡川六公路川沙六团川周公路川沙周浦大川公路大团川沙东川公路高东川沙东大公路东海农场大团东港公路东海老港东高路东沟高行东陆路东沟陆行顾曹公路顾路曹路顾高公路顾路高行康沈路康桥沈庄康新公路康桥新场老芦公路老港芦潮港南港公路南汇老港南六公路南汇六灶南芦公路南汇芦潮港南团公路南汇大团南祝公路南汇祝桥浦三路黄浦江三林青暮路青墩暮紫桥上南路上海南汇上浦路上南路黄浦江唐陆公路唐镇陆行下盐路下沙盐仓新泥路新场泥城新坦瓦公路新场-坦直瓦屑宣黄公路宣桥黄路盐朝公路盐仓朝阳杨高路杨思高行杨莲路杨高路莲溪张杨路张家楼杨家渡赵高公路赵桥高东周邓公路周浦邓镇周祝公路周浦祝桥青浦华徐公路华新徐泾纪鹤公路纪王白鹤锦商公路锦溪商榻练西公路练塘西岑青赵公路青浦赵屯商周公路商榻周庄赵重公路赵屯重固嘉定澄浏公路澄桥浏河嘉唐公路嘉定唐行嘉行公路嘉定唐行嘉朱公路嘉定竹桥浏翔公路浏河南翔娄陆公路娄塘陆渡霜竹公路霜草墩竹桥外钱公路外冈钱门塘翔方公路南翔方泰翔江公路南翔江桥徐潘路徐行潘桥松江辰塔路辰山塔汇九新公路九亭新桥昆港公路小昆山大港卖新公路卖花桥新桥泗陈公路泗泾陈坊桥泗凤公路泗泾凤凰山泗砖路泗泾砖桥松蒸公路松江蒸淀新车公路新桥车墩叶新公路叶榭新浜叶张公路叶榭张泽张米公路张泽米市渡奉贤奉柘公路奉城柘林金钱公路金汇钱桥燎星公路燎原农场星火农场林海公路三林海湾南奉公路南桥奉城平庄西/东路平安庄行浦卫公路黄浦江金山卫四平公路四团平安寺胡路新寺胡桥泰青公路泰日青村团青公路四团青村庄胡公路庄行胡桥宝山宝杨路宝山杨行长临路长江西路临汾路长逸路长江南路逸仙路陈广路陈家行广福富杨路富锦路杨行顾陈路顾村陈家行江杨北/南路江湾杨行南陈路潘川路潘桥北川沙盛石路盛桥石洞口石太路石洞口沪太公路淞宝路吴淞宝山淞沪路吴淞上海塘祁路塘桥祁连杨泰路杨行泰和路殷高路殷行高境月罗公路月浦罗店蕰川路蕰藻浜北川沙真陈路真南路陈家行金山漕廊公路漕泾廊下金廊公路金山廊下金石北/南路金山石化廊平公路廊下平湖亭枫公路亭林枫泾亭卫公路亭林金山卫万枫公路万安街枫泾朱吕公路朱行吕巷朱平公路朱泾平湖崇明合五公路合兴五滧潘圆公路潘石圆沙前竖公路前进农场竖新前裕公路前哨农场裕安三华公路三星绿华向堡公路向化堡镇闵行吴宝路吴家巷七宝漕宝路漕河泾七宝虹漕路虹桥漕河泾虹井路虹桥井亭村虹梅路虹桥梅陇虹莘路虹桥莘庄龙漕路龙华漕河泾鲁陈路鲁汇陈行七莘路七宝莘庄苏召路苏民召稼楼。
