科技部科技基础性工作专项资金重大项目研究成果

科技部科技基础性工作专项资金重大项目研究成果项目名称：我国数字图书馆标准规范建设子项目名称：专门数字对象描述元数据规范项目编号：2003DEA4T035研究成果类型：应用指南成果名称：舆图描述元数据著录规则成果编号：05-E03成果版本：标准草案成果提交日期：2004年5月撰写人：姚伯岳（北京大学图书馆）冯项云（CALIS管理中心）沈芸芸（北京大学图书馆）项目版权声明本报告研究工作属于科技部科技基础条件平台工作重大项目《数字图书馆标准与规范建设》的一部分，得到科技部科技基础条件平台专项资金资助，项目编号为2003DEA4T035。

按照有关规定，国家和《我国数字图书馆标准规范建设》课题组拥有本报告的版权，依照《中华人民共和国著作权法》享有著作权。

为了学习、研究和应用推广等目的，可以复制、转载、或在电子信息系统上镜像本报告。

但在复制、转载或镜像时，必须在明显地方标明“科技部科技基础条件平台工作重大项目《数字图书馆标准与规范建设》项目资助”的字样，必须保证本报告的完整性，必须注明总项目组、子项目组和作者的真实名称。

任何人不得以商业赢利的目的复制、转载、镜像、或以其他形式传递和发布本报告。

报告版权人不承担用户在使用本作品内容时可能造成的任何实际或预计的损失。

作者声明本报告作者谨保证本作品中出现的文字、图片、声音、剪辑和文后参考文献等内容的真实性和可靠性，愿按照《中华人民共和国著作权法》，承担本作品发布过程中的责任和义务。

科技部有关管理机构对于本作品内容所引发的版权、署名权的异议、纠纷不承担任何责任。

《数字图书馆标准与规范建设》课题组网站（）作为本报告的第一发表单位，并可向其他媒体推荐此作品。

在不发生重复授权的前提下，报告撰写人保留将经过修改的项目成果向正式学术媒体直接投稿的权利。

舆图描述元数据著录规则目次规范说明 (4)一、引言 (5)二、总则 (6)1 舆图著录的适用范围 (6)2 著录项目 (6)3 著录信息源 (7)4 舆图类型及其处理方法 (8)5 著录用文字和数字 (8)三、著录项目细则 (8)1题名 (8)2主要责任者 (11)3 其他责任者 (13)4 日期 (14)5 出版者 (15)6 版本类别 (16)7 制图细节 (18)8 外观形态 (20)9附注 (23)10 收藏历史 (24)11 相关资源 (25)12主题 (27)13时空范围 (28)14语种 (29)15类型 (29)16标识符 (30)17馆藏信息 (31)18权限管理 (32)四、参考文献 (32)附录 (33)附录一：舆图简单显示需求 (33)附录二：详细显示需求 (33)附录三：中國歷史朝代名稱著錄規範表 (34)附录四：舆图版本类别规范表 (37)附录五：舆图装订方式规范表 (37)附录六：中国少数民族古文字表（待编） (37)舆图描述元数据著录规则(初稿)规范说明题名:舆图描述元数据规范（初稿）3版规范起草日期:2003-10-30最近修订日期2004-05-24修订要点1．修改元素名称：时间→日期，舆图标识→标识符，舆图语种→语种，资源类型→类型，相关文献→相关资源，外观形态→载体形态，版本→（改回）版本类别2．按资源个性修改元素和个别修饰词的定义3．增加修饰词：“日期”元素增加一个修饰词“测绘”；“附注”元素增加一个修饰词“提要”；“载体形态”元素在修饰词“数量”之后增加一个修饰词“质地”；“收藏历史”元素增加修饰词“获得方式”和“题跋与印记”（标签、定义、示例都有修改）。

4．修改修饰词名称：“制图细节”元素中的修饰词：“坐标说明”→“图廓范围”，“绘制方法”→“地形表示”规范责任单位我国数字图书馆与标准规范建设项目“专门数字对象描述元数据规范”子项目组起草单位北京大学图书馆资源标识符：取代：舆图描述元数据规范（初稿）2版最新版本:舆图描述元数据规范（初稿）3版：标准草案翻译情况：文档状态:初稿与其他元数据参照DC方案的关系文档描述:本文档是关于舆图描述元数据著录规则初稿3版，包括规范说明、引言、总则、细则、参考文献以及若干附录。

一、引言舆图著录规则是进行古籍编目工作时要遵守的规则，是在元数据规范之下的具体实施方法。

在舆图的著录细则中，每个元素/修饰词规定如下项目：元素名称元素或修饰词的唯一标记。

标签元素或修饰词的可读的标记，此处为唯一的英文标记。

定义元数据或修饰词的定义注释必备性分为：核心元素，古文献系列核心元素；必备（M），有则必备（MA），可选（O）可重复性分为：可重复，不可重复著录内容元素修饰词修饰词的名称，取值限制，必备性，可重复性编码体系修饰词规范档说明元素取值的规范。

元素取值可能来自各种受控词表和规范标记或解析规则。

因此，一个使用某一编码系统表达的值可能会是选自某一受控词表的标志（例如取自一部分类法或一套主题词表的标志）或一串根据规范标记格式化的字符（例如作为日期标准表达的“2000-01-01”）。

与其他元数据规与CNMARC格式的映射范的映射二、总则1 舆图著录的适用范围1.1舆图就是地图，之所以不用“地图”之名而称之为“舆图”，是为了突出本著录规则主要以古文献涵义的地图为著录对象的特点。

1.2本著录规则的著录对象，是绘制、印刷于1949年以前的中外古旧地图。

其中中国地图包括各种类型、各种版本、汉语及少数民族文字的地图，外文地图包括英语、德语、法语、俄语、日语等各语种的各类地图。

2 著录项目舆图元数据规范共有18个元素需要著录，各个元素根据其需要又设置了不同的修饰词。

列表如下：元素元素修饰词编码体系修饰词与Dublin Core的对映核心元素（13个）题名Title并列题名交替题名Title.Alternative自拟题名其他题名主要责任者Creator 责任方式---责任者说明---其他责任者Contributor 责任方式---责任者说明---日期测绘日期Date出版日期Date.Issued印刷日期Date发行日期Date.Issued年号纪年 ---公元纪年 ---Publisher出版者出版者出版地印刷地发行地附注缺字附注Description相关文献附注丛编子目Description.TableOfContent提要Description.Abstract 相关资源总图Relation.IsPartOf分图Relation.HasPart主图Relation.IsPartOf附图Relation.HasPart合印文献Relation.IsPartOf合函文献Relation.IsPartOf丛编Relation.IsPartOf子目Relation.HasPart书目文献Relation---URISubject and Keyword主题汉语主题词表中国图书馆分类法时空范围地点Coverage.Spatial时代Coverage.Temporal公元纪年 ---年号纪年 ---语种Language类型Type标识符ResourceIdentifier---URI权限管理Rights古文献系列核心元素（4个）Local core element版本类别版本说明载体形态装订方式数量质地色彩尺寸附件馆藏信息Location 典藏号收藏历史获得方式题跋与印记舆图个别元素（1个）Unique element制图细节比例尺投影方法图廓范围地形表示3 著录信息源舆图著录的信息源是被著录舆图本身。

凡取自规定信息源以外的信息，或编目员自拟的著录内容，在著录时需加方括号“[]”；必要时可在附注项说明著录来源。

4 舆图类型及其处理方法4.1 丛编在形式或内容乃至典藏方式等方面有一定关联、并具有一个独立题名的一批舆图。

由于舆图载体的尺寸普遍较大且不整齐划一，加之民国以前舆图以丛编形式整套完整出版的时候很少，所以一般不做舆图的丛编整套著录。

4.2 单本舆图一个具有独立载体形态且内容完整的地图实体，而不论其为册、张、幅，或几册、几张、几幅。

单本舆图是最基本的著录单位。

单本舆图如果属于某一丛编，而该丛编又没有单独的记录，则在该条记录“附注”元素的“丛编”属性中著录所属丛编名；如果所属丛编有独立的记录，则需在该条记录“相关文献”元素的修饰词“丛编”中链接所属丛编名。

4.3 总图可分成若干内容相对独立而又有关联的单张或单幅分图的单本地图。

4.4 分图内容有一定独立性但又隶属于某一涵盖更大地域或内容范围单本地图的单张或单幅地图。

单本舆图如果有分图，而且分图有独立的、具检索意义的题名，则可以为每一个分图再单独做一条分析记录。

以分图为单位典藏且不知其属于何种单本的，可以将该分图视为单本著录。

如果知其属于何种单本舆图，则以该单本舆图著录，并在“附注”元素中说明分图情况；如果需要，也可同时为该分图另做一条分析记录。

4.5 主图一个单本地图中最主要的图幅。

主图是舆图著录的主体。

4.6 附图一个单本地图中附属于主图用以补充、说明、诠释主图的图幅。

如附图无题名，可在主图记录的“附注”元素下的“相关文献附注”中予以说明。

如附图有题名且有独立检索意义，也可为其单做一条分析记录。

5 著录用文字和数字5.1 中文舆图著录使用规范的繁体汉字。

5.2 非中文舆图在计算机录入条件允许的情况下，应尽可能用原语种著录，但须同时在“题名”元素的属性“自拟题名”中著录其中文繁体字译名。

5.3 非中文舆图如果其文种不能用计算机录入，可翻译为中文繁体字著录。

6.4 除引用原文外，凡卷数、年代、数量、尺寸、价格等数字均用阿拉伯数字著录。

三、著录项目细则1题名元素名称题名标签Title定义赋予舆图的正式名称注释无必备性核心元素，必备（M）可重复性可重复著录内容舆图的正题名及其说明文字(简称题名)、并列题名、交替题名、自题名、其他题名，以及上述各种题名的汉语拼音题名元素修饰词并列题名：有则必备，可重复交替题名：有则必备，可重复自拟题名：有则必备，可重复其他题名：有则必备，可重复编码体系修饰词无规范档无与其它元数据规范DC元素映射：Title的映射1.1著录要则：1.1.1 题名应照录规定信息源中的原题名。

1.1.2 舆图中如载有两种以上文字对照的不同图名，应选择与正文文种相同的图名作为正题名，其余视为并列题名。

若图名与舆图正文均用多种文字对照，应以首先出现的图名为正题名，其余视为并列题名。

1.1.3 用其本身语种进行著录的非中文舆图，如果图上同时还有中文题名，则该中文题名著录在“题名”元素的修饰词“并列题名”中。

1.1.4 外文舆图无中文译名，应将其图名翻译为中文，著录在“自拟题名”中。

1.1.5 原图无图名，可根据有关文献予以考证；若无从考证，可根据舆图的内容、范围、时代、形式等自拟图名，作为正题名，并置于方括号“[ ]”中，并在附注元素中说明依据。