古诗游园不值

古诗《游园不值》原文及译文《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的诗作。

此诗写诗人春日游园的所见所感：先是诗人游园看花而进不了园门，感情上从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜。

下面是小编整理的古诗《游园不值》原文及译文，欢迎阅览！原文朝代：宋代作者：叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

游园不值的诗意《游园不值》这首七言绝句，描写了作者游园不成，红杏出墙的动人情景。

不但表现了春天有着不能压抑的生机，而且流露出作者对春天的喜爱之情。

描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。

这首诗还告诉我们一个道理：一切美好、充满生命的新鲜事物，必须按照客观规律发展，任何外力都无法阻挡。

译文扣了好久的门，也没有人来应门，大概是主人怕我的木屐踩坏他院子里的青苔吧。

一枝红杏从院墙上伸出来，想必是满园的春色管也关不住吧。

注释游园不值——想观赏园内的风景却没有人在。

值，遇到；不值，没有遇见。

应怜——应该爱惜。

应，应该；怜，可惜。

屐齿——屐是木底鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

小扣——轻轻地敲门。

柴扉——用木柴、树枝编成的门。

由“一枝红杏”联想到“满园的春色”，展现了春天的生机勃勃。

诗意鉴赏头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。

但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。

将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。

由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。

这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。

游园不值的意思古诗的意思
《游园不值》是唐代诗人元稹的一首诗，意思是，我去游园，花景美不胜收，但是这些花景却并不能换回我年华逝去的时间，无法弥补我内心的失落和沉重。

诗中描述了作者在游园时，看到了美景和芳香的花朵，但是他却感到失落和沉重，因为他意识到时间的流逝，自己已经老去，无法像年轻时那样享受这些美好的事物，也无法再次体验那种激情和活力。

所以，作者认为游园不值得，因为它只是暂时的浪费时间，不能让人得到真正的快乐和满足。

游园不值古诗的意思和注释古都北京，依山傍水安家落户。

蓝天碧水，青山绿水，风景如画，被唐宋名人尊崇为“诗画之乡”。

宋代诗人苏轼有一首名为《游园不值古诗》的绝句，以古诗的浪漫情调和现代眼光来观赏园林景色，富有千古韵味。

“游园不值古诗”，诗的开头宋代诗人苏轼就运用“游”字开创了古诗的焦点，指出了游览园林的滋味。

“不值”字预示着，无论黄金满园，还是翠色长廊，都不如古人咏叹的温情。

古人是从诗文中追求风景，而如今人们只能从真实的景色中寻找一丝温馨。

“今春看又过，何日是归年”，苏轼用这句话把游玩时过去未来的轮回思考放入诗里，似乎用古朴暗淡的语调提醒人们重拾心灵的节奏，静入休息。

古人书写的是深刻的哲学，而今人想去的是宁静的游乐。

诗的最后一句“放辟邦国寄彩笔”，突出了苏轼把园林之景作为彩笔，寄辞他所思所慕的邦国。

一个民族有一个祖国，一个地域有一个故乡，一个家庭有一个梦想，都有着无穷的古诗韵味。

综上所述，《游园不值古诗》，几首绝句充满着古典风韵，千古经典的情怀，并把风景如画的园林景色注入古诗之中，以此来满足当代人们对古典文化的追求。

诗里运用的写景手法，给古代的景色增添时代的韵味，也推动了古典诗歌的发展和文化的传承。

这首诗把古诗之精神，以及现代文化的深度，融汇在自然风景之中，无论是现实慢游还是灵魂醉游，都能够从中有所收获。

苏轼是注释园林景色的千古诗人，他的诗歌不仅陪伴着古人，也给当代人以深思，令人更深刻地感悟到园林景色的美好。

从《游园不值古诗》中，我们也可以吸取一个重要的启示：即使在今日的生活中，处处都有古典精神的存在，我们应该珍惜它们，把它们流传下去，把它们融入到我们的生活之中，表达出自己对世界的看法和对事物的理解。

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开的意思“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”出自宋朝诗人叶绍翁的古诗作品《游园不值》的第一二句,其全文如下：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

【注释】1、游园不值：我在游园时没有遇到主人2、应：应该3、怜：怜惜，爱惜4、屐齿：木屐(古代一种木质的鞋，鞋底有横木齿。

底的锯齿，可以防滑。

)本文指木底鞋踩在地上，留下的印子5、苍苔：生长在阴暗潮湿地方的苔藓植物【翻译】也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

【赏析】此诗所写的大致是江南二月，正值云淡风轻、阳光明媚的时节。

诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。

他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。

诗人猜想，大概是怕园里的满地青苔被人践踏，所以闭门谢客的。

诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。

他在无可奈何、正准备离去时，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来。

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

“诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。

从诗意看，门前长有青苔，足见这座花园的幽僻，而主人又不在家，敲门很久，无人答应，更是冷清，可是红杏出墙，仍然把满园春色透露了出来。

从冷寂中写出繁华，这就使人感到一种意外的喜悦。

这首诗在写作上有很多好处。

其一是写春景而抓住了特点，突出了重点”。

陆游《马上作》云：“平明小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。

杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。

”用“杨柳”的金黄、嫩绿来衬托“红杏”的艳丽，可谓善于突出重点。

叶绍翁这首诗应是从陆游诗中脱胎而来，用一“出”字把红杏拟人化，更是抓住了春景特点，突出了重点。

其二是“以少总多”，含蓄蕴藉。

比如“一枝红杏”就是“满园春色”具体而集中的表现，一枝红杏就代表了墙内百花。

其三是景中有情，诗中有人，而且是优美的情、高洁的人。

《游园不值》古诗鉴赏《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。

此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾;后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。

尤其第三、四两句，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理。

全诗写得十分形象而又富有理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，炙人口。

游园不值应怜齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文扣了好久的门，也没有人来应门，大是主人怕我的木踩坏他院子里的青苔吧。

一枝红杏从院墙上伸出来，想必是满园的春色管也关不住吧。

注释游园不值――想观赏园内的风景却没有人在。

值，遇到;不值，没有遇见。

应怜――应该爱惜。

应，应该;怜，可惜。

齿――是木底鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫齿。

小扣――轻轻地敲门。

柴扉――用木柴、树枝编成的门。

由“一枝红杏”联想到“满园的春色”，展现了春天的生机勃勃。

鉴赏头两句“应怜齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。

但写得很幽默风趣，说大是园主人爱惜园内的青苔，怕我的齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。

将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。

由于有了“应怜齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。

这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。

同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。

因游赏受阻而扫兴又得兴，这应该看作是一种精神奇遇。

此诗就是记录这种精神奇遇的，它是一首无法成游、却胜于成游的别具一格的记游诗。

《游园不值》原文、翻译及赏析作品原文：游园不值叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

作品注释：1、游园不值：想游园没能进门儿。

值，遇到；不值，没得到机会。

2、应怜：概是感到心疼吧。

应，表示猜测；怜，怜惜。

3、屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

4、小扣：轻轻地敲门。

5、柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。

作品译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

作品鉴赏：此诗所写的大致是江南二月，正值云淡风轻、阳光明媚的时节。

诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。

他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。

诗人猜想，大概是怕园里的满地青苔被人践踏，所以闭门谢客的。

诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。

他在无可奈何、正准备离去时，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来。

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

“诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。

从诗意看，门前长有青苔，足见这座花园的幽僻，而主人又不在家，敲门很久，无人答应，更是冷清，可是红杏出墙，仍然把满园春色透露了出来。

从冷寂中写出繁华，这就使人感到一种意外的喜悦。

这首诗在写作上有很多好处。

其一是写春景而抓住了特点，突出了重点”。

陆游《马上作》云：“平明小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。

杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。

”用“杨柳”的金黄、嫩绿来衬托“红杏”的艳丽，可谓善于突出重点。

叶绍翁这首诗应是从陆游诗中脱胎而来，用一“出”字把红杏拟人化，更是抓住了春景特点，突出了重点。

其二是“以少总多”，含蓄蕴藉。

比如“一枝红杏”就是“满园春色”具体而集中的表现，一枝红杏就代表了墙内百花。

其三是景中有情，诗中有人，而且是优美的情、高洁的人。

门虽设而常关，“小扣柴扉”又“久不开”，其人懒于社交，无心利禄，已不言可知。

小学三年级语文《游园不值》原文、教案及教学反思【篇一】小学三年级语文《游园不值》原文游园不值【作者】叶绍翁【朝代】宋应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

注释1、游园不值：想游园没能进门儿。

值，遇到；不值，没得到机会。

2、应怜：概是感到心疼吧。

应，表示猜测；怜，怜惜。

3、屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

4、小扣：轻轻地敲门。

5、柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。

【篇二】小学三年级语文《游园不值》教案一、教学要求：1、理解诗句意思，感受春天美好的景色，体会作者对春天的赞美之情。

2、运用电教媒体，培养学生的理解、想象、作画、写作能力。

3、练习有感情地朗读古诗。

二、教学重点：理解诗句，了解古诗所描写的景物，体会作者表达的思想感情。

三、教学时间：一课时四、教学过程：1、揭题，明确本课时学习目标：学习游园不值2、解题：诗中的”园”是我们常说的公园吗？谁知道题目是什么意思？3、介绍作者（用网上资料示作者情况）。

4、初读，大体了解诗的内容。

5、师示范朗读。

6、生随师小声朗读，体会读音的准确性。

7、投影课本上的插图：生自读诗，借助字典和插图，想句子的意思，并标出不懂的词语。

8、字词质、释疑。

（应：原意“应该”，这里当“大概”、“可能”讲。

怜：爱惜。

这个词在此不当“可怜”讲。

屐齿：木底鞋下的横梁。

小扣：轻轻地敲。

柴扉：柴门。

久：很长时间。

）9、指名逐句交流对诗句的理解。

（大概主人爱惜园中的青苔，怕前来赏园的人的木底鞋把青苔踩坏。

我轻轻地敲着柴门，好久地没有人来开。

满园的春色是关不住的。

看，一枝粉红的杏花正伸出墙头来。

）10、指导读，读出诗的韵味来：师读，生仿读：自读，指读，齐读。

（应怜/屐齿/印/苍苔，小扣/柴扉/久/不开。

游园不值古诗诗意游园不值古诗诗意 1这首小诗写诗人春日游园所见所感，写的十分形象而又富有理趣。

这首诗情景交融，千古传诵。

不但表现了春天有着不能压抑的生机，而且流露出对春天的喜爱之情。

描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。

这首诗还告诉我们一个道理：一切美好、充满生命的新鲜事物，必须按照客观规律发展，任何外力都无法阻挡。

游园不值古诗诗意 2《游园不值》叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的.，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

⑴游园不值：想游园没能进门儿。

值，遇到；不值，没得到机会。

⑵应怜：大概是感到心疼吧。

应，表示猜测；怜，怜惜。

屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

⑶小扣：轻轻地敲门。

柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。

赏析这首诗在写作上有很多好处。

其一是写春景而抓住了特点，突出了重点。

陆游《马上作》云：“平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。

杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。

”用“杨柳”的金黄、嫩绿来衬托“红杏”的艳丽，可谓善于突出重点。

叶绍翁这首诗应是从陆游诗中脱胎而来，用一“出”字把红杏拟人化，更是抓住了春景特点，突出了重点。

其二是“以少总多”，含蓄蕴藉。

比如“一枝红杏”就是“满园春色”具体而集中的表现，一枝红杏就代表了墙内百花。

其三是景中有情，诗中有人，而且是优美的情、高洁的人。

门虽设而常关，“小扣柴扉”又“久不开”，其人懒于社交，无心利禄，已不言可知。

门虽常关，而满园春色却溢于墙外，其人怡情自然，丰神俊朗，更动人遐思。

其四是不仅景中含情，而且景中寓理，能够引起许多联想，从而给人以哲理的启示和精神的鼓舞。

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

”春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。

后人更赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。

游园不值古诗讲解
古诗《游园不值》是唐代诗人李白的作品，全诗如下：
春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？
这首诗描绘了一副春江景象，诗中描写了春江潮水汹涌，月光洒满江面，照耀着芳甸上的花林，景色宁静美丽。

诗人在诗中抒发了对春江美景的喜爱，也有一种悠远的感伤。

他问道：“何处春江无月明？”“江月何年初照人？”诗人在诗中表达了自己对自然之美的赞美，也表达了自己对无常的悲叹。