上海辰山植物园规划方案设计公园规划方

上海辰山植物园----案例解析项目名称Project name：上海辰山植物园地点Location：上海市松江区辰花公路3888号规划（设计）时间Date Designed/Planned：2007年----2011年1月规模Size:总占地面积200公顷，其中植被区123hm2，水体区域34hm2，铺装区36hm2，建筑区5hm2.是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。

风景园林设计师Landscape Architects：德国瓦伦丁教授，瓦伦丁+瓦伦丁城市规划与风景园林设计事务所设计师简介：克里斯多夫·瓦伦丁教授是德国慕尼黑工业大学景观设计教授，30多年来主要从事城市规划、景观设计、环境研究等领域项目的规划设计和实施，积累了丰富的国际经验。

由他主导设计的柏林重建项目文化广场规划、慕尼黑旧机场及周边地区改建、瑞恩斯堡旧城改造规划、德国巴伐利亚环保部生态景观规划、大众汽车集团总部居住区景观、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等，均获得了国际城市规划、建设和园艺等业界的广泛好评，多次获得国际大奖。

（图一. 瓦伦丁教授）代表作：慕尼黑旧机场、、大众汽车集团总部居住区、、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等建筑设计：奥尔+韦伯+合伙人建筑设计公司中国合作团队：景观设计：上海市园林设计院建筑设计：上海现代建筑设计（集团）有限公司甲方Client：上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院中德总协调人：丁一巨总述Context：上海辰山植物园位于上海市松江区辰花公路3888号，总占地面积200公顷。

于2007年开始建设，2011年1月23日正式对外开放，由上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院合作共建，由德国瓦伦丁教授主持设计。

是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园。

园区植物园分中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区，占地面积达207万平方米，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。

辰山植物园项目规划方案1. 引言辰山植物园项目是一项旨在创建一个具有丰富植物资源、提供学术研究和生态保护教育的场所的规划。

通过丰富多样的植物收集、园艺展示和相关活动，该项目旨在促进公众对自然环境的理解与关注，同时提供一个宜人的休闲娱乐场所。

本文将详细介绍辰山植物园项目的规划方案，包括项目目标、规划原则、设计要求、区域划分及功能规划、资源收集与植物种植、活动策划和保护措施等内容。

2. 项目目标- 创建一个具有丰富植物资源的园区，展示多样的植物种类和景观；- 提供学术研究和教育资源，鼓励公众对植物学和生态保护的了解；- 打造一个宜人的休闲娱乐场所，满足人们对大自然的享受和放松需求。

3. 规划原则- 生态保护：在规划和运营过程中，注重生物多样性保护和生态系统平衡，并采取措施保护植物的原始生态环境。

- 循环利用：最大程度地利用现有资源，减少对环境的影响，推动可持续发展。

- 教育导向：通过展示、教育和研究项目，提高公众对植物生长和保护的认识，并加强生态保护意识。

4. 设计要求- 充分利用现有地形和自然条件，实现景观与自然融合。

- 设计具有艺术感、生态友好、人文气息的园区建筑和景观元素。

- 提供各类设施和服务，包括停车场、游客中心、餐饮区、儿童乐园、步行和骑行道、休息区等。

- 考虑到不同年龄和需求的游客，提供多样性的活动和服务项目。

5. 区域划分及功能规划5.1 入口区该区域是游客进入植物园的主要门户，将设置停车场和游客中心。

游客中心将提供植物园导览、植物科普信息、票务服务、休息区等。

5.2 乔木区该区域将种植各种乔木植物，包括常绿乔木和落叶乔木。

通过科学布局和景观设计，展示植物的生长过程和在不同季节中的变化。

5.3 灌木区灌木区将种植各种不同类型的灌木植物，如花卉灌木、观赏灌木和果树等。

这个区域将提供一个花园式的环境，以吸引访客。

5.4 花坛区花坛区将设置各种花卉展示区，展示不同季节花卉的鲜艳色彩和美丽，给游客带来视觉享受。

本文由杜盾贡献pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。

建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。

上海建ｉ殳斟技２００９年第１期?规划ｓ设计池塘生春－－Ｖ－园柳变臼．ｅ－５禽上海辰山植物园湿地专类园规划设计梅晓阳邬传丽上海市园林设计院０前言上海地处长江下游人海口，水网纵横、河湖遍目位于上海市松江区佘山山系中的辰山，总规划面积约２０２ｈｍ２。

东北面与著名旅游景点佘山相望，南邻松江大学城，与直达市中心的３１８国道相连；佘天昆公路将基地分为南北两部分，市政河道辰山塘将基地分为东西两部分。

辰山植物园规划设计的总体构思是解构篆书中布，湿地建设的先天条件优越。

目前我国的城市湿地环境建设项目主要有两类：一是天然湿地的保护、恢复和利用；二是在特定区域内，出于水净化、吸引动物或景观的需要，模拟天然湿地的水文、植物等生态条件而建造的人工湿地环境。

本文研究的上海辰山植物园湿地专类园规划设计即是第２类人工湿地环境，这不仅是传统的“自然的“圜”字。

其外框为绿环，代表着植物园的边界，限定了植物园的内外空间，并对内部空间形成防护措施。

框架中的３个部首，表达了植物园中的山、水和式造景”，而且是在城市这样高度人工化的环境中保护、恢复和创造能自我维持、活的景观生态环境，是一个全新的课题。

１总体构思与布局上海辰山植物园作为上海市“十一五”规划中生植物３个重要组成部分，即园中有山、有水、有树，反映了人与自然的和谐关系，并体现了辰山植物园江南水乡的景观特质。

辰山植物园由内外两个不同的功能区域组成。

以绿环为界的内部区域为植物园的核心展示区，延续原有的山水构架，形成植物展示的主要区域；绿环外围部分是植物园的配套服务区，规态建设的重要内容，目前正在紧张的施工过程中。

项图１一４一湿地植物专类园总平面示意万方数据规划与设计上海建设斛技２００９年第１期?饶中心的睡莲池；３个主要出入口考虑不同的景观和心理感受，增加可识别性和情趣。

（３）充分考虑湿地园的观赏性，处理好“看与被看”的关系，在睡莲园的中心处形成景观视线焦点，充分考虑空间的疏、透，留出相应的透景线，同时形成面向西北侧大湖面的围合空间。

Industrial Construction Vol.41，No.11，2011工业建筑2011年第41卷第11期1编者按：上海辰山植物园是2010年上海世博会让绿色演绎“城市，让生活更美好”主题的配套工程，是城市化进程中构建和谐城市、优化生态环境、共创人与环境和谐相处生态文明的示范项目。

辰山植物园位于上海松江新城北侧，佘山西南，规划用地约202ha ，由中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区组成。

项目规划设计的总体构思解构于篆书的“园”字。

“园”字的外框由堆坡形成的绿色植物环绕带———绿环构成，它宛如一条绿缎将植物园的科研中心、入口综合建筑及大跨度铝合金弧形温室建筑群等连成一体，并起到分隔园区内外空间的作用。

然而由于缺乏可借鉴的经验和依据的规范，同时受竣工期的限制，在深厚软弱土层上堆坡对临近建构筑物不利影响的控制及大跨度弧形铝合金温室建筑群的设计等，都对园区主体结构的设计提出了严峻的挑战。

以上海建筑设计研究院有限公司李亚明总工为首的上海辰山植物园项目团队，通过现场和试验室的试验及多方案的细致对比分析，在较短的周期内，以合理的方案圆满完成了主体结构的设计，取得了良好的经济和社会效益。

本刊特组织该项目组的部分论文，对辰山植物园项目的试验研究、建筑和结构设计中的部分成果予以报道。

激情，求解于绿色———上海辰山植物园建筑设计宗劲松张皓咸珣（上海建筑设计研究院有限公司，上海200041）摘要：上海辰山植物园是中国2010年上海世博会让绿色演绎“城市，让生活更美好”主题的配套工程。

对于公共建筑设计领域，上海辰山植物园的建筑设计颠覆了传统园林建筑的概念，呈现了一个非常独特、个性鲜明的项目。

在设计方案国际招标中，德国瓦伦丁规划组合以其总体规划理念的独特优势脱颖而出。

辰山植物园的规划设计，建筑物造型复杂、体量巨大，形态与总体环境相互交融；绿色、节能的设计理念得到了贯彻和实施；建筑的技术和艺术得到完美统一。

万方数据形成丰富、多样、自然的湿地生态群落，形成“人造的自然＂ｌ”。

１．１．３水环境处理１）水体的流动贯通及水位控制。

为了防止发生洪水时辰山塘的水进入园内水体带入污染物，园内水体与辰山塘的交汇处修建了高４．２ｍ的水坝。

在植物园的西北侧设计了污水生物处理装置，净化水统一汇入辰山市河。

并通过３条溪流注入西湖中。

西湖水面控制标高为２．７ｍ．再通过滚水坝流入湿地园所在的南湖。

南湖水面控制标高为２．６ｍ。

水生园与辰山塘相连通。

当水位超过２．６ｍ时可以将水排出园外；当水位不足时则通过污水处理后的净化水补充。

因此，全园的水体是流动贯通的，并通过人工控制水位（图２）。

２）创造不同的水深条件。

根据植物对水深的要求，通过详细的竖向标高设计．形成不同的水深生境。

以适应湿地植物陆生一湿生一水生生态系统的渐变特点。

专类园中除了外湖的水面以外。

还特意设计了岛中湖、岛中溪，岛中池。

通过岛中大大ｔＪ，ｔＪ、弧形种植水池的变化，形成不同的水位和池底标高。

满足不同湿生植物对水位的不同要求。

同时通过涵管沟通。

形成活水，减少单个的小水池，提高水的自净功能，便于后期养护管理（图３）。

３）尽量创造蜿蜒曲折的岸线。

在湿地岛形态设计时，尽量创造蜿蜒曲折的岸线，增加陆地一水体的界面及水与岸的自然过渡区域。

为水生植物品种园的植物设计创造条件（图４）ｏ。

４）中心处增加喷泉（或涌泉）。

增加湖水的曝气富氧和水体的空间层次，有利于水体的自净。

５）通过水生湿生植物材料的运用。

对水体进行净化。

除了观赏类水生湿生植物的配置以外，在湖中水深１．２ｍ以下的区域。

种植了大量的伊乐藻、苦草等沉水植物用于净化水体。

１．１．４交通组织根据水生专类园５个独立的岛的形态，交通组织中充分考虑游人的便捷到达、最佳观赏角度、与园外绿环的交通联系等。

园内部的４岛交通成环，环绕中心的睡莲池；３个主要出入口考虑不同的景观和心理感①梅晓阳城市景观温地生境设计与创造绿笔采风。

２００８（４）：４２—４４中国园林Ｃｈｉｎｅｓｅ３７万方数据３８中国园林Ｃｈｉｎｅｓｅ受。

上海辰山植物园Shanghai Chenshan Botanic Garden编者按：辰山植物园由中国科学院、国家林业局和上海市政府联合共建，邀请了英国、荷兰、德国、日本和北京、上海、深圳的国内外8家设计单位参与方案设计，经过11位国内外专家评审和两轮方案筛选，最终于2006年2月选定了德国瓦伦丁规划设计组合的方案为实施方案。

经过4年多的建设，辰山植物园已基本建成。

Editor's note ：Shanghai Chenshan Botanic Garden is an important project hosted by the Chinese Academy of Sciences, State Forestry Administration and Shanghai Government. Eight design companies from the United Kingdom, the Netherlands, Germany, Japan, Beijing, Shanghai and Shenzhen were invited to the design competition of Shanghai Chenshan Botanic Garden. After two rounds' selection by 11 experts from China and overseas, the winner was announced in the February of 2006 and it came to Design Group Valentien. With four years' construction, Shanghai Chenshan Botanic Garden is almost completed and has been opened to the visitors.图01 区位图Fig.01 Ground Plan 图02 绿环草图Fig.02 Initial sketch ring 图03 绿环方案图Fig.03 Scheme Ring 图04 总平面图Fig.04 Master plan意大利帕多瓦植物园自建成以来，影响了人们对植物学以及多种植物的认知，植物园设计已成为风景园林师的重要任务之一。

文·图 ◎ 胡永红 黄卫昌 彭贵平 田 旗辰山植物园景观总体方案与植物设计辰山植物园已于上海世博会召开前夕正式对外开放。

从选择设计方案到开园的全部时间不过5年。

对一个综合性较强的植物园来讲，能够在这么短的时间内取得如此的成绩着实让世人叹为观止。

制约的因素比较多。

如设计，要找到真正能够领悟植物园设计，并能和上海本地地域条件完美结合的设计大师与专家是很难的。

在总体概念清晰与把握之后，需要的是能把一些好的设计理念反映到图纸上来，这才是最重要的，因为设计水准的高低，直接决定了植物园景观水平的高低。

如果是想建一个“一流”而非“一般”的植物园，则应考虑对几个关键的专类园区别对待，请高手设计，应该允许新方案对专类园原方案进行合理的调整与提升。

同时，要考虑施工图的进度能否跟得上工程的进度，当然要保证图纸的质量。

又如植物，对科研引种植物的规格不能要求过高，因为它毕竟是一个科研过程，需要时间。

景观植物又分为两大类，一部分是已经储备的大规格非常规苗木和植物园可以应用到辰山的植物；另一部分是需要引进的大批量品种。

这些，也将直接影响植物园的总体景观营造。

再如施工技术，从目前上海的绿化施工技术水准来看，也仅仅是一个中等的水平，加上如施工单位管理不严格或单纯是为追求利润、节省了大量改造介质的费用，那么，此将直接成为导致植物恢复缓慢的首要因素。

图片说明：1. 俯瞰辰山植物园克服上述因素，建设一流植物园，就需要一个详细的实施计划了。

在设计伊始，辰山植物园就以华东区系植物收集、保存与迁地保护为主，国内外其他植物收集为辅，融科研、科普、景观和休憩为一体，具有科学内涵和一流园容景观的综合性植物园为设计目标。

在综合分析了7家招投标单位的方案后，独独挑中了德国瓦伦丁公司，不单只是其卓越的构思、富有创造性，更为重要的是其哲理和概念，符合科学发展观。

“绿环”的构思充分体现了“缓冲带”的思想，满足植物园生态恢复、保护的要求。

科研、展览、服务三部分也能够结合处理得好。

上海市松江区绿地系统规划第一章区域环境及绿化现状第一节区域环境概况一、自然条件松江区位于上海市西南、黄浦江上游，东与闵行区、奉贤区为邻，南、西南与金山区交界，西、北与青浦区接壤（图1）。

区境南北长约24公里，东西宽约25公里，总面积604.8平方公里。

该区属北亚热带季风湿润气候区，四季分明，适宜于各种温带、亚热带作物的生长。

常年平均气温15.6℃，无霜期230天，年平均日照1817小时，年降水量1213mm，极端最高温度37.6℃，极端最低温度－8.9℃。

松江区有大小河道3904条段，总长2604.5公里。

水位较高，属高度渍水。

土壤系青紫泥，一般土层较厚，结构及耕作性较好。

二、社会条件松江，是上海历史文化的发祥地。

据考古发现，距今约6000年，有崧泽和良渚等古文化。

古称华亭，别称云间、茸城、谷水，是江南著名的鱼米之乡。

综观历史，松江硕士名人灿若星汉，有陆机、陆云、赵孟頫、张弼、莫是龙、董其昌等一大批名人雅士。

松江区将建成上海城市的四个基地：制造业和出口创汇基地；休闲旅游度假基地；都市绿色农副产品生产基地；人才培养基地。

近年来，松江经济持续快速增长。

2003年工业总产值、出口创汇均属市郊排名之首。

全区常住人口83万人，其中城镇人口约49万人，城市化水平达59%。

松江区是上海市中心城西部的重要门户，在全市及长三角区域中亦处于绿色通道的重要位臵。

（图2、3）第二节区域绿化现状及存在问题一、绿化现状：1、松江区绿地现状（图4）‚十五‛期间，在区委、区府的直接领导下，全区上下认真贯彻落实科学发展观，十分重视环境建设和生态保护、修复与改善。

按照创造优美和谐，方便舒适的环境要求，进一步加大绿化建设投资，在新城全面规划建绿的同时，提高了老城区拆房增绿的力度；重点建设黄浦江水源涵养林、佘山国家旅游度假区环境绿化和通往市区及淀山湖的绿色通道。

全区绿化面貌有较大提高，展现了松江的地域特征‚古韵、新城、青山、绿水‛。

松江区曾先后获得‚全国绿化先进城区、上海市园林城区、中国人居环境范例奖‛称号，2005年又取得‚国际花园城市‛桂冠，并通过‚全国绿化模范城市‛专家组的考评。

上海辰山植物园----案例解析项目名称Project name：上海辰山植物园地点Location：上海市松江区辰花公路3888号规划（设计）时间Date Designed/Planned：2007年----2011年1月规模Size:总占地面积200公顷，其中植被区123hm2，水体区域34hm2，铺装区36hm2，建筑区5hm2.是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。

风景园林设计师Landscape Architects：德国瓦伦丁教授，瓦伦丁+瓦伦丁城市规划与风景园林设计事务所设计师简介：克里斯多夫·瓦伦丁教授是德国慕尼黑工业大学景观设计教授，30多年来主要从事城市规划、景观设计、环境研究等领域项目的规划设计和实施，积累了丰富的国际经验。

由他主导设计的柏林重建项目文化广场规划、慕尼黑旧机场及周边地区改建、瑞恩斯堡旧城改造规划、德国巴伐利亚环保部生态景观规划、大众汽车集团总部居住区景观、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等，均获得了国际城市规划、建设和园艺等业界的广泛好评，多次获得国际大奖。

（图一. 瓦伦丁教授）代表作：慕尼黑旧机场、、大众汽车集团总部居住区、、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等建筑设计：奥尔+韦伯+合伙人建筑设计公司中国合作团队：景观设计：上海市园林设计院建筑设计：上海现代建筑设计（集团）有限公司甲方Client：上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院中德总协调人：丁一巨总述Context：上海辰山植物园位于上海市松江区辰花公路3888号，总占地面积200公顷。

于2007年开始建设，2011年1月23日正式对外开放，由上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院合作共建，由德国瓦伦丁教授主持设计。

是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园。

园区植物园分中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区，占地面积达207万平方米，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。

上海辰山植物园----案例解析项目名称 Project name：上海辰山植物园地点 Location：上海市松江区辰花公路3888号规划（设计）时间 Date Designed/Planned：2007年----2011年1月规模 Size:总占地面积200公顷，其中植被区123hm2，水体区域34hm2，铺装区36hm2，建筑区5hm2.是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。

风景园林设计师 Landscape Architects：德国瓦伦丁教授，瓦伦丁+瓦伦丁城市规划与风景园林设计事务所设计师简介：克里斯多夫·瓦伦丁教授是德国慕尼黑工业大学景观设计教授，30多年来主要从事城市规划、景观设计、环境研究等领域项目的规划设计和实施，积累了丰富的国际经验。

由他主导设计的柏林重建项目文化广场规划、慕尼黑旧机场及周边地区改建、瑞恩斯堡旧城改造规划、德国巴伐利亚环保部生态景观规划、大众汽车集团总部居住区景观、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等，均获得了国际城市规划、建设和园艺等业界的广泛好评，多次获得国际大奖。

（图一. 瓦伦丁教授）代表作：慕尼黑旧机场、、大众汽车集团总部居住区、、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等建筑设计：奥尔+韦伯+合伙人建筑设计公司中国合作团队：景观设计：上海市园林设计院建筑设计：上海现代建筑设计（集团）有限公司甲方 Client：上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院中德总协调人：丁一巨总述Context：上海辰山植物园位于上海市松江区辰花公路3888号，总占地面积200公顷。

于2007年开始建设，2011年1月23日正式对外开放，由上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院合作共建，由德国瓦伦丁教授主持设计。

是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园。

园区植物园分中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区，占地面积达207万平方米，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。