参考词汇第四版更新

  • 格式:xls
  • 大小:51.50 KB
  • 文档页数:23

EngAFNORabandonment suitActive Implantable Medical DevicesAdenovirusAdobeaerobic organismaerosol generatorAerosol productionaerosol substanceairlock systemaliquotAmendmentanaerobic organismAnnex A (informative)arithmetical mean deviation of the profile armour plateassemblageAstrovirusAutoclavable waste containerautoclaveautomatically operated lifejacketBacillus stearothermophilusbacking materialbacteriostasis/fungistasis testbalaclava hoodBibliographyblood cell countersblunt impactsblunt traumabody armourbody protectorbreakthrough timebruisebulk flammable gasbulk flammable liquidbuoyancy aidbust girthCaliciviridaecell culturescell disruptorcell maintenance mediumCentral Secretariatcentrifugal accelerationCentrifugecentrifuge tubechain brakingchain stopping timechallenge chemicalchemical protective clothingchest girthClinical laboratory testingclo valueCoarse dust filtercoating adhesion strengthcognitive errorcolony forming units(CFU)combined-performance material condensation chimneycondensation nucleus counter (CNC) contact temperatureContainers for sharpsContainment level 1containment 在生物安全领域,可翻译为防护contusionCoronaviruscorrective actionsCouncil Directivecouplingscross-flow filtrationcuffcut-throughcutting linedead-end filtrationdegradationDeionized waterdevices and equipmentdexteritydialysisdifferential pressureDirector Generaldivided apronDrop eliminatorDry heat sterilizationdry suitefficient particulate air filters (EPA) Electromechanical agitatorelutionemergency lightempirical functionEnterovirusentry fire fightingEthylene oxideethylene oxideEuropean Agreement on the international Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) European CommissionEuropean Committee for Standardization (CEN)European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM)European Free Trade AssociationEuropean standardfacultative organismfailure modes and effects analysis (FMEA)Failure Modes Effects and Criticality Analysis [FME(C)A]fair shotsfalse negativesfalse positivesfastenerfastening pointFault Tree Analysis (FTA)fill lineFiloviridaefilter element 应视上下文翻译 过滤器组件final filter elementFine dust filterFine dust filterflame application timeflame photometryflaming debrisFlavivirusflexible materialFloor drainfluorescent materialfoul weatherfreezergaitergas-inflated lifejacketgas-tight suitGeometrical Product Specifications(GPS)Global Harmonization Task Forceglowing combustionGraduated sterile pipettesgrowth mediumgrowth promotion testHazard Analysis and Critical Control Points (HACCP)Hazard and Operability Analysis (HAZOP)heat fluxheat flux densityheat flux sensorheat flux sensorheat stressheat transfer indexheat transfer levelheat transmission factorHepatitis A Virus (HAV)Hepatitis B virus (HBV)Hepatitis C virus (HCV)Hepatitis Delta virus (HDV)Hepatitis E Virus (HEV)Herpesviridaeheterogeneous and homogeneous condensationhigh efficiency particulate air filters (HEPA)high-visibility warning clothinghit separation distancehomogeneous droplet aerosolhomogeneous materialHuman Immunodeficiency Virus (HIV)Human T Cell Leukemia Virus (HTLV) hydroxylammonium chloride solutionice bathice makerinactivationincident heat flux densityindentation depthIndex of refractioninflatable buoyancy aidInfluenza Virusinformative Annex Ainherently buoyant materialinhomogeneous materialinnermost layerintegral closure devicesintegrity testInternational Electrotechnical Commission (IEC) intersticeInverted microscopeISO (the International Organization for Standardization)ISO member bodiesISO technical committeeISO(International Organization for Standardization) laboratory managerlacerationleaktightnessleg protectorlimited flame spread indexliquid-tightlocal and integral efficiencylog reduction valuelong-cuff gloveMagnetic stirrerMeasles Virusmeasuring instrumentsMechanical shakermembrane filter media/membrane type filter media membrane filtrationMembrane filtration apparatusmicrofiltrationmoisture barriermolten debrismolten metal splash indexmonodisperse aerosolsmonodisperse test aerosolmulti-chamber buoyancy systemnanofiltrationneedle holdersnominal capacitynon-gas-tight chemical protective clothing normative Annex BNormative referencesnoxious microorganismoffshore installationOJECopen-loopoperating temperatureorally inflated lifejacketorientation sensitive materialouter garmentovert body armourpacked erythrocytesPapillomavirusParaffin oilParamyxoviridaeparent committeeparticle counting methodparticle counterparticle counting methodparticle counting statisticsParticle filtersParticular requirementparticulate radioactive contamination penetrating ballistic traumapenetrating stab traumapenetration depthperformance testingpermeation ratephoto detectorPhysical containment level 2 (PCL2)plaque forming unit(PFU)platespolydisperse test aerosolPolyomavirusPolytetrafluoroethylene (PTFE)porous materialPoxviridaeprefilter elementpreventive actionProfile methodprotective coverprotective jacketpunctureRabies Virusradiant heat transfer indexradioactive contaminationrejected test sequenceremovable coveringrepellencyRespiratory tractretention rateretroreflective materialreversed osmosisRhinovirusRing pipe for differential pressure measurement robustnessRoller-type mixerRotavirusRubella VirusSample item portion (SIP)Sampler, particle size analysissampling lengthScan methodsecond-degree burn injurysecond-degree burn injury areaself-contained breathing apparatussilicone rubber tubingsintered glass filtersskip lot proceduresolid wastespecific gravityspray-hoodspring clipsteady state permeation rateSteam sterilizationsteam sterilizerssterilizing agentsubculturesurface resistancesurface resistivityswitch valvesynthetic fibreTechnical International Thesaurustest aerosol with liquid particlestesting conditionsTesting flat sheet filter mediaThe most critical propertiesthe standardsthermal insulationthermal resistance insulationthird-degree burn injurythird-degree burn injury areatiter reduction valuetorque wrenchtransmissibilityultra low penetration air filters (ULPA)ultrafiltrationunder bust girthvalues givenVapour pressurevesselviable microorganismviral cytopathic effect (CPE)vitro diagnostic test systemsvolume resistancevolume resistivityvolume resistivityWaste containersWaste managementwaste management planWater bathwater vapour permeabilitywater vapour permeability index颗粒通过过滤器的过滤介质时,用穿透一词 比用渗透好在我国,过滤器分为 初效过滤器 中效过滤器 高效过滤器 超高效过滤器holding chamberoptical particle counter (OPC)condensation nucleus counter (CNC)teratogenicfoot and mouth disease virus(FMDV)class limitZero count ratetest filterOil Thread Leak TestPoisson statisticswater trapBiological Safety CabinetAnimal Isolation Roombacterial sporesU.S. Food and Drug AdministrationU.S. Environmental Protection AgencyMycobacterium tuberculosisbiosecurityBiosuretyBSLInfectious AgentInstitutional Biosafety CommitteeHigh Consequence PathogensBMBL(Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories) MPPStrayHCL High-Containment LaboratoryACIP Advisory Committee on Immunization PracticesAPHIS Animal and Plant Health Inspection ServiceDHS Department of Homeland SecurityIACUC Institutional Animal Care and Use CommitteeRAC Risk Assessment CodesashBSIDetector ProbeType test methodTracer gaspressure tapfusion welding and allied processeFire safety storage cabinetSafety cabinets for pressurised gas cylindersChi Remark 法国标准化协会弃船服有源植入式医疗器械腺病毒奥多比好氧性生物气溶胶发生器气溶胶生成气溶胶物质气闸系统等量样品修正案厌氧性生物附录A (资料性附录)轮廓算术平均偏差装甲钢板装配星状病毒高压灭菌废物容器高压灭菌器自动救生衣嗜热脂肪芽孢杆菌孢子基底材料抑菌/抑霉测试巴拉克拉法帽参考文献血细胞计数器钝性撞击钝挫伤防护服防护衣突破时间擦伤散装可燃气体散装可燃液体浮具胸围杯状病毒细胞培养体细胞破碎仪细胞维持培养基中央秘书处离心加速度离心机离心管链制动停链时间被试化学品化学防护服胸围临床实验室检验克罗值粗尘过滤器涂层粘合强度认知差错菌落形成单位组合性能材料冷凝通道凝结核计数器触点温度锐器防护等级1防泄漏等级1客户提供挫伤冠状病毒纠正措施欧盟委员会指令客户修改联轴器交叉流过滤护腕刺穿切割线终端过滤退化去离子水设备和器械敏捷度透析压差会长分体式围裙液滴去除器干热灭菌干式潜水服有效颗粒空气过滤器机电搅拌器洗脱事故照明器经验函数肠病毒深入火场消防环氧乙烷环氧乙烷国际危险品公路运输欧洲协定欧盟委员会之前用“欧洲委员会”欧盟标准化委员会之前用“欧洲标准化委员会”欧盟医药质量理事会欧洲自由贸易联盟欧盟标准兼性菌故障模式与影响分析失效模式影响和危险性分析平直射击假阴性假阳性扣件紧固点故障树分析充填线丝状病毒过滤元件终滤器元件细尘过滤器细尘过滤器点火时间火焰光度法燃烧残渣黄病毒柔性材料地漏荧光材料恶劣天气冷柜绑腿气胀式救生衣气密服产品几何技术规范全球协调工作小组灼热燃烧分度无菌吸量管培养基促生长测试危害分析和关键控制点危险与可操作性分析热通量热通量密度热通量传感器热流传感器热应力传热指数传热因子甲型肝炎病毒乙型肝炎病毒丙型肝炎病毒丁型肝炎病毒戊型肝炎病毒疱疹病毒异凝结与自凝结高效颗粒空气过滤器高能见度警示服碰撞间距单分散液滴气溶胶均质材料人类免疫缺陷病毒人类T细胞白血病病毒盐酸羟胺溶液冰浴槽制冰机灭活事故热通量密度压痕深度折射率充气浮具流感病毒资料性附录A自然浮力材料非均质材料最内层自带的密封装置完整性测试国际电工委员会间隙倒置显微镜ISO(国际标准化组织)ISO成员机构ISO技术委员会国际标准化组织实验室负责人裂伤密封性护腿有限火焰扩散指数不透液总功效和局部功效对数还原值长护腕手套麻疹病毒测量装置机械摇动器膜过滤介质膜滤法膜过滤器微滤防潮衬层熔融残渣熔融金属飞溅指数单分散性气溶胶单分散性测试气溶胶多室浮力系统纳滤持针器公称容量“非气密式”化学防护服规范性附录B规范性引用标准之前用“标准化参考”有害微生物近海装置欧洲共同体官方新闻开环工作温度吹气式救生衣定位感光材料外衣显性防护服压积红细胞乳头瘤病毒石蜡油副黏液病毒科病毒上级委员会颗粒计数法粒子计数法颗粒计数器颗粒计数法颗粒计数统计粒子计数统计颗粒滤波器专用要求微粒放射性污染穿透性弹道创伤穿透性刺伤穿透深度性能测试渗透率光电检测器物理性防护2级空斑形成单位微孔板多分散性测试气溶胶多瘤病毒聚四氟乙烯多孔材料痘病毒预滤器元件预防措施轮廓法保护罩护套刺伤狂犬病病毒辐射传热指数放射性污染不合格试验顺序活动套斥水性呼吸道保留率回射材料逆向渗透鼻病毒压差测量环形管强度辊式混合器轮状病毒风疹病毒样品份额粒径分析取样器取样长度扫描检测法二度烧伤二度烧伤面积自给式呼吸器硅橡胶管烧结玻璃过滤器跳批程序固体废物密度喷射罩弹簧夹稳态渗透速率蒸汽灭菌蒸汽灭菌器亚培养表面电阻表面电阻率开关阀合成纤维国际技术词典液态测试气溶胶测试条件测试扁平片状过滤介质最关键属性欧盟标准如根据上下文确定为欧盟标准,则直接翻译成欧盟标准,如隔热热阻绝缘三度烧伤三度烧伤面积滴定量还原值扭力扳手传递率超低穿透空气过滤器之前用“超低渗透空气过滤器”超滤下胸围给定值蒸汽压强腔体活体微生物病毒性细胞病理效应体外诊断检验系统体积电阻体积电阻率容量瓶废物容器废物管理废物管理计划书水浴器透湿度水蒸气渗透指数客户提供客户提供气压保持器光学颗粒计数器凝结核计数器致畸物口蹄疫病毒分段限伪计数率测试过滤器(待测过滤器)泊松统计法汽水分离器生物安全室动物隔离室细菌孢子美国联邦食品药品管理局(FDA)美国联邦环保署(EPA)肺结核分支杆菌生物安保生物自信生物安全等级传染体机构生物安全委员会高致病性病原体微生物及生物医药实验室的生物安全性最易穿透粒径浅盘高防护实验室免疫实践咨询委员会动植物卫生检验署国土安全部实验动物照护及使用委员会风险评估指数调节门BSI客户要求探测器探针类型测试法示踪气取压管接头熔焊和合金工序防火储藏柜加压气瓶安全柜直接翻译成欧盟标准,如不是,则无须!。