油漆明细表(英)

1 General
1.1 All painting works including surface preparation and painting inspection to be carried out in accordance with the paint
specification and yard’s practice .
1.2 Technical supervision to be provided by the paint manufacturer during the preparation and application.
1.3 The colors of finish coat to be decided in accordance with owner’s color scheme, color for each coat other than finish co at to
be decided in accordance with paint manufacturer’s recommendation and alternative coat to be of differ ent color for easy identification.
1.4 Painting scheme for the parts and spaces which is not specified in this painting scheme to be similar to surrounding or
comparable spaces.
2 Surface preparation
2.1 Primary surface preparation
2.1.1The steel plates of 6mm and above in thickness and profile shall be shot blasted to Sa 2.5 (ISO8501-1：1998), and
immediately painted with one coat of zinc silicate shop primer（HEMPEL’S SHOPPRIMER ZS 15890）according to Builder’s practice to approx. 15 microns of dry film thickness.
2.1.2Steel plates below 6mm thickness to be grit or sandblasted to Sa2.5 or pickling, and painted.
2.2 Secondary surface preparation
2.2.1 The TOPSIDE (INCLUDE BULWARK)、BOTTO M、DECK、HOPPER COAMING、DECK HOUSE、CHAIN LOCKER and MAST
etc should be sandblasted to Sa 2.0 according to the ISO 8501-1:1988. The others position should be sandblasted to Sa 1.0 according to the ISO 8501-1:1988.
2.2.2Surface shall be dried, cleaned and free of oil /grease before application of paint.
3 Painting works
3.1 Painting shall be carried out generally by airless spray after second surface preparation to be approved. Brush or roller shall be
applied where airless spray is impractical.
3.2 Mixing, Thinning, stirring, induction period, pot time, storage，stripe coat and the recoating intervals should be done according to t he paint manufacturer’s recommendation.
3.3 Copper, copper alloy, aluminum alloy, stainless steel, plastic, nameplate and other non-corrosive metal surface shall not be
painted unless otherwise specially specified. All electrical cable not to be painted.
3.4 Painting of hull shell under waterline and adjacent areas shall be finished generally before launching.
3.5 During application of paint, substrate temperature and temperature of paint should follow the paint manufacture’s
recommendation, the relative humidify shall be less than 85% . Paint shouldn’t be applied during periods of rain, snow, or fog in the open air.
3.6 The painting scheme not to be involved in this specification shall be same as surrounding.
4 Paint film
4.1 The dry film thickness specified in painting schedule shall be attained on at least 80% of the measuring points and may not be
achieved on the remaining 20% measuring points, but at least 80% thickness of the specified one to be attained on remaining 20% measuring points.
4.2 Measurement point shall be selected generally on the smooth surface (1P/10m2). The areas within about 15mm breadth from
free edge, welding seams and surfaces of outfittings where measurement in difficult or impracticable are reasonably excluded from the scope to measure accurately.
4.3 Measurement instrument such as electrometer micrometer shall be approved by measure department.
4.4 Appearance of the areas such as superstructure, passage , outside of shell where good appearance in required especially shall
be checked, each layer must be applied homogeneously, surface irregularities such as dry spray, saggings, blooming or embedded dust should be avoided.
4.5 The damage areas of paint film shall be touched up in accordance with the paint system as surrounding.
5 Inspection
5.1 The inspection shall be carried out generally attending Owner’s representation, paint manufacturer’s representation and
builder’s inspector.
5.2 In the event that Owner’s representation are unable to attend, such inspection may be performed under the paint
manufacturer’s representation and builder’s inspector, and the result of inspection to be issued to Owner’s representation fo r reference.
5.3 Inspection items
Note: 1) “O” means inspect items.
2) “※” means the items not to be inspected.
6 paint。