如何撰写英文科技论文

中英文科技论文写作教程标题一、英文文章标题（Title）的结构：1.完整句子作为题目，这是一种常见的结构，尤其在报刊中常用：Fuzhou Strives for Better Exports（由于是题目，在句尾不能用句号）2.名词+动词不定式结构：这种结构表示将来，因在题目中一般不用will或shallThe Chinese Communist Party to Hold Its 18th Congress3.名词或名词短语+过去分词。

这种结构常用于报道已做过的事情.Capital International Airport Enlarged.北京国际机场扩建4.现代分词短语结构。

Visiting a Friend on a Snowy Night5.介绍短语结构In Memory of ….6.名词或名词短语+介词短语结构Home for the Sailors7.以动词原形开始的短语结构，这种结构常用于带有号召性的题目中。

Server the People8.名词或名词短语结构，例如A small Green City二、注意题目字母的大小写问题1. 题目中除介词、冠词、和连接词的字母全部小写外，其它的词的第一个字母要大写（介词和冠词在题目开头时第一个字母也要大写）My Family and Myself2.题目中全部字母大写，这种形式大多用于书籍封面上的题目，例如：上海简介A BRIEF INTRODUCTION TO SHANGHAI3.题目第一个词的第一个字母大写外，其它字母一律小写，但遇到专门名词时，该词的第一个字母仍须大写，现在报纸上的题目大都采用这种形式，主要是便于排版。

中国体操选手夺得七枚金牌Chinese gymnasts sweep away seven gold medals三．在英语文章题目中，冠词常可省略，例如美国总统在西方U.S. President in West四、英文文题的一般性原则*文题应准确而清晰反映文章的内容和重点。

如何撰写英文科技论文时态与语态部分（一）TENSE（时态）撰写英文论文会涉及时态。

通常科技论文采用的时态为一般过去时，但在列表、进行统计分析或描述不争事实时应该采用一般现在时。

例如："Table 4 shows that..."（列表）；"These values are significantly greater than those of the females of the same age ，indicating that the males grew more rapidly” (统计分析)；“Water was added and the towers became damp ,which proves again that water is wet(不争事实)。

但根据Day(1989)的建议,论文中凡涉及研究领域内已存在的理论和知识(包括他人在此之前发表过的论文)时均应采用一般现在时来表示对理论贡献者们的尊重。

以此推理,Introduction 和Discussion的绝大部分内容(即涉及研究领域内已有的理论和知识的部分)应采用一般现在时。

按照Day的建议,摘要通常应该采用一般过去时,因为作者在这里主要是介绍自己的工作。

（二）VOICE (语态)除了时态,语态也是撰写英文论文应该注意的方面。

读者可能会发现大量英文科技论文都采用被动语态,这虽然是事实,但并不是规则。

其实,使用被动态语态往往违背科技论文"精确”、"简洁”的要求。

譬如"It was found that” 就远没有"I found ”来的清晰明了。

我的一位同事在博士论文中通篇采用被动语态，结果答辩时考官不明白他到底是在引用别人的工作还是自己的工作。

科技论文中主动语态和被动语态可以并用，具体使用哪种语态首先取决于句子所要强调的重点，同时应该考虑表达的简练和精确。

英文科技论文写作技巧大全英文科技论文的基本格式•Title•Author(s)•Affiliation(s) and address(es) •Abstract•Keywords•Introduction •Experimental •Results and discussion •Conclusion (Summary;Concluding remarks) •Appendix (Abbreviation)•Acknowledgement •References2.基本要求（1）Title长短适中，概括性强，重点突出，一目了然。

（2）Author(s)姓氏和名字要容易弄清楚，以免发生以名代姓。

（3）Affiliation(s) and address(es)准确清楚，使读者能按所列信息顺利地与作者联系。

（4）Abstract不宜太详尽，也不宜太简短，应将论文的研究体系、主要方法、重要发现、主要结论等，简明扼要地加以概括。

不要将结论与提要重复使用。

（5）Introduction说明本研究的目的意义。

归纳与本研究密切相关的前人研究结果及有关文献，指出本研究与前人研究的不同之处。

说明本论文要解决的问题及方法、手段等。

不宜将本论文的结果在“绪论”中叙述。

（6）Experimental叙述主要的实验过程、方法、仪器设备、试剂来源及规格等。

不宜将实验结果在“实验部分”中叙述。

（7）Results and discussion是论文的核心部分，要求：–数据及图表的内容及含义交代清楚，有条理；–对数据及现象的归纳、演绎、解释、立论要有逻辑性、自洽性。

–语句要准确、流畅、多样化，不宜重复使用相同的句型和词汇。

（8）Conclusion (Summary, Concluding remarks)简明扼要地归纳出本论文的新发现、新观点、新理论等。

不宜将“结果及讨论”部分的语句直接抄录作为结论。

（9）References要按所投杂志规定的格式准确书写。

英文科技论文写作是进行国际学术交流必需的技能。

一般而言，发表在专业英语期刊上的科技论文在文章结构和文字表达上都有其特定的格式和规定，只有严格遵循国际标准和相应刊物的规定，才能提高所投稿件的录用率。

撰写英文科技论文的第一步就是推敲结构。

最简单有效的方法即采用IMRaD形式(Introduction，Materials and Methods，Results，and Discussion)，这是英文科技论文最通用的一种结构方式。

IMRaD结构的逻辑体现在它能依次回答以下问题：Introduction（引言）：研究的是什么问题？Materials and Methods（材料和方法）：怎样研究这个问题？Results（结果）：发现了什么?Discussion（讨论）：这些发现意味着什么?按照这个结构整体规划论文，有一个方法值得借鉴，即剑桥大学爱席比教授提出的“概念图”。

首先在一张大纸上（A3或A4纸，横放）写下文章题目（事先定好题目很重要），然后根据IMRaD的结构确定基本的段落主题，把他们写在不同的方框内。

你可以记录任何你脑海中闪现的可以包括在该部分的内容，诸如段落标题、图表、需要进一步阐述的观点等等，把它们写在方框附近的圈内，并用箭头标示它们的所属方框。

画概念图的阶段也是自由思考的阶段，在此过程中不必拘泥于细节。

哪些东西需要包括进文章？还需要做哪些工作，是找到某文献的原文，还是补画一张图表，或者需要再查找某个参考文献？当你发现自己需要再加进一个段落时就在概念图中添加一个新框。

如果你发现原来的顺序需作调整，那就用箭头标示新的顺序。

绘制概念图的过程看似儿童游戏，但其意义重大，它可以给你自由思考的空间，并通过图示的方式记录你思维发展的过程。

这便是写论文的第一步：从整体考虑文章结构，思考各种组织文章的方法，准备好所需的资料，随时记录出现的新想法。

采用这个方法，不论正式下笔时是从哪一部分写起，都能够能做到大局不乱。

英文科技论文写作技巧与时态表达总结英语谓语动词时态共有16种，在英文科技论文中用得较为频繁的主要有三种：即一般现在时、一般过去时和将来时。

正确地使用动词时态是科研写作的基本功。

此次分享的是英文科技论文写作技巧与时态表达总结。

首先应该把握以下三个基本要点：1、一般现在时：主要用于不受时间限制的客观存在事实的描述，或发生或存在于写论文之时的感觉、状态、关系等的描述或致谢的表述等。

值得注意的是，出于尊重，凡是他人已经发表的研究成果作为"previously established knowledge"，在引述时普遍都用一般现在时。

2、一般过去时：用于写论文中作者自己所做工作的描述。

例如描述自己的材料、方法和结果。

3、一般将来时：用于撰写论文之后发生的动作或存在的状态。

例如提出下一步的研究方向。

摘要(Abstract)：摘要反映我们自己的研究结果，一般采用过去时。

概述(Introduction)：(1)概述中的研究背景通常会引用相关学科中广为接受的原理或事实，以及你所做研究的重要性，这些通常采用现在时。

例如：Genomics provides crucial information for rational drug design.(2)在概述中也可能引用与你从事项目相关的一些研究结果，为表达你对该研究结果仍坚信其正确性及相关性，即使已经是很久以前的研究结果，可使用现在时。

例如：Many of the lakes and wetlands in the region are located in craters or valleys blocked by early Pliocene lava flows (Ollier & Joyce, 1964).Garcia (1993) suggested that under certain conditions, an individual’s deposit income is the same as the income from purchased national debt, thus changes in the amount of bank loans and deposits caused by changes in the amount of reserves will eventually affect the bond price.需要注意的是如果引用的是一些已经过时或失效的科研结果，动词要使用过去时。

科技英语论文的写作要点总体原则（3C）：Correct (正确)，Clear (清楚)；Concise (简洁)。

1 论文题名1.1 基本要求(1) 准确(Accuracy)。

题名要准确地反映论文的内容。

作为论文的“标签”，题名既不能过于空泛和一般化，也不宜过于烦琐，使人得不出鲜明的印象。

如果题名中无吸引读者的信息，或写得不堪理解。

为确保题名的含义准确，应尽量避免使用非定量的、含义不明的词，如"rapid"，"new"等；并力求用词具有专指性，如"a vanadium-iron alloy"明显优于"a magnetic alloy"。

(2) 简洁(Brevity)。

题名需用词简短、明了，以最少的文字概括尽可能多的内容。

题名最好不超过10 ~ 12个单词，或100个英文字符（含空格和标点），如若能用一行文字表达，就尽量不要用2 行（超过2行有可能会削弱读者的印象）。

在内容层次很多的情况下，如果难以简短化，最好采用主、副题名相结合的方法，如：Importance of replication in microarray gene expression studies: statistical methods and evidence from repetitive CDNA hybridizations (Proc Natl Acad Sci USA, 2000, 97(18): 9834 ~ 9839). 其中的副题名起补充、阐明作用，可起到很好的效果。

(3) 清楚(Clarity)。

题名要清晰地反映文章的具体内容和特色, 明确表明研究工作的独到之处，力求简洁有效、重点突出。

为表达直接、清楚，以便引起读者的注意，应尽可能地将表达核心内容的主题词放在题名开头。

如The effectiveness of vaccination against in healthy, working adults (N Engl J Med，1995, 333: 889-893)中，如果作者用关键词vaccination作为题名的开头，读者可能会误认为这是一篇方法性文章：How to vaccinate this population? 相反，用effectiveness作为题名中第一个主题词，就直接指明了研究问题：Is vaccination in this population effective? 题名中应慎重使用缩略语。