韩国抢拔河申遗 还有哪些中国文化“被韩国”(整理精校版)
- 格式:doc
- 大小:27.00 KB
- 文档页数:3
韩国人对汉字的爱与恨韩国人对于中国文化是既侵略又排斥的,最典型的就是端午、火炕、泡菜、木刻印刷、拔河等人类非物质文化的申遗,这些文化均发源于中国,却被韩国人给抢先申遗。
除了申遗之外,韩国有学者还声称汉字是殷商时期的高丽人发明的,中国炎帝、黄帝的神话都源自韩国,孔子、西施、李时珍也是韩国人,甚至有影视剧还声称《西游记》唐三藏取西经也是韩国的文化遗产。
有了文化的争执,便由此产生了排斥。
韩国一直推行去汉文运动,只要不是必须,一般不用中文。
那为何很多场合和证件上要有中文呢?看小编为各位娓娓道来。
韩文是表音文字,而汉字是表意文字。
什么是表音文字,简单的讲,就是文字的拼音,而汉字是表意的,每个字都有特定的意思。
相当于韩国人只懂“拼音”,用拼音来交流,所以韩国人识字率非常的高,但这也带来极大的弊端。
韩国的文化离不开中国,在古代中国的文化深深的影响着韩国。
即便现在韩国的文字采用了韩文,但是很多人都不清楚这些字的具体意义,于是就要加上汉字,用于解释。
韩文是表音文字,而汉字是表意文字。
什么是表音文字,简单的可以理解为我们的拼音就是表音文字,看到它就可以读,无论有没读过书的人,只要学会每个拼音的发音,看到都会拼。
而汉字是表意,每个字都有它的意思,反过来有时候知道它的意思,但可能会忘记怎么读。
所以韩国人识字率非常的高,但这也带来一个弊端,举个例子,给出一个拼音:zhang,我们对应的汉字有很多,可以是:张、章、丈等等。
韩文也一样,有很多同音异意的字,比如我来造几个名字,李昌浩、李长昊、李菖胡、李倡虎、李椙琥、李肠湖,写成韩语都是一模一样的。
所以单用韩文看韩国人的名字,根本看不出名字的意义,所以很多韩国人改名字的时候,先要从汉字里找出相应的字,然后再翻译成韩文,这就是为什么韩国人的身份证有汉字的原因了,而很多韩国人的名字是父母改的,所以真正的意义可能自己也不知道,更不用说外国人了,所以我们看韩剧的时候,经常会看到同一个不同名字的翻译,这也怪不得翻译组了。
韩国抢了中国哪些文化遗产
韩国文化体育部部长郑润会20日表示,韩国政府将在一年内与中国相关部门达成协议,以向世界展示自己对世界文化遗产的拥有。
据韩联社报道,郑润会当天在首尔会见中国国家文物局局长单霁翔时表示,“韩方将根据国际公约原则处理与世界文化遗产相关的所有问题,包括向全世界展示韩国对世界文化遗产的拥有。
”对于韩国政府计划向世界展示“抢来的”中国文化遗产一事,国家文物局副局长童明康21曰表示:该计划并不新鲜。
近年来,韩国已经先后从我国手中“抢来”了5项世界文化遗产。
其中包括南京大报恩寺琉璃宝塔、苏州寒山寺大殿、杭州灵隐寺万佛殿和五台山佛光寺摩崖造像。
这5项被韩国抢来的中国文化遗产中,除南京大报恩寺琉璃宝塔因与江苏南京大学建筑学院联合申报而未进入申请程序外,其余4项均已进入申请。
中国文化遭侵权事件韩国抢注“端午节.CN”域名2004年,韩国以“江陵端午祭”向联合国申报“人类口头遗产和非物质遗产代表作”,但韩国称其申请的只是“江陵端午祭”而非“端午节”,并提出由中韩共同申遗的解决方案。
就在联合国即将于2005年11月公布申遗结果的前夕,“端午节.CN”又突然遭到韩国公司的抢注。
“端午节.CN”于2005年10月13日被注册,注册者信息显示为“YunHeeCoIncR.O.K.”,韩国企业,注册时间为1年。
中国万网副总裁姚劲波指出,由于中文域名具有民族化、本土化特性及巨大的发展潜力,对于保护和宣传类似“端午节”等中华文化品牌具有明显优势。
现遭韩国公司抢注,对我国保护和发扬中华文化都将造成极大阻碍。
11月8日,该韩国公司授权中国的网络公司“万网”负责这一域名的转让业务。
时任万网副总裁的姚劲波出资3万美元买下,使得这个代表中国传统节日的中文域名于11月18日转回国内。
日本欲将汉方药更名东洋药中医药在日本一直被称为“汉方医药”。
日本的东洋医学会组织正在不断扩大,而东洋医学会就是研究中医药的组织,但是日本相当一部分人正在筹划将“汉方医药”更名为“东洋医药”,并且正在运作,希望获得世界卫生组织的相关支持。
日本只有210个汉方药制剂,处方来自中国,但在国际市场的覆盖率却达到80%。
据统计,国际中药市场年销售额达到160亿美元,而作为中药大国的中国仅占5%左右,只有5.8亿美元?穴其中中成药1.26亿美元),绝大多数是原料初级品且多以添加剂形式出口。
另外中国每年从国外进口的“洋中药”超过1亿美元。
据专家分析,由于日本对中药进行了深入的研究,而中国对中药的研究却没有日本发达,加之日本汉方药在国际市场占有80%的比例,所以相当一部分日本人认为,汉方药才是正宗的中药,中国的中药是不正宗的,于是相当一部分人想把“汉方药”在国际市场上更名为“东洋药”。
苗族民族传统服饰外流严重近年来,中国的少数民族服饰引起了国外收藏者的兴趣,以民族服饰为对象的商业活动十分活跃,大量珍贵的传统民族服饰外流。
中国文化在朝鲜半岛“被韩国化”作者:来源:《新传奇》2015年第09期利用中国文化在传播过程中必然发生的一些形式上的变化和自己民族对它的改良,把起源于中国的文化说成是自己民族的创造,是一些韩国人将中国文化韩国化最主要的手段和形式。
去年3月,韩国政府决定把“暖炕”(火炕)向联合国申请人类文化遗产。
韩国国际温突(暖炕)协会会长、韩国温突专家金俊峰(音)在出席韩国世界文化遗产报告会上演讲时说:“在世界范围内这么普遍使用‘温突’(暖炕)的国家仅有韩国。
”“中国的‘土炕’(火炕)也是古代从高句丽国经过演变传向中国,并且现在渐渐已经不使用了。
我们(韩国)应该作为世界‘温突’的宗主国,一定要将我们的‘温突’申请世界文化遗产。
”观察韩国向联合国申遗的有关中国文化的遗产项目,可以发现一个规律,即:利用中国文化在传播过程中必然发生的形式上的一些变化和自己民族对它的改良,把起源于中国的文化说成是自己民族的创造,是一些韩国人将中国文化韩国化最主要的手段和形式。
例如韩国申请的“端午祭”,韩国的端午祭无论在庆祝方式还是节日意义上都与中国不同:中国的端午文化是与屈原和粽子相联系的,但是韩国人强调的是,自己庆祝节日的形式和中国完全不同:韩国是吃松饼、摔跤、荡秋千和用药草的水洗头发来庆祝这个节日;而中国是划龙舟、吃粽子等。
但在日期上,中韩端午却是同一天。
韩国意在“建立独立自主的文化圈”对于韩国把“暖炕”向联合国申请为自己的文化遗产一事,身为满族人的东北民俗专家李果钧表示:“应该这样理解:每个民族都有自己的自尊心,所以对和自己有关联的文化,往上靠,可以理解。
”从2005年韩国“江陵端午祭”成功申遗至今,韩国给世人留下了热衷申遗的印象。
截至2014年,韩国有11个项目被列入世界遗产名录,其中多数国人对韩国成功申请“端午祭”难以接受。
而自申请“端午祭”后,韩国少数人更是干脆将孔子、李白、曹操等中国历史名人归入韩国,从而在中国舆论界掀起了轩然大波,中韩民间更是因此矛盾加深,两国人民尤其是两国年轻人之间越来越不信任。
韩国申请了多少中国的文化遗产说起端午祭,许多的中国人知道早已经被韩国申遗成功!也就是成了人家韩国人文化。
有些我们不重视的传统文化、习俗,曾经批判认为是落后的、糟粕的,要摒弃的东西,于是成了韩国的文化。
风水,太极,差一点就也被韩国申遗成功了!东医宝鉴,已经被韩国申遗成功了。
不知道东医宝鉴没关系,但是说中医你总知道吧?就是中国的中医!记得有那么一二十年多,许多的专家学者极力否定中医,推崇西医,激烈反对传统经络学说等传统中医中药学,结果是人家韩国不这么认为!你认为经络看不着、解剖不见,但是,针灸,却被韩国申遗成功!现在国际上,百分之九十九的针灸标准是来自于韩国。
后悔药有吗?中国的放河灯、元宵节灯会,被韩国申遗成功,人家叫燃灯会!讽刺吧?诞生于古老中国的拔河比赛、摔跤运动、火炕暖炕被韩国申遗成功!中国的传统武术,韩国用“韩国传统武术”名字申遗成功!呵呵!大诗人李白、儒学书院也被韩国申遗成功!这是全世界华人的耻辱和屈辱。
# 泡菜,韩国申遗成功了,和四川泡菜相比是孙子辈了!# 活字印刷术,被韩国申遗成功!四大发明中国人还再好意思说?# 宫廷礼乐(编钟)、木结构建筑、猎鹰、乐器笙、海印寺(这个文化包含了中国和日本的寺庙文化,佛家文化,还有经卷和雕刻等。
)被韩国申遗成功。
# 麻织,起源于中国几千年前的东西,也被韩国申遗成功。
# 汉服,目前因为中国的激烈反对,还没有被韩国人抢过去,他们以韩服的名称进行了申遗,成功几率很大。
# 有个叫“板索里”的东西被韩国申遗成功。
大家一头雾水,与我们中国无关的,但是要说是快板、评书、京韵大鼓、相声、京剧和天桥把式你总明白是什么了吧?但是人家申遗成功了!曾几何时,说京剧、相声脱离了时代,与现代化的节奏不相符,与年轻人的审美不相配,一个字唱几分钟、节奏慢等等喧嚣尘上!可是人家韩国人没有闲着,没有嫌弃、没有摒弃、没有淘汰……春节、汉字人家都想申遗!不说了,太生气了!中国结、刺绣、书法会怎样呢?一切不得而知!清明节、中元节这些个还会成为韩国的吗?清明祭奠、中元节祭祖用传统烧纸钱习俗有问题吗?那么,所谓的网上祭奠不知道最先提出来的那位先生是不是和那边沟通好了?给那边建设的是电信的?联通的?移动的?是3G的?4G的?5G的?亦或是6G的?或许再过1000年,这些是自然而然的事了,除非,中华后继无人。
1、端午节被韩国人成功申请成功了文化遗产!
2、目前韩国正在申请“汉字”的发明权!
3、韩国人认为李时珍是韩国籍,本草纲目为韩国人著作!
4、韩国正向联合国教科文卫组织申请将风水列入韩国文化遗产!
5、活字印刷被韩国申遗成功!
6、笙被韩国申遗成功!
7、韩国人认为筷子是韩国人发明的!
8、韩国人整个国家都在宣扬豆腐是他们祖先发明的!
9、韩国人认为酱油是他们第一个搞出来的!
10、韩国说孔子是韩国人!
11、韩国人称泡菜他们是第一个腌制出来的
12、拔河也“被”韩国人发明出来了
13、古筝据说韩国人也准备申遗
14、韩国一直认为中原火铳是韩国人第一个使用
15、韩国认为扇子是发源于韩国
16、韩国人宣传豆浆是他们第一个做出来
17、韩国人认为他们发明了“中国祭祀面具”
18、韩国正在收集各种证据证明火锅是他们发明的……
好像还有很多,真的太无耻了,韩国人抢走中国的东西,可不是一点点,应该是只要中国好的东西,他们都会抢,甚至连历史都胡编乱造。
外国非遗失传的例子去卖艺为艺术圈儿打造社区+交易欢迎加小艺深度交谈~我国虽然被称为文明古国,但是中国非物质文化遗产中,有85%都没有得到有效保护,日韩等国家相继抢注优秀的华夏文明。
比如日本抢注同仁堂,韩国抢注中秋节,《西游记》、《水浒传》、《三国志》等中国古典名著,已被国外游戏公司抢注为游戏商标。
那些年被抢过的东西食品类:饺子、豆浆韩国媒体2008年报道称,当年年底韩国将把饺子、元宵、面条、粽子等传统食物作为系列,上报联合国教科文组织申遗。
此前一位韩国对外官员也表示,饺子等一系列食物是韩国的传统食物,自古就有。
此举引发中国网友抗议:张仲景的故乡在南阳,饺子是张仲景发明的,这是谁也不能否认的。
名人类:炎帝、黄帝、屈原、孔子韩国一位大学教授主张,《山海经》中提到的炎帝、蚩尤、夸父及风伯等东夷系的神均在高句丽古墓壁画中出现,很多中国神话传说都是源自“东夷系”,炎黄的神话来自韩国。
还有不少韩国学者认为孔子是朝鲜民族祖先的后代。
按照他们的考证,朝鲜半岛最早建立政权的是商朝贵族箕子,西周封建的宋国的第一个国君就是箕子的亲戚微子,孔子是宋国贵族后代,也就是韩国祖宗箕子的后代了。
发明类:浑天仪、活字印刷术2007年,韩国学者宣称“起源国”在于有“活字实物”、“印刷物文物”的一手证据是《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》。
2001年6月,《直指》被联合国教科文组织认定为世界最古老的金属活字印刷品。
2007年韩国银行正式发行新版万元和千元的韩元纸币。
其中,在新版万元纸币上,中国古代天文仪器“浑天仪”赫然纸上。
浑仪为我国东汉天文学家张衡所制,韩国拥有所谓独创的“浑天表”,但韩国人承认浑天仪是中国的天文仪器,却将其印在韩国货币上,会让人以为浑天仪是代表韩国的科学成果。
同样申请“非遗”,中国真的慢一步?尽管韩国的一些“非遗”和中国的传统文化存在一定的差异,但也不乏共通之处。
从根本上来讲,这是因为韩日乃至越南、缅甸等在很长的时间里都属于汉文化圈或儒家文化圈,几个国家的文化一旦涉及历史就很可能会指向同一个源头,也就造成了“争议”。
被韩国抢走的非遗被韩国成功偷走的中国文化并申遗:1、拔河(起源中国但被偷走申遗)2、暖炕(起源中国流传千年,各地都有,在韩国叫做暖炕,被韩国申遗)3端午祭(节)(就是端午节!!偷语发音Da—端,no—午,je—节。
韩国申遗全称Gangneung Danoje Festival,这使咱们申请端午节只能用龙舟节代替,在国际上咱们说端午节,外国人首先会想到的是端午节是韩国节日)4、丹青(没错就是你想到的那个丹青,人家六七十年代就申遗了[生气])5、板索里(咱们的快板、评书、京韵大鼓、相声、京剧和天桥把式被韩国叫了一个这么土的名称申遗了,而且咱们在申遗快板、评书、京韵大鼓时几乎不能通过了)6、木结构建筑(咱们国家华美的建筑结构被韩国申遗了)7、活字印刷术(就是咱们的四大发明之一啊)8、宫廷礼乐(咱们国家的音乐啊,它们演奏的乐器都是咱们国家的)9、灵山斋(咱们国家佛教文化仪式,韩国没有的)10、韩国传统武术(对标中国传统武术,而且咱们申遗武术时无法用传统武术申遗)11、麻织(起源于中国千年前,却被韩国申遗,而且如果再申遗这个确不能用这个名字)12、猎鹰(起源于千年前的中国,那时候韩国人可能还是野“人”)13、海女(起源于咱们国家和日本沿海地区,韩国到了近代才有的)14、摔跤(起源千年前咱们国家的)15、针灸(目前有疑问,但被成功申遗的几率很大,因为目前针灸标准99%来自韩国)16、海印寺(这个文化包含了中国和日本的寺庙文化,佛家文化,还有经卷和雕刻等。
估计还有很多人不知道这个吧,但是已经被偷了)17、泡菜(四川泡菜一个小小分只,但是很恶心的是它们把百度百科中泡菜起源中国的词条举报删除了,转身就向世界宣称泡菜起源韩国,但是泡菜制作标准是中国定的)18、儒学书院(近乎是把孔子申遗了[生气][生气])19、东医宝鉴(对标的就是中医)。
韩国频频争夺中国文化遗产"中韩文化申请遗产之争"轰轰烈烈持续了很多年,关键是韩国人热衷于申遗的背后,申请的项目都是发源于中国,代代相传保留下来的非物质文化遗产,是古代中国人的智慧的结晶,是中国上下五千年的历史积淀,到最后却被韩国抢先申遗。
王其亨是中国建筑专业的一名老教授,为了拾起中国古建筑的历史底蕴,找回中国古建筑的尊严,他曾慷慨激昂地说,"出门就被车撞死,我也无憾",为了这个目标,他整整花了36年。
一、"抢"得不亦乐乎的文化遗产申请项目在韩国的存在着这样的一些说法,活字印刷术发源于韩国,甲骨文是从韩国传入中原大陆的,甚至中国古代传说中的诸神们,都因为曾经在韩国高丽时代的古墓壁画中出现过,最后这些神话故事就成为了韩国的起源。
界的大国,处于同一时代的唐朝却成为了跟随高句丽的附属国。
2005年韩国端午申遗成功,中国一片群情激愤,端午是中国几千年前的文化积累,是中国人为了纪念屈原而设定的节日。
随着文化的传播,端午节这一概念才被引入韩国。
而在文化遗产的申请上,韩国却捷足先登,抢先一步认定了文化遗产,这一行为,无疑让中国文化多了一份遗憾。
二、热衷于申遗的韩国:韩国人的民族优越感那么在热衷于申请文化遗产的韩国人印象的表象背后,传达的是怎样的韩国人情怀呢?从端午祭的申遗项目开始,一直到他们持续不断的申请各种源于中国带有鲜明韩国特色的文化遗产项目,可以看出韩国人对于民族文化是相当重视的。
早在1967年就将"江陵端午祭"指定为韩国第十三号重要无形文化遗产和重要无形文物,并从那个时间点开始,每年定期长期举行庆祝仪式。
比起韩国,中国在对待自己民族文化的时候就稍显懈怠,因为这些文化遗产作为中国上下五千年的历史积淀,最后却都被别人抢了先,成为了别人创造的文化,打上了别人的烙印。
韩国人的民族优越感抢占了原本起源于中国的文化遗产,原本属于中国历史的果实如今还需要和不相关的人争抢得到,然而与韩国的争夺和刺激也许并不是坏事,在这个过程中,可以发现中国人对自己民族文化的不重视、不爱护,让我们发现了过去对自身文化保护的不足。
中国文化被其他国家申遗的例子中国文化作为世界上最古老、最丰富的文化之一,被其他国家申请世界文化遗产的情况较为频繁。
以下是中国文化被其他国家申遗的一些具体例子:1.敦煌莫高窟,位于中国甘肃省敦煌市,由洞窟雕塑与壁画组成,是中国最重要的佛教艺术宝库之一、由于其绝对独特的价值,1987年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
然而,莫高窟所包含的研究范围非常广泛,包括壁画、唐卡、青铜雕塑、木雕、石窟、石刻等。
莫高窟命名为世界遗产,是由于莫高窟雕塑艺术的丰富性和它具有敦煌地区在艺术上的重要地位。
2. 古长城,古长城,英文名为Great Wall,又称万里长城,是中国古代霸权国家的军事防线之一、它是中国最著名的建筑之一,也是世界上最著名的古建筑之一、由于其杰出的建筑工艺和历史文化价值,中国长城于1987年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
在随后的几年里,许多其他国家也对中国长城表示了兴趣,并提出了申请遗产。
3.故宫博物院,以前的中国皇宫,也称为紫禁城。
它位于北京城内,是明朝和清朝的两个朝代的宫殿。
由于它的宏伟结构、独特的设计和包含的珍贵文物,故宫博物院于1987年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
故宫博物院内的建筑和艺术品代表了中国古代的华丽和精致的文化。
4.张家界风景名胜区,位于中国湖南省张家界市,张家界风景名胜区是世界自然遗产,于1992年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
区域内景观独特,有壮丽的峰林和悬崖峭壁。
这片区域还拥有独特的地形和地理特点,如湖泊、溶洞和瀑布等。
5.福建土楼,土楼是福建晋江侨乡的独特建筑物。
正式的福建土楼群位于中国福建省南部的县区,由于其独特的建筑风格和丰富的文化内涵,于2024年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
6.黄山风景区,位于中国安徽省黄山市,是中国最著名的山岳风景区之一、由于其独特的地质景观和美丽的自然环境,黄山于1990年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
黄山景区还以其独特的文学和哲学价值而受到赞誉。
中国优秀文化被其他国家申遗的例子嗨,我很高兴地接受您的要求并开始为您撰写这篇文章。
让我们一起来深入探讨一下我国优秀文化被其他国家申遗的例子。
一、我国优秀文化在这部分,我将首先介绍我国优秀文化的概念,以及对于我国文化的认识。
我国作为一个拥有五千年文明历史的国家,拥有着丰富而深厚的文化底蕴。
我国的文化不仅包括传统的艺术、文学、音乐等,还涵盖了丰富的非物质文化遗产,如戏曲、传统技艺、传统节日等。
这些文化遗产承载着我国人民的智慧和情感,是中华民族宝贵的文化财富。
二、我国优秀文化被其他国家申遗的例子接下来,让我们一起来看一些我国优秀文化被其他国家申遗的例子。
在这一部分,我将以实际案例为例,深入解读我国优秀文化在国际舞台的影响力和价值。
我国的昆曲艺术被列入联合国教科文组织的《人类非物质文化遗产代表作名录》,成为世界文化遗产。
我国的中医药也被列入《世界非物质文化遗产代表作名录》,展现了我国传统医学的博大精深,以及其在全球范围内的影响。
三、对我国优秀文化被其他国家申遗的思考在这一部分,我将结合前文所述的例子,共享我的个人观点和理解。
我国优秀文化能够被其他国家申遗,不仅仅是因为其本身的独特魅力和价值,更是因为我国文化在世界舞台上的影响力与可持续发展能力。
我国作为一个大国,应当更加积极地与其他国家合作,共同推进各项文化遗产的保护与传承,以促进世界各国在文化领域的共同发展。
四、总结与回顾让我们一起来总结和回顾一下这篇文章的内容。
通过对我国优秀文化被其他国家申遗的例子的深入探讨,我们不仅对我国文化有了更深入的认识,也加深了对我国文化在国际上的影响力和价值的理解。
我国优秀文化的传承与发展需要我们的共同努力,希望这篇文章能够引起更多人的关注和思考。
至此,我已经完成了对我国优秀文化被其他国家申遗的例子的文章撰写,希望这篇文章能够满足您的需求。
如果有任何需要修改或补充的地方,欢迎随时告诉我,我会竭尽所能地为您提供满意的服务。
谢谢!我国的优秀文化是世界文化宝库中的瑰宝,其深厚的历史和独特的魅力吸引着世界各国的目光。
中国的传统文化为什么屡次被韩国“申遗”成功
余秋蓉
【期刊名称】《作文通讯:实用阅读版》
【年(卷),期】2010()9
【摘要】虽然关于非物质文化遗产是独享还是共享有所争议.但大部分的人还是认为这些非物质文化遗产首先是民族的,国家的,其次才能成为世界的,由此也引发了新一轮的中韩之争而在这场争斗中,显然对许多人来说韩国是胜利的一方,因为许多我们认为是中国传统文化的东西被韩国成功申请为自己的民族文化遗产。
这其中原因值得我们深思。
【总页数】2页(P38-39)
【关键词】中国传统文化;成功;韩国;非物质文化遗产;民族文化遗产;申遗
【作者】余秋蓉
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】G12
【相关文献】
1.对韩民族主义事件中的文化误读现象思考——基于“韩国端午申遗”和“韩国暖炕申遗”事件的个案分析 [J], 曾晓慧;张玉川;王丹
2.中餐申遗,这次能成功吗?---韩日饮食项目申遗了中餐就必须申遗? [J], 董克平;
3.从成功申遗到永续保护写于丝绸之路成功申遗一周年之际 [J], 童明康
4.浅谈韩国泡菜申遗成功对中餐申遗的有益启示 [J], 曹锡山;曹成章;程伟华
5.中国茶道何时“申遗”?——“中国文化”成为韩国“申遗”项目引起的思考[J], 舒曼
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
韩国抢拔河申遗还有哪些中国文化“被韩国”
素材汇编
0515 1559
韩国人又出手了!他们这回抢的是“拔河”,这个在中国已流传2000多年的遗产,即将被韩国唐津郡申报为世界非物质文化遗产。
但一名湖南浏阳的女子出来发声,称通过多方查证,认为拔河源于我国春秋时期的荆楚之地,为鲁班所创,只有中国才有资格申报。
[留学]发现中国遗产被“抢注”
今年4月,留学于韩国釜山釜庆大学的熊梦霞,得知韩国唐津郡举办国际拔河节,邀请了世界11个国家1万多人参与。
拔河节的盛况让熊梦霞兴奋不已,但拔河节后,韩国牵头成立国际拔河交流委员会,而这个委员会的交流主题是把拔河作为韩国文化,向联合国教科文组织申报非物质文化遗产。
“据我所知,拔河是源于春秋时期的一项军事游戏,怎么会是他们的遗产?”听说韩国即将把拔河申报非物质文化遗产,熊梦霞急了,她以个人身份报名参加了这次拔河节,并争取到了唯一的一个中国民间组织名额。
交流会上,面对各国专家“一边倒”的论调,一向温柔有礼的熊梦霞“发怒”了,她逐一进行了反驳,坚决主张,中国才是这项非物质文化遗产的发源地。
[求证]拔河是鲁班发明的
熊梦霞主修历史学,她细致研究发现,关于“拔河”,《墨子·鲁问》就有记载。
楚国与越国之间进行水上舟战,楚国聘请来楚地游历的鲁班,为其设计一种名为“钩强”的器具,在舟战占优势的情况下可以用它钩住敌舟,不让其逃脱,在失利时可以用它抵住敌舟,不让其接近。
这种配合水战的军事技能,后演变为荆襄一带民间流行的“施钩之戏”。
各项史料说明,“施钩之戏”起源于楚地的襄阳和南郡江陵一带,尔后“传于他郡”。
“到隋唐五代,拔河还有祈求年丰和炫耀国力之意。
”熊梦霞说。
正式定名为“拔河”始见于唐代,并由荆楚地区的地方性习俗,迅速发展为全民性竞技项目。
[呼吁]守住拔河这项遗产
作为后来者的韩国,对于拔河运动、拔河文化的推广非常重视。
拔河是韩国政府公布的“第75号无形文化财”。
熊梦霞说,拔河运动在我国其实也是深入人心的,各地的拔河文化活动也在不断地开展,尤其是甘肃临潭县每年元宵节举行的万人拔河比赛。
但是,跟韩国相比,我国的拔河文化仍然缺乏强大的社会凝聚力和持续的推动力。
“2015年唐津郡举行的研讨会将会对拔河的起源地进行最终的讨论,我希望通过我的努力,能够引起对传统文化有专业探讨的专家的注意,我们大家一起‘守住’拔河这项中国的传统文化遗产,用确凿的事实证明拔河最初的起源在中国。
”(三湘)
中国神话“被韩国”
2015年,韩国梨花女子大学教授郑在书主张,《山海经》中提到的炎帝、蚩尤、夸父及风伯等东夷系的神均在高句丽古墓壁画中出现,很多神话传说都是源自韩国。
中国名人“被韩国”
有消息称,韩国学者打算将几百年历史的传统祭孔大典申请为世界文化遗产。
还有韩国学者认为孔子是朝鲜民族祖先的后代。
同样被归入“韩国籍”的还有西施、李白和李时珍。
中国道教“被韩国”
不久前,韩国首尔大学的一名历史学教授声称,道教鼻祖张道陵是真真正正的韩国人。
他认为春秋时期的韩国即为古代移居到中国的朝鲜人所建立的政权,而张道陵是张良的8代孙,并且张良在跟随刘邦创立汉朝之前恰恰就是韩国人。
中国汉字“被韩国”
2006年,韩国首尔大学历史教授朴正秀说,他认为是朝鲜民族最先发明了汉字。
他将建议韩国政府向联合国申请汉字为世界文化遗产。
中国节日“被韩国”
2005年由韩国申报的“江陵端午祭”被联合国教科文组织正式确定为“人类口头和非物质遗产代表作”。
中国发明“被韩国”
不久前,韩国人声称自己是活字印刷术发明的祖先。
中国的浑天仪,也被印到了最新版的一万元韩币的背面,成了韩国人的专利,甚至连“豆浆的发源地”也挪移到韩国了。
中医“被韩国”
作为深受中华文化影响的地区,在1986年之前,韩国的医疗体系从未有“韩医”一说。
1596年朝鲜的许浚通过参考大量中国古医书于编纂了一部《东
医宝鉴》。
前不久,韩国向联合国教科文组织申请的该书初刊本被列入世界记忆遗产名录。
但该书95%的内容均辑录自中医著作,并非原创。
中国风水“被韩国”
从2003年开始,韩国对“中国风水”进行了重新梳理,还将其列为韩国国家遗产名录和申报世界遗产项目。
(综合)。