中外技术服务合同(模板)
- 格式:docx
- 大小:9.77 KB
- 文档页数:6
设立中外合资经营企业合同(技术服务)3篇全文共3篇示例,供读者参考篇1中外合资经营企业合同(技术服务)为了促进经济发展,吸引外资投资,提高技术水平,加强与国外企业的合作,我国鼓励设立中外合资经营企业。
中外合资经营企业合同是中外合资企业最基本的合同之一,其中技术服务合同是合资企业合同中重要的组成部分之一。
技术服务合同是指中外合资企业在合作经营过程中,为了提高企业技术水平,引进国外先进技术和管理经验而签订的合同。
技术服务合同的内容通常包括以下几个方面:一、技术服务内容。
技术服务合同必须清晰明确地规定双方的技术服务内容,包括技术转让方式、技术培训、技术咨询等。
二、技术服务期限。
技术服务合同应明确规定技术服务的开始时间、结束时间以及后续的服务期限。
三、技术服务费用及支付方式。
技术服务合同中应规定技术服务费用的数额和支付方式,确保技术服务费用合理、支付及时。
四、技术服务责任。
技术服务合同中应明确规定双方的责任及义务,确保技术服务合同的履行。
五、技术服务保密。
技术服务合同的一项重要内容是技术服务的保密责任,必须明确规定双方就技术服务内容的保密义务,保护双方的技术秘密。
中外合资经营企业技术服务合同一般遵循以下原则:一、平等互利原则。
技术服务合同双方应遵循平等互利的原则签订合同,保证双方的权益。
二、合法合规原则。
技术服务合同应合法合规,遵守国家法律法规以及相关政策规定。
三、诚实信用原则。
技术服务合同双方应诚实信用,信守合同约定,确保技术服务合同的履行。
四、保密原则。
技术服务合同双方应遵循保密原则,保护双方的技术秘密,不得泄露技术服务内容。
五、协商一致原则。
技术服务合同双方应遵循协商一致的原则,共同商定技术服务内容,确保技术服务的实施。
中外合资经营企业技术服务合同的签订,对于提升企业技术水平,推动企业发展具有重要意义。
只有双方遵循合同约定,积极履行技术服务合同,协同合作,共同发展,才能实现企业的长期稳定发展目标。
国际技术咨询服务合同合同范本合同编号:[合同编号]甲方(咨询方):[甲方名称]地质:[甲方地质]邮编:[甲方邮编]联系人:[甲方联系人]方式:[甲方方式][甲方]电子[甲方电子邮件]乙方(委托方):[乙方名称]地质:[乙方地质]邮编:[乙方邮编]联系人:[乙方联系人]方式:[乙方方式][乙方]电子[乙方电子邮件]本合同由甲乙双方在平等、自愿、公正的基础上,根据《合同法》及其他有关法律、法规的规定,经友好协商签署。
第一条服务内容1.甲方将根据乙方的需求,向乙方提供技术咨询服务。
2.技术咨询服务包括但不限于:–技术调研和分析–技术方案设计–技术问题解答和支持–技术培训等。
第二条服务期限1.若甲方无法按时完成服务,甲方应提前通知乙方并协商延长服务期限或进行其他适当处理。
第三条服务费用1.乙方应向甲方支付相应的服务费用。
2.服务费用为[金额],以人民币计,由乙方于签署本合同时支付[支付方式]。
3.若服务期限延长,甲方应按实际延长的服务期限向乙方收取额外的服务费用。
第四条保密条款1.甲乙双方应对在履行本合同过程中所获得的对方商业、技术、财务等保密信息予以严格保密。
2.未经对方书面同意,任何一方不得向第三方披露或泄露其它方的保密信息。
3.本条款的保密期限为[保密期限]年,自本合同终止之日起计算。
第五条违约责任1.若甲方未能按合同约定履行义务,乙方有权要求甲方承担违约责任,并要求甲方赔偿因此给乙方造成的损失。
2.若乙方未能按合同约定履行义务,甲方有权要求乙方承担违约责任,并要求乙方赔偿因此给甲方造成的损失。
第六条法律适用和争议解决1.本合同适用法律。
2.甲乙双方因本合同的履行发生争议的,应通过友好协商解决;协商不能解决时,应向合同签订地人民法院提起诉讼。
第七条其他约定事项1.本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
2.本合同自双方盖章之日起生效,至服务期限届满后终止。
3.本合同未尽事宜,由甲乙双方协商解决。
中英文版技术服务合同模板甲方(委托方):乙方(服务提供方):签订日期:签订地点:鉴于甲方需要技术服务,乙方具有提供相应技术服务的能力,双方本着平等互利的原则,经友好协商,就乙方为甲方提供技术服务的相关事宜达成如下协议:第一条服务内容及要求1.1 乙方同意根据甲方的要求提供以下技术服务内容:(详细描述服务内容)1.2 乙方应保证提供的技术服务符合甲方的要求,并达到以下标准:(详细描述服务标准)第二条服务期限2.1 本合同服务期限自本合同签订之日起至以下日期:(详细描述服务期限)2.2 如需延长服务期限,双方应提前协商并签订补充协议。
第三条服务费用及支付方式3.1 服务费用总额为:(金额大写及小写)3.2 甲方应在本合同签订后日内支付 %作为预付款。
3.3 余款应在服务完成后日内支付。
第四条双方权利与义务4.1 甲方的权利与义务:(详细描述甲方的权利与义务)4.2 乙方的权利与义务:(详细描述乙方的权利与义务)第五条保密条款5.1 双方应对在合同执行过程中知悉的对方商业秘密和技术秘密负有保密义务。
5.2 保密义务在本合同终止后继续有效,保密期限为年。
第六条违约责任6.1 如一方违反本合同约定,应向对方支付违约金,违约金的数额为违约方应支付或应收服务费用的 %。
6.2 因不可抗力导致不能履行或部分履行本合同的,双方互不承担违约责任。
第七条合同变更和解除7.1 因特殊情况需要变更或解除本合同的,双方应协商一致,签订书面协议。
7.2 未经双方同意,任何一方不得擅自变更或解除本合同。
第八条争议解决8.1 本合同在执行过程中发生争议,双方应通过友好协商解决。
8.2 协商不成时,可提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
第九条其他9.1 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
9.2 本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。
甲方(盖章):授权代表签字:日期:乙方(盖章):授权代表签字:日期:Technical Service ContractContract No.:Party A (Client):Party B (Service Provider):Date of Contract:Place of Contract:Whereas Party A requires technical services and Party B has the capability to provide the said technical services, the parties, in accordance with the principles of equality and mutual benefit, have reached the following agreement through friendly negotiation regarding the provision of technical services by Party B to Party A:Article 1 Scope of Services and Requirements1.1 Party B agrees to provide the following technicalservices as per Party A's requirements:(Detailed description of services)1.2 Party B shall ensure that the technical services provided meet Party A's requirements and achieve the following standards:(Detailed description of service standards)Article 2 Duration of Services2.1 The duration of the services under this contract shall commence from the date of execution of this contract until the following date:(Detailed description of service duration)2.2 If an extension of the service period is required, the parties shall negotiate in advance and enter into a supplementary agreement.Article 3 Service Fees and Payment Method3.1 The total service fee shall be:(Amount in words and figures)3.2 Party A shall pay % of the total service fee as an advance payment within days after the execution of this contract.3.3 The balance shall be paid within days after the completion of the services.Article 4 Rights and Obligations of Both Parties4.1 Rights and obligations of Party A:(Detailed description of Party A's rights and obligations)4.2 Rights and obligations of Party B:(Detailed description of Party B's rights and obligations)Article 5 Confidentiality5.1 Both parties shall maintain confidentiality over the business and technical secrets learned during the execution of this contract.5.2 The obligation of confidentiality shall remain effective after the termination of this contract for a period of years.Article 6 Liability for Breach of Contract6.1 If a party breaches the terms of this contract, it shall pay a penalty to the other party, the amount of which shall be % of the service fee due to be paid or received by the breaching party.6.2 Neither party shall bear liability for breach of contractif they are unable to perform or partially perform this contract due to force。
国际技术服务合同模板6篇国际技术服务合同模板 (1) 甲方:合同编号:乙方:____________电子科技有限公司签定时间:甲、乙双方本着平等自愿、互惠互利的原则,经友好协商就甲方计算机系统技术服务外包达成以下协议:1、甲方委托乙方从事甲方现有计算机软硬件系统和网络系统的日常维护工作,包括网络、工作站、服务器、办公软件等技术服务,具体参见附件《技术服务外包具体内容》;服务方式为现场技术服务。
2、乙方为确保提供优质服务,在甲方服务点安排专职技术人员负责技术服务工作,并保持必要的补充技术力量。
甲方技术人员须计算机或相关专业毕业人员,具备必备的计算机理论知识和实践能力。
3、甲方应为乙方人员提供必要便利的工作环境。
乙方专职人员因工作需要可以检查、维护甲方系统涉及的相关计算机设备及其资料文档。
对甲方应用环境的较大调整,须由甲方人员主要参与。
4、乙方人员有义务按甲方要求开展约定的技术服务,并严格遵守甲方有关制度。
乙方在提供服务期间,应遵守所在地法律,严格尊重甲方的隐私权,严禁对外泄密。
5、甲方根据乙方提供的技术服务,于每月月底向乙方支付服务费用。
服务费用计算:按____元/次计算。
有关次数的定义:一次性到甲方现场服务,计算服务时间为____-____小时的,算一次;不足____小时的单独累计,超过____小时的部分也单独累计,单独累计达____小时算一次。
计算服务时间正常段为周一至周五____:________:____;其它时段的计算服务时间按实际服务时间加倍计算。
如果甲方需要乙方提供除协议所附内容外的额外服务,按每计算服务时间每小时____元计算。
6、甲方优先考虑从乙方购置、维修计算机耗材、配件、其他软硬件等,乙方承诺提供优质服务和合理价格;发生费用可以单独支付。
7、甲、乙双方协议服务期限:自____年____月____日至____年____月____日止;服务期满后双方可进一步续约。
8、甲、乙双方均有权单方面中止或暂停合同,但必须提前一个月书面通知对方;费用计算从上次支付计算日起到本次乙方实际停止服务日止。
竭诚为您提供优质文档/双击可除境外服务合同模板篇一:境外现场技术服务协议国外(:境外服务合同模板)现场技术服务协议买方:卖方:为做好国家项目国外现场技术服务工作,双方签订协议如下:1.服务时间、地点服务时间:自设备安装开始至设备质保期满止;服务地点:项目现场。
2.买方责任、义务买方负责服务时间和期限的确定,并提前10天通知卖方。
买方负责现场服务的组织工作。
买方负责卖方现场服务人员国外工作期间内与工作相关的食宿、交通、通讯、医疗及费用;并承担其工资、补贴费用(按150美元/天及当时汇率折合人民币支付);同时承担到国外的往返机票。
国外工作时间为自买方指定的国内机场登机开始,至从现场返回班机下机后止。
买方负责卖方现场服务人员的保险金额不高于50万元的保险费用,保险期限为1年。
买方不负责由于卖方原因造成的服务费用。
3.卖方责任、义务卖方在设备“安装”开始时,即应派身体健康、称职的专业技术人员到现场,参加现场设备的安装、试运行、负荷试车的技术指导和服务,并参加试车考核及工程验收。
对于安装、试运行和负荷试车各阶段具体工作的安排和实施,卖方应充分与买方现场人员合作。
在安装、试运行、负荷试车过程中,由于卖方提供的设备不符合设计要求或由于卖方现场技术人员指导失误而造成设备损坏,需要返修、更换、补充时,卖方应及时无偿处理,买方应积极协助,由此造成施工单位的返工费用按商务合同的有关条款执行;若由于买方未能按卖方提供的技术资料的有关规定和要求,或违反卖方技术人员根据技术资料的指导进行工作而造成的事故和损失,由买方负责,但买方提出要求补充供应损失的设备和部件时,卖方必须尽快协助解决。
在设备保质期内,设备运行过程中出现问题时,卖方应在收到买方通知的24小时内给予书面答复;必要时,卖方技术服务人员应在买方协助下及时赶到现场。
卖方人员在现场进行设备安装、调试过程中,应严格遵循国家法律法规,服从买方现场管理的有关规定。
卖方服务人员的国内交通费用由卖方负责。
This Technology Service Fee Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Company Name] ("Company"), a company organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with a registered address at [Company Address], and [Client Name] ("Client"), an individual or entity organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with a registered address at [Client Address] (collectively, the "Parties").RecitalsWHEREAS, the Company is engaged in the business of providing technology services, including but not limited to software development, IT support, and technical consulting services (the "Services");WHEREAS, the Client desires to engage the Company to provide the Services;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the Parties agree as follows:1. Scope of Services1.1 The Company agrees to provide the Services to the Client in accordance with the specifications, timelines, and budgets agreed upon in the attached Service Description (the "Service Description").1.2 The Services shall include, but not be limited to, the following:a. Custom software development and maintenance services;b. IT infrastructure support and troubleshooting;c. Technical consulting and strategic planning services;d. Any other services as may be mutually agreed upon by the Parties.2. Fees and Payment Terms2.1 The Client agrees to pay the Company the fees set forth in the Service Description (the "Fees") for the provision of the Services.2.2 The Fees shall be invoiced monthly in advance and are due within [Number] days of the date of the invoice.2.3 In the event of any late payment, the Client shall be liable to paya late fee of [Percentage]% of the outstanding amount per month, compounded daily.2.4 All Fees are exclusive of any applicable taxes, levies, or duties, which shall be paid by the Client in addition to the Fees.3. Term and Termination3.1 The term of this Agreement shall commence on the Effective Date (as defined below) and shall continue for a period of [Number] months (the "Initial Term"), unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.3.2 Upon the expiration of the Initial Term, this Agreement shall automatically renew for successive terms of [Number] months (each, a "Renewal Term"), unless either Party gives written notice of its intention not to renew at least [Number] days prior to the end of the Initial Term or any Renewal Term.3.3 Either Party may terminate this Agreement for any reason upon [Number] days' written notice to the other Party.3.4 In the event of termination of this Agreement, the Client shall pay the Company for all Services rendered up to the date of termination, regardless of the actual completion of the Services.4. Confidentiality4.1 The Parties agree to maintain the confidentiality of all confidential information (as defined below) disclosed to them by the other Party in connection with this Agreement.4.2 "Confidential Information" shall mean all non-public information, including but not limited to technical, financial, operational, and business information, that is disclosed by either Party to the other Party.4.3 The obligations of confidentiality shall survive the termination or expiration of this Agreement and shall remain in effect for a period of [Number] years following the termination or expiration of this Agreement.5. Limitation of Liability5.1 The Company shall not be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of or in connection with the provision of the Services or this Agreement, including but not limited to lost profits, business interruption, or loss of data.5.2 The total liability of the Company to the Client under this Agreement shall not exceed。
设立中外合资经营企业合同(技术服务)目录1)总则2)合营各方及合资经营公司3)投资总额与注册资本4)合营公司的经营范围及规模5)合营公司经营场所6)合营双方的责任7)技术转让与保密8)技术成果、专有技术及专利管理9)合营公司的采购与销售10)董事会11)经营管理机构12)劳动管理13)财务和利润分配14)保险15)特别约定16)争议的解决17)合同文字18)合同的生效及其他第一章总则(以下简称甲方)与(以下简称乙方)根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》以及中国政府的其他有关规定(以下简称法律),通过诚挚友好的协商,一致同意共同投资在中华人民共和国(以下简称中国)建立合资经营企业《》(英文名称:《》简称(),以下简称合营公司。
双方于年月日在中国签订本合同,共同遵守执行。
第二章合营各方及合资经营公司第一条本合同各方的法定地址及法定代表:甲方:法定地址:法定代表:职务:国籍:法定地址:法定代表:职务:国籍:乙方:法定地址:法定代表:职务:国籍:第二条合资经营公司的名称为《》。
英文名称《》。
合营公司的法定地址为:第三条合营公司的经营目的是加强国际经济合作和技术交流,采用先进技术向中华人民共和国境内及地区的计算机用户提供优质的技术和教育服务,提供国际市场信息和提供咨询服务,并使投资各方获得应有的利润。
第四条合营公司为中华人民共和国法人。
合营公司在中华人民共和国境内的一切活动必须遵守中华人民共和国的法律、法令和有关条例规定,并受中华人民共和国的法律保护。
合营公司还应遵守本合同及章程的各项规定。
第五条合营公司的组织形式为有限责任公司。
甲、乙方仅以各自认缴的出资额对合营公司承担责任。
各方按其出资额在注册资本中的比例分享利润和风险及亏损。
第六条合营公司自成立日起合营期限为年。
成立日为营业执照签发之日。
经甲、乙双方一致同意,并报经中华人民共和国有关部门批准,合营公司的合营期限可以延长。
国际技术服务合同模板6篇篇1合同编号:[具体编号]甲方(客户):[甲方公司名称]地址:[甲方公司地址]法定代表人:[甲方法人姓名]乙方(服务提供方):[乙方公司名称]地址:[乙方公司地址]法定代表人:[乙方法人姓名]鉴于甲方需要乙方提供技术服务,双方本着平等、自愿、互利的原则,经友好协商,达成以下协议:第一条服务内容1. 乙方应按照甲方的要求,提供包括但不限于以下方面的技术服务:(1)技术咨询服务;(2)技术培训和指导;(3)技术支持与维护;(4)技术方案设计及优化等。
2. 具体服务内容以双方书面确认的技术服务清单为准。
第二条服务期限1. 本合同的服务期限自[起始日期]起至[终止日期]止。
2. 若双方有续签意向,应在服务期满前进行协商并签订新的合同。
第三条服务费用及支付方式1. 甲方应向乙方支付技术服务费用,具体金额根据服务内容和时间确定。
2. 支付方式:[支付现金、银行转账等方式]。
3. 付款时间节点:[具体付款时间安排]。
4. 发票与凭证:乙方应在每次收费后提供合法有效的发票或收据。
第四条知识产权1. 乙方提供给甲方的所有技术服务、资料和信息均应遵守知识产权法律法规。
2. 双方共同开发的技术成果,其知识产权归属根据双方实际贡献进行协商确定。
3. 未经甲方同意,乙方不得泄露、转让或许可第三方使用甲方的商业机密或技术秘密。
第五条保密条款1. 双方应对本合同内容以及在执行过程中获知的对方商业秘密和技术信息履行保密义务。
2. 保密信息的披露需得到对方书面同意,否则不得向任何第三方透露。
3. 合同终止后,保密义务依然有效。
第六条服务质量与验收标准1. 乙方应提供符合约定质量标准的技术服务。
2. 具体服务质量标准和验收方法由双方另行签订服务清单及验收报告予以明确。
3. 如甲方对乙方的服务质量有异议,双方应共同协商解决。
第七条违约责任1. 如一方未按照本合同约定履行义务,应承担违约责任,包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
甲方(以下简称“甲方”)与乙方(以下简称“乙方”)本着平等互利的原则,就甲方委托乙方提供技术进出口服务事宜,经友好协商,达成如下协议:一、服务内容1. 乙方负责协助甲方办理技术进出口手续,包括但不限于以下内容:(1)技术进出口合同的签订、审核、备案;(2)办理技术进出口许可证、备案证明等手续;(3)协助甲方与海关、检验检疫、外汇管理局等相关部门进行沟通协调;(4)协助甲方完成技术进出口合同的履行,包括但不限于运输、保险、支付等环节。
2. 乙方应确保所提供的技术进出口服务符合国家法律法规及相关政策要求。
二、服务期限1. 本合同自双方签字盖章之日起生效,有效期为______年。
2. 在合同有效期内,如因国家政策调整或甲方需求变化,双方可协商延长或终止合同。
三、服务费用1. 乙方服务费用为人民币______元(大写:______元整),甲方应在本合同签订之日起______个工作日内向乙方支付。
2. 乙方服务费用包含以下内容:(1)技术进出口手续办理费用;(2)与相关部门沟通协调费用;(3)协助甲方完成合同履行过程中的其他相关费用。
四、保密条款1. 双方对本合同内容及履行过程中所知悉的对方商业秘密负有保密义务。
2. 未经对方同意,任何一方不得向任何第三方泄露或公开本合同内容。
五、违约责任1. 甲方未按约定支付服务费用的,应向乙方支付______%的违约金。
2. 乙方未按约定提供服务的,应向甲方支付______%的违约金。
3. 因不可抗力导致本合同无法履行的,双方互不承担违约责任。
六、争议解决1. 双方在履行本合同过程中发生争议,应友好协商解决。
2. 如协商不成,任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。
七、其他1. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
2. 本合同未尽事宜,双方可另行协商签订补充协议,补充协议与本合同具有同等法律效力。
甲方(盖章):________乙方(盖章):________代表人(签字):________代表人(签字):________签订日期:____年____月____日。
技术服务外委合同模板技术服务外委合同模板合同编号:[合同编号]本技术服务外委合同(以下简称“本合同”)由以下双方于[合同签订日期]签署:甲方(服务提供方):公司名称:注册地址:联系人:电话:传真:电子邮件:乙方(服务接受方):公司名称:注册地址:联系人:电话:传真:电子邮件:鉴于以下事实和约定,双方同意按照本合同的条款和条件进行合作:一、服务描述1.1 甲方将根据乙方的要求,提供以下技术服务(以下简称“服务”):(详细描述甲方提供的技术服务,包括服务内容、范围、工作进度等)1.2 服务的具体要求和时间安排将在合作过程中由双方共同商定,并以书面形式确认。
二、费用和支付条款2.1 乙方将根据本合同约定支付甲方相应的服务费用。
费用金额为[费用金额],支付方式为[支付方式]。
2.2 乙方应在服务开始前[支付方式]支付[支付比例]的费用作为预付款。
剩余费用应在服务完成后[支付方式]支付。
2.3 若乙方未按时支付费用,甲方有权暂停或终止提供服务,并有权要求乙方支付违约金或索赔。
三、知识产权3.1 在服务过程中,甲方可能会向乙方提供技术信息、文档、软件或其他资料(以下简称“知识产权资料”)。
3.2 除非另有书面约定,甲方保留所有知识产权资料的所有权和相关权利。
3.3 乙方在获得知识产权资料后,只能在本合同约定的范围内使用,不得复制、修改、传播或向第三方披露。
四、保密条款4.1 双方同意在本合同有效期内和终止后继续保守对方的商业秘密和机密信息。
4.2 未经对方事先书面同意,任何一方不得向第三方披露对方的商业秘密和机密信息。
五、违约责任5.1 若一方违反本合同的任何条款,对方有权要求违约方赔偿因此造成的损失。
5.2 若因不可抗力等不可预见的原因导致合同无法履行,双方不承担违约责任。
六、争议解决6.1 双方应通过友好协商解决因本合同引起的任何争议或纠纷。
6.2 若协商未能解决争议,双方同意将争议提交至有管辖权的法院解决。
中外技术服务合同
律师版本在______ 注册成立的________ 公司(以下简称甲方)和中国 _______ 公司(以下简称乙方)、于______ 年_______ 月_______ 日签订本技术服务合同:第一条
1•应甲方邀请,乙方同意派遣_______ 名工程师组成的中国技术服务组,
于______ 年 ______ 月_______ 日赴_______ (甲方国名)的_________ (市)(或
某工地);
2 .在 _______ (甲方国名),受甲方邀请的乙方中国技术服务人员应有准备,并且愿意同_______ 甲方的______ 公司共同工作。
第二条
乙方人员在_______ (甲方国名)期间,应服从甲方国家的法律,受甲方的
管理规章制度约束。
第三条
1.(1)甲方负责向乙方人员支付乙方提出的每人每月 _______ (币别)
的免税技术服务费。
(2) ___________________________ 上述免税技术服务费的%应以美元(或英镑)支付。
(3) _________________________________________________ 本条(1)款提及的技术服务费自乙方人员到达_______________________________ (甲方国名)之日起开始计算。
2.(1)在甲方服务期间,乙方人员在工作或业余的全部时间内,应保证行为端正。
(2)甲方对乙方人员在甲方服务期间的犯罪行为不承担责任。
第四条
甲方负担乙方人员往返中国和_______ (甲方国名)的国际旅费和每人不超
过2 0公斤的超重行李费,并负责安排机票。
第五条
1.第三条1 (1)款中所提的技术服务费的 ________ %应以________ 币(即
甲方的国币)支付给在_______ 的中国服务组,其余 ________ %应由甲方按银行
当日公布的兑率折成美元(或英镑)。
2•所折成的美元(或英镑)应电汇_______ (如伦敦)中国银行转汇北京(或其它中国城市)中国银行营业部_______ 公司(即乙方公司) _________ 号帐户。
3•甲方应以书面形式将汇票情况通知中国驻甲方国大使馆经参处。
第六条
甲、乙双方执行合同期间,甲方同意:
1•为乙方技术服务组人员免费提供设备齐全的住宿;
2•为乙方技术服务组人员免费提供交通工具;
3•免费提供乙方必要和充分的劳保用品;
4.为乙方技术人员免费提供人寿保险;
5 •为乙方技术服务人员免费提供足够的办公设施和用品;
6.在指定的医院或诊所为技术服务组人员提供免费医疗,但,不包括镶牙、配镜和性病的治疗。
7.乙方技术服务组人员因公出差,应按照甲方人员待遇,发给出差补助费,以_______ 币(甲方国币)支付给乙方技术服务组。
第七条
合同期间,乙方技术人员享受中、_______ (甲方国名)两国的全部公共假第八条
1•乙方人员每年享受三十天的休假,工资照发(从开始工作之日算起工作
十^一个月,第十二个月为休假)。
休假间工资应全部以美元(或英镑)支付。
2•乙方技术人员每年应得_______ 元(甲方国币)的奖金,奖金的_______ —%以美元(或英镑)支付。
3•在甲方服务期间,甲方为乙方技术人员回国休假提供往返经济舱机票。
第九条
甲方还同意为乙方人员办理移民手续,其中包括:
1•办理出入境签证;
2•为乙方人员办理合同规定雇用期间的长期居住许可;
3•承担本条1和2款所产生的费用。
第十条
在合同期间内,乙方技术人员由于家庭不幸和/或其它原因,可请紧急事假十天。
1•准予乙方人员事假时,甲方不负责:
(1)乙方事
假人员旅费;
(2)本合同第三条1(1)款中所规定的技术服务费;
(3)因乙方人员事假期满后不能返回_______ (甲方国名)而换人时所需
费用。
2•乙方应负责:
(1)从国内另行换人,替换不能返回甲方服务的技术人员;
(2)承担换人所需的全部费用。
(3)__________________________________ 因乙方人员事假期满后不能返回_____________________________________________ (甲方国名)而换人时所产
生的费用。
3.( 1)在合同期间内,由于甲方或所在国原因,致使乙方人员不能工作时,甲方同意:向乙方技术人员支付双方同意的技术服务费(见第三条1(1) 款);
(2)因甲方原因终止合同、甲方违反合同或阻挠合同履行时,甲方同意:
a•按合同规定费用,向乙方人员支付三个月的技术服务费(见第三条1 (1) 款);
b.执行本合同第四条的规定。
第十一条
1.乙方技术人员因身体不好或工伤,在两个月内不能痊愈时,乙方同意:
(1)从中国另行派人替换上述人员;
(2)承担替换人员从中国到_______ (甲方国名)的旅费。
(3)甲方同意承担因病或工伤返回中国人员的旅费。
2.在合同期间内,技术服务组人员因工伤致残或死亡,甲方同意:
(1)处理事故、工伤或死亡的一切善后事宜;
(2)负担所产生的费用;
(3)按_______ (甲方国名)现行的工人补偿法向死者伤残者支付抚恤金
和/或补偿费。
第十二条
本合同未尽事宜,由双方通过友好协商解决。
双方对本合同的解释如有不同意见,发生分歧和争执,或由本合同产生或与本合同有关的其它事项,应根据_________ (甲方国名)的现行法律,提交双方均
能接受的唯一仲裁人解决。
第十三条
本合同的执行从_______ 年 ______ 月_______ 日开始,有效期限共 _____ —年,此为第一阶段。
_______ 年合同期满后,双方应进一步商定延续合同期限和与之有关的条
件。
第十四条
本合同共两份,分别用中、______ 文写成,双方各执一份。
两种文本具有
同等效力,并对双方均有约束力。
甲乙双方于上述日期签字盖章为证。
甲方签字人:_______
甲方公司名称:_______
见证人姓名:_______
地址:_______
职务:_______
签名:_______
乙方签字人:_______
乙方公司名称:_______
见证人姓名:_______
地址:_______
职务:_______ 签名:_______。