牛津深圳版九年级上英语课文翻译

9A Unit 4 Reading 备课资源★教材原文Many newspapers and magazines have an advice page. People write to ask for help with their problems.许多报纸和杂志都有一个建议页，人们写下他们的问题以得求到帮助。

The following Internet posts were written by four teenagers to an online newspaper.下面的帖子是由4位少年写在一个在线报纸网站上的。

Aunt Linda's advice pageLinda 阿姨的建议网页Anna (posted 26-11-18:25)Anna（发于11 月26 日18:25）I'm worried about my friend Jolin. She wants to be a model and she's thin, but she thinks she's fat. She's always on a diet.我很担心我的朋友Jolin。

她身材苗条，想成为一个模特，但她觉得自己很胖，总是在减肥。

She's getting too thin, but whenever I talk to her about this, she gets angry. How can I help her? 她越来越瘦了，可每当我跟她说这些，她就会生气。

我该怎样才能帮助她？Peter (posted 28-11-19:00)Peter（发于11 月28 日19:00）I went out with a group of friends yesterday. We saw a lady lying in the street. She looked very sick.我昨天和一群朋友出去，我们看见一个女人躺在街上。

第一单元：阿基米德和金皇冠Archimedes and the golden crowmOne day in ancient Greece, King Hiero asked a crown maker to make him a golden crown. At first, he was very happy with it.古希腊的一天，海尔罗国王请一位皇冠工匠给他制作一顶金皇冠。

起初，他对皇冠感到非常高兴。

“It’s a nice crown, isn’t it?”he asked his men. Later, however, he began to doubt that it was a real golden crown. “Is it made completely of gold?”he wondered. He sent it to Archimedes and asked him to find out the truth.“This problem seems difficult to solve. What should I do?”thought Archimedes. “这是一个很漂亮的皇冠，不是吗？”他问仆人。

然而后来他开始怀疑皇冠是否是一顶真的金皇冠。

“这真是纯金的吗？”他纳闷着。

他把皇冠送到了阿基米德那里，叫他搞清楚真相。

“这个问题似乎很难解决。

我该怎么办？”阿基米德想。

Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water. When he got into the bath, some water ran over.“That’s it!”shouted Archimedes. “I know how to solve the king’s problem!”Archimedes went straight to the palace to see the king. First, he weighed the crown and asked the king for some gold of the same weight.Next, he put two pots into two big bowls and filled both pots with water. He put the gold into one pot and some water ran into the bowl. Then he put the crown into the other pot. This time, even more water ran into the bowl.当阿基米德往浴池里倒水的时候他仍然思考着这个难题。

Unit 4 Problems and advice- Getting ready & Reading 辨析：carry，bring，take与fetchcarry意为“携带；搬运”，不表示动作的方向；bring意为“带来；拿来”，表示把某人或某物从别处带到说话人所在地；take意为“拿走；带走”，表示把某人或某物从说话人所在地带到别处去；fetch意为“去取来；去拿来”，指去取了东西又回来这往返过程。

·Can you help me carry the box?你能帮我搬（一下）这个箱子吗？·Don't bring food to the classroom. 不要把食物带到教室来。

·Can you help me take the book to the classroom?你能帮我把这本书带到教室吗？·Go and fetch some food. 去取些食物来。

lie v. 躺；平躺lie作不及物动词，意为“躺；平躺”。

其过去式、过去分词、现在分词分别为lay，lain，lying。

·The cat was lying fast asleep by the fire. 猫卧在炉火旁睡得很熟。

regret v. 懊悔regret doing sth. 意为“后悔曾做过某事”。

对自己做过的事感到后悔，“做某事”在先，“后悔”在后；regret to do sth. 意为“遗憾要做某事”。

对将要做的事感到遗憾或抱歉，后面常接“说”“告知”等词。

·I regret telling him the truth.我后悔告诉了他真相。

·I regret to tell you such athing. 我很遗憾要告诉你这样件事情。

feel ashamed of对……感到惭愧·He felt ashamed of having done so little work. 他为没做多少工作而感到惭愧。

第一单元：阿基米德和金皇冠Archimedes and the golden crowmOne day in ancient Greece, King Hiero asked a crown maker to make him a golden crown. At first, he was very happy with it.古希腊的一天，海尔罗国王请一位皇冠工匠给他制作一顶金皇冠。

起初，他对皇冠感到非常高兴。

“It’s a nice crown, isn’t it?”he asked his men. Later, however, he began to doubt that it was a real golden crown. “Is it made completely of gold?”he wondered. He sent it to Archimedes and asked him to find out the truth.“This problem seems difficult to solve. What should I do?”thought Archimedes. “这是一个很漂亮的皇冠，不是吗？”他问仆人。

然而后来他开始怀疑皇冠是否是一顶真的金皇冠。

“这真是纯金的吗？”他纳闷着。

他把皇冠送到了阿基米德那里，叫他搞清楚真相。

“这个问题似乎很难解决。

我该怎么办？”阿基米德想。

Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water. When he got into the bath, some water ran over.“That’s it!”shouted Archimedes. “I know how to solve the king’s problem!”Archimedes went straight to the palace to see the king. First, he weighed the crown and asked the king for some gold of the same weight.Next, he put two pots into two big bowls and filled both pots with water. He put the gold into one pot and some water ran into the bowl. Then he put the crown into the other pot. This time, even more water ran into the bowl.当阿基米德往浴池里倒水的时候他仍然思考着这个难题。

Unit 1 Reading 课文翻译Archimedes and the golden crown 阿基米德和金冠One day in ancient Greece,King Hiero asked a crown maker to make him a golden crown.At first,he was very happy with it.古希腊的一天,海尔罗国王请一位制作皇冠的人给他制作一顶金皇冠.起初,他对皇冠感到非常高兴. “It’s a nice crown,isn’t it?”he asked his ter,however,he began to doubt that it was a real golden crown.“Is it made completely of gold?”he wondered.He sent it to Archimedes and asked him to find out the truth.“这是一个很漂亮的皇冠,不是吗?”他问仆人.然而后来他开始怀疑皇冠是否是一顶真的金皇冠.“这真是纯金的吗?”他纳闷着.他把皇冠送到了阿基米德那里,叫他搞清楚真相.“This problem seems difficult to solve.What should I do?”thought Archimedes.“这个问题似乎很难解决.我该怎么办?”阿基米德想.Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water.When he got into the bath,some water ran over.当阿基米德往浴池里倒水的时候他仍然思考着这个难题.当他进入浴池时,一些水溢了出来. “That’s it!”shouted Archimedes.“I know how to solve the king’s problem!”“就是如此”阿基米德喊道,“我知道如何解决国外的难题了!”Archimedes went straight to the palace to see the king.First,he weighed the crown andasked the king for some gold of the same weight.阿基米德直接去到了宫殿觐见国王.首先,他称了皇冠,然后像国王要了同等重量的金子.Next,he put two pots into two big bowls and filled both pots with water.He put the gold into one pot and some water ran into the bowl.Then he put the crown into the other pot.This time,even more water ran into the bowl.接着,他放了两个罐子到两个大碗里,然后把罐子注满了水.他把金子放入其中一个罐,一些水跑到了碗里.然后他把皇冠放入另一个罐.这一次,更多的水跑到了碗里.“Look at this,”said Archimedes to King Hiero.“A crown made completely of gold displaces less water than a crown made of gold and another metal.This crown displaced more water than gold of the same weight,so I’m certain that it’s not completely made of gold.”“快看”阿基米德对国王说道.“一个完全由金子制作的皇冠比一个由金子和其他金属制作的皇冠要取代更少的水.这顶皇冠比同等质量的金子取代更多的水,所以我确定这不是纯金的.“The crown maker tricked me ,didn’t he?What a bad man he is!”shouted King Hiero.He then sent the crown maker to prison.“金匠骗了我,对不对?这个大坏人!”海尔罗国王喊道.然后他把金匠投入了监狱.Unit 2 Reading 课文翻译Two geniuses两位天才Many people consider Albert Einstein(1879-1955) a genius. This story about him shows that he also had a sense of humour.许多人认为阿尔伯特，爱因斯坦(1879-1955)是一位天才。

Unit1 Body languageDebbie and Simon have part-time jobs at a travel agency.It is Saturday morning.They are at work in the office.黛比和西蒙在一家旅行社做兼职工作。

这是星期六上午，他们在办公室工作。

Debbie and Simon looked up as a well-dressed lady entered.The lady glanced at them both,and then walked over to Debbie.Debbie greeted her cheerfully.‘Hello,’the lady said.’I want to go by train from Shenzhen to Guangzhou..’当一位妆扮很好的女士进来的时候，黛比和西蒙抬起头。

这位女士扫视了一下他们两人，然后朝黛比走了过去。

黛比欢快地向她打招呼，‘您好’，女士说，‘我想乘火车从深圳去广州。

’Simon sighed.Mr Young, a senior employee,was standing beside him.‘What’s up,Simon?You don’t look very happy.’西蒙叹气。

杨先生（一位高级职员）站在他旁边。

他问：‘西蒙，你怎么了，你看上去不高兴。

’‘The customers always prefer Debbie to me.I can’t understand it.‘I can. It’s the way you communicate.’客户们总是更喜欢黛比，我无法理解它。

‘我知道，是你的交流的方式。

’‘How can that be?’ Simon asked. ‘I don’t even get a chance to speak to them.’‘怎么可能呢？’西蒙问，‘我甚至没有机会去与他们交谈。

九年级上册牛津版深圳英语课文翻译1. 深圳牛津九年级英语第一课课文. 原文 Body language身体语言黛比和西蒙抬起头来看见一个老太太进入他们的办公室。

这位夫人很快地望了他们一眼，然后走到黛比面前。

黛比愉快的迎接她。

西门叹了口气，并拿了一些文件到传真机前。

克里斯，一名高级成员的工作人员，站在那里。

“这是怎么回事，西蒙？你看起来非常不高兴。

““客户总是喜欢黛比。

我不能理解这一点。

““我可以。

这是你的方式沟通。

““怎么可能呢？”西蒙说。

“我甚至没有机会向他们讲。

”“沟通不只是讲。

身体语言是非常重要的。

““身体语言吗？”“我的意思是你的姿态和表达对你的脸。

您的整个外观传达的东西，以及你的话。

“的方式来看看的人不给他们一个好印象，西蒙。

你休息的时候受总是撑着头。

您往下看。

你从不微笑。

“但看看黛比。

她支撑她的头。

她期待人们的目光。

她微笑的同他们讲话。

这就是为什么他们去要她的帮助，而不是你的。

“在此之后，西蒙试图提高自己的身体语言。

他坐起来，微笑看着人们。

这似乎有用。

几分钟后，一个美丽的女孩进来。

她望着黛比然后看看西蒙。

没有犹豫，她到西蒙面前并给了他很大的微笑。

几分钟后，她离开，仍然面带微笑。

克里斯再一次过来，并说，“干得好，西蒙。

你给了她一个良好的印象。

““这是我的妹妹，”西蒙说。

“她来提醒我，明天是她的生日。

”Body languageDebbie and Simon have part-time jobs at a travel agency. It is Saturday morning and they are sitting in the office.Debbie and Simon looked up as a well-dressed lady entered. The lady glanced at them both, then walked over to Debbie. Debbie greeted her cheerfully.'Hello,' the lady said. 'I want to go by train from Shenzhen to Guangzhou…'Simon sighed. Mr. Young, a senior employee, was standing beside him. 'What's up, Simon? You don't look very happy.' 'The customers always prefer Debbie to me. I can't understand it.' 'I can. It's the way you communicate.' 'How can that be?' Simon asked. ' I don't even get a chance to speak to them.''Speech is not the only way we communication. Body language is important, too.'2. 要牛津深圳版英语九年级的几篇课文debbie and simon have part-time jobs at a travel agency. it is saturday morning and they are sitting in the office. debbie and simon looked up as a well-dressed lady entered.the lady glanced at them both,then walked over to debbie. debbie greeted her cheerfully. "hello,"the lady said."i want to go by train from。

牛津深圳版九年级上册英语Unit 1-4 课文翻译Unit 1 Reading 课文翻译Archimedes and the golden crown 阿基米德和金冠One day in ancient Greece,King Hiero asked a crown maker to make him a golden crown.At first,he was very happy with it.古希腊的一天,海尔罗国王请一位制作皇冠的人给他制作一顶金皇冠.起初,他对皇冠感到非常高兴.“It’s a nice crown,isn’t it?”he asked his ter,however,he began to doubt that it was a real golden crown.“Is it made completely of gold?”he wondered.He sent it to Archimedes and asked him to find out the truth.“这是一个很漂亮的皇冠,不是吗?”他问仆人.然而后来他开始怀疑皇冠是否是一顶真的金皇冠.“这真是纯金的吗?”他纳闷着.他把皇冠送到了阿基米德那里,叫他搞清楚真相.“This problem seems difficult to solve.What should I do?”thought Archimedes.“这个问题似乎很难解决.我该怎么办?”阿基米德想.Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water.When he got into the bath,some water ran over.当阿基米德往浴池里倒水的时候他仍然思考着这个难题.当他进入浴池时,一些水溢了出来.“That’s it!”shouted Archimedes.“I know how to solve the king’s problem!”“就是如此”阿基米德喊道,“我知道如何解决国外的难题了!”Archimedes went straight to the palace to see the king.First,he weighed the crown and asked the king for some gold of the same weight.阿基米德直接去到了宫殿觐见国王.首先,他称了皇冠,然后像国王要了同等重量的金子.Next,he put two pots into two big bowls and filled both pots with water.He put the gold into one pot and some water ran into the bowl.Then he put the crown into the other pot.This time,even more water ran into the bowl.接着,他放了两个罐子到两个大碗里,然后把罐子注满了水.他把金子放入其中一个罐,一些水跑到了碗里.然后他把皇冠放入另一个罐.这一次,更多的水跑到了碗里.“Look at this,”said Archimedes to King Hiero.“A crown made completely of gold displaces less water than a crown made of gold and another metal.This crown displaced more water than gold of the same weight,so I’m certain that it’s not completely made of gold.”“快看”阿基米德对国王说道.“一个完全由金子制作的皇冠比一个由金子和其他金属制作的皇冠要取代更少的水.这顶皇冠比同等质量的金子取代更多的水,所以我确定这不是纯金的.“The crown maker tricked me ,didn’t he?What a bad man he is!”shouted King Hiero.He then sent the crown maker to prison.“金匠骗了我,对不对?这个大坏人!”海尔罗国王喊道.然后他把金匠投入了监狱.Unit 2 Reading 课文翻译Two geniuses两位天才Many people consider Albert Einstein(1879-1955) a genius. This story about him shows that he also had a sense of humour.许多人认为阿尔伯特，爱因斯坦(1879-1955)是一位天才。

What should I do?我该怎么办？At Debbie‟s school, students can write to Ms Robbins,the school counselor about their problems. Here are extracts from there she received recently.在戴比的学校，学生可以写信给罗宾斯，学校辅导员自身的问题。

这是她最近收到的提取物。

I had not seen my friends Amy for a long time ,so last Sunday I went to visit her new high-rise flat. While I was there,she knocked a flower pot from her window by accident. It broke on the ground below and narrowly missed some children at play. No one was hurt, so we said noting and left for the cinema.我没有看到我的朋友艾米很久了，所以上星期日我去拜访了她的新公寓。

我在那里的时候，她把一个花盆从她的窗口的事故。

它发生在地面以下，险些错过一些孩子在玩。

没有人受伤，所以我们说什么，离开了电影院。

When we got home, We learnt that the police had just been to the flats and questioned everyone about the pot.当我们回到家中,我们了解到，警方已经对单位和询问所有的锅。

Amy was too afraid to talk to the police. Now I feel guilty and don‟t know what to do…艾米非常害怕和警察交谈。

牛津深圳版英语九年级上册Module 2 Unit 3 Family life 第5课时Writing 习题课件(共16张PPT)(共16张PPT)Unit 3 Family life第5课时Writing一、翻译句子1. 吉姆总是帮助父母做家务。

[help sb. (to) do sth. ]_______________________________________________2. 我们总是互相支持。

(support)_______________________________________________3. 我们应该学会照顾自己。

(learn to do)_______________________________________________Jim always helps his parents (to) do the housework.We always support each other.We should learn to look after / take care of ourselves.4. 吉米的妈妈有空的时候会去参加学校的活动。

(come to school events)______________________________________________________________________________________________5. 我父母不在家的时候，我通常写作业或看书。

(be away from home) ______________________________________________________________________________________________Jimmy’s mother comes to school events when she is free.I usually do my homework or read books when my parents are away from home.二、重点短语造句1. help with(帮着做)______________________________________________2. on business (出差)_______________________________________________3. have no interest in (对……没有兴趣)_______________________________________________Young people should help with the housework.I’m going to Shanghai on business.Mary’s son has no interest in collecting stamps.4. make a decision to do (决定做)_______________________________________________5. give sb. a hand (帮忙)_______________________________________________I make a decision to learn swimming this summer.He is in trouble now, and we should give him a hand.三、读写综合A. 回答问题请阅读下面短文，根据所提供的信息，回答5个问题。