兰亭序集作者

《兰亭集序》译文及练习【作者简介】王羲之，字逸少，是东晋伟大的书法家，被后人尊为书圣。

王羲之48岁任会稽内史，永和九年三月初三，与谢安、孙绰等42 人修禊兰亭，写下了被称为“天下第一行书”的《兰亭集序》。

这篇序言，不仅文采斐然，书法艺术更是精美绝伦，为千余年来书家所公认。

王羲之书法艺术成就很高，不仅全面精通古代各种书体，而且创造出一种适应时代需要的新体，并构建了一个完整的风格体系，对后世产生了极大的影响。

其书法主要特点是平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀，后人评曰：“飘若游云，矫苔惊蛇”，王羲之的书法是极美的。

【课文点译】【课文全译】永和九年，正值癸丑，暮春三月上旬的巳日，我们在会稽郡山阴县的兰亭集会，为的是到水边进行消灾求福的活动。

许多有声望有才气的人都来了，有年轻的，也有年长的。

这里有高大的山和险峻的岭，有茂密的树林和高高的竹子，又有清水急流，（在亭的）左右辉映环绕。

把水引到（亭中）的环形水渠里来，让酒杯飘流水上（供人们取饮）。

人们在曲水旁边排列而坐，虽然没有管弦齐奏的盛况，（可是）一边饮酒一边赋诗，也足以痛快地表达各自幽雅的情怀。

这一天，晴明爽朗，和风习习，仰首可以观览浩大的宇宙，俯身可以考察众多的物类，纵目游赏，胸襟大开，极尽耳目视听的欢娱，真可以说是人生的一大乐事!人们彼此相处，一生很快就度过。

有的人喜欢反躬内省，满足于一室之内的晤谈；有的人则寄托于外物，生活狂放不羁。

尽管人们的爱好千差万别，或好静，或好动，也不相同，（可是又都有这样的体验：）当他们对所接触的事物感到高兴时，一时间很自得，快乐而自足，竟不觉得衰老即将到来；待到对于自己所喜爱的事物感到厌倦，心情随着当前的境况而变化，感慨油然而生，以前感到欢快的事顷刻之间变为陈迹了，仍然不能不因此感慨不已，何况人寿的长短随着造化而定，最后一切都化为乌有。

古人说：“死和生也是件大事啊!”怎能不悲痛呢？每当我看到前人发生感慨的原由，（跟我所感慨的）如同符契那样相合，总是面对着（他们的）文章而嗟叹感伤，心里又不明白为什么会这样。

兰亭集序原文注解（配图）【兰亭集序】作者王羲之，东晋穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一人，在山阴（今浙江绍兴）兰亭“修禊”，会上各人做诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿。

《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者好景不长，生死无常的感慨。

法帖相传之本，共二十八行，三百二十四字，章法、结构、笔法都很完美，是他三十三岁时的得意之作。

【原文】永和(1)九年，岁在癸丑，暮春(2)之初，会于会(kuài)稽(3)山阴之兰亭，修禊(xì)(4)事也。

群贤(5)毕至(6)，少长(zhǎng)(7)咸(8)集。

此地有崇山峻岭(9)，茂林修竹(10)，又有清流激湍(11)，映带(12)左右,引以为流觞(shāng)曲水(13)，列坐其次(14)。

虽无丝竹管弦之盛(15)，一觞一咏(16)，亦足以畅叙幽情(17)。

是日也(18)，天朗气清，惠风(19)和畅。

仰观宇宙之大，俯察品类之盛(20)，所以(21)游目骋(22)怀，足以极(23)视听之娱，信(24)可乐也。

夫人之相与，俯仰一世(25)。

或取诸(26)怀抱，悟言(27)一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外(28)。

虽趣舍万殊(29)，静躁(30)不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然(31)自足，不知老之将至(32)；及其所之既倦(33)，情随事迁(34)，感慨系之(35)矣。

向(36)之所欣，俯仰之间，已为陈迹(37)，犹不能不以之兴怀(38)，况修短随化(39)，终期(40)于尽！古人云：“死生亦大矣”(41)，岂不痛哉！每览昔人兴感之由，若合一契(42)，未尝不临文嗟悼(jiē dào)(43)，不能喻(44)之于怀。

固知一死生为虚诞，齐彭殇(shāng)为妄作(45)。

后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人(46)，录其所述(47)，虽世殊事异(48)，所以兴怀，其致一也(49)。

后之览者(50)，亦将有感于斯文(51)。

《兰亭集序》是中国东晋时期著名书法家王羲之所写的一篇序文，也是中国古代书法史上的经典之作。

其作品特点如下：
1. 书法风格独特：王羲之的《兰亭集序》采用的是行书，行书是介于楷书和草书之间的一种书法风格。

《兰亭集序》的行书风格独具匠心，笔画遒劲有力，线条流畅自然，具有极高的艺术价值和观赏性。

2. 结构严谨：《兰亭集序》的结构严谨，每一个字都经过精心设计和布局，整体上呈现出和谐统一的美感。

同时，每个字的大小、位置、间距都非常准确，使得整篇文章看起来非常整齐美观。

3. 意境深远：《兰亭集序》不仅是一篇书法作品，更是一篇文学作品。

它通过描述兰亭集会的情景和感受，表达了作者对于生命的思考和感悟，具有深刻的哲学内涵和人文精神。

4. 艺术成就高：《兰亭集序》是中国书法史上的经典之作，被誉为“天下第一行书”。

它的艺术成就极高，不仅在中国书法史上具有重要地位，而且在世界艺术史上也享有崇高的声誉。

兰亭集序王羲之〔魏晋〕作者介绍王羲之（303年—361年，一作321年—379年），字逸少，汉族，东晋时期著名书法家，有“书圣”之称。

祖籍琅琊（今属山东临沂），后迁无锡，晚年隐居剡县金庭（今属浙江）。

历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。

后为会稽内史，领右将军。

其书法兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。

风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。

代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。

在书法史上，他与其子王献之合称为“二王”。

创作背景公元353年（晋穆帝永和九年）农历三月初三，王羲之在会稽山阴的兰亭，与名流高士谢安、孙绰等四十一人举行风雅集会。

与会者临流赋诗，各抒怀抱，抄录成集，大家公推此次聚会的召集人，德高望重的王羲之写一序文，记录这次雅集，即《兰亭集序》。

正文永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。

群贤毕至，少长咸集。

此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。

虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。

虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。

及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。

向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。

况修短随化，终期于尽。

古人云：“死生亦大矣。

”岂不痛哉！每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。

固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。

后之视今，亦犹今之视昔。

悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。

后之览者，亦将有感于斯文。

译文永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊礼这件事。

诸多贤士能人都汇聚到这里，年长、年少者都聚集在这里。

兰亭集序特点介绍
《兰亭集序》是中国晋代书法家王羲之所作的一篇书法作品，被誉为“天下第一行书”。

以下是《兰亭集序》的几个特点：
1. 字体优美：《兰亭集序》的字体清丽婉约，线条流畅，结构严谨，具有很高的艺术价值。

2. 笔法独特：王羲之运用了中锋、侧锋、藏锋等多种笔法，使字体显得更加生动有力。

3. 气韵生动：《兰亭集序》的气韵生动，整篇文章如行云流水，一气呵成，给人以美的享受。

4. 意境深远：《兰亭集序》不仅是一篇书法作品，更是一篇文学作品。

文章表达了作者对人生的感慨和思考，意境深远，令人深思。

5. 历史价值：《兰亭集序》是中国书法史上的经典之作，对于研究中国书法史和文化史具有重要的价值。

总之，《兰亭集序》以其独特的艺术价值和历史价值，成为了中国书法史上的一座丰碑，对后世产生了深远的影响。

兰亭序（东晋王羲之撰文）—搜狗百科古今异义1、列坐其次古义：其，代词，指曲水。

次，旁边、水边。

如：列坐其次。

今义：①次第较后；②次要的地位。

2、亦将有感于斯文古义：这些文章。

今义：常用义为文雅，又指文化或文人3、或取诸怀抱古义：胸怀抱负。

今义：①抱在怀里；② 胸前；③ 心里存着；④ 打算。

4、引（之）以（之）为流觞曲水。

古义：把……作为。

今义：认为。

5、所以游目骋怀古义：①表凭借，用来。

②……的原因。

如：所以兴怀。

今义：①表因果关系的连词；②实在的情由或适宜的举动（限用于固定词组中做宾语）。

6、俯仰一世古义：指社会人事的应酬。

今义：低头抬头7、俯察品类之盛古义：物品，物类。

指天地万物。

今义：物品的种类修辞修辞手法：互文例：崇山峻岭茂林修竹清流激湍句式修禊事也（判断句）死生亦大矣（判断句）其致一也（判断句）会于会稽山阴之兰亭（介宾结构后置，状语后置）当其欣于所遇（状语后置）不能喻之于怀（状语后置）亦将有感于斯文（状语后置）虽无丝竹管弦之盛（定语后置）仰观宇宙之大，俯察品类之盛（定语后置）省略句映带（于）左右列坐（于）其次悟言（于）一室之内放浪（于）形骸之外引以（之）为流觞曲水词类活用群贤毕至：形作动，贤才少长咸集：形作名，年龄大和年龄小一觞一咏：名作动，喝一杯酒所以游目骋怀：使动，游，使…纵展；骋，使…开阔固知一死生为虚诞：意动，把…看作一样齐彭殇为妄作：意动，把…看作等同所以兴怀，其致一也：动词的使动用法，使…兴起一词多义（一）临1、未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀：面对，引申为“阅读”。

2、把酒临风，其喜洋洋者矣：面对，引申为“迎”。

3、临不测之渊，以为固：面对。

4、故临崩寄臣以大事也：将要。

（二）一1、一起。

例：若合一契2、一样。

例：其致一也3、将......视为一样。

例：固知一死生为虚诞。

4、一边……一边……。

例：一觞一咏（三）次1、列坐其次：旁边水边2、又间令吴广之次所旁丛祠中：驻扎3、凡用兵之法，全国为上，破国次之：次一等4、余船以次俱进：次序5、太上不辱先，其次不辱身：下一等。

兰亭集序的故事摘要：一、兰亭集序的由来二、兰亭集序的艺术价值三、兰亭集序的作者及创作背景四、兰亭集序在中国书法史上的地位五、兰亭集序的传承与影响正文：兰亭集序，被誉为“天下第一行书”，是我国东晋时期书法家王羲之所作。

它以优美的字迹、深刻的意境成为了中国书法史上的经典之作，传承千年，影响深远。

兰亭集序的由来，可以追溯到公元353年，东晋时期的一次文人雅集。

王羲之与友人相聚于兰亭，流觞曲水，赏景赋诗。

王羲之兴致勃勃，将诗友们创作的三十首诗篇辑为一集，并亲自为之作序。

这便是流传千古的兰亭集序。

兰亭集序的艺术价值极高。

王羲之以其独特的书法技艺，将行书发挥得淋漓尽致。

其字迹飘逸、流畅，如行云流水，给人以视觉上的享受。

同时，序文内容富有哲理，抒发了王羲之对人生短暂和生死离别的感慨，使得兰亭集序在书法和文学上都具有极高的价值。

兰亭集序的作者王羲之，是中国书法史上的一位杰出人物。

他的书法造诣深厚，尤以行书见长。

王羲之的书法作品传世较少，兰亭集序便是其中最为著名的代表作。

王羲之创作兰亭集序时，正值人生巅峰，书法技艺炉火纯青，因此兰亭集序成为了中国书法史上的瑰宝。

兰亭集序在我国书法史上具有举足轻重的地位。

它被誉为“行书之冠”，对后世书法家产生了深远的影响。

许多后世名家都对兰亭集序进行了研究和临摹，试图从中汲取王羲之的书法精髓。

兰亭集序也因此成为了书法爱好者们竞相追捧的瑰宝。

兰亭集序的传承与影响，可以从其历史沿革中看出。

自东晋以来，兰亭集序便备受推崇。

唐代时，太宗李世民对兰亭集序情有独钟，将其视为国宝。

此后，兰亭集序的真迹几经辗转，历经磨难，但始终未能抵挡住人们对它的喜爱与追求。

至今日，兰亭集序仍然是中国书法史上最具影响力的作品之一。

总之，兰亭集序作为中国书法史上的瑰宝，以其独特的艺术价值和深远的影响力，成为了后世书法家们竞相推崇和学习的典范。

兰亭序全文（晋）王羲之兰亭序，又名《兰亭集序》、《兰亭宴集序》、《临河序》、《禊序》、《禊帖》。

晋代书法家王羲之撰写。

其文书法具有极高的艺术价值，与颜真卿《祭侄季明文稿》、苏轼《寒食帖》并称三大行书书法帖。

《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者好景不长，生死无常的感慨。

法帖相传之本，共二十八行，三百二十四字，章法、结构、笔法都很完美，是他中年时的得意之作。

作品简介东晋穆帝（司马聃）永和九年（公元353年）三月初三日，王羲之和当时名士孙绰、谢安和释支遁等四十一人，为禊事活动，在兰亭宴集。

与会的人士都有诗作，事后把这些诗篇汇编成集，《兰亭集序》就是王羲之为这个诗集所写的序言。

序，文体名，是对书籍和文章举其纲要、论其大旨的一种文字，相当于引言。

《兰亭集序》文字灿烂，字字珠玑，是一篇脍炙人口的优美散文，它打破成规，自辟径蹊，不落窠臼，隽妙雅逸，不论绘景抒情，还是评史述志，都令人耳目一新。

虽然前后心态矛盾，但总体看，还是积极向上的，特别是在当时谈玄成风的东晋时代气氛中，提出“一死生为虚诞，齐彭殇为妄作”，尤为可贵。

《兰亭集序》的更大成就在于它的书法艺术。

通篇气息淡和空灵、潇洒自然；用笔遒媚飘逸；手法既平和又奇崛，大小参差，既有精心安排艺术匠心，又没有做作雕琢的痕迹，自然天成。

其中，凡是相同的字，写法各不相同，如“之”、“以”、“为”等字，各有变化，特别是“之”字，达到了艺术上多样与统一的效果。

《兰亭集序》是王羲之书法艺术的代表作，是中国书法艺术史上的一座高峰，它滋养了一代又一代书法家。

在结构和章法上以情感为线索，叙中有情，以情说理。

第一段在清丽的境界中，着重写一“乐”字，由乐而转入沉思，引出第二段的“痛”字，在经过一番痛苦的思考后，不觉感到无限的悲哀，最后以一“悲”字作结。

情感色彩迥乎不同，前后过渡却妥帖自然。

作者简介王羲之（303年—361年）汉族，字逸少，号澹斋，身长七尺有余约为（1.83米），原籍琅琊临沂（今属山东临沂），后迁居山阴（今浙江绍兴），官至右将军，世称“王右军”。

王羲之名词解释
王羲之（303年-361年），字逸少，晋朝时期的书法家，被誉为中国古代书法艺术的巨匠，被尊称为“兰亭集序”之作者。

他的书法作品，以行书和楷书为主，流传至今，被称为“王羲之体”。

王羲之的书法作品，以其独特的风格和技艺而闻名。

他擅长运用笔墨，以自由、流畅的笔画展现出充满韵律感的文字。

他的书法作品充满了生动的气息和个人风格，精细的笔墨控制和独特的字体结构展现了他扎实的功底和卓越的才华。

王羲之的书法作品中最著名的是《兰亭集序》。

这是一篇描写了他与友人在兰亭集会的文章，全文共324字。

这个作品以其优美的文字和流畅的笔画，展现了王羲之独特的书法风格和高超的技巧。

《兰亭集序》被誉为中国书法史上的经典之作，被广泛称赞为“天下第一行书”。

除了《兰亭集序》，王羲之还创作了许多其他优秀的书法作品，如《九成宫醴泉铭》、《正始碑》等。

这些作品不仅在艺术上具有很高的价值，同时也在文字研究和文化传承方面起到了重要的作用。

王羲之的书法艺术对后世产生了深远的影响。

他的书法风格被誉为“天人合一”，他的作品成为了后人学习和推崇的对象。

他的书法作
品被广泛收藏和传世，成为了中国书法艺术的瑰宝。

总而言之，王羲之是中国古代书法艺术中的重要人物，他的书法作品以其独特的风格和技艺而闻名。

他的作品不仅在艺术上具有很高的价值，同时也对文字研究和文化传承做出了重要贡献。

他的书法艺术影响了后世，并成为了中国书法艺术的重要遗产。