5
• 他们只有两根马棒,万一狼群嗅出他们的人气,那他 俩可能就要提前天葬了。
• All they had were two herding clubs, and if the wolves picked up their scent, their sky burial would come early.
• 陈阵又哆哆嗦嗦地吐出半口气,才侧头去看老人。毕利 格正用另一只单筒望远镜观察着狼群的包围圈。
• Chen exhaled nervously as he turned to look at the old man, who was watching the wolf encirclement through the other telescope.
13
• 一个多月后的一天,他随老人去80多里外的场部领取 学习文件,顺便采购了一些日用品。
• One day slightly more than a month after his arrival, he and the old man were sent to headquarters, some eighty li, to fetch study materials and purchase daily necessities.
25232那位伟大的文盲军事家成吉思汗以及犬戎匈奴鲜卑突厥蒙古一直到女真族那么一大批文盲半文盲军事统帅和将领竟把出过世界兵圣孙子世界兵典孙子兵法的华夏泱泱大国打得山河破碎乾坤颠倒改朝换代
Wolf Totem 狼图腾
姜戎(笔名),58岁。北京人。曾任中国劳动关系学院教师。主业:政治经 济学,偏重政治学方面。1967年自愿赴内蒙古额仑草原插队。1978年返城。 1979年考入社科院研究生院。作品《狼图腾》:1971年起腹稿于内蒙古锡 盟东乌珠穆沁草原。1997年初稿于北京。2003年岁末定稿于北京。2004 年4月出版。