《像山那样思考》的翻译者不是“侯文惠”而是“侯文蕙”。
- 格式:doc
- 大小:19.50 KB
- 文档页数:1
苏教版必修一17课《像山那样思考》课文+赏析《像山那样思考》课文一声深沉的、来自肺腑的嗥叫,在四野的山崖间回响着、然后滚落山下,渐渐地隐匿于漆黑的夜色里。
那是一声不驯服的、对抗性的悲鸣,是对世界上一切苦难的蔑视情感的迸发。
一切活着的生物(也许包括很多死者),都留心倾听那声呼唤。
对鹿来说,它是近在咫尺的死亡警告;对松林来说,它是预测半夜里格斗后留在雪地上的流血预言;对野狼来说,就是要来临的一种有残肉可食的允诺;对牧牛人来说,那是银行帐户里透支的威胁;对猎人来说,那是獠牙抵御子弹的挑战。
然而,在这些明显的而迫近的希望和恐惧之后,还隐藏着更加深奥的含义;只有山知道这个含义,只有这座山长久地活着,可以客观地去聆听狼的嗥叫。
不过,无法理解那声音所隐藏的含义者,仍知道这声嗥叫的存在,因为在整个狼群出没的地区都可以感觉到它,而且,正是它把有狼的地方与其他地方区别开来的。
它使那些在夜里听到狼叫,白天去察看狼的足迹的人毛骨悚然。
即使看不到狼的踪迹,也听不到它的声音,它也是暗含在许多小小的事件中的:一匹驮货之马深夜里的嘶鸣,岩石滚动的刺耳声,鹿群逃命的跳跃声,以及云杉下道路的阴影。
只有不堪造就的初学者才感觉不到狼是否存在,或无法察觉山对狼怀有秘密的看法。
我自己对这一点的坚信不移,要追溯到我看见一只狼死去的那一天。
当时,我们正在一个高耸的峭壁上吃午饭。
一条湍急的河流在崖壁下蜿蜒流过。
我们看见一只雌鹿——当时我们是这样认为的——它正在涉水渡过这条急流,它的胸部淹没在白色的水中。
当它爬上岸朝我们走来,并甩动着尾巴时,我们才发觉我们错了:那是一只狼。
另外还有六只显然是正在发育的小狼也从柳树丛中跑了出来,它们喜气洋洋地摇着尾巴,嬉戏着搅在一起。
它们确确实实是一群狼,就在我们的峭壁之下的空地上蠕动着,玩耍着。
在那些日子里,没有人会放弃一个杀狼的机会。
瞬间,子弹已经射入狼群里,但我们太兴奋了,无法瞄准:我们总是搞不清楚如何以这么陡的角度往下射击。
像山那样思考原文集团档案编码:[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]像山那样思考目录作者简介“近代环保之父”——(1887—1948)作家,生态学家,土地伦理学家。
这位被称为美国环境伦理的播种者,一生共出版三部书和五百多篇文章。
1949年,《沙郡岁月》出版,是其最重要的着作。
《》记录了作者对自然界中各种生命之间彼此折射辉映的亲知和体悟。
文笔优美,思想深邃。
被誉为“绿色圣经”。
《像山那样思考》是《沙乡年鉴》中收录的一则随笔。
背景介绍:工业革命的发展促进了农业的发展,给人们带来了极大丰富的物质生活,但人们却忽视了一个问题,那就是我们人类生存的环境,过高的物质追求,不断的向大自然索取,以及错误的生态观念,使我们的地球已变的满目疮痍。
森林植被骤减,水土流失严重,工业三废的污染,滥捕滥杀滥伐,这一切做法严重的破坏了生态平衡,地球面临荒原化的危险。
文章解析原文:一声深沉的、骄傲的嗥叫,从一个山崖回响到另一个山崖,荡漾在山谷中,渐渐地消失在漆黑的夜色里。
这是一种不驯服的、对抗性的悲哀,和对世界上一切苦难的蔑视情感的迸发。
每一种活着的东西(大概还有很多死了的东西),都会留意这声呼唤。
对鹿来说,它是死亡的警告;对来说,它是半夜里在雪地上混战和流血的预言;对郊狼来说,是就要来临的拾遗的允诺;对牧牛人来说,是银行里赤字的坏兆头(指入不敷出);对猎人来说,是狼牙抵制弹丸的挑战。
然而,在这些明显的、直接的希望和恐惧之后,还隐藏着更加深刻的含义,这个含义只有这座山自己才知道。
只有这座山长久地存在着,从而能够客观地去听取一只狼的嗥叫。
不过,那些不能辨别其隐藏的含义的人也都知道这声呼唤的存在,因为在所有有狼的地区都能感到它,而且,正是它把有狼的地方与其他地方区别开来的。
它使那些在夜里听到狼叫,白天去察看狼的足迹的人毛骨悚然。
即使看不到狼的踪迹,也听不到它的声音,它也是暗含在许多小小的事件中的:深夜里一匹驮马的嘶鸣,滚动的岩石的嘎啦声,逃跑的鹿的砰砰声,云杉下道路的阴影。
《像山那样思考》山,是大自然的产物,也是大自然的智慧。
山体坚固,气势磅礴,散发着一种深邃而宁静的力量。
在山的面前,人类显得如此微小,就像是无足轻重的蝼蚁。
然而,正是这种壮美的气息,激励着人们不断向往和追求着。
人们常常说,要像山一样思考。
那么,什么是“像山一样思考”呢?在我看来,“像山一样思考”意味着坚定不移、稳重沉着、开阔胸怀、心存宽容。
在人生的道路上,无论何时何地,我们都应该保持一颗坚定的心,不被外界的风风雨雨所动摇。
就像山那样,任凭风吹雨打,岿然不动。
山,是稳重沉着的象征。
它平和安静,从容不迫,自信坦然。
人如山,平淡从容,坚定自强。
在喧嚣的世界中,我们常常被琐事纷扰,心神不宁。
然而,如果我们能够心如止水,如山一般深沉,那么我们便能够在变幻莫测的生活中保持一份平和与安宁。
除此之外,山还象征着宽广胸怀和无限包容。
山巍然屹立,天地和万物皆在其胸襟之间。
对于山,一切皆不过是过眼云烟,它始终保持着宁静而宽广的心灵。
学会像山一样思考,就是拥有一颗宽广的胸怀,包容一切,宽恕一切,从容面对生活中的挫折和困难。
最后,像山一样思考还意味着有着持之以恒的坚强意志和不断超越的精神。
山虽千年寒冷,却能长青不朽;山虽万重波涛,却能乘风破浪。
学会像山一样思考,就是不怕困难,勇攀高峰,坚持不懈,永不放弃。
只有坚强的意志和不断超越的精神,才能驱使我们战胜困难,实现目标,展现出人生的辉煌和壮丽。
在面对人生的挫折和困难时,我们可以从山中汲取力量和智慧。
正如李白所写的那样:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
”只有坚定不移、稳重沉着、开阔胸怀、心存宽容的胸怀,我们才能勇敢地面对生活中的风风雨雨,坚定前行。
生活中的每一个困难和挫折,都是一道磨砺人心的磨刀石。
当我们在困境中艰难前行时,不妨停下来,用心去感受山那样的宁静和力量,思考着如何突破困局,实现自己的目标。
只有在心如坚山的情况下,我们才能勇敢面对生活中的一切考验,实现自我的超越和成长。