意大利歌歌词

意大利国歌简介——简介、词曲、创作背景一、意大利国歌简介意大利的国歌名为Inno di Mameli，中文名译为《马梅利之歌》。

《马梅利之歌》歌词由意大利爱国诗人戈弗雷多·马梅利（Goffredo Mameli）于1847创作，由米凯莱·诺瓦洛（1822—1885）于同年谱曲。

1847年12月，热那亚群众举行了一次爱国示威游行，第一次高歌出这激昂人心的旋律。

此后，这首歌很快流传起来。

1946年6月2日，意大利共和国成立后，《马梅利之歌》被定为国歌。

二、歌词及曲谱1、意大利文歌词及中文翻译（参考）Fratelli d'Italia,意大利的兄弟们l'Italia s'e' desta,亚平宁已经醒来dell'elmo di Scipio跳过西庀阿的头盔s'e cinta la testa.就在她的头上Dov'e la vittoria?胜利在哪里？Le porga la chioma,让她屈身相迎che schiava di Roma上帝创造了Iddio la creo'.古罗马的奴隶！Fratelli d'Italia,意大利的兄弟们l'Italia s'e' desta,亚平宁已经醒来dell'elmo di Scipio跳过西庀阿的头盔s'e cinta la testa.就在她的头上Dov'e la vittoria?胜利在哪里？Le porga la chioma,让她屈身相迎che schiava di Roma上帝创造了Iddio la creo'.古罗马的奴隶！Stringiamoci a coorte,让我们加入步兵队吧！siam pronti alla morte.我们已准备好战死沙场Siam pronti alla morte,我们已准备好战死沙场l'Italia chiamo'.祖国在召唤我们！Stringiamoci a coorte,让我们加入步兵队吧！siam pronti alla morte.我们已准备好战死沙场Siam pronti alla morte,我们已准备好战死沙场l'Italia chiamo', si'!祖国在召唤我们！是的！Noi fummo da secoli我们几百年来calpesti, derisi,饱受凌辱，受尽讥讽perche' non siam popoli,我们不是一个人在战斗perche' siam divisi.我们彼此却要分开Raccolgaci un'unica让同一面旗帜，同一个希望bandiera, una speme:领导全国人民di fonderci insieme我们联合一致的钟声gia' l'ora suono'.已经敲响！Uniamoci, amiamoci,我们要协同一致，我们要互尊互爱l'unione e l'amore联合与关爱rivelano ai popoli揭示我们le vie del Signore.当家作主之路Giuriamo far libero让我们誓言解放il suolo natio:我们出生的土地uniti, per Dio,为了天主，联合起来chi vincer ci puo'?谁又能击败我们？Stringiamoci a coorte,让我们加入步兵队吧！siam pronti alla morte.我们已准备好战死沙场Siam pronti alla morte,我们已准备好战死沙场l'Italia chiamo'.祖国在召唤我们！Stringiamoci a coorte,让我们加入步兵队吧！siam pronti alla morte.我们已准备好战死沙场Siam pronti alla morte,我们已准备好战死沙场l'Italia chiamo', si'!祖国在召唤我们！是的！2、五线谱及简谱三、创作背景及发展1、创作背景1871年前的意大利一直处于封建割据、邦国混战的分裂局面，遭到异国异族的压迫和统治。

重归苏莲托意大利歌词歌词：
重归苏莲放开翅膀
飞过海岸到达家乡
穿越暗夜踏上征程
带着梦想归来土地
昔日无边热情燃烧火树
他乡贵族知己交织亲情
吹着欢乐的曲调令人心醉
苏莲永记今夜月色特别
重归苏莲踩着美妙韵
飞过大海回到家园
伊斯特罗山山谷可爱
那里是我们永恒回忆
意大利山间欢歌绿色植物如画
暖阳照耀大地美景连绵不断
古城的秘密回忆的音符
无数漫漫征程我们为何而勇敢
重归苏莲古老街道
洗去汗水一起回家
被子温暖草原再次出发
蓝天上苏莲幸福永恒
拥抱家人窝里静静
沉醉暗夜明月一家人
眼泪雨水遥望美丽河畔
天边繁星点点释放心中痛苦
重归苏莲放开翅膀飞过海岸到达家乡
穿越暗夜踏上征程
带着梦想归来土地。

意大利名曲介绍——《L'italiano意大利情人》歌词歌词:Laciatemi Cantare Con La Chitarre In ManoLaciatemi Cantare Sono Un ItalianoBuongiorno Italia, gli spaghetti al dentee un partigiano come presidentecon l’autoradio sempre nella mano destra, un canarion sopra la finestra buongiorno italia con i tuoi artisti,con tropp’america sui manifesti,con le canzoni con amore, con il cuore, con piu donne e sempre menu suore. Buongiorno Italia, buongiorno Maria con gli occhi pieni di malinconia Buongiorno Dio, lo sai che ci sono anch’io.Laciatemi cantare con la chitarra in manoLaciatemi cantare una canzone piano pianoLaciatemi cantare, perchéne sono fiero.Sono un Italiano, un Italiano veroBongiorno Italia, che no si spaventae con la crema da barba alla menta,con un vestito gessato sul blu e la moviola la domenica in TV. Buongiorno Italia col caffèristretto,le calze nuove nel primo cassetto,con la bandiera in tintoria e una 600 (sechenta) gui di carrozzeria. Buongiorno Italia, buongiorno Maria con gli occhi dochi di malinconia Buongiorno Dio, lo sai che ci sono anch’io.Laciatemi cantare con la chitarra in manoLaciatemi cantare una canzone piano pianoLaciatemi cantare, perchéne sono fiero.Sono un Italiano, un Italiano veroLaciatemi cantare con la chitarra in manoLaciatemi cantare una canzone piano pianoLaciatemi cantare, perchéne sono fiero.Sono un Italiano, un Italiano vero意大利名曲介绍——《L'italiano意大利情人》歌词歌词:Laciatemi Cantare Con La Chitarre In ManoLaciatemi Cantare Sono Un ItalianoBuongiorno Italia, gli spaghetti al dentee un partigiano come presidentecon l’autoradio sempre nella mano destra, un canarion sopra la finestra buongiorno italia c /lxgl/on i tuoi artisti,con tropp’america sui manifesti,con le canzoni con amore, con il cuore, con piu donne e sempre menu suore. Buongiorno Italia, buongiorno Maria con gli occhi pieni di malinconiaBuongiorno Dio, lo sai che ci sono anch’io.Laciatemi cantare con la chitarra in manoLaciatemi cantare una canzone piano pianoLaciatemi cantare, perchéne sono fiero.Sono un Italiano, un Italiano veroBongiorno Italia, che no si spaventae con la crema da barba alla menta,con un vestito gessato sul blu e la moviola la domenica in TV.Buongiorno Italia col caffèristretto,le calze nuove nel primo cassetto,con la bandiera in tintoria e una 600 (sechenta) gui di carrozzeria.Buongiorno It /dxjs//jwgl/alia, buongiorno Maria con gli occhi dochi di malinconiaBuongiorno Dio, lo sai che ci sono anch’io.Laciatemi cantare con la chitarra in manoLaciatemi cantare una canzone piano pianoLaciatemi cantare, perchéne sono fiero.Sono un Italiano, un Italiano veroLaciatemi cantare con la chitarra in manoLaciatemi cantare una canzone piano pianoLaciatemi cantare, perchéne sono fiero.Sono un Italiano, un Italiano veroRicchi e Poveri - Sara Perche Ti Amo (1988)歌词:Che confusionesara perche ti amoe un'emozioneche cresce piano pianostringimi forte e stammi piu vicinose ci sto benesara perche ti amo.Io canto /dxjs/al ritmo del dolce tuo respiro e primaverasara perche ti amo.Cade una stellama dimmi dove siamoche te ne fregasara perche ti amo.E vola vola si sasempre piu in alto si vae vola vola con meil mondo e matto perchee se l'amore non c'ebasta una sola canzoneper far cunfusionefuori e dentro di te.E vola vola si vasempre piu in alto si va ...Ma dopo tuttoche cosa c'e di stranoe una canzonesara perche ti amose cade il mondoallora ci spostiamose cade il mondosara perche ti amo.Stringimi forte e stammi piu vicinoe cosi bello che non mi casa c'e di strano matto per mattoalmenco noi ci amiamo.E vola vola si sasempre piu in alto si va ...E vola vola si vasara perche ti amoe vola vola con me e stammi piu vicino e se l'amore non c'ema dimmi dove siamoche confusionesara perche ti amo.。

E L'alba Verrc - AniaPrendimi così, prendimi così dal niente.请你就这样带我走，一无所有的，就这样带我走。

Tienimi così, tienimi così per sempre.请你就这样守/抱着我，永远这样守/抱着我。

Notte prendi i sogni infrantiE fanne stelle scintillanti,黑夜，你带走破碎的梦想并它们变成灿烂辉煌的星星，Fammi guardare le mie roseArrampicarsi fino al sole,ora che piove…让我观看我的玫瑰花在下雨之际,它们直向太阳延伸...E l’alba verrà fino a me,而日升将会临到我这儿，si, arriverà anche per me是的，它也将会为我而来e quando verrà lei mi dirà:而当它来到时，它会对我说：“ero già qua, io ero già qua.”“我已经在这儿，我已经在这儿。

”Fammi luce buona stella,lungo la strada, alla finestra.善良的星星，请给我光亮，在道路上，在窗口旁，Prendi questi sogni infrantie fanne musica o silenzi,purché siano eterni…请带走这些破碎的梦想将它们变成音乐，或沉默，以致它们成为永恒的...E l’alba verrà fino a me,而日升将会临到我这儿，si, arriverà anche per me是的，它也将会为我而来e quando verrà lei mi dirà:而当它来到时，它会对我说：“ero già qua, io ero già qua.”“我已经在这儿，我已经在这儿。

岁月流逝，稚嫩蜕化变为成熟。

不变的是，每天都是新的开始。

多少人轻视了现在的美好，寻寻觅觅着欲望的飘渺。

多少人期待着未来，却忘记了过去，迷失了现在。

难得良宵，稍纵即逝，
安心睡吧，做个好梦。

晚安啊，释放疲惫的心灵；
晚安吧，心烦意乱的女人；
晚安啊，所有欲言又止的情话；
晚安吧，去找回睡梦中的安宁。

他们说过，金无足赤人无完人。

他们也说，情人眼里出西施。

有的人追权逐利，
有的人终日寻欢。

今晚月好，放下一切，
安心睡吧，做个好梦。

晚安啊，释放疲惫的心灵；
晚安吧，心烦意乱的女人；
晚安啊，所有欲言又止的情话；
晚安吧，睡梦中可以重获新生。

晚安啊，告别所有的惊慌和隔阂；
晚安吧，送给妄自菲薄的可怜人；
晚安啊，安慰需要悲悯的陌生人；
晚安吧，全世界！
纵使有千头万绪，至少今晚停下来享受美丽的月色吧！
有人抱怨没有朋友共赏这等美景，
那是因为他们未曾托付真心。

晚安吧，全世界！。

意大利国歌名为《马梅利之歌》。

歌词由意大利爱国诗人戈弗雷多马梅利(Goffredo Mameli)创作于1847年9月；由米凯莱诺瓦洛（1822-1885）于同年谱曲。

1847年12月，热那亚群众举行了一次爱国示威游行，第一次高歌出这激昂人心的旋律。

此后，这首歌很快流传起来。

1946年6月2日意大利共和国成立后，《马梅利之歌》被定为国歌。

Fratelli d’Italia,l’Italia s’e’ desta,dell’elmo di Scipios’e cinta la testa.Dov’e la vittoria?Le porga la chioma,che schiava di RomaIddio la creo’.Stringiamoci a coorte,siam pronti alla morte.Siam pronti alla morte,l’Italia chiamo’.Stringiamoci a coorte,siam pronti alla morte.Siam pronti alla morte,l’Italia chiamo’, si’!Noi fummo da secolicalpesti, derisi,perche’ non siam popoli,perche’ siam divisi.Raccolgaci un’unicabandiera, una speme:di fonderci insiemegia’ l’ora suono’.Uniamoci, uniamoci,l’unione e l’amorerivelano ai popolile vie del Signore.Giuriamo far liberoil suolo natio:uniti, per Dio,chi vincer ci puo’?中文翻译:第一段：意大利众兄弟，看祖国正奋起，以戴好西比奥古头盔，英雄帽。

几首常唱的意大利语歌曲歌词及意大利语发音意大利语的发音意大利语发音有自己的一定规则。

只要掌握了发音规则，那么随便一个单词，都能发出地道的意大利音。

词的书写与发音高度统一，部分辅音以字母组合的形式出现。

辅音的发音辅音是气流冲破发音器官的种种阻碍和挤压而发出的音；辅音只有与元音结合在一起，才能发出各种不同的语音来。

Pp[p]双唇闭拢，形成气流阻塞，然后口腔突然张开，气流冲出，声带不振动。

Bb[b]双唇紧闭，气流冲开阻碍，爆破而出。

但b为浊辅音，声带振动。

baTt[t]舌尖紧抵上齿背，形成阻塞，然后突然下降，气流冲出口腔，声带不振动。

Dd[d]d为浊辅音，其发音部位与方法和t相同，但声带要振动。

Ss[i]舌尖略为抬起，或抵住下齿，上下牙床靠拢，舌前部和硬腭之间形成窄缝，让气流通过。

辅音s按其在单词中的不同位置有时发清音，有时发浊音。

s位于2个元音之间时，一般发浊音。

s在浊辅音b，d，g，l，m，n，v之前发浊音，s的浊音发音方法和部位和清音相同，只是声带振动。

Cc把舌根抬到后颚并抵住它，形成阻塞，然后气流冲开阻碍，爆破而出。

声带不振动。

C在元音a，o，u前发[k]，在元音e和i之前须加上不发音的字母h，写成ch，才发[k].c在元音e，i之前的发音如下：Ggg的发音部位和c相同，但是浊辅音，声带振动。

G在元音a，o，u前发[g]的音，在元音e和i之前须加不发音的字母h，写成gh才发[g]的音。

G在元音e和i前面发音：Qq[k]辅音q的发音方法和c完全相同。

它总是和元音字母u连写，不能单独构成发音单位。

Qu的发音与cu完全相同，但后面必须再跟其他元音。

字母q不能重叠，但它与c结合组成双辅音。

Ff[f]：上齿和下唇轻微接触，上齿露出，唇角向两旁咧开，气流从唇齿之间的缝隙通过，声带不振动。

Vv[v]它的发音部位和方法与f相同，但声带振动。

Zz先把舌尖放在上下齿之间，贴近上齿抵住齿龈形成阻塞，然后舌头猛然下降，气流从舌尖和上齿之间的缝隙泄出。