世界技能大赛竞赛规则

  • 格式:docx
  • 大小:12.67 KB
  • 文档页数:4

世界技能大赛竞赛规则

【中英文版】

Title: Competition Rules of the World Skills Competition

Title: 世界技能大赛竞赛规则

Section 1: General Rules

1.1 The competition is open to individuals or teams who have

qualified through national competitions.

1.2 Participants must遵守all rules and regulations set forth by the

World Skills Competition.

1.3 The competition will consist of various skill-based challenges, and

participants will be judged based on their performance, creativity, and

technical skills.

第一部分:通用规则

1.1 竞赛向通过国家竞赛选拔的个体或团队开放。

1.2 参赛者必须遵守世界技能大赛制定的所有规则和条例。

1.3 竞赛将包括各种基于技能的挑战,参赛者将根据其表现、创造力和技术技能进行评判。

Section 2: Eligibility

2.1 Participants must be aged 18 to 22 years old as of the competition

date.

2.2 Individuals or teams must have won their respective national

competitions to qualify for the World Skills Competition. 2.3 Each country can enter a maximum of five teams or individuals in

each skill category.

第二部分:参赛资格

2.1 参赛者必须截至比赛日期满18岁至22岁。

2.2 个人或团队必须赢得各自国家竞赛才能获得世界技能大赛的参赛资格。

2.3 每个国家在每个技能类别中最多可以派出五支团队或个人参赛。

Section 3: Registration and Inspection

3.1 Participants must register online before the deadline and pay the

registration fee.

3.2 All tools, materials, and equipment required for the competition

will be provided by the Organizers.

3.3 Participants will have an opportunity to inspect the competition

area and materials one day before the competition begins.

第三部分:注册与检查

3.1 参赛者必须在截止日期前在线注册并支付注册费。

3.2 竞赛所需的所有工具、材料和设备将由组织者提供。

3.3 竞赛开始前一天,参赛者将有机会检查比赛区域和材料。

Section 4: Competition Format

4.1 The competition will be divided into two stages: the preliminary

round and the final round.

4.2 Participants will be judged based on their technical skills,

creativity, and overall performance during the competition. 4.3 The results of the preliminary round will determine the top

competitors who will advance to the final round.

第四部分:竞赛格式

4.1 竞赛将分为两个阶段:初赛和决赛。

4.2 参赛者将在比赛期间根据其技术技能、创造力和整体表现进行评判。

4.3 初赛结果将决定哪些竞争对手将晋级决赛。

Section 5: Judging and Scoring

5.1 A panel of judges, consisting of industry experts and

professionals, will evaluate each participant"s performance.

5.2 The scoring will be based on a combination of technical skills,

quality of work, time management, and safety practices.

5.3 The results will be announced at the end of the competition, and

the winner will be awarded a certificate and prize.

第五部分:评判和评分

5.1 由行业专家和专业人士组成的评审团将评估每位参赛者的表现。

5.2 评分将基于技术技能、作品质量、时间管理和安全实践的组合。

5.3 比赛结束后将公布结果,获胜者将获得证书和奖品。

Section 6: Conduct and Behavior

6.1 Participants must demonstrate professional conduct and behave

appropriately throughout the competition.

6.2 Any form of cheating, unfair competition, or unsportsmanlike

behavior will result in disqualification. 6.3 Participants must respect their competitors, judges, and

Organizers at all times.

第六部分:行为准则

6.1 参赛者必须在整个竞赛过程中展示专业行为并表现得适当。

6.2 任何形式的作弊、不公平竞争或不正当行为都将导致取消资格。