冀教版九年级上册英语第五单元课文翻译

[ti:UNIT 5 Great People Lesson 33 What Does Life Mean?]

[0:00.946]UNIT 5 第五单元

[0:02.521]Great People 伟人

[0:04.285]Lesson 33: 第三十三课：

[0:06.091]What Does Life Mean? 人生意味着什么？

[0:08.785]THINK ABOUT IT!

[0:10.323]Do you have a happy life?

[0:12.434]Why or why not?

[0:15.457]What are your dreams for the future?

[0:18.728]What is Wang Mei's idea about "success in life"?

[0:23.609]So Many Questions! 如此多的问题！

[0:26.139]Let's think of some questions about life, Wang Mei. 王梅，我们来想想关于人生的问题吧。

[0:29.276]Okay. 好的。

[0:30.177]Here's one: how do we succeed in life? 这儿有一个：我们在生活中是怎样成功的？

[0:34.233]I like that question. 我喜欢这个问题。

[0:35.845]What do you think is the answer? 你认为答案是什么？

[0:37.924]I think that you will succeed if you work hard. 我想如果你努力的话，就会成功。

[0:41.390]I wonder what my mother and grandfather will say. 我想知道我的妈妈和外公会怎样说。

[0:44.995]Here's another question: what is success? 另一个问题：什么是成功？

[0:48.548]Does it mean that you're rich or famous? 成功意味着你富有或出名吗？

[0:50.940]Is that success? 那是成功吗？

[0:52.673]I don't know. 我不知道。

[0:54.042]Let's write down that question. 我们把那个问题写下来吧。

[0:56.416]Can you think of any more? 你能想出更多的吗？

[0:58.548]Sure! 当然！

[0:59.501]Why are people different from animals? 为什么人与动物不同？

[1:02.118]If we didn't have language, could we think? 如果没有了语言，我们可以思考吗？

[1:05.238]Do animals think? 动物会思考吗？

[1:06.919]What makes us happy? 什么令我们开心？

[1:08.600]Do we need to be happy? 我们需要开心吗？

[1:10.541]Why are some people in the world very poor? 为什么世界上一些人非常贫穷？

[1:13.297]Can we understand everything about the world? 我们能明白世界上一切吗？

[1:16.035]Why are there people? 为什么会有人类？

[1:17.682]Are there people on other worlds? 别的星球有人类吗？

[1:19.833]Will the future be better than today? 将来会比现在更好吗？

[1:22.044]Stop! 停！

[1:23.203]I can't write that fast! 我写不了那么快！

[1:26.229]PROJECT

[1:27.605]WHAT IS THE MEANING OF LIFE?

[1:30.407]What does life mean?

[1:32.638]Not the word "life"!

[1:34.426]I don't want you to look up "life" in the dictionary. [1:38.256]I want you to think about this: why are we alive?

[1:43.478]With a group of classmates, think of some questions about life.

[1:49.254]What do you want to know about life?

[1:52.641]Make a list of questions and then, as a group, choose your Top Five Questions.

[2:00.000]Write them down.

[2:01.772]Take the Top Five Questions home.

[2:05.064]Ask your parents, or grandparents, for their answers to the Top Five Questions.

[2:12.169]Write down their answers.

[2:14.780]Discuss the answers with your group.

[2:17.455]Now, think!

[2:18.895]What did you learn from this project?

[2:21.490]On your own, write a paragraph about it.

[2:25.236]Do we need to learn new things?

[2:28.322]What do you think?

[ti:UNIT 5 Great People Lesson 34 A Universe of Thought]

[0:00.971]UNIT 5 第五单元

[0:02.522]Great People 伟人

[0:04.357]Lesson 34: 第三十四课：

[0:05.990]A Universe of Thought 思维的领域

[0:08.561]THINK ABOUT IT!

[0:09.942]Why do people study?

[0:13.006]What do you think is the most important thing for a student?

[0:17.732]Why was Einstein successful?

[0:21.457]Albert Einstein had one of the great minds of last century. 艾伯特·爱因斯坦是上世纪具有非凡才智的人之一。

[0:25.883]During his lifetime, Einstein thought about the universe and solved many problems in

physics. 在他的一生中，爱因斯坦思考宇宙，并解决了很多物理学的问题。

[0:32.671]Einstein is most famous for his Theory of Relativity. 爱因斯坦以他的相对论闻名遐迩。

[0:37.157]What do you do with your mind? 你的智慧是用来做什么的？

[0:39.540]You think! 你用它来思考！

[0:40.942]This is what I think: 这就是我思考的：

[0:42.664]E = MC^2. E = MC^2。

[0:46.309]He once said, "I think and think for months and years. 他曾经说：“我成年累月地思考。

[0:50.514]Ninety-nine times, the conclusion is false. 99次结论都是错误的。

[0:53.618]The hundredth time I am right." 第一百次我对了。”

[0:57.342]Quick Quiz! 小测验！

[0:59.045]Did Einstein receive the Nobel Prize for the Theory of Relativity? 爱因斯坦因他的相对论获得过诺贝尔奖吗？

[1:04.331]No! It was for his work in another part of physics. 没有！是因为他对物理学其他领域的贡献而获奖的。

[1:09.057]Did Einstein have a wife? 爱因斯坦有妻子吗？

[1:11.601]Yes. He had two wives. 有，他有两位妻子。

[1:14.184]He divorced his first wife. 他与第一位妻子离婚了。

[1:16.927]How many children did Einstein have? 爱因斯坦有多少个孩子？

[1:20.352]He had three children. 他有三个孩子。

[1:22.094]His first child, a daughter, was born in 1903. 他的第一个孩子是女儿，出生于1903年。

[1:26.299]Nobody knows what happened to her. 没人知道她怎么样。

[1:28.702]Later, he had two sons. 后来，他有两个儿子。

[1:32.247]Einstein's childhood and early years 爱因斯坦的童年及早年生活

[1:35.831]Einstein was born in 1879 in Germany. 爱因斯坦1879年生于德国。

[1:40.257]After he had finished school, he studied physics in Switzerland. 毕业后，他在瑞士学习物理。

[1:45.203]In 1905, Einstein began to write articles about physics. 1905年，爱因斯坦开始写关于物理的文章。

[1:50.530]For one of those articles, he received the Nobel Prize, but not until 1921. 直到1921年，因其中一篇文章，他获得了诺贝尔奖。

[1:58.079]Einstein,the teacher 爱因斯坦——教师

[2:00.422]"The important thing," Einstein said, "is not to stop questioning." 爱因斯坦说：“重要的是不要停止提问。”