下载文档原格式
Lecture 8长句(1) 这位领退休金的老人刚搬来，他租住了一个带有很小的厨房的单人房间。
房间在一处位于一条僻静的乡村小巷尽头的两户住宅的二楼上。
(3) 正像达尔文发现了有机自然界的发展规律一样，马克思发现了人类历史的发展规律，即历来为繁芜丛杂的意识形态所掩盖着的一个简单事实：人首先必须吃、喝、住、穿，然后才能从事政治、科学、艺术、宗教等等；所以，一个民族或一个时代的直接物质生活资料的生产，以及由此达到的经济发展程度，便构成基础，这个民族的国家设施、法的观点、艺术以至宗教观念，就是从这个基础上发展起来的，因而，也必须由这个基础来解释，而不是像过去那样做得相反。
(4) 那天晚上，你心头萦绕着一桩不同寻常的事情，说实话，你倒有点想对他保守秘密。
然而，这件事使你神魂颠倒，因而不知怎地你终于想出办法，拐弯抹角地谈到了它。
更由于你的挚友富于同情心，能体谅人，他那急于知晓内情、洗耳恭听的模样，使你感到高兴，于是你越说越多，越来越推心置腹，到了最后，你激动地低声喊道：“啊，她简直是神奇呀！”[这时候你就进入了文学的领域。
(5) 这艘航天飞机在宇宙空间用54小时环绕地球飞行36周以后在这个沙漠的空军基地停了下来。
宇航员约翰·扬像操纵一架巨型滑翔机似地通过一根驾驶杆和一个脚踏板用人力操纵这艘75吨重的哥伦比亚号降落在这里一个干涸的湖底上。
拆句与合句(1) 他们根本没有答复，这是不足为奇的。
他们费了好大劲，结果却是地地道道的偷鸡不成反蚀把米。
(2) 他刚不耐烦地哼了一声，这时过来一位年纪比他大得多的人，满脸喜气洋洋的神情，像在过圣诞节。
(3) a. 他们似乎为自己在经济上取得的成就感到自豪，这是合乎情理/ 有道理的。
b. 该地区是个容易出麻烦的地方，这是大家最容易看得出来的/ 这是最显而易见的。
(4) 到处都洒满阳光，它赶走了黑暗，吞没了阴影。
(5) 能量既不能被创造也不能被消灭，这是一条普遍承认的规律。
lecture的意思用法大全lecture的意思n. 演讲,训斥，教训vi. 作演讲vt. 给…作演讲,教训(通常是长篇大论的)变形：过去式: lectured; 现在分词：lecturing; 过去分词：lectured;lecture用法lecture可以用作名词lecture主要指教育性或学术性“演讲”,引申可指“冗长的训斥或谴责”。
lecture是可数名词,其后接介词on或about ,意为“关于…的演讲”“就…做演讲”“因…训斥或谴责某人”。
lecture作“讲演,讲课”解时,是不及物动词。
说“讲授某课程”时常与介词on连用,说“在某地讲演”时常与介词at〔in〕连用。
lecture用作名词的用法例句She ran over her notes before giving the lecture.她讲课前把讲稿匆匆看了一遍。
His lecture covered various aspects of language.他的讲课涉及到语言诸方面的问题。
They could not follow the lecture.他们听不懂这次演讲。
lecture可以用作动词lecture作“讲演,讲课”解时,是不及物动词。
说“讲授某课程”时常与介词on连用,说“在某地讲演”时常与介词at〔in〕连用。
lecture也可用作及物动词,意思是“向…讲演,给…讲课”,接名词或代词作宾语。
lecture还可作“责备”“教训”“训斥”解,用作及物动词,接名词或代词作宾语。
“因…而受到训斥”可说lecture sb for n./v -ing。
lecture用作动词的用法例句It was a shame for me to be lectured in front of the whole class.当着整个班级的面被训斥了一顿，真让我感到羞辱。
He lectured to his students on modern writers.他给学生们讲了关于现代作家的一课。
lecture[ˈlektʃər]n. 讲座；训斥，说教When he feels down – say, after giving a bad lecture – he grants himself permission to be human.在结束一场糟糕的演讲心情沮丧时，他宽慰自己这就是人之常情。
（2014年英语二翻译）export[ˈɪkspɔːrt]n. 输出，出口；出口商品The English language teaching sector directly earns nearly £1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to £10 billion a year more.在无形的出口中，英语培训行业为英国直接赚取了将近13亿英镑，而其他与教育相关的出口一年则可以赚多达100亿英镑。
（2017年英语一翻译）[ɪkˈspɔːrt]vt. 输出，出口Traditional Chinese culture has been exported around the world.中国传统文化已经被输出到全世界。
actual [ˈæktʃuəl]adj. 实际的；真实的；现在的About a third say the problem of fake news lies in “misinterpretation or exaggeration of actual news” via social media.大约有三分之一的人说，假新闻的问题在于通过社交媒体“曲解或夸大实际新闻”。
（2018年英语一阅读理解Part A Text 2）canteen [kænˈtiːn]n. 食堂，餐厅；水壶With other audiences you mustn’t attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.而对于其他听众,你就不能试图贸然插入这种幽默,因为他们会反感一个局外人对他们的餐厅或领导发表蔑视性的评论。
1)If you're stuck with someone and feeling tongue-tied, console yourself by remembering thatthe other person may be feeling as agonized as you. Summon up a burst of energy, and find something on which to compliment him or her. 倘若和别人无言以对，面面相觑时，无须烦恼，切记对方或许和你一样心里感到不好受，你要打起精神来，找些好听的话向对方说说。
2)Long after the 1998 World Cup was won, disappointed fans were still cursing the disputedrefereeing decisions that denied victory to their team. 在98年世界杯得主产生很久以后，失望的球迷们仍在咒骂那些有争议的裁判裁决，这些裁决使他们的球队与胜利无缘。
一位研究人员被任命去研究那些定尖级裁判的行为。
3)Decision must be made very rapidly; physical endurance is tested as much as perception,because an enormous amount of time must be spent making certain that the key figures act on the basis of the same information and purpose.必须把大量时间花在确保关键人物均根据同一情报和目的行事，而这一切对身体的耐力和思维能力都是一大考验。
因此，一旦考虑成熟，决策者就应迅速做出决策。
· lecture· v. [’lektʃə] （lectures;lectured；lecturing )·· 双解释义· vi。
& vt。
1。
(向…)演讲；（给…）讲课 give a lecture or course of lectures· vt. 2.责骂；谴责 scold；reprove· 基本要点•1。
lecture作“讲演,讲课"解时，是不及物动词。
说“讲授某课程”时常与介词on连用,说“在某地讲演”时常与介词at〔in〕连用。
2.lecture也可用作及物动词,意思是“向…讲演，给…讲课",接名词或代词作宾语。
3.lecture还可作“责备"“教训"“训斥”解，用作及物动词,接名词或代词作宾语。
“因…而受到训斥"可说lecture sbfor n./v—ing。
•· 词汇搭配•lecture didactically 有教导地演讲•lecture edifyingly 有开导性地演讲•lecture eloquently 富有口才地演讲•lecture graphically 生动地演讲•lecture inspiringly 激动人心地演讲•lecture interminably 无休止地演讲•lecture scientifically 科学地演讲•lecture tediously 枯燥无味地演讲•lecture vividly 生动地演讲•lecture about 就(某题目）作报告，办讲座•lecture at sb 严词教训某人•lecture for 作演说或报告,教训(某人）•lecture on 就(某题目）作报告,办讲座•lecture to sb 给某人讲课· 常用短语•lecture about〔on〕（v.+prep.)就（某题目)作报告，办讲座give a serious and often long talkabout （a subject），as when teaching in a college or university ▲lecture about〔on〕sthTom has been invited to lecture about his method of writing to aclass of English students.汤姆已应邀去给一个英语班作报告，谈他的写作方法。
Lecture One 定语从句[原句]Other government activities are the responsibilities of the individual states, which have their own constitution and laws.[译文]各州都有自己的宪法和法律，承担政府的其他职能。
[原句]Within each state are counties, townships, cities and villages, each of which has its own elective government.[译文]各州下属辖县，镇，市，村，皆有其民选政府。
一．省略法1.One of the features of London is the number of big stores, most of which are to be found inor near the W est End.[译文]伦敦一大特色是大商店多，大多数位于西区及其周边地区。
2.Another feature of London’s shopping life is the chain store, in which prices are low and awide variety of goods are offered.[译文]伦敦购物生活另一特色是连锁店，里面价格低廉，提供各种商品。
3.Like the press in most other countries, American newspapers range from the sensational,which feature crime, sex and gossip, to the serious, which focus on factual news and the analysis of world events.[译文]美国报纸和其他国家一样，既有耸人听闻的小报，报道犯罪，色情和小道消息，也有严肃报刊，聚焦实事新闻，分析国际时事。
