浅谈阿拉伯文化在欧洲文艺复兴时期的影响和作用
- 格式:doc
- 大小:24.50 KB
- 文档页数:5
古代阿拉伯帝国的科学与文化繁荣古代阿拉伯帝国,位于亚洲西南部,时间跨度长达几个世纪,拥有丰富而多元化的科学与文化传统。
在这个辉煌的帝国中,科学与文化充分发展,成为世界闻名的中心。
本文将探讨古代阿拉伯帝国的科学与文化繁荣背后的原因以及其对世界的影响。
一、阿拉伯帝国的科学成就1. 数学阿拉伯学者在数学领域有许多重要的贡献。
他们引入了印度的十进制数字系统,推动了代数学和几何学的发展。
例如,伊本·阿布·贾夫尔在13世纪成立了一所学院,致力于研究和教授数学。
这项工作后来成为现代数学的奠基之一。
2. 天文学古代阿拉伯帝国在天文学方面也取得了巨大的成就。
阿拉伯科学家通过观察夜空和记录天体运动等方法,精确计算了行星运动和恒星位置。
他们的研究对欧洲的天文学产生了重要影响,推动了哥白尼和伽利略等著名西方天文学家的工作。
3. 医学阿拉伯帝国的医学成就是众所周知的。
他们不仅在药物研发方面取得了突破,还在解剖学和外科手术等领域做出了重要贡献。
伊本·西那在医学方面的著作对世界范围内的医学教育产生了深远的影响,被视为医学史上的经典之一。
二、阿拉伯帝国的文化繁荣1. 文学阿拉伯帝国的文学历史悠久而丰富多样。
在这个时期,阿拉伯语成为了重要的文学语言,众多诗人和作家通过他们的作品表达了自己的思想和情感。
著名的诗人如迪万尼和哈夫斯在阿拉伯文学史上占据了重要地位,他们的作品至今仍被广泛传颂。
2. 哲学古代阿拉伯帝国在哲学领域也有显著成就。
阿拉伯哲学家通过研究希腊哲学和印度哲学等多种思想体系,形成了独立而独特的阿拉伯哲学传统。
他们的思想成果对中世纪欧洲的哲学产生了深远影响,成为启蒙时代的重要基础。
3. 文化交流阿拉伯帝国作为世界上最强大的帝国之一,促进了东西方之间的文化交流。
阿拉伯学者通过翻译和传播希腊、波斯和印度等地的文献,将这些知识带入阿拉伯世界,并将其与自己的传统相结合。
这种文化交流不仅丰富了阿拉伯帝国的文化,也对后来的欧洲文艺复兴产生了重要影响。
阿拉伯文化对西方的影响阿拉伯文化作为一个悠久而独特的文化体系,对西方世界产生了广泛而深远的影响。
本文将探讨阿拉伯文化对西方的影响,并分析其在不同领域的具体表现。
一、艺术与建筑阿拉伯文化对西方的艺术与建筑产生了显著的影响。
首先,阿拉伯人的装饰艺术以其精细的几何图案和花纹而闻名,这些艺术元素被西方艺术家所借鉴和模仿,使得西方艺术呈现出了更为华丽和富丽堂皇的特点。
其次,阿拉伯建筑对西方建筑风格的发展亦起到了重要的推动作用。
波斯式和穆斯林式建筑不仅在形式上对欧洲建筑起到了直接影响,而且在建筑技术、结构设计和装饰艺术方面也为西方提供了宝贵的经验和启示。
例如,阿拉伯所倡导的穹顶式建筑在欧洲文艺复兴时期的教堂建筑中得到广泛应用,使得欧洲建筑更趋于宏伟壮丽。
二、科学与哲学阿拉伯文化在科学与哲学领域的贡献对西方文明的演进产生了重大影响。
首先,伊斯兰教的传播促进了阿拉伯对古希腊科学与哲学的翻译和传播,使得西方学者在文艺复兴时期能够阅读、研究到这些珍贵的古代文献,从而极大地推动了西方科学与哲学的发展。
其次,阿拉伯文化在医药学、数学和天文学等领域的贡献也不可忽视。
穆斯林学者在这些领域有着扎实的研究成果,通过与西方学者的交流与互动,将阿拉伯所掌握的知识传授给了西方世界。
例如,日历制度、化学和医学对西方的发展产生了巨大的影响。
三、文学与语言阿拉伯文学作为世界文学的重要组成部分,对西方文学产生了重要影响。
一方面,阿拉伯文学作品的翻译与传播,使得西方读者能够了解并欣赏到阿拉伯作家独特的文学风格和思想内涵。
另一方面,阿拉伯文化中的故事和寓言形成了许多西方文学作品的重要素材,例如《一千零一夜》、《哈姆雷特》等都受到了阿拉伯故事的启发和影响。
此外,阿拉伯文化的语言影响也十分明显。
许多阿拉伯单词和词汇被西方语言吸收,丰富了西方语言的词汇表达。
同时,阿拉伯数字系统的引入也对西方数学有着深远的影响,改变了西方的计数方式,对全球数学的发展起到了推动作用。
阿拉伯文化对中世纪欧洲的影响和传承随着封闭的中世纪逐渐结束,文化交流开始重新兴起。
阿拉伯文化对中世纪欧洲的影响和传承在历史上留下了深刻的印记。
传统上,中世纪欧洲经历了物质和文化的遗传。
但随着时间的推移,欧洲已经从阿拉伯学习到了很多尚未从其他文化体系中学到的知识,这对欧洲后来的成就和文化发展有着深远的影响。
1.数学在中世纪,欧洲的数学主要受到了希腊古典数学的影响,深刻影响了欧洲的科学和工程领域。
然而,在中世纪时,阿拉伯世界是数学的全球中心。
数学家将古希腊数学知识介绍给了阿拉伯世界,并将其推广到欧洲。
阿拉伯数学家如Al-Khwarizmi贡献巨大,他发明了代数学和算法,还发现了三角函数的概念。
这些数学理论和技术推动了欧洲科学和工程领域的发展。
2.哲学中世纪欧洲的哲学大多受到基督教教义的影响。
然而,在阿拉伯世界,伊斯兰哲学在很长一段时间内扮演着主要角色。
伊斯兰哲学家将柏拉图和亚里士多德的哲学思想带回阿拉伯世界,并在此基础上建立了他们自己的哲学体系。
这些思想在中世纪欧洲被人熟知,这一切都要感谢早期阿拉伯哲学家的努力。
3.文学和诗歌中世纪欧洲的文学大多受到宗教圣目的文学影响。
阿拉伯文化中的文学和诗歌是极其重要的,诗歌的写作在阿拉伯文化中极为普遍。
在中世纪,欧洲内部的文学交流非常困难,这道阻隔被阿拉伯人摧毁了。
阿拉伯的文学作品被译成欧洲主流语言并且广受欢迎。
例如,The Thousand and One Nights,和Ibn Battuta的游记不仅在欧洲畅销,而且产生了很重要的影响,这些作品甚至构成了欧洲文化的组成部分。
4.建筑阿拉伯文化中的建筑物被认为是中世纪欧洲的根源。
许多欧洲的城市和城堡都受到了阿拉伯文化世界的建筑影响,其中最红火的就是西班牙南部的阿拉伯建筑。
在那里,据说阿拉伯建筑技术和风格的影响可以追溯到穆斯林统治西班牙时期。
阿拉伯建筑具有复杂的几何图案、深色突出等显著特征,这些理念根深蒂固地融入了中世纪欧洲建筑的风格。
阿拉伯文化影响西欧文艺复兴的现实契机作者:肖丰来源:《文学教育》 2018年第23期内容摘要:所有的文化都是混合物,既在碰撞中彼此参照,又在历史发展进程中相互融混。
文化的交流与融合尽管已成为一种必然,但这种必然也需要一定的条件,中世纪中后期的西欧,正给异质文化以这样的机遇与挑战。
西欧社会的转型与变革以及基督教自身发展需求为阿拉伯文化涌入,进而影响文艺复兴及文艺复兴文学提供了现实契机。
关键词:阿拉伯文化西欧文艺复兴影响契机通过百年翻译运动,阿拉伯文化将自身传统与古希腊、波斯、埃及等多元文化相融契,成为中世纪先进文化的表征。
中世纪中后期,阿拉伯文化又以多种途径和方式回溯拉丁西欧,而12世纪文艺复兴及14-17世纪文艺复兴时期西欧社会的变迁,也恰使阿拉伯文化等异质多元文化的涌入和融汇成为可能,带来阿拉伯文化与西欧文化在思维方式与价值观念等层面的激烈碰撞与冲突,以及由此发生的文化激荡,从而促成西欧文艺复兴新文化运动的发生和文艺复兴文学的新变。
一.西欧城市发展和大学出现为阿拉伯文化的传布及达成文化之间交融提供空间与场所西欧中世纪中后期,城市扩容并迅速发展,封建领主对市民的压榨却愈演愈烈,教会也利用一切手段盘剥人民。
市民阶层与教会、尤其是领主的矛盾日趋激化,“封建主及其仆从公开地干出劫掠,甚至杀害行为。
……以副主教为首的僧侣和世俗贵族满脑子想的,就是上面这一切,以及用各种方法去勒索市民的钱财”。
[1]基督教会与封建领主的双重压迫使人民不堪重负,在这种情形下,对立终于演化为不可扼止的起义浪潮,12世纪发生于法国东北部瑯城的起义,就是市民要求从领主手中夺取城市控制权,试图实现城市自治的努力。
尽管这次起义最后被平复,但市民阶层在与领主角逐城市自治权的斗争中强化了人民要求独立自主、自由发展的思想精髓。
而在意大利许多发达的商业城市,如威尼斯、佛罗伦萨等,早期的商业社会已然初现端倪。
经济发达、工商业急遽发展带来市民阶层的财富观念的相应变化,基督教会极力宣扬安贫守穷的财富观念逐渐为人们所抛却,新的财富观孕育而生,对金钱的欲望成为符合人性的合理性需求,“财富是市民生活和城市文明的基础,人的贪婪或‘占有欲’不但是人的天性,而且是人类文明发展的动力”。
阿拉伯文化对欧洲文化的影响与贡献阿拉伯文化是极具影响力的文化之一,其卓越的成就和创新性的思考在欧洲文化中产生了深远的影响。
阿拉伯文化是一个多元化、丰富多彩的文化,由于其地理位置和历史传承,这个文化受到了来自不同历史时期、不同文化背景和不同学科领域的影响。
首先,阿拉伯文化在欧洲的数学、医学和天文学方面做出了重要的贡献。
要了解时代的潮流,必须了解数学和几何学的基本原理。
现代数学和几何学的许多基本原理都是来自古代阿拉伯数学学家和科学家的创新。
阿拉伯人发明了“零”的概念,并开创了代数学科。
其次,对欧洲医学的影响也是不可忽视的。
在阿拉伯医学的启发下,欧洲中世纪的医学发生了变革。
通过对阿拉伯文化医学的借用和阿拉伯人在医学研究中的杰出成就,欧洲在现代医学研究中取得了重大进展。
阿拉伯天文学家也在这一领域产生了深远的影响,他们发现了地球的旋转和公转的两个基本原理,并制定了太阳日历和月相日历。
阿拉伯文化对欧洲文化的贡献也体现在诗歌、哲学和文学领域。
这个文化桥梁的作用不仅涉及科学领域,还扩展到艺术和文学领域。
在这个文化背景下,阿拉伯的诗歌和文学产生了深远的影响。
通过通过阿拉伯文化的翻译,欧洲文化的精彩成就已经得到了更广泛的传播。
这场文化交流也掀起了哲学和文学上的浪潮。
阿拉伯思想家们的思考和著作在文化、哲学和政治领域产生了深远的影响。
阿拉伯文化中的人文主义和对知识的尊重早在欧洲文化中就开始了。
最后,阿拉伯文化对欧洲的艺术和建筑领域作出了重要贡献。
尽管大多数例子是在穆斯林占领前产生的,阿拉伯文化对欧洲文化的影响可见于波斯式的设计,西班牙和北非的摩尔式建筑,以及罗曼式和哥特式建筑。
阿拉伯文化的影响在欧洲和整个世界范围内都是不可或缺的。
阿拉伯文化的想法和创新精神早已经被欧洲文化吸收并催生新的文化。
这种文化交流也有助于增强人们之间的理解和尊重。
阿拉伯和欧洲文化的交流搭起了一座桥梁,通过这个桥梁,在不同的文化之间建立起了相互了解和合作的机会。
阿拉伯---伊斯兰文明对欧洲文明发展的影响与贡献作者:佚名文章来源:中国清真寺联盟更新时间:2008-1-20欧洲社会的近现代化进程,可以说在很大程度上是伴随着阿拉伯一伊斯兰文明的注入而开始的。
公元476年,西罗马帝国覆亡后,最早居住在欧洲北部地区处于原始社会末期发展水平的…蛮族"、日尔曼人统治了西欧,创造了基督教的神学政治观,古希腊、古罗马文化被视为“异教"文化加以抛弃和破坏,欧洲古代文化遗产在当时欧洲的基督教世界丧失殆尽。
但是,在基督教领域之外的阿拉伯人占领区,如耶路撒冷、开罗、亚历山大里亚、西班牙(这些地区原为罗马帝国的属地),仍保留了许多古希腊、古罗马的文明。
从八世纪后期到十世纪初期的百余年里,阿拉伯世界出现了一场有组织的翻译欧洲古希腊、古罗马的文化典籍的运动,史称“百年翻译运动‟‟。
经过这场运动,大量古希腊、古罗马著作得以保存下来,并经过阿拉伯人的消化、吸收和创新,还有新的发展。
到中世纪后期,这些以阿拉伯文字保存下来的古希腊、古罗马典籍,经过阿拉伯学者和其他学者的努力,又陆续被翻译成欧洲多种文字特别是拉丁文,重返欧洲,为欧洲文艺复兴运动的兴起提供了丰富的思想文化养料。
阿拉伯一伊斯兰文明对欧洲文明的存续和发展起了承前启后、继往开来的季要作用。
正如美国历史学家希提在《阿拉伯通史》中所指出的:“古代科学和哲学的重新发现,修订和增补,承前启后,这些工作都要归功于他们(指阿拉伯学者——引者注),有了他们的塑力,西欧的文艺复兴才有可能。
"阿拉伯一伊斯兰哲学和文化教育方面的成就,为欧洲近代思想文化的发展准备了条件。
在基督教神学统治下的欧洲,哲学成为了神学的奴婢,而在同期的阿拉伯一伊斯兰哲学界则涌现出一批著名的哲学家,他们吸收了古希腊的一些哲学观点,形成了饱含丰富的唯物主义因素的哲学思想。
这些哲学思想传入西欧后,打破了基督教神学的垄断局面,唤起了人们摆脱禁欲主义束缚、追求自身价值、进行理性思考的意识。
伊斯兰帝国的辉煌时代阿拉伯文化的传播与影响伊斯兰帝国的辉煌时代:阿拉伯文化的传播与影响伊斯兰帝国在整个中世纪的时期中,展现出了辉煌的时代。
这个庞大的帝国不仅仅以军事和政治的力量闻名于世,同时也是一个文化繁荣的中心。
阿拉伯文化的传播和影响在这个时期发挥了重要的作用,对后世产生了深远的影响。
一、伊斯兰帝国的扩张与阿拉伯文化的传播伊斯兰帝国的扩张始于7世纪初。
先知穆罕默德的创立的伊斯兰教在阿拉伯半岛迅速传播,带动了帝国的扩张。
随着帝国的不断壮大,阿拉伯文化也得到了传播的机会。
1. 翻译运动的兴起伊斯兰帝国在扩张过程中吞并了许多不同文化的领土,如拜占庭和波斯等。
这些地区的居民拥有丰富的知识和文化传统,包括希腊哲学、古代科学和医学等。
为了将这些宝贵的知识传承下去,伊斯兰帝国兴起了翻译运动。
翻译运动使得希腊、波斯等经典著作被译为阿拉伯语,这不仅有助于保护这些文化遗产,也为阿拉伯文化的发展提供了重要的基础。
这一运动促进了东西方文化的交流与融合,同时也在深刻地影响着帝国的社会和学术发展。
2. 文化中心的建立在帝国的领土中,众多的城市成为了文化中心。
比如巴格达成为了当时的学术繁盛之地,吸引了许多学者和思想家。
这些城市建立了伊斯兰帝国的文化基地,培养了大量的学者、作家和艺术家。
在这些文化中心,阿拉伯文化得到了进一步的发展和创新。
古兰经的研究和教育成为主要议题,同时还对其他学科如数学、天文学和文学等进行了深入探讨。
伊斯兰帝国的学者成为了哲学、科学和文学方面的权威,他们的作品也对后世产生了重要的影响。
二、阿拉伯文化的影响伊斯兰帝国的文化影响远超过其领地的边界。
阿拉伯文化在各个方面对世界产生了深远的影响,特别是在知识的传播、思想的交流和科学的发展等方面。
1. 知识的传播伊斯兰帝国成为了知识的中心,将古代文化的知识带入了阿拉伯世界。
通过翻译运动,古希腊和古波斯的著作被译为阿拉伯语,并在此基础上得到了进一步的发展和创新。
这种知识的传播使阿拉伯世界成为了中世纪最活跃的文化中心之一,为欧洲文艺复兴时期的科学和人文思想的复兴奠定了基础。
阿拉伯帝国的科学与文艺复兴的传承与发展阿拉伯帝国是一个历史悠久的帝国,自从公元622年伊斯兰教创立以来,阿拉伯帝国不断扩张,成为当时世界上最强大的帝国之一。
在这个伟大的帝国中,科学文化得到了极大的发展,成为了人类文明史上的重要一章。
阿拉伯帝国的科学文化主要是在公元8至13世纪间达到了顶峰。
当时,阿拉伯帝国的学者们致力于研究自然科学、医学、数学、天文学等领域,取得了许多重要的成果。
他们不仅在自然科学领域做出了杰出的贡献,而且还将古希腊、印度等地的学术成果翻译成阿拉伯语,使之传播到了整个阿拉伯世界。
在医学领域,阿拉伯帝国的学者们通过对古希腊、印度等地的医学著作的翻译和研究,将这些知识传播到了整个阿拉伯世界。
他们发明了许多新的药物和治疗方法,并建立了许多医学学院和医院,为后来的医学发展奠定了基础。
在数学领域,阿拉伯帝国的学者们继承了古希腊数学的传统,并在此基础上做出了许多重要的贡献。
他们发明了代数、三角函数、十进制计数法等数学概念和方法,这些成果对于后来欧洲文艺复兴时期的数学发展产生了重要影响。
在天文学领域,阿拉伯帝国的学者们也做出了许多重要的贡献。
他们通过对天体运动规律的观察和研究,建立了一套完整的天文学理论体系,并发明了许多天文仪器和观测方法。
这些成果对于后来欧洲文艺复兴时期的天文学发展产生了重要影响。
除了在自然科学领域取得了杰出成就外,阿拉伯帝国的文化也得到了极大的发展。
在文艺复兴时期之前,阿拉伯世界已经形成了一种独特的文化风格,这种风格融合了伊斯兰教、古代波斯文化、古代希腊文化等多种元素。
阿拉伯帝国的诗歌、音乐、建筑等艺术形式都有着独特的风格和特点。
阿拉伯帝国的科学与文艺复兴不仅对欧洲文艺复兴时期的发展产生了重要影响,而且也对整个人类文明史产生了深远的影响。
它为人类提供了一种全新的思维方式和方法论,推动了人类社会向前发展。
浅谈阿拉伯伊斯兰文明对文艺复兴的影响——读《智慧宫:阿拉伯人如何改变了西方文明》有感学校:北京外国语大学院系:阿拉伯学院姓名:热汗故丽·克拉木学号:130900432016年6月21【内容摘要】在这西方主导的时代,几乎所有人都被灌输了“‘文艺复兴’复兴的是古希腊罗马的古典文化,西方的思想和古希腊一脉相承”的观念。
然而事实并非如此,古希腊古罗马时期的著作在中世纪所剩无几。
好在还有乔纳森•莱昂斯这样的西方学者,尊重“他者”的文明,固执地要告诉我们真相。
他让我们知道,当时愚昧无知的欧洲是如何受到阿拉伯学者的恩惠,了解他们先进的科学,诸如天文学,医学,数学,化学(炼金术),以及穆斯林学者在百年翻译运动中在“智慧宫”里翻译并进行纠正,创新的古希腊罗马著作以及阿拉伯人的原创著作。
【关键词】古希腊罗马古典文化百年翻译运动智慧宫在穆斯林世界求知的英国人阿德拉一、当代人所认识的文艺复兴查阅百度百科中对文艺复兴的解释,发现其基本意思是“文艺复兴”复兴的是古希腊罗马古典文化,西方的思想和古希腊一脉相承的。
在起因上,更有“绝大部分学者认为,14世纪末,由于信仰伊斯兰教的奥斯曼帝国的入侵,东罗马(拜占廷)的许多学者,带着大批的古希腊和罗马的艺术珍品和文学、历史、哲学等书籍,纷纷逃往西欧避难。
该说法被史学界广泛认同。
”这样的说法。
只字不提穆斯林对文艺复兴的贡献,反而把他们当做敌人看待,这让我很震惊。
文艺复兴之后的学者,从启蒙主义时期到当代,都有这样一种倾向:他们不承认穆斯林的贡献,宣称西方的思想和古希腊一脉相承。
西方人对穆斯林的扭曲印象,甚至在欧洲无限受惠于伊斯兰的年代仍旧不减。
二、中世纪,阿拉伯人与欧洲人的简要状况对比公元750年,第一个阿拉伯帝国倭马亚王朝被阿巴斯王朝所取代。
公元756年,倭马亚末代哈里发的皇孙阿卜杜勒·拉赫曼成为穆斯林西班牙的君主,建立安达卢西亚王朝。
穆斯林两大帝国的领土从大西洋沿岸直达阿富汗,创造了辉煌的文明。
浅谈阿拉伯文化在欧洲文艺复兴时期的影响和作用摘要:阿拉伯文化在世界文化史上占据着十分重要的地位,尤其是在中世纪时期,它承载着东西方文明与文化的交流与融合,促进了东西方文化的沟通,并以独具特色的文化形式影响着世界文明史,更对欧洲文艺复兴留下了不可磨灭的印记。
关键词:阿拉伯文化文艺复兴影响
公元七世纪初期,阿拉伯文化是以阿拉伯语和伊斯兰教为特点呈现于世的。
在对外传播中,自伊拉克至地中海东海岸,从埃及到摩洛哥的地中海南岸的广大区域都向着伊斯兰化和阿拉伯化方向
发展,伊斯兰教从理想中的不分民族、种族的信仰倡导也逐步发展为现实存在并成功实践了的世界性宗教。
同时,阿拉伯民族还侵入到印度西北部、波斯、两河流域等地,并从这些世界文明的发祥地汲取了古希腊罗马文化、古印度文化、古波斯文化、古埃及文化和犹太文化等,这些涉及哲学、数学、医学、天文学、文学、教条、词汇、语法等方面的先进文化都被阿拉伯人所接受,并融入自己的文化体系之中,尤其是此后长达百年的翻译运动,使得大量的文物古籍、著作书刊等由波斯文、印度文、希腊文译成阿拉伯语,形成了以巴格达、大马士革、科尔多瓦、麦加、麦地那等为代表的学术文化中心和“智慧宫”为代表的学术研究机构。
阿拉伯文明成为世界文明宝库中奇葩,对世界各国的宗教信仰、意识形态、历史文化、自然学科及艺术创作都有着深刻的影响,对欧洲文艺复兴也起到了巨大的促进与推动作用。
首先,在半岛以及半岛周边地区逐步阿拉伯化的进程中,阿拉伯语不断完善和发展,并一跃成为广大征服地区的官方语言与学术语言。
阿拉伯语逐渐代替了原来的希腊语和拉丁语的地位,所有著作书籍等一律用阿拉伯语编写,各民族也竞相学习阿拉伯语。
中世纪的欧洲正处于封建割据、战乱频繁、基督教神权统治的黑暗时期,古希腊罗马文化遗失殆尽,而与此同时阿拉伯文化却是集东西方先进文明于一身的重要文化载体与传播者。
尤其是在百年翻译运动中,众多阿拉伯学者把欧几里德、托勒密的数学、天文学著作,希波克拉底、盖伦的医学著作,亚里士多德、柏拉图等人的哲学、逻辑学著作以及印度的数学、天文学巨著翻译成了阿拉伯语,使得大量珍贵的文物典籍乃至在欧洲早已失传的学术著作有幸保存下来。
中世纪晚期,这些著作又被译回欧洲语言,对欧洲自然科学、文学艺术的发展起到了至关重要的作用。
在欧洲处于蒙昧时代时,阿拉伯人当仁不让的成为文明的保护者,把古老的自然科学和哲学思想保存下来;将希腊文、古叙利亚文、梵文和波斯文的著作译成阿拉伯文而未使其失传。
因此,全世界文明都应该感谢阿拉伯文明在中世纪传承人类科学知识方面所起的重要媒介作用。
而对古代科学和哲学的重新发现、修订和增补,承前启后,这些工作也都要归功于他们,正是由于他们的天才与勤奋及其在各个领域所取得的长足发展和突破创新使得欧洲的文艺复兴才有可能。
其次,阿拉伯文化不仅融合了西方文化,也吸收了大量东方文明,并且将其传入欧洲。
12世纪以前,欧洲人还用羊皮纸、木板、
骨器等进行书写,棉纸在7世纪时传入阿拉伯人那里,欧洲人又依赖阿拉伯人的供应,12世纪以后造纸术开始传入欧洲,在此之前,欧洲所有的书籍都是手抄本,这非常不利于文化的传播和普及,而印刷术较好地保证了印刷的质量和数量,更避免了手写誊抄的笔误,正如恩格斯所言:“印刷术的发明以及商业发展的迫切需要,不仅改变了只有僧侣才能读书写字的状况,而且也改变了只有僧侣才能接受较高级的教育的状况。
”毫无疑问,造纸术、印刷术的传入为欧洲文艺复兴和宗教改革提供了强有力的武器,使得古典文化著作和新兴资产阶级论著得以大量印刷和出版,促使大批先进知识分子从基督教神学思想的禁锢中解脱出来,为文艺复兴运动增添了新的生命力。
到13世纪以后,中国的火药和指南针技术又通过阿拉伯人传入欧洲,恩格斯指出:“现在已经毫无疑义地证实了,火药是从中国经过印度传给阿拉伯人,又由阿拉伯人和火药武器一道经过西班牙传入欧洲。
”火药和指南针的使用对欧洲航海事业、军事事业的进步以及自然科学的发展都起到了促进作用。
这些来自东方的科学力量加速了欧洲物质财富的生产,推动了社会发展进程,极大丰富了人民的物质文化生活,对文艺复兴起到了直接的推动作用。
此外,阿拉伯文化作为东西方文化沟通的桥梁,不断吸收融合其它民族的文化,为欧洲文艺复兴提供了新鲜血液。
阿拉伯文化的构成与伊斯兰教的传播发展密不可分,伊斯兰教的传播是伴随着帝国扩张进行的,阿拉伯民族在征服地区建立清真寺,随军出征的穆
斯林诗人、学者们便成为宗教文化的传播者,清真寺无疑是宗教传播的主要场所,借着对圣训的研究和传述,各种学术文化得以散播于伊斯兰世界,同时阿拉伯半岛所具有的重要地理位置促使帝国的海陆贸易高度发展,阿拉伯商人遍及世界各地,他们沿途经商传教,旗帜鲜明的阿拉伯文化也播洒下了文明的种子,对西方科学研究、文学创作都做出了很好的范例,如哥白尼和拉普拉斯在他们的天文研究中引用了阿拉伯天文学家白塔尼的作品和实例,阿拉伯光学家的著作深刻影响了英国实验室罗吉尔·培根的光学研究,并创立了近代的实验学,可见,欧洲科学的复兴和自然科学的建立也很大程度上依赖于阿拉伯文化中自然科学领域取得的成就。
更不用说阿拉伯哲学、文学成就对欧洲文艺复兴时期文学的形式、内容、写作风格上潜移默化的影响了,比如,但丁的《神曲》就受到先知穆罕默德登宵故事和阿拉伯诗人麦阿里的《饶恕集》的影响;薄伽丘的《十日谈》也吸取了阿拉伯故事的范本,乔叟的《情郎的故事》就是《天方夜谭》中的故事模型;塞万提斯的《堂吉诃德》也取材于阿拉伯故事原型……这都表明阿拉伯文化对人类文明的进步做出了巨大
贡献,对欧洲文艺复兴的兴起和发展起到了巨大推动作用。
参考文献:
[1]郭应德阿拉伯中古史简编[m].北京:北京大学出版社,1987
[2]托马斯·李普曼伊斯兰与穆斯林世界[m]. 北京:新华出版社,1985
[3]希提阿拉伯通史[m]. 北京:新世界出版社,2008
[4]艾哈迈德·艾敏阿拉伯——伊斯兰文化史:第一册[m]. 北京:商务印书馆,1982。