6.盂县文化

  • 格式:docx
  • 大小:43.32 KB
  • 文档页数:22

6.盂县文化

盂县文化

何谓盂县文化,这是一个看似简单平凡其实包罗万象难以驾驭的问题。让我们走进,共同解读。

山右,河东,太行轻拥,香河浅吻,钟灵毓秀,物华天宝,天赐圣地,表里山河,曾经做过锦绣古国,也堪是显州府地,更多时候是县衙今治,古今敢当,担之无愧?晋东第一邑?----?盂县?方言文化,独显专长;忠义之乡,唯我独显;地方姓氏,独树一臶;古国文化,独领风骚;这就是盂县文化,盂县的县域文化。

方言文化篇之古老的语言文化

——盂县方言古语词例释方言是民族共同语的地方分支,汉民族共同语的形成与发展离不开各地方言的参与和贡献。同时, 方言也以各种形式传承着民族共同语, 方言古语词主要指古今意义差异较大, 富有特色的一部分古语词。盂县位于山西省东部,隶属于阳泉市,地处太行山西侧,属于晋语区并州片,本文主要依据2009年出版的《盂县方言研究》的词汇表总结分析而成。

一、盂县方言中存在古语词的概况

汉语史分为上古、中古和近代三个时期,这里所说的古语词是指现在普通话不存在,但是方言里仍然活跃,而且意义与古汉语一致的词语。

1、上古(先秦两汉)

(1)保留上古词语的本义及引申义的单音词例

捥《集韵〃緩韵》捥,取也。《墨子间诂卷十一》郑注土丧礼云?手後节中也,古文‘作捥利之中取大,害之中取小也’?害之中取小也,毕云:?当为‘者’。?非取害也,取利也。

其所取者,人之所执也。言为人所持执,不能自免。遇盗人,而断指以免身,利也;其遇盗人,害也。这里是说?捥?本义是?腕?的意思,在危急时刻弃小而取大也,于是就引申为?取?的意思,而在盂县方言中?捥?是拔、取的意思,取自捥的引申义。 咥《广韵》徒結切,入屑定。质部。意为?咬?。

《广雅〃释诂三》:?咥,也?。《易〃履》:?履虎尾,不咥人。?《聊斋志异?卷五》无何,一虎自外来,隶错愕,恐被咥噬,虎入,殊不他顾,蹲立门中。在盂县方言中?咥?的意思是美美的吃,是在原古意的基础上又加以引申,由?咬?发展为?吃?,而在普通话里这个词已经基本上不用了。

(2)保留上古词语的本义及引申义的双音词例

天河古义中?河?有银河的意思,后来?天河?即为今天所说的银河,而银河的来历与牛郎织女的传说而来,所以古籍中的天河总会与牛郎织女写在一起举例如下:《后汉书卷四〃汉宫阁疏》曰:?昆明池有二石人,牵牛、织女之象也。?云汉,天河也。《齐谐记》谓‘天河东有织女,天帝之女,因机杼劳苦,天帝怜其独居,使嫁与河西牵牛之夫,嫁后废女工,天帝怒,责令归河东,一年只会一度’。在盂县方言中称?银河?仍然为?天河?,显然是保留了上古时期的古语词。

蚍蜉蚍,《广韵》房脂切,平脂并,脂部。蚍蜉,一种大蚂蚁。《楚辞卷第十一》神龙失

水而陆居兮,为蝼蚁之所裁。蝼,蝼蛄也。蚁,蚍蜉也。裁,臸也。所以蚍蜉就是蚂蚁的意思。再如《< 巩石>溪诗话?卷二》自退之为?蚍蜉撼大木?之喻,遂使後学吞声。《歧路灯第八十九回》虽说蚍蜉无伤于大树,这积羽亦可以压舟。不如暂且不认族谊,以固其父子自立为贵之心。这个词在古语中常常见到,但在普通话中已不再使用,但是在盂县方言中仍然叫蚂蚁为?蚍蜉?。

2、中古(魏晋南北朝至晚唐五代)

保留中古词语的本义及引申义的单、双音词例

餱(做卤的过程)

《爾雅〃釋言》餱,食也。《廣韻〃侯韻》餱,幹食。在古籍中最早找到魏晋时期的例子,如《先秦汉魏晋南北朝诗?魏诗卷七》乐我稷黍。爰有樛木。重阴匪息。虽有餱粮。饥不遑食。望城不过。

不拘(不管)

在单音节占主要地位的上古时期?不?与?拘?是两个词,但是随着这两个词常常连用就变为一个词,并有了固定的意思,如:

《魏书卷六九列传第五七》既失之在始,庸可止乎?愚谓自今已后,荆、扬、徐、豫、梁、益诸蕃,及所统郡县、府佐、统军至于戍主,皆令朝臣王公已下各举所知,必选其才,不拘阶级。

3、近代(宋、元、明、清)

近代以来,新的词语尤其是双音节词的大量出现,盂县方言保留这个时期的古语词也非常的丰富,单音词非常少,所以以下分类按照词性来分,括号内的解释是盂县方言词的意思,与其在古语词中意义一致,古籍例句都按照时间先后来列举,第一个例句往往是词语最早出现的地方,如下:

(1)动词

待见(喜欢)

《全元杂剧》自从许州拐了李四的浑家,起初时性命也似爱他,如今两个眼里不待见他。

打眼(引人注目)

《二刻拍案惊奇卷五》大宅门中衙内,穿着齐整还是等闲,只头上一顶帽子,多是黄豆来大不打眼的洋珠,穿成双凤穿牡丹花样,当面前一粒猫儿眼宝石,睛光闪烁,四围又是五色宝石镶着,乃是鸦青、祖母绿之类,只这顶帽,也值千来贯钱。

盘脚(把脚蜷回来坐)

筛酒(热酒)

《颜氏家训集解卷第四》击牛酾酒,太平广记作‘必击牛酾酒延之’。史记李牧传:‘日击数牛飨士。’诗小雅伐木:‘酾酒有藇。’释文引葛洪云:‘酾谓以筐酒。’器案:後人作筛酒,一音之转也。

相跟(一起走)

《全元杂剧?高文秀》太岁与土科相跟,太尉与将军引路。门神户尉,肩搭着纸剪的神刀。井神灶神,手拿着纸糊的巨斧。

屙(大便)

《彻翁和尚语录卷下》著衣吃饭。屙屎送尿。唤男呼女。抱子弄孙。一等总是本地风光。《初刻拍案惊奇?卷二十一》一口,走到坑厕上屙屎,只见壁上挂着一个包裹,他提下来一看,乃是布线密扎,且是沉重。

刨山药(挖土豆)

《西游记?第一回》次日,众猴果去采仙桃,摘异果,刨山药,抃黄精,芝兰香蕙,瑶草奇花,般般件件,整整齐齐,摆开石凳石桌,排列仙酒仙肴。

(2)形容词

碜(食物里有沙子)

《红楼梦》平儿方欲笑答,只听山石背后哈哈的笑道:?好个没脸的丫头,亏你不怕牙碜。?勤紧(勤快)

《朱子语类卷第一百一十三》大凡人心若勤紧收拾,莫令放宽纵逐物,安有不得其正者!若真个提得紧,虽半月见验可也。《宋书卷八三》会中书舍人戴明宝被系,差回为户伯,性便辟勤紧,奉事明宝,竭尽心力。《初刻拍案惊奇?卷二十一》部郎道:?小厮姓郑,名兴儿,就是此间收的,未上一年。老实勤紧,颇称得用。他如何能使家下不宁??《西游记?第二十三回》虽然人物丑,勤紧有些功。若言千顷地,不用使牛耕。只消一顿钯,布种及时生。

酽(很浓)

《全元杂剧?无名氏?郑月莲秋夜云窗梦》你个谢安把我携出东山隐,我怎肯教宋玉空闲了楚岫云。你则待酒酽花浓,月圆人静。

齐楚(整洁)

《儒林外史?第三回》之周学道坐在堂上,见那些童生纷纷进来,也有小的,也有老的,仪表端正的,獐头鼠目的,衣冠齐楚的,蓝缕破烂的。

侉话(外地口音)

《醒世姻缘传?第九十四回》打起四川的乡谈,素姐、小浓袋一些也不能懂得。素姐、小浓袋回出那山东绣江的侉话来,那四川的皂隶一句也不能听闻。

结壮(老年人或中青年人身体好)

《狄公案第五回》他两人正在这里闲谈,前面又有一人向着那堂官说道:?袁五呀,这件事最令人奇怪。毕顺那个人那样结壮,怎么回家尚是如常,夜间喊叫一声就会死了!临殓时节还张着两眼,真是可怕。

一号(一样)

《二十年目睹之怪现状?第七十二回》老者道:?你明见得很,我不能瞒着你。别的东西,市价有个上下,工艺有个粗细,唯有这一号纸,是做不出来的,卖了一张,我就短了一张的了。

眼宽(视野开阔,有远见)

《续红楼梦第二十五回》莫若派人把潇湘馆打扫干净,铺设起来,又眼宽又雅趣。

差(错)

《粉妆楼?第十六回》侯登说道:?贤妹,此月圆而复缺,缺而复圆;凡人缺而要圆,亦复如此。?小姐见侯登说话有因,乃正色道:?表兄差矣,天有天道,人有人道。月之缺而复圆,乃天之道也;人之缺而不圆,乃人之道也,岂可一概而论之。?

(3)副词

单另(单独)

《红楼真梦第三十八回》于是,邢夫人之下方是薛姨妈,其次是王夫人、尤氏,宝琴末坐相陪。那边众姐妹和胡氏另坐了一席,只惜春单另吃斋。

吃独食(独吞,不给别人留只是自己吃)

《歧路灯第五十七回》我目下不得闲,俺标营衙门,今日催我领令箭,也不知啥事。您若要吃独食,我就要搅哩。

还许(也许,大概)

《王阳明全集?静心录之八》寄潘南山秋风吹散锦溪云,一笑南山雨后新。诗妙尽从言外得,《易》微谁见画前真?登山脚健何妨老,留客情深不计贫。朱吕月林传故事,他年还许上西邻。

替另(另外)

《补红楼梦第八回》刘姥姥笑道:?罢哟,我就是个笑话儿,怎么还要替另说个- 《红楼梦?第一零八回》后儿宝丫头的生日,我替另拿出银子来,热热闹闹给他做个生日,也叫他欢喜这一天。

越发(更加)

《包龙图判百家公案?第六卷》行庆大喜,那晓得其媳宋氏因痛夫身亡,越发不肯与行庆私通。

专意(专门)

《资治通鉴?卷第一百八十四》渊得书,笑曰:?密妄自矜大,非折简可致。吾方有事关中,若遽绝之,乃是更生一敌;不如卑辞推奖以骄其志,使为我塞成皋之道,缀东都之兵,我得专意西征。

准保(一定)

《狐狸缘全传?第七回》那时将他请来,准保妖精可除,公子之病也可痊愈。(4)代词

人家(别人)

《西厢记杂剧?第三本》怕人家调犯,?早共晚夫人见些破绽,你我何安。?问甚么他遭危难?撺断得上竿,掇了梯儿看。

这来(这里)

《东游记?卷二十三回》洞宾谓曰:?先生知我梦乎??云房曰:?子这来之梦,千形万状,荣悴多端,五十年间一瞬耳。

谁们(谁)

《歧路灯第六十二回》程嵩淑道:?你说他们是谁们?毕竟确有其人。?谭绍闻道:?是一个胡先生。?

(5)名词

数伏天

《醒世姻缘传第九回》老计道:?这们数伏天,你做这冬衣裳做甚么??计氏道:?你这句话就躁杀我!你管我做甚么?我不快着做了衣裳带回家去,你爷儿两个穷拉拉的,当了我的使了,我只好告丁官儿罢了!

倭瓜(南瓜)

《儿女英雄传第十五回》老弟,那可是听了谣言来了!这地方要找绍兴坛子大的倭瓜,棒槌壮的玉米棒子,只怕还找得出来。 豆,夏逢若道:?你家大相公回来了??双庆道:?回来两三天。?

扑灯蛾(夜晚一种向光的小虫子)

《词综偶评?宋词》女冠子[蒋捷羞与蛾儿争耍。]元宵有扑灯蛾,亦曰闹蛾儿,又曰火蛾。《西游记?第八十四回》他想着:?我要下去,到街坊打看路径,这般个嘴脸撞见人,必定说是和尚,等我变一变了。?捻着诀,念动真言,摇身一变,变做个扑灯蛾儿——蚕姑姑(蚕)

《全元杂剧?无名氏?随何赚风魔蒯通》

【越调】【斗鹌鹑】每日点火般调和,使孟婆说合,拟着蚕姑姑为媒,待教狠妈妈嫁我。休笑我面色腌臜,形容儿猥缩。木鞋子踏做粉滥,铁单裤倒做墨褐。我将这瓦腿绷牢拴,磁头巾再裹。

大尽(大月)小尽(小月)

《梦溪笔谈补笔谈卷二》直以立春之日为孟春之一日,惊蛰为仲春之一日,大尽三十日,岁岁齐尽,永无闰余。

四年八年,十二月大尽。

《密庵和尚语录》大尽三十日。小尽二十九。饥飡渴饮。任运腾腾。佛界不收。

五黄六月(青黄不接)

《今古奇观第五卷》公子说:?我若南京再娶家小,五黄六月害病死了我。?玉姐说:?苏三再若接别人,铁锁长枷永不出世。?就将镜子拆开,各执一半,日后为记。《西游记?第二十七回》这是奴奴煮的午饭,送与那些人吃的。只为五黄六月,无人使唤,父母又年老,所以亲身来送。

吸铁石(磁石)

《三宝太监西洋记第二回》龙王道:?小神海中有五百里吸铁岭,那五百里的海底,堆堆砌砌,密密层层,尽都是些吸铁石,一遇铁器,即沉到底,舟船浮海,用他垂在船头之下,把那些吸铁石子儿如金熔在型,了无滓渣,致令慈航直登彼岸。《施公案第二百四十六回》施公道:?贵县回署后,切勿泄漏,可密饬妥人,赶买吸铁石一块备用。一面立提该犯妇到堂,就说本部堂心怀疑惑,定于后日,亲往该处再行开棺检验。?