美式发音和英式发音
- 格式:docx
- 大小:14.71 KB
- 文档页数:2
首先声明一点,不论英式英语还是美式英语,没有高低贵贱之分,都可以学都可以用。
1、美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中会把很多单词里的r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor。
而英式发音一般不会将每个r都读出来,读音类似于:teacha,ca,neighba。
2、非重读字母e,在美语中常读作/e/,而在英式英语中则读/i/。
如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。
3、当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer和rider(骑马人)发音几乎相同。
类似的例子还有latter(后者)与ladder(梯子);petal(花瓣)与pedal(踏板)。
4、其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。
5、美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。
在日期的表达上,美语与英语的表达方式是有差别的。
英国式:以日为先,月份为后;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。
如一九八七年五月四日的写法:4th,May,1987(英)May,4,1987(美)。
美式:1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的,直接简化为数字1,2,3。
由于美语与英语在日期表达上不同,那么写法和读法的表达也就不一样,如1987年5月4日,英式的写法是4th May,1987,读成the fourth of May,nineteen eighty-seven;美式的表达是May4,1987,则读成May the fourth,nineteen eighty-seven。
在数字口头表达方面,美国与英国也存在着差异。
美式英语与英式英语在发音上的差异一、舌音1、过耳不忘之/r/音但凡略微接触过英音和美音的同学都知道,英音和美音最大的区别就是卷舌音!有些同学认为idea读成美音就是idea(r),famous在美音里面就是famou(r)s,但是这种读法是错误的!那么,问题来了,美音什么时候才会出现卷舌?是否美音里只有出现“r”才会卷舌?这个说法也不全面,具体情况且听笔者娓娓道来。
在英音中,字母r在元音前才发音,如red (红色)、run(跑),而在辅音前或词尾时是几乎不发音的,如farm(农场),car(汽车),例外情况就是a beer or a coke中的连读。
但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,如park(公园),在词尾时亦发音,如star(星星)。
但是美音中也有特殊单词不符合这种发音规律:例如Mistress该单词的缩写形式Mrs就不符合美音中r在辅音前发明显的卷舌音的规则。
另外Colonel(上校)虽然没有“r”字母,但是在美音发音中却需要卷舌。
由此可见,各位同学需要在掌握一般性美音卷舌规则的基础上,把握特殊情况,如此方能卷的正确,卷的好听!2、似是而非之fast d弹舌音这种发音是酸梅汤老师在课上经常作为“炫技唬人”的绝杀招数。
在一部分非重读音节中(如ladder,cattle, letter,city,party),英音会清楚地发音“t”“d”两个音素,但在美音中“d”和“t”常常会被模糊成一个fast /d/音。
就中文而言,南方某些地区的方言中就存在这种发音,同时就其它的语言而言,西班牙语或者俄语中的“rolling r”音就趋同于美音中此种特殊发音,我们称之为弹舌音。
如果你既不身怀“绝技”,也不曾接触过西班牙语或俄语,那么你还是好好通过“原文链接”和酸老师好好学习或者规规矩矩按照音标念吧,可能不是很“美”,但至少不会很“乱”。
二、音变3、销魂音变之/æ/音在/ss/, /st/, /th/, /ff/, /nce/, /s/, /l/, /m/, /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/ æ / 音,而英国音则发作/a:/。
美式发音和英式发音哪个好美式发音和英式发音的区别大家学习英语的过程中,一定对英语音标有所了解,并且经常会看到一个单词下面分表有英式音标和美式音标。
英语中只有26个字母,但是却有48个音标。
这些音标究竟是怎么读的呢?其实英式英语和美式英语都在世界各国被广泛使用,他们都是标准的国际音标。
我们该如何区分英式英语和美式英语,最重要的是恰当地运用他们呢?先来一起了解一下吧!1.国际音标 (IPA)国际音标(IPA = International Phonetic Alphabet),是1888年国际语音协会 (International Phonetic Association) 的语言学家制定的出一套可国际通用的语音符号叫国际音标符号(IPA—International Phonetic Alphabet),希望以一个符号代表一音,避免各人使用一套自己的符号所产生的不便。
国际音标,如其名,是设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种。
一些国家和地区的英语教学课程采用国际音标,例如中国、台湾、俄罗斯。
2.英式音标 (DJ音标)就是通常我们说的英式发音音标,由英国语音学家Daniel Jones 研究出,英式发音的国际音标由他的姓名首字母缩写DJ表示。
英国语音学家Daniel Jones根据IPA编了一本英国英语的发音辞典《英语正音辞典》English Pronouncing Dictionary。
这本辞典后来成为一种典范。
它代表了被称为“Received Pronunciation”(RP)(标准读音)的读音,这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。
以下的音标表是国内采用的DJ音标:哇!这张音标表看上去太熟悉啦,我们就是按这个表学过来的,然而却已经out啦。
英语音标在不断改进,这个传统的DJ音标表里的二个清辅音( [tr];[ts])和二个浊辅音( [dr];[dz] ),在BBC English网站上的音标表中,已经被去掉。
英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。
1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[?],所以这些词在美国人口中就成了[?sk][k?nt][d?ns][f?st][h?f]和[p??]。
2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。
所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。
3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。
在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英语和美语中读音是不同的:英语读音美语读音car [ka:] [kar]door [d):] [dor]river [‘riv2] [‘riv2r]party [‘pa:ti] [‘parti]board [b):d] [bord]dirty [‘d2ti] [‘d2rti]morning [‘m):ni9] [‘morni9]英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。
4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英国人通常将a或o弱读,而美国人不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:英语读音美语读音dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]laboratory [le‘b):r2tri] [‘l?br2,tori]necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili]preparatory [pri‘p?r2t2ri] [pri‘p?r2,tori]secretary [‘sekr2tri] [‘se kr2,tori]5.在以-ile结尾的另一类单词中,英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2],例如:英语读音美语读音docile [‘dousail] [‘das2l]fertile [‘f2tail] [‘f2rtl]fragile [‘fr?d3ail] [‘fr?d32l]hostile [‘hostail] [‘hastl]missile [‘misail] [‘mis2l]除此之外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同:英语读音美语读音clerk [kla:k] [kl2rk]either [‘ai92] [‘i:92r]figure [‘fig2] [‘figj2r]issue [‘isju:] [‘iJu:]leisure [‘le32] [‘li:32r]neither [‘nai92] [‘ni:92r]schedule [‘Jedju:l] [‘sked32l]以上关于英语和美语读音不同的比较,是仅就大多人的读音或标准读音而言的,不考虑地区或方言的影响。
英式发音和美式发音的差异性比较在进行外教招聘的过程中,大多数的用人单位首先考虑的就是母语国家的外教,而首当其冲的就是美国外教和英国外教,我们都知道,这些母语国家的外教不仅有较好的形象,最重要的是他们的发音标准。
说到发音,现在市场上最受欢迎的就是英式发音和美式发音,那么,他们到底有什么区别呢?小编搜集了很多资料,总结了以下几点:首先,英式发音和美式发音在语调上的不同。
英式发音和美式发音最大的区别就是语调上的不同。
一般来说,英音的语调跌宕起伏,而且语速较快;而美音的语调相对就比较平缓。
据相关的统计显示,美国人的语速一分钟大约150字,而英国人的语速一分钟将近200字,显而易见,英国人的英语发音远远的快于美国人的发音。
其次,英式发音和美式发音在元音字母a,o 和辅音字母r 的发音上的不同。
英式发音和美式发音在发音上的差异主要反映在元音字母a,o 和辅音字母r,d 的不同发音上。
例如,元音字母a的发音上,如这一组带有a的单词ask, can't,dance,英式发音将字母a读作[a:],而美式发音则读作[æ];在o的发音上,如带有o的这组单词box,hot,spot,英式发音中字母o发[ɔ]这个音,而美式发音中则将o读作近似[a:]音的[a]。
英式发音和美式发音的又一个明显的差异就是辅音字母r在单词中是否读音。
在英式发音中,r音节不含卷舌音[r],而美式发音中,r音节中含卷舌音[r]。
所以,就出现了一种说法,英国人可以听懂美式发音,但美国人不一定能听懂英式发音。
一般认为,美式发音更简单,更实用,而且学习起来也更容易;英式发音就需要经过大量的模仿,严格的纠音,才能学好英式发音。
所以,在进行外教招聘时,就要根据自身的实际情况,到底适合什么样发音的外教。
但事实上,无论是英式发音还是美式发音的外教,在发音上都是很棒的。
美语发音概述--英语发音类别基本分类及常识语音分元音和辅音两大类,每一个语音必定属于这两者之一。
元音元音是一种有声音,发音时用舌头和嘴唇使口腔定形,声带振动。
同时气流从咽腔和口腔不断流出,不受阻碍,也没有变狭窄,因而听不出摩擦。
辅音(在正常言语中)除元音外所有的其它音都叫辅音。
一部分辅音发音时,气流不通过口腔,如[m];另一部分辅音发音时,气流在通过口腔时,受到这样或那样的阻碍,或在口腔中的某个点受到摩擦。
美语发音概述--英语发音类别元音分类A根据发音时舌头在口腔中抬起的部位不同,我们把单素元音分为前元音、中元音和后元音。
例如:[1] 前元音,口型舒展[u:] 后元音,口型收拢前元音舌前部向硬颚抬起时发出的元音叫前元音。
前元音(Front Vowels)主要有:英式英语:[i:] [i] [e] [1]美式英语:[i] [I] [A] [1]Practice these four sounds in phrases.eat the meat make a wish very wella mad man keep the seat sit downget ready a jazz band three treesbest friend a black bag Peter’s secreta small fish ten men a plastic bagthe Chinese people a bit chilly Teddy Bearhand in hand a piece of cheese bit by bitwet with sweat a happy marriage a friend in needfit as a fiddle best seller on behalf of our class美语发音概述--英语发音类别中元音舌中部向硬颚抬起时发出的元音叫中元音。
中元音(Central Vowels)主要有:英式英语:[4:] [4] [8]美式英语:没有[4:],多为[4r];[4]与[8]相同。
英语读音美语读音fertile ['f2tail] ['f2rtl]fragile ['fræd3ail] ['fræd32l]hostile ['hostail] ['hastl]missile ['misail] ['mis2l]除此之外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同:英语读音美语读音clerk [kla:k] [kl2rk]either ['ai92] ['i:92r]figure ['fig2] ['figj2r]issue ['isju:] ['iJu:]leisure ['le32] ['li:32r]neither ['nai92] ['ni:92r]schedule ['Jedju:l] ['sked32l]以上关于英语和美语读音不同的比较,是仅就大多人的读音或标准读音而言的,不考虑地区或方言的影响英式英语和美式英语在语音、语调、节奏和速度上都有差异。
我想你问的是就某一个具体的单词发音的差别吧。
简单列举几个教明显的区别供你参考。
a. 同一个单词在英式英语和美式英语中的发音并无一定规律,但基本上不是元音不同,就是辅音不同。
比如:ate [♊♏♦] ( 英式发音 ) ate [♊♏✋♦](美式发音)元音不同b. 词重音不同英美单词中词重音方面有着较大的差异。
比如: donate [ ♎☜◆⏹♏♓♦]( 英式发音 ) donate [♎☜◆⏹♏♓♦]( 美式发音 )c [r]因素在不同位置上的不同处理是英、美发音中最明显、最突出的差异之一。
美式英语中无论r字母出现在什么位置,它都发[r],而在英式英语中,r 字母如果出现在词尾或辅音前,它是不发音的。
比如: ma [❍] mar [❍]英式英语ma [❍] mar [❍(❒)]美式英语你提到的几个单词也都是有关r音素的问题。
英式音标(48 个)和美式音标(50 个)区别详解该文档简介一、英式音标和美式音标对照表二、详解英式音标和美式音标的区别(主要是在元音部分)一、英式音标和美式音标对照表英语的音标有两种发音,一个是英式发音,另一个是美式发音。
你在网上搜“英语音标表”出来的大部分都是英式发音音标表(或者叫 IPA 音标),有的音标表是“大杂烩”,英美音标混合,让人看得一头懵。
我在网上找不到一张完完整整的美式发音音标表,我就自己整理了,如下图所示↓↓↓左边是英式音标表,右边是美式音标表二、详解英式音标和美式音标的区别(主要是在元音部分)从上面的对照表可以看出,其实英式发音和美式发音的区别就在于【元音】部分,【辅音】部分是一样的。
比如能从表中明显看出:长音符号 /:/ 是英式音标有,而美式音标没有的;还有【卷舌音】是美式音标有,而英式发音基本上是没有卷舌的!美式音标中的元音有的和英式音标是完全一样的,比如说【短元音】中的 /ʌ/、/ɪ/、/ʊ/、/ə/、/æ/ 和【双元音】中的 /aɪ/、/aʊ/,剩下的要么发音一样但写法有差异,要么就是完全换个音。
下面会对剩下有差异的元音进行一一对应!❗注意:下面的音标对比图有个错别字(不是“轻”辅音,而是“清”辅音!),因为我是自己整理的,把所有音标对应截完图后我才发现有个错别字 ... 我就懒得重新截图了,太费时间了 ... 但上面的对比表是没有错别字的!因为我学的是美式发音,再加上目前我国英语课程所用的教材大部分用的是英式注音(就是所谓的 IPA 音标),对于像我这种喜欢学美式音的人而言,重点将美式音标和“随处可见”的英式音标做对比,这也是我写这篇文档的目的所在。
1.【卷舌音】【卷舌音】可以说是美式发音和英式发音最大的差别了!什么时候会发【卷舌音】?就是在五个元音字母(Aa、Ee、Ii、Oo、Uu)后面跟着辅音字母 Rr 的时候,那个音节就会发美式音标表中的那组【卷舌音】而英式音标它不发卷舌音,所以遇到元音字母 + 辅音 r 的组合时,要么就发【长元音】,要么就发【双元音】中带 /ə/ 的(/ɪə/;/eə/;/ʊə/)① /ɪr/ 对应 /ɪə/②/ɛr/ 对应 /eə/③/ʊr/(有的单词书注音是用 /ʊɚ/)对应 /ʊə/④/ɔr/ 对应的是长元音 /ɔ:/⑤/ɑr/ 对应 /ɑ:/⑥【卷舌音】剩下的两个音:/ɝ/ 和 /ɚ/ 都有带个“小尾巴”,这两个音的发音是一样的,就是发 /r/ 的音/ɝ/ 是对应的长元音 /ɜ://ɚ/ 是对应的短元音 /ə/这两组音在【英式音标表】中本来就是一组音,而【美式音标表】中短元音 /ə/ 是没有对应的“长元音”的,这点是要注意的2. 【长元音】【美式音标表】的长元音就三个:/ɑ/、/i/、 /u/①【美式音标表】中的长元音 /ɑ/ 并不是对应的【英式音标表】中的 /ɑ:/,因为 /ɑ:/ 已经卷舌音 /ɑr/ 对应了!那【美式音标表】中的长元音 /ɑ/ 是对应的【英式音标表】中 /ɒ/,这两个音我记得我在学校的时候是非常容易弄混的两个音!因为英式音标和美式音标完全不一样!②美音 /i/ 对应的是英音 /i:/,多了个长音符号 /:/这里要注意的是,虽然表中的同一组的短元音 /ɪ/ 两者是一样的,但有些单词软件或单词书会用 /i/ 来注英式的短元音,而不是 /ɪ/。
美式音标与英式音标有什么区别美式音标,也称K.K.音标,是一套最常用的也是最权威的注音法。
从此人们把美语标准发音惯称为K.K.音标。
日常生活中就把KK音标当作美式音标的代表,而英式音标则被称为DJ音标。
今天小编给大家带来美式音标与英式音标的区别,希望大家喜欢并且能够有所收获。
美式音标与英式音标的区别1、英国音是用 DJ (Daniel Jones 英国语音学家)音标。
2、美国音是用K.K.(John S. Kenyon 与 Thomas A. Knott美国语言学家)音标。
3、IPA 是International Phonetic Alphabet(国际音标,即英国音标)。
美式音标与英式音标的优缺点英式发音的优缺点:优点:1> 正规学习材料都是英音,我们从小学习的就是英式音标,所以有一定基础.2> 英式音标分类很清楚,大多数都是一对一对.如果你参考我写的音标表的话比较容易记忆.3> 字正腔圆,比较容易,一板一眼的说就行了.缺点:1>太过于正统与死版,不怎么酷.2>课外材料很多都是美音,如电影,音乐之类的.3>英国在全球的地位大不如从前,相对美语来说就不怎么实用.美式发音的优缺点:优点:1>美国的文化比较随意,,所以语言也是一样,变化非常多融合了许多不同的语言方式,讲话讲究语调连读.2>课外材料丰富,你看看现在的大片都是美国的!3>应用比较广泛,因为美国还是全球济的老大.很多大公司都是美国公司.缺点:1>对于初学者来说,把美音学好比把英音学好要更难.因为美式发音要注意的变化太多.尤其是元音的变化2>在中国,正统的学习材料没有应用美音,所以大多数学生的基础还是在英音上,如果基础不好换去学美音会产生非常多的困惑.美式音标学习建议1.先熟练掌握英式发音.我在实际的教学过程中一般是教英式音标!原因是比较容易学,美式发音太容易把初学者搞混乱,很多人以为自已把初中高中所学的知识全忘了,但其实并不是这样,发音法还是会有残留在你的大脑里.当你没基础又没有指导的时候就会非常乱!2>在建立了一定的语言基础后,去学习美音与英音的差别3>了解美音和英音的区别后,把所有读外听力材料换成美式发音只要你把环境换成了美式发音的环境,其实你慢慢就会开始发美音.只是你自已没察觉罢了4>着重练习两种音标差别较大的发音.5>着重学习美音的发音技巧,完全转去美音!英语音标学习方法第一阶段为初学期:这个阶段你首先要熟悉音标,能做到认识会读就可以了,有些发音可能不是很准也没有关系这很正常。
英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。
1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。
2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。
所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。
3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。
在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英语和美语中读音是不同的:
英语读音美语读音
car [ka:] [kar]
door [d):] [dor]
river [‘riv2] [‘riv2r]
party [‘pa:ti] [‘parti]
board [b):d] [bord]
dirty [‘d2ti] [‘d2rti]
morning [‘m):ni9] [‘morni9]
英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。
4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英国人通常将a或o弱读,而美国人不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:
英语读音美语读音
dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]
laboratory [le‘b):r2tri] [‘læbr2,tori]
necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili]
pre paratory [pri‘pær2t2ri] [pri‘pær2,tori]
secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori]
5.在以-ile结尾的另一类单词中,英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2],例如:
英语读音美语读音
docile [‘dousail] [‘das2l]
fertile [‘f2tail] [‘f2rtl]
fragile [‘fræd3ail] [‘fræd32l]
hostile [‘hostail] [‘hastl]
missile[‘misail] [‘mis2l]
除此之外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同:
英语读音美语读音
clerk [kla:k] [kl2rk]
either [‘ai92] [‘i:92r]
figure [‘fig2] [‘figj2r]
issue [‘isju:] [‘iJu:]
leisure [‘le32] [‘li:32r]
neither [‘nai92] [‘ni:92r]
schedule [‘Jedju:l] [‘sked32l]
以上关于英语和美语读音不同的比较,是仅就大多人的读音或标准读音而言的,不考虑地区或方言的影响。