上海大学翻译硕士考研难度及复试分数线

考研英语笔译国家线
2021年考研英语笔译国家线为61分。

参考内容：
2021年考研英语笔译国家线为61分。

这是指考生笔试成绩将按照总分100分中的笔试部分60%和口试部分40%的比例计算，最终得到的成绩，达到或超过61分的考生可获得研究生录取资格。

需要注意的是，由于考试难度等各种因素的影响，每年的笔译国家线都不尽相同，考生应关注官方发布的具体分数线。

同时，考生在备考过程中应注重提高英语听、说、读、写、译的综合能力，不断提高自己的语言水平和翻译技能，以取得更好的成绩和录取机会。

2020-2021年上海外国语大学英语MTI考研择校、参考书、报录比、考研经验分享上海外国语大学（Shanghai International Studies University），简称“上外”，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一，是中华人民共和国教育部直属并与上海市人民政府共建、首批进入国家“211工程”和“双一流”世界一流学科建设的全国重点大学。

入选国家建设高水平大学公派研究生项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校。

学校是国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，已开设全部联合国6种官方语文语对组合，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。

2019年上海外国语大学英语MTI专业目录考试科目以及计划招生人数参考书目翻译硕士英语：推荐参考书：《新编英语教程》李观仪上海外语教育出版社《中式英语之鉴》琼平卡姆外语教学与研究出版社《GRE阅读39+3全攻略》魏宇燕北京大学出版社《英国散文名篇欣赏》杨自伍上海外语教育出版社参考书解析题型包含完型、阅读和写作三部分（2017年题型改革、仅剩阅读问答和写作两个部分），主要考察学生的英语能力。

学生备考时要注重英语基础，着重提高阅读和写作能力。

无选项完型应该是所有人的难点，大家平时一定要多做练习，多看一些FinancialTimes、Economist的文章，记住文章里面的一些固定搭配、连词、动词等；阅读理解一定不要有严重丢分，要重点复习，多做练习，提升速度和准确度；作文没有诀窍，需要平时的积累，建议每周3篇左右，多积累好的词组、模板等，尽量使用一些高级词汇来提升作文的规格。

英语翻译基础：推荐参考书：《高级英汉翻译理论与实践》叶子南北京大学出版社《高级口译教程》梅德明上海外语教育出版社《口译：技巧与操练》诺兰杰姆斯上海外语教育出版参考书解析题型包括英汉短语翻译及解释，中英文章节选翻译，主要考查学生的语言运用能力及整体知识结构。

2017年翻译硕士考研参考信息百科知识点总结（二）第三节两汉时期：辞赋乐府民歌历史散文辞赋是中国古代文学样式之一。

（育明教育注：四川外国语学院2010年真题，单选）辞因产生于战国楚地而称楚辞；赋即铺陈之意，以“铺采摛文”“直书其事”为特点。

两者都兼有韵文和散文的性质，是一种半诗半文的独特文体。

其结构宏大，辞藻华丽，讲究文采、韵律，常用夸张、铺陈的手法。

具体代表人物和作品如下：1.司马相如（约公元前179年—前118年）字长卿，汉族，巴郡安汉县（今四川省南充市蓬安县）人，西汉大辞赋家。

司马相如是中国文化史文学史上杰出的代表，是西汉盛世汉武帝时期伟大的文学家、杰出的政治家，其代表作品为《子虚赋》。

作品词藻富丽，结构宏大，使他成为汉赋的代表作家，后人称之为赋圣和“辞宗”。

他与卓文君的爱情故事也广为流传。

鲁迅的《汉文学史纲要》中还把二人放在一个专节里加以评述，指出：“武帝时文人，赋莫若司马相如，文莫若司马迁。

”（育明教育注：四川外国语学院2012年真题，单选）2.贾谊世称贾生，西汉政治家、文学家。

主要文学成就是政论文，有“疏”7篇，《新书》10卷58篇；代表作有《吊屈原赋》、《鵩鸟赋》。

《新书》是我国最早的一部政论文总集。

3.司马迁字子长，夏阳（陕西）人，太史令司马谈之子。

西汉史学家、文学家。

历尽艰辛撰成《史记》，原名《太史公书》。

《史记》是我国第一部纪传体通史，被称为“无韵之离骚”。

（育明教育注：四川外国语学院2010年真题，单选；对外经济贸易大学2011年真题，单选；湖南师范大学2011年真题，名解；天津外国语大学2012年真题，名解）4.班固字孟坚，扶风（陕西）人，东汉史学家、文学家，历尽二十余年修成我国第一部纪传体断代史《汉书》，开创了“包举一代”的断代史体例。

辞赋方面以《两都赋》最著名。

（育明教育注：四川外国语学院2010年真题，单选）5.许慎东汉的经学家、文字学家，代表作是《说文解字》，简称《说文》。

上海外国语大学翻译硕士就业怎么样？上海外国语大学有着深厚的师教学资源，专业师资队伍雄厚，人脉资源广，校友众多。

有设施完善的实习基地，因此，从上海外国语大学翻译硕士毕业的硕士生极大部分都是高端翻译人才，因此，就业肯定不是问题。

现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。

由此来看，上海外国语大学翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求是相当旺盛的。

上海外国语大学翻译硕士的含金量特别大，因此就业根本不是问题。

上海外国语大学翻译硕士考研难度分析本文系统介绍上海外国语大学翻译硕士考研难度，上海外国语大学翻译硕士就业，上海外国语大学翻译硕士考研辅导，上海外国语大学翻译硕士考研参考书，上海外国语大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程上海外国语大学翻译硕士老师给大家详细讲解。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的上海外国语大学翻译硕士考研机构！一、上海外国语大学翻译硕士考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多?2015年上海外国语大学翻译硕士的招生人数为95人，招生人数较多，考研难度不大。

即使像上海外国语大学这样的法学教育最高学府，每年仍有大量二本三本学生考取的。

根据凯程从上海外国语大学研究生院内部的统计数据得知，上海外国语大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。

其次，翻译硕士考试科目里，百科、翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。

即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。

上海大学在校人数【一】:上海市每万人口在校大学生人数分析报告上海市每万人口在校大学生人数分析报告一、摘要以1978~2013年上海市每万人口在校大学生人数数为研究对象，利用Eviews软件与SPSS 软件，对其进行确定性分析与ARIMA模型拟合，为后期上海市每万人口在校大学生人数进行预测二、关键词在校大学生人数确定性分析 ARIMA模型单位根检验三、引言教育是兴国之本，教育直接为一个国家的建设提供大量高素质人才。

十年树木，百年树人，随着社会的不断进步，人们对教育越来越重视，越来越希望自己的孩子学到更多的知识，来面对今后的生活与事业，21世纪是知识经济的时代，知识和技术是经济增长的关键因素。

1956年，美国经济学家索罗一反新古典经济学派的理论框架，在生产函数中引入了一个除资本和劳动力之外的变量——知识和技术。

1990年，又一位美国经济学家保罗·罗默提出技术进步内生增长模型，把知识完整地纳入经济和技术体系，即知识水平和人力素质是生产率提高和经济增长的内在动力之一，初步解释了知识活动是如何导致经济持续增长的，从而肯定了知识创新、技术进步和人力资本智力化的中心性。

教育是培养人才，传递知识文化的主要工具和手段，因此，知识经济时代，人类生产方式在从“资本积累”向“知识积累和创新”转移的过程中，教育将毫无疑问的具有明显的经济活动性质。

“知识产业”成为新的经济增长点和支撑点。

一个国家的经济越是走向现代化，科技水平和劳动力素质作用的价值就越大，教育和教育产业对整个经济的作用力就越不可忽视。

谁能抢占教育产业的制高点，谁能实现人力资本的知识化、智能化，谁就有可能是始终处于不败之地。

于是，在市场经济较为成熟的西方国家，教育与市场之间建立了千丝万缕的联系，教育的结构与规模、招生与毕业生就业、课程与教学等，都要以服务经济为目标。

因此教育对一个国家及民族来说是不可缺失的、是至关重要的。

上海是中国对外的一大市场、是连接国外与国内的一大纽带。

许多考生在决定报考上海大学时，总在烦恼需要考多少分才能够进入该专业的复试环节？每年又有多少人进入复试？近几年的分数是升了还是有所下降？下面为各位考生们整理上海大学各学院、各专业往年进入复试的人数及最低分数线，希望考生能够根据往年数据，提前做好准备。

2020上海大学理学院考研复试分数线2020上海大学文学院考研复试分数线2020上海大学外国语学院考研复试分数线2020上海大学管理学院考研复试分数线2020上海大学MBA中心考研复试分数线2020上海大学通信与信息工程学院考研复试分数线2020上海大学计算机工程与科学学院考研复试分数线2020上海大学经济学院考研复试分数线2020上海大学机电工程与自动化学院考研复试分数线2020上海大学材料科学与工程学院考研复试分数线2020上海大学环境与化学工程学院考研复试分数线2020上海大学上海电影学院考研复试分数线2020上海大学上海美术学院考研复试分数线2020上海大学生命科学学院考研复试分数线2020上海大学悉尼工商学院考研复试分数线2020上海大学社会科学学部考研复试分数线2020上海大学纳米科学与技术研究中心考研复试分数线2020上海大学社会学院考研复试分数线2020上海大学微电子中心考研复试分数线2020上海大学音乐学院考研复试分数线2020上海大学图书情报档案系考研复试分数线2020上海大学材料基因组工程学院考研复试分数线2020上海大学国际教育学院考研复试分数线2020上海大学新闻传播学院考研复试分数线2020上海大学体育学院考研复试分数线2020上海大学马克思主义学院考研复试分数线2020上海大学医学院考研复试分数线更多上海大学的考研相关资讯请访问鸿知上大考研网，鸿知上大考研网是集考研资讯与资料、辅导于一体的服务型网站，提供免费的上大考研咨询，欢迎广大考生们踊跃提问。

复旦大学与上外英语语言文学考研专业对比介绍一、所属院系►上外英语笔译高翻学院：055101英语笔译►复旦英语笔译外国语言文学学院：055101英语笔译二、专业及所属院系介绍►上外英语笔译MTI英语翻硕是专硕，所属院系为高翻学院（成立于2003年）。

2010年设立MTI英语翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。

口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。

上外高翻学院拥有国内外顶尖的师资，拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家，如教授口译课程的戴惠萍教授（美籍）和司徒罗斌教授（法籍）均为AIIC会员，戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家；教授笔译课程的姚锦清教授（加籍）和董翔晓教授（美籍）均为资深翻译专家；教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。

联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。

上外是联合国合作备忘录签约高校（MoU）之一，上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作，并与国际知名大学频繁交流，共享资源。

高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作，向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译；联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目，以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。

►复旦英语笔译：复旦大学（以下简称“复旦”）翻译硕士英语笔译专业初试考察四门科目，分别为思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

其中，思想政治理论全国统一命题，翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识由复旦单独命题。

整体来看，复旦MTI专业初试内容题型变化不大，难度不大，与专八相似，由此可见，复旦非常注重考生基础是否夯实。

要拿下复旦MTI，稳扎稳打、认真积累才是王道！本学位点依托复旦大学外文学院上海市重点学科“英语语言文学”及全国首批三个翻译本科专业之一的翻译系，师资力量雄厚，承担着英语语言文学专业的翻译课程，翻译专业的全部课程，复旦大学“翻译”第二专业课程，以及业余MTI的全部课程。

学生考研英语分数线考研：近五年英语笔译专业分数线分数线分数线很大程度上反应了备考难度，是择校时必须考虑的因素。

在英语笔译专业研究生招生单位中，一部分高校是自主划线，一部分是国家线。

注：表格中的分数线表示：总分分数线/单科满分100分的科目分数线/单科满分为150的科目分数线。

1、国家线国家线按一级学科门类给出，英语笔译专业相应的一级学科是翻译。

以下是翻译专硕历年国家线：注：A类考生是指报考A类地区的考生，A区包括北京、天津、上海、江苏、浙江、福建、山东、河南、湖北、湖南、广东、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、安徽、江西、重庆、四川、陕西等21省(市);B类考生是指报考B类地区的考生，B区包括内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、***等10省(区)。

2、自划线名师评价：考研英语单科分数线会涨研究生入学考试已经结束，张爱志、彭飞、李擂、桑宏斌老师，以及文都考研汤家凤、蒋中挺、老师做客新浪《微访谈》，为考生解析了真题，预测了分数，并且对复习提出了建议。

试题总体难度变化不大，英语一分数线有可能上涨公共课方面，考研名师们认为数学和***治与往年相比难度变化不大，英语一比往年略简单，英语二的难度则有所增加。

蒋中挺老师给出了几个根据***治选择题分值估总分的例子：选择题28分左右，估计总分在55至60分;选择题35分左右，估计总分在65至70分;选择题42分，估计总分在75分左右。

英语复习要重视真题，背单词得下功夫跨考教育彭飞老师认为，复习考研英语应该分为三个阶段：第一阶段：基础复习阶段(现在至6月份)复习核心：此阶段主要学习内容包括1、单词记忆，目标是大纲单词、常见超纲词、短语和固定搭配，见到单词能反应出其基本义，基本扫清单词障碍。

2、考研语法学习，目标是考研基本语法融会贯通，能灵活运用。

考研英语语法主要考查并列句，非谓语动词、三大从句以及一些特殊句式。

3、基础阅读与写作。

可以在熟悉语法的基础上开始做阅读，熟悉不同主题和不同类型的文章，可以使用1986年到2002年考研阅读真题，并且在阅读的过程中，摘抄的好句子或者段落，为作文进行输入的准备。

翻译硕士考研上海开设MTI的高校有哪些
高译教育开设针对上海所有院校的考研一对一课程和VIP签约课程，网授与面授皆可。

除了上外，大家还可以考虑上海其他开设MTI的院校，以备选择。

学校名称MTI语言种类
上海外国语大学英语、日语，俄语，法语，阿语、朝鲜语、西班牙语、
复旦大学英语
同济大学英语、德语
上海交通大学英语
华东师范大学英语
上海大学英语
华东理工大学英语
上海理工大学英语、日语
上海海事大学英语
东华大学英语、日语
上海师范大学英语
华东政法大学英语
上海对外经贸大学英语
上海中医药大学英语。

近年考研平均分大盘点，你准备冲多少？01 英语A.英语一平均分上表为历年英语一真题的平均分和难度。

难度系数是这么看的：一道题有50%的考生答对拿分了，那么这道题的难度系数就是0.5。

难度系数越小越是越少人答对，试卷难度就越大。

从数据来看，2021的英语一不算简单，尤其阅读。

虽然2022（今年）的具体数据没公布，但基本可以以21的数据来看，所以一样是……头大！不仅同学们感觉难，也有老师说题出得不简单。

建议23考研儿提前把英语的单词、语法等基础打扎实了，趁着还有时间，多看点国外的文章材料提升语感，积累素材。

2021年的英语真题平均分为47.04分，难度系数为0.470，和15年持平，为历史最低，因此2021年（去年）英语一试卷可以称为史上最难。

注：英语一翻译10分，大作文20分上表为换算后的英语一历年真题各题型的平均分。

为了让大家看得更加方便，将难度系数按不同题型的总分进行了换算，因此上表中的平均分与实际数值有微小差别（误差在0.1分之内）。

21考研“完形”平均分5.28分，和19持平，比20考研更容易。

22考研基本与21考研持平。

“阅读”平均分18.52分，“新题型”平均分3.96分，比前两年都难。

“翻译”平均分3.47分，难度与19年持平，比20考研更难。

写作部分整体稳定。

“小作文”平均分5.67分，比前两年都要更容易。

“大作文”平均分10.16分，比前两年都更难。

B.英语二平均分上表为英语二真题的平均分和难度。

2021的英语二平均分为50.58分，难度系数为0.506，为历史最低，因此2021年英语二试卷也可以称为史上最难。

注：英语二翻译15分，大作文15分上表为换算后的英语二历年真题各题型的平均分。

21考研“完形”平均分4.41分，和前两年相比都明显更难。

“阅读”平均分20.12分，“新题型”平均分5.34分，比前两年都略难。

“翻译”平均分7.905分，难度与19年持平，比20考研明显更难。

凯程葛老师根据去年的翻译硕士报考情况，想说翻译硕士彻底火了！原因是：去年研究生全面收费，以前免学费的英语学硕失去了吸引力，而且翻译硕士不用考二外（除北外），所以好多英语专业的同学都选择了考翻译硕士；此外翻硕还是最受欢迎的跨考专业之一。

结合了英语专业和跨考生的主力军，翻硕能不火吗？所以去年大部分学校报考翻译硕士的考生人数暴增，一旦一志愿没能上线，调剂的可能性也微乎其微。

今年的翻译硕士报考人数只会有增无减，同时备考2019考生也要做到心中有数1、凯程葛老师分析去年有的同学考翻硕，分数370、甚至380多，运气不佳未能上一志愿学校；这些分数在往年还是可以调剂到不错的学校，可是去年他们面临的情况就是，至今未收到任何学校的调剂通知。

一是需要调剂的学校很少（报考生源很足），二是需要调剂的学校很多都选择校内调剂生，接受报考他们本校英语学硕的学生，三是那些放出名额接受外校调剂的学校，眼光都很高，不仅对你的本科有要求（985或211），对你的报考学校有要求，而且对你考的分数也有要求。

所以凯程葛老师在这里想告诉大家在决定报考翻译硕士之前一定要考虑清楚，因为翻译硕不像前几年那么好考了，而且调剂也很困难。

翻译硕士报考基数大，翻译硕士调剂困难，难道我们就这样选择放弃了么？这里凯程葛老师想说：如果放弃太早，你永远都不知道自己会错过什么。

活着不是靠泪水搏取同情，而是靠汗水获得掌声！那么接下来，凯程葛老师再来谈谈如何选择学校的问题！初期选择翻译硕士目标院校的标准是两点：一、学校要好，这里包括学校知名度，师资力量以及将来毕业提供的就业机会等等二、试卷的答题方式以及考查内容要适合你，比如说：北外是需要考二外的。

以下是凯程葛老师收集的翻硕学校的排名：1北京外国语2上海外语学院3北京大学4南京大学5复旦大学6厦门大学7南开大学8对外经贸大学9清华大学10武汉大学，这几所院校的翻硕就业非常不错，所以选择其中之一是比较好的。

接下来就是可以去凯程19备考资料分享群里寻找各个学校的翻译硕士考研真题，看看哪个学校的真题更加适合你。

让知识带有温度。

历年考研英语难度系数一览整理历年考研英语难度系数一览历年考研英语难度系数你知道吗?考研国家线划分为A、B两类。

考生A线高于B线，假如报一区考生单科或者总分没过一区分数线，但过了二区国家线，则有机会参与二区招生单位调剂。

一起来看看历年考研英语难度系数，欢迎查阅!历年考研英语难度系数考研英语的难度一般超过了高校英语六级的难度，我们一起来看看历年考研英语一和考研英语二难度。

考研英语一历年平均分和难度系数汇总表年份平均分难度系数202347.040.47202349.150.492202348.590.486202348.610.486202353.9 40.539202354.820.548202347.210.472 考研英语二历年平均分和难度系数汇总表年份平均分难度系数202350.580.506202355.210.552202352.660.527202355.430.554202357. 370.574202351.040.51202353.920.539 2023考研复试怎么做能通过1、仪表干净这个是必需的，不要以为搞学术的地方就不要这些东西了，人类的天性如此。

外表是给人的第一印象，好的第一印象会给大幅提高你的考研面试分数。

第1页/共3页千里之行，始于足下。

2、初步印象和最终印象要记住，考研复试面试最关键的就是最初和最终的五分钟是，第一印象打算了基础评分，而最终5分钟的表现是老师唯一能记住的。

3、提前预备提前预备好可能问的考研问题，常见的讨论生面试题都要试着作答一下。

有预备不仅能让你获得更高的分数，还能让你有个更强大的自信念。

这会影响到你的发挥和表现。

大四上学期可以考研考研的时间一般是每年1月初，假如问大三还是大四能考研，答案当然是大四，但不需要等到毕业拿到毕业证以后再报名考试。

由于大四上学期期末考研，也就是1月份考试，考完试要等待录用结果，等到最终开学时也是九月份了，那是你大四下学期已经读完，并且本科毕业证已经到手。

北外高翻上外会口考试经验分享站在今天回想几个月前的自己，心里不禁有万分感慨。

几个月前的我还是一个对自己的考研心里完全没底的人，现在的我已同时被北外高翻和上外会口录取，过着大学期间最后一个轻松悠闲的暑假。

想要提笔写这份帖子，一是希望能给有志于考北外高翻或者上外会口的学弟学妹们一些力所能及的帮助，因为当年无助又彷徨的我也是看了各种各样的经验贴，从师兄师姐的经历中吸取经验教训，从而一步步前进的。

二是希望自己不要忘记自己曾经走过的路。

从去年（2013）9月到今年（2014）5月所走过的这段路是一段艰辛又意义非凡的路，记录着我为自己的人生所做的奋斗。

我觉得，记住过去的努力，将来就会更加努力，因为唯有这样才能不辜负自己过去的努力。

好了，废话不多说，先来跟大家讲讲北外高翻和上外会口这两个国内翻译（口译）领域内的黄金专业的具体情况。

说这两个专业是黄金专业，是因为它们的教学质量很高，学生毕业后的就业情况也很理想。

俗话说，物以稀为贵，这两个专业之所以炙手可热，也是因为它们招生人数很少。

北京外国语大学高级翻译学院有MA和MTI两个专业，虽然大家普遍认为MA专业较好，这两个专业其实没有实质上的区别。

我考的是MA专业，2014年的招生比率是21:1000+（2013年大概是1047，2014年的21个人里不包括保研的人，加上保研的人就一共30人），具体的数据大家在北外的官网上可以找到。

上海外国语大学高级翻译学院会议口译系2014年的招生比率是10:170。

所以，这两个黄金专业的高挑战性由此可见一斑。

当然，也不要被这些数字震慑住，心里不要恐慌，没考之前我心里也没什么底。

但再难的事情，等你真正去做了，就会觉得其实也没想象中这么难。

那么既然我两个专业都考上了，大家会好奇我最终究竟选择了哪一个专业对吧，我最后选择了北外高翻。

这是我纠结了很久才做出的决定，直至现在，我内心还是为放弃了上外会口而觉得十分遗憾。

那么为什么选择北外高翻呢？我请教了我非常尊敬和佩服的三个老师，他们的意见惊人一致，都让我选择北外高翻。

上海大学翻译硕士就业怎么样？上海大学本身的学术氛围好、人脉资源广，出国机会也不少，在全国的知名度是响当当的，社会认可度高，自然就业就没有问题。

上海大学翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。

上海大学翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。

现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译，联络陪同口译、文书翻译。

翻译硕士薪资令人羡慕。

据一个做自由职业翻译人在微博上透露，同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。

如此客观的收入，难怪常年报考人数居高不下了。

毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。

下面凯程老师给大家分析下上海大学翻译硕士专业：一、上海大学翻译硕士各细分专业介绍2015年上海大学翻译硕士学费总额是3.6万元，学制两年。

英语笔译方向（文学翻译；应用翻译；典籍翻译；商务翻译）上海大学外国语学院翻译硕士的考试科目如下：①思想政治理论②翻译硕士英语③英语翻译基础④汉语写作与百科知识二、上海大学翻译硕士辅导班有哪些？对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。

很多辅导班说自己辅导上海大学翻译硕士，您直接问一句，上海大学翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过上海大学翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上上海大学翻译硕士的学生了。

在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考上海大学翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对上海大学翻译硕士深入的理解，在上海大学深厚的人脉，及时的考研信息。

凯程近几年有很多学员考取了上海大学翻译硕士，毫无疑问，这个成绩是无人能比拟的。

法硕领衔！报考人数最多的5大专业，竞争激烈惨不忍睹！高考选志愿的时候，在网上百度哪个专业最热门，哪个专业以后就业赚钱多···结果一入热门专业深似海，高考填志愿的时候就是给未来的自己挖了个坑，找工作不好找，考研竞争大还难考。

今天Messi就根据中国教育在线发布的2019考研报考数据报告给大家整理一下五大热门专业，看看你的专业是不是其中之一~1报考专业数据分析从招生人数来看，工学招生比例最大，管理学次之，第三是医学。

与此相对应的是，高校专业的报录比数据，工学类报录比相对较低，而管理类、经济类等专业报录比相对较高。

根据19年部分高校的报考数据：南开大学：19157人报考，学术型研究生报考人数排名前五位的专业分别是金融学、药物化学、中国古代文学、企业管理、产业经济学，专业学位报考人数排名前五位的专业分别是应用心理、工商管理、金融、公共管理、法律(非法学)。

上海师范大学：13039人报考。

其中教育学院报考人数最多达到4737人，应用心理报考人数最多达到787人，小学教育报考503人，发展与教育心理学469人，课程与教学论报考438人。

江苏大学：今年成功报考我校硕士研究生的考生人数为10232人，从报考我校各学科门类的考生数来看，工学类、医学类、管理类的报考人数最多，分别为4875人（47.7%）、1711人（16.7%）和1561人（15.3%）。

西北师范大学：2019年西北师范大学硕士研究生报考人数达9965人，其中学科教学（英语）报考687人，应用心理（专硕）报考485人，学科教学（语文）报考450人，持续成为报考热门专业。

2考研热门专业介绍法律硕士法律硕士是专硕，法学硕士是学硕。

很多人都搞不清楚法律硕士（法学）和法律硕士（非法学）有什么区别，法律硕士共分为两个方向，分别是法律硕士（法学）和法律硕士（非法学）。

其中法律硕士（法学）只能由法学类专业本科生就读，法律硕士（非法学）只能由其他专业的本科生就读。

上海外国语大学高翻学院翻译学介绍及备考建议提到上外高翻学院，很多人的第一反应都是笔译和口译，也就是英语专业同学所熟知的MTI，却很少有同学知道在上外高翻学院还有一门专业叫翻译学，简称MA。

显然，MA一定与翻译有关，却又不同于MTI，那么这个专业是一个怎样的存在呢？概括地说，MA是一门专注于翻译理论研究的学科，它更倾向于描述翻译现象，把翻译放到文化背景和时代背景下去考察，从而探究翻译背后的原因，对特定的翻译现象作出解释，因此，翻译学是与翻译实践相对应的理论学科，其培养目标是向国家输送更多的学术型人才，从而推进翻译学科的发展。

当然，这并不是说学了翻译学就只是一门心思地研究理论，实践就可以弃置不顾了，上外高翻在培养MA硕士时，除了重视翻译理论的教学外，同时也开设笔译、口译等实践课程，以期促进学生的全面发展。

由于目前许多人对MA存在诸多误解，所以弄清楚这个学科的真实面目对打算报考MA的同学来说是非常重要的。

接下来呢，我将对MA考研的情况作一些介绍。

和其他学科一样，MA考研分为初试和复试，而复试又分为专业课的笔试和面试及二外的口试。

第一步：初试初试科目一共有四门（按照考试先后时间排序）：1，政治；2，二外；3，翻译综合；4，翻译实践：1.政治：上外考研政治换算为技术分只占10%，所以相比专业课来说不是特别重要，但是一定要过国家线，每年因为政治不过线而刷掉的人不在少数，因此不可掉以轻心。

政治的复习建议不要花太多时间，也不需要看很多书，以风中劲草与历年真题为主，一边记忆知识点，一边做题进行查漏补缺，当然，还有肖秀荣考试前出的的四套押题卷，这个一定要熟背，每年都能压到不少大题。

2.二外：二外与政治一样，换算成技术分后也是只占10%，但同样必须要过国家线。

二外的考试不是特别难，主要考察的还是基础，建议复习时以上外所用的二外教材为主，从头到尾认真过几遍，之后从论坛上找一些真题练习一下，基本上过线问题不大。

3.翻译综合：翻译综合是MA考试的重中之重，考察各种翻译流派及翻译理论，题型包括术语解释及简答题。

一下面简要说下复试注意的问题。

复试主要有以下三个考核的内容：11号晚上的英语笔试（其实就是翻译两段话，英译汉和汉译英，难度我感觉适当）；12号上午选导师组，下午专业笔试；13号面试一天。

我想说的是：一、请不要轻视任何一个环节；二、机原专业笔试较简单，大题感觉简单过了头，事实证明大题准备太多是浪费感情的，小题较多，有一些平时难以注意到的知识点；三、面试不要锋芒毕露的样子，要谦虚有礼貌。

说说我这组面试的情况，刚分完组时，有传言说1比1.5的比例，我组的情况是报了16个人，12个学硕，4个专硕，准备录取13人，10个学硕，3个专硕。

六组CIMS方向，组长好像姓蔡。

我觉得我们组算是幸运的，我见到的每个人都录取了，我是专硕最后一个，面试最后一个，下午才到我，所以就先走了，去之后听说一志愿学硕里面有两个学硕因为英语笔试翻译50分满分，只考了不到20分，面试出来前，老师让这两个人着手调剂，正好5组有个导师缺人，来我们组调走了一个专硕，这样最后的结果出来果然是那两个英语不好的人被刷了，专硕都没刷，我们相当于走了个过场，一个皆大欢喜的结果。

还有专硕的面试跟学硕稍有不同，对英语的要求更高，我记得我进去没让我背自我介绍，考了我几个单词，有轴（shaft）车削（lathing）摩擦（friction）功率（power），专业基础词。

我脑袋一热后两个词居然忘了，悲剧啊。

还有用英语回答大学期间做过什么项目，还好我准备了这个，还有毕设做了什么，如果你在大学做个什么项目，发表过论文，申请过专利会有加印象分的。

我本科的项目给我增分不少，专业问题也主要是围绕自己的项目在问，这个世界上还有谁比我更了解自己的项目？所以之后的问题基本上对答如流了（CIMS方向对计算机及英语要求较高，六级过了最好，最好也有一些C语言的基础）。

那两个被刷的一志愿，我估计是太轻敌了，英语笔试的确不计入复试总成绩，但是你就得为你自己的每个疏忽带来的结果负责任，上大的这个复试在我看来还是蛮公平的。